habitica/common/locales/es/generic.json

{
    "languageName": "Español",
    "stringNotFound": "Cadena de caracteres '<%= string %>' no se ha encontrado.",
    "titleIndex": "HabitRPG | Tu Vida El Juego de Rol",
    "habitica": "Habitica",
    "expandToolbar": "Abrir barra de herramientas",
    "collapseToolbar": "Cerrar barra de herramientas",
    "markdownBlurb": "HabitRPG uses markdown for message formatting. See the <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>Markdown Cheat Sheet</a> for more info.",
    "showFormattingHelp": "Show formatting help",
    "hideFormattingHelp": "Hide formatting help",
    "youType": "You type:",
    "youSee": "You see:",
    "italics": "*Italics*",
    "bold": "**Bold**",
    "strikethrough": "~~Strikethrough~~",
    "emojiExample": ":smile:",
    "markdownLinkEx": "[HabitRPG is great!](https://habitrpg.com)",
    "markdownImageEx": "![mandatory alt text](https://habitrpg.com/cake.png \"optional mouseover title\")",
    "unorderedListHTML": "+ First item<br>+ Second item<br>+ Third item",
    "unorderedListMarkdown": "+ First item\n+ Second item\n+ Third item",
    "code": "`code`",
    "achievements": "Logros",
    "modalAchievement": "¡Logro!",
    "special": "Especial",
    "site": "Sitio",
    "help": "Ayuda",
    "user": "Usuario",
    "market": "Mercado",
    "subscriberItem": "Objeto Misterioso",
    "newSubscriberItem": "Nuevo Objeto Misterioso",
    "subscriberItemText": "Cada mes, los suscriptores recibirán un objeto misterioso. Esto normalmente sucede aproximadamente una semana antes del final de mes. Revisa la página de la wiki sobre \"Objetos Misteriosos\" para ver la fecha exacta. ",
    "all": "Todo",
    "none": "Ninguno",
    "or": "O",
    "and": "y",
    "loginSuccess": "Has iniciado sesión.",
    "youSure": "¿Estás seguro?",
    "submit": "Enviar",
    "close": "Cerrar",
    "saveAndClose": "Guardar y Cerrar",
    "cancel": "Cancelar",
    "ok": "Ok",
    "add": "Añadir",
    "undo": "Deshacer",
    "continue": "Continuar",
    "accept": "Aceptar",
    "reject": "Rechazar",
    "neverMind": "No importa",
    "buyMoreGems": "Comprar más Gemas.",
    "notEnoughGems": "No hay suficientes gemas. ",
    "alreadyHave": "Ups! Ya tienes este artículo. No necesitas comprarlo otra vez!",
    "delete": "Eliminar",
    "gemsPopoverTitle": "Gemas",
    "gems": "Gemas",
    "gemButton": "Tienes <%= number %> Gemas.",
    "moreInfo": "Más información",
    "gemsWhatFor": "Se adquiere mediante dinero real. Usado para compras objectos especiales y servicios (huevos, pociónes incubadoras, Fortificar, etcétera). Necesitarás desbloquear estas funciones antes de poder usar Gemas.",
    "veteran": "Veterano",
    "veteranText": "Ha sobrevivido a Habit The Grey (nuestro sito web pre-Angular) y se ha ganado muchas cicatrices por sus fallos.",
    "originalUser": "¡Usuario original!",
    "originalUserText": "Uno de los <em>primeros</em> usuarios... ¡digamos que fue un alpha tester!",
    "habitBirthday": "Festejo de Cumpleaños de HabitRPG",
    "habitBirthdayText": "Participó en el Festejo de Cumpleaños de HabitRPG",
    "habitBirthdayPluralText": "¡Participó en <%= number %> Festejo(s) de Cumpleaños de HabitRPG!",
    "achievementDilatory": "Salvador de Dilatoria",
    "achievementDilatoryText": "¡Ayudó a derrotar al Dread Drag'on de Dilatoria durante el evento Summer Splash del 2014!",
    "costumeContest": "Concurso de Disfraces 2014",
    "costumeContestText": "Participó en el Concurso de Disfraces de Halloween 2014. Mira otra entradas en blog.habitrpg.com/tagged/cosplay!",
    "memberSince": "- Miembro desde",
    "lastLoggedIn": "- Última conexión",
    "notPorted": "Esta función no se ha traido del sitio original",
    "buyThis": "Comprarás este <%=text%> con <%=price %> de tus <% gems%> Gemas?",
    "untilNoFace": "Hasta que soportemos Facebook, usa tu UUID y tu API Token para conectarte (lo puedes encontrar en https://habitrpg.com > Opciones > Ajustes).",
    "noReachServer": "Error en la conexión al servidor, intentalo más tarde.",
    "errorUpCase": "ERROR:",
    "newPassSent": "Nueva contraseña enviada.",
    "serverUnreach": "Error en la conexión al servidor.",
    "seeConsole": "Si el eror persiste, por favor reportelo en Ayuda> Notificar un error. Si eres familiar con la consola de tu navegador, por favor incluye los mensajes de error.",
    "error": "Error",
    "menu": "Menú",
    "notifications": "Notificaciones",
    "noNotifications": "No tienes mensajes nuevos.",
    "clear": "Cerrar",
    "endTour": "Terminar Tour",
    "audioTheme": "Tema de audio",
    "audioTheme_off": "Apagar",
    "audioTheme_danielTheBard": "Daniel el Bardo",
    "audioTheme_wattsTheme": "Tema Watts",
    "askQuestion": "Hacer una Pregunta",
    "reportBug": "Notificar un error",
    "contributeToHRPG": "Contribuir con HabitRPG",
    "overview": "Resumen para Nuevos Usuarios",
    "January": "Enero",
    "February": "Febrero",
    "March": "Marzo",
    "April": "Abril",
    "May": "Mayo",
    "June": "Junio",
    "July": "Julio",
    "August": "Agosto",
    "September": "Septiembre",
    "October": "Octubre",
    "November": "Noviembre",
    "December": "Diciembre",
    "dateFormat": "Formato de Fecha",
    "achievementStressbeast": "salvador de Stoïkalm",
    "achievementStressbeastText": "Ayudó a derrotar el Abominable Stressbeast durante el 2015 Winter Wonderland Evento!"
}