"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder":"Дружеское напоминание: в этом чате общаются люди всех возрастов, поэтому просим вас следить за тем, что и как вы говорите. Если у вас есть вопросы, сверьтесь с правилами сообщества.",
"commGuidePara001":"Приветствую вас, искатель приключений! Добро пожаловать в страну Habitica, землю продуктивности, здоровья и иногда свирепствующего грифона. Здесь вас ждет дружное сообщество, в котором много людей, всегда готовых помочь друг другу на пути самосовершенствования. Чтобы вписаться, все что требуется - это позитивное отношение, уважительная манера и понимание того, что у каждого есть разные навыки и ограничения - включая и вас! Жители страны Нabitica терпеливы друг с другом и стараются помочь, когда могут.",
"commGuidePara002":"Для того, чтобы все были в безопасности и чувствовали себя счастливыми и продуктивными в нашем сообществе, у нас действуют определенные правила. Мы тщательно проработали их и сделали их настолько дружелюбными и легко воспринимаемыми, насколько это возможно. Пожалуйста, найдите время прочесть их, прежде чем вы начнете общаться.",
"commGuidePara003":"Эти правила действуют для всех мест, которые мы используем для общения, включая (но не ограничиваясь) Trello, GitHub, Weblate и Habitica Wiki на Fandom. В зависимости от роста сообществ и их изменений, правила этих сообществ могут время от времени меняться. Когда в правила сообщества перечисленные здесь будут внесены существенные изменения, вы сможете узнать об этом в объявлении Бэйли и/или в наших социальных сетях!",
"commGuidePara015":"В Habitica есть 2 вида Общественных мест: публичные и приватные. Публичные места включают в себя таверну, публичные гильдии, GitHub, Trello и Wiki. В приватные входят приватные гильдии, чат команды и личные сообщения. Все отображаемые имена и пользовательские имена должны соблюдать Нормы поведения в публичном пространстве. Чтобы изменить ваше отображаемое имя и/или пользовательское имя, на телефоне: зайдите в Меню > Настройки > Профиль; в веб-версии: Пользователь > Настройки.",
"commGuidePara016":"Посещая общественные места в стране Habitica, необходимо соблюдать определенные правила, чтобы все чувствовали себя спокойно и счастливо.",
"commGuideList02A":"<strong>Уважайте друг друга</strong>. Будьте вежливы, добры, дружелюбны и отзывчивы. Помните: здесь все из разных мест и у всех свой собственный жизненный опыт, отличный от других. Отчасти именно это делает Habitica такой замечательной! Создание сообщества означает уважение, как к нашим различиям, так и к общим чертам.",
"commGuideList02B":"<strong>Следуйте всем правилам и <a href='https://habitica.com/static/terms' target='_blank'>условиям использования</a></strong> как в публичных, так и в приватных местах.",
"commGuideList02C":"<strong>Не размещайте изображения или текст, которые несут в себе элементы насилия, угроз или сексуального подтекста, или продвигают дискриминацию, фанатичные взгляды, расизм, ненависть, домогательства или причинение вреда любому индивидууму или группе</strong>. Даже в шутку или в качестве мема. Данный запрет также распространяется на оскорбления и утверждения. Неу всех одинаковое чувство юмора, и то, что вам кажется шуткой, другим человеком может быть воспринято крайне болезненно.",
"commGuideList02D":"<strong>Ведите беседы в стиле, приемлемом для всех возрастов</strong>. А именно не затрагивайте взрослых тем в общественных местах. Не будем же посягать на невинность юности или препятствовать жителям Habitica в достижении их целей. Мы имеем не малое число молодых жителей Habitica, посещающих сайт, а также людей из разных слоев общества. Мы хотим, чтобы наше сообщество было комфортным и инклюзивным на столько, на сколько это возможно.",
"commGuideList02E":"<strong>Избегайте ненормативной лексики, а также её сокращенные или скрытые формы. </strong> Наши пользователи исповедуют разные религии и имеют различный культурный опыт, и мы хотим быть уверены, что все они чувствуют себя комфортно в публичном пространстве<strong>. Если член команды сайта заявляет, что используемое вами выражение недопустимо в стране Habitica, его решение является окончательным. Даже если вы не видите в нем ничего оскорбительного</strong>. Кроме этого, унижение пользователей будет строго наказываться и также является нарушением наших Правил предоставления сервиса.",
"commGuideList02F":"Избегайте продолжительных обсуждений спорных тем в таверне и там, где это будет вне темы. Если кто-то упоминает что-нибудь, разрешенное руководящими принципами, но причиняющее вам вред, можно вежливо сообщить им об этом. Если кто-то говорит вам, что вы поставили его в неловкое положение, найдите время, чтобы поразмыслить, вместо того чтобы отвечать гневом. Но если вы чувствуете, что общение становится жарким, чрезмерно эмоциональным или обидным, <strong>прекратите разговор. Вместо этого, пометьте посты, чтобы сообщить нам об этом.</strong> Модераторы ответят как можно быстрее. Вы также можете отправить письмо на <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> и прикрепить скриншоты, если они могут быть полезны.",
"commGuideList02G":"<strong>Исполняйте запросы сотрудников Habitica не откладывая.</strong> Это может включать (но не ограничивается) запросы на ограничение ваших сообщений в определенном круге, редактирование вашего профиля для удаления неподходящего контента, запрос на перемещение обсуждения в более подходящее место и т. д. Не спорьте с сотрудниками Habitica. Если у вас есть вопросы или комментарии по поводу деятельности сотрудников, отправьте электронное письмо <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'> admin@habitica.com </a>, чтобы связаться с нашим менеджером сообщества.",
"commGuideList02J":"<strong>Не распространяйте спам</strong>. Под спам входит, но не ограничивается: публикация одного и того же комментария или запроса в нескольких местах, <strong>размещение ссылок без объяснения или контекста</strong>, публикацию бессмысленных сообщений, размещение нескольких рекламных сообщений о гильдии, партии, испытании или размещение нескольких сообщений подряд. Если люди, нажимая на ссылку, принесут вам какую-либо выгоду, вам необходимо раскрыть это в тексте вашего сообщения, иначе оно также будет считаться спамом. Модераторы могут решать, что считать спамом, по своему усмотрению.",
"commGuideList02K":"<strong>Избегайте размещения большого текста в заголовках в публичных чатах, особенно в таверне</strong>. Как и выделенние слов ПРОПИСНЫМИ выглядит, как будто вы вопите, тем самым мешаете комфортной атмосфере.",
"commGuideList02L":"<strong>Мы крайне не рекомендуем раскрывать персональную информацию — в частности, информацию, с помощью которой можно установить вашу личность — в открытых чатах.</strong> К такой информации может относится: адрес, электронная почта, токен API и пароль. Это ради вашей безопасности! Сотрудники могут удалять такие сообщения на свое усмотрение. Если в закрытой гильдии, команде или в личном сообщении вас попросили раскрыть персональную информацию, мы рекомендуем вежливо отказаться и оповестить сотрудников: 1) пометить флажком сообщение или 2) отправить письмо на почтовый ящик <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> и прикрепить скриншоты.",
"commGuidePara019":"<strong>В частных местах</strong> пользователи могут обсуждать темы, какие хотят, но они все равно не должны нарушать Правила и условия, включая публикацию оскорблений или любого дискриминационного, насильственного или угрожающего содержания. Обращаем внимание на то, что имена в испытаниях должны подчиняться Нормам поведения в публичном пространстве, даже если они появляются в приватных местах.",
"commGuidePara020":"<strong>Личные сообщения (ЛС)</strong> имеют некоторые дополнительные рекомендации. Если кто-то заблокировал вас, не связывайтесь с ними где-либо еще, чтобы попросить разблокировать вас. Кроме того, вы не должны писать в ЛС кому-то с просьбой о поддержке (поскольку ответы на вопросы поддержки полезны для сообщества). Наконец, не пишите никому в ЛС, с просьбой о платном контенте любого рода.",
"commGuidePara020A":"<strong>Если вы увидите пост или личное сообщение, которое, по вашему мнению, нарушает нормы поведения в публичном пространстве, указанные выше, или видите пост или личное сообщение, беспокоящее или раздражающее вас, вы можете попросить обратить на него внимание сотрудников, нажав на флаг сообщения о нарушении</strong>. Сотрудник отреагирует на ситуацию, как только сможет. Пожалуйста, обратите внимание, что преднамеренная пометка безвредных постов как нарушающих правила также является нарушением данных правил (см. ниже в разделе «Нарушения»). Вы также можете связаться с сотрудниками, отправив письмо на <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>. Вы можете сделать это, если в разных гильдиях есть несколько проблемных сообщений одного и того же человека, или если ситуация требует некоторого объяснения. Вы можете связаться с нами на родном языке, если вам это проще: нам, возможно, придется использовать Google Translate, но мы хотим, чтобы вы чувствовали себя комфортно, обратившись к нам, если у вас есть проблема.",
"commGuidePara022":"Таверна — главное место тусовки в стране Habitica . Бармен Даниэль следит за тем, чтобы всё блестело от чистоты, а Лемонесса с радостью нальёт вам лимонаду пока вы сидите и общаетесь. Просто имейте в виду…",
"commGuidePara023":"<strong>Разговоры обычно ведутся на общие темы, а также о продуктивности или самосовершенствовании.</strong>. Так как чат в Таверне не отображает более 200 сообщений, а потому <strong>это не самое лучшее место для длительных обсуждений любых тем, особенно деликатных или спорных</strong> (например, политика, религия, депрессия, необходимость запрета охоты на гоблинов и т.д.). Все эти обсуждения должны проходить в стенах соответствующей гильдии. Сотрудник может направить вас в подходящую гильдию, но обычно вы несете ответственность за поиск подходящего места для своих сообщений.",
"commGuidePara024":"<strong>Не обсуждайте зависимости в Таверне.</strong> Многие люди используют Habitica чтобы попытаться избавиться от своих вредных привычек. Услышав, что люди говорят об аддиктивных/незаконных веществах, может им только повредить! Намотайте это себе на ус, уважайте товарищей по Таверне. Сюда относятся по меньшей мере курение, алкоголь, порнография, азартные игры и наркотики.",
"commGuidePara027":"<strong>Когда модератор направляет вас к разговору в другом месте, если нет соответствующей Гильдии, они могут предложить вам использовать Задний угол</strong>. Гильдия Задний угол - это открытая публичная площадка для обсуждения деликатных вопросов и она осторожно модерируется. Это не место для общих разговоров и дискуссий, и вы можете быть перенаправлены туда модератором только тогда, когда это будет уместно.",
"commGuidePara029":"<strong>Публичные гильдии в отличие от Таверны сосредоточены на определенной теме в обсуждениях</strong>. Чат гильдии должен быть сфокусирован именно на ней. Например, члены гильдии писателей не должны обсуждать садоводство вместо писательства, а Драконоборцы не должны интересоваться расшифровкой древних рун. Некоторые гильдии менее строги на этот счет, другие более, но всё же, <strong>старайтесь не отдаляться от темы</strong>!",
"commGuidePara031":"В некоторых публичных гильдиях обсуждаются деликатные темы, такие как депрессия, религия, политика и т.д. Это нормально до тех пор, пока участники обсуждений не нарушают Правила и Условия или Нормы Поведения в Общественных Местах, и до тех пор, пока они не отвлекаются от основной темы.",
"commGuidePara033":"<strong>Открытые гильдии НЕ могут содержать материалы для взрослых (18+). Если в гильдии планируется частое обсуждение подобного контента, это должно быть указано в описании гильдии.</strong> Это делается для того, чтобы Habitica была безопасной и удобной для каждого.",
"commGuidePara035":"<strong>Если гильдия обсуждает различные деликатные вопросы, то уважительным отношением к сообществу было бы разместить своё сообщение под предупреждением (например: «Осторожно: обсуждение аутоагрессии»).</strong> Это можно охарактеризовать как предупреждения о триггерах и/или примечания о содержании, и в гильдиях могут быть свои правила в дополнение к означенным здесь. Разработчики Habitica также могут удалить материал по своему усмотрению.",
"commGuidePara036":"Также деликатные материалы должны быть уместны - упоминание аутоагрессии в гильдии, посвящённой борьбе с депрессией, может быть нормально, но в гильдии о музыке оно будет менее уместно. Если вы видите кого-то, кто часто нарушает эту инструкцию, особенно после нескольких предупреждений, пожалуйста, сообщите об этом, нажав на \"пожаловаться\" под постом.",
"commGuidePara037":"<strong>Никакие гильдии, публичные или приватные, не должны создаваться с целью нападок на любую группу или индивидуума</strong>. Создание подобной Гильдии будет служить основанием для немедленного бана аккаунта. Сражайтесь с плохими привычками, ас не другими искателями приключений!",
"commGuidePara050":"Безусловно, в стране Habitica люди помогают друг другу, уважают друг друга и всячески стараются вместе сделать сообщество более веселым и дружным. Однако, некоторые их действия могут быть прямыми нарушениями каких-либо из вышеуказанных правил. В таком случае сотрудники сделают всё, что посчитают нужным сделать для спокойствия и комфорта всех граждан страны Habitica.",
"commGuidePara051":"<strong>Нарушения бывают разными и подход к каждому зависит от степени его серьезности.</strong> Эти данные не являются окончательными списками и сотрудники могут принимать решения по темам, не охваченным здесь, поступая по своему усмотрению и учитывая контекст при оценке нарушения.",
"commGuideList05D":"Выдавать себя за Администратора/сотрудника - это включает в себя утверждения, что созданные пользователями пространства, не связанные с Habitica, являются официальными и/или модерируются Habitica или ее персоналом",
"commGuidePara054":"Умеренные нарушения не делают наше сообщество небезопасным, не делают его неприятным. Эти нарушения будут иметь свои умеренные последствия. В совокупности же с многочисленными другими нарушениями последствия могут стать довольно серьезными.",
"commGuideList06A":"Игнорирование, неуважение или споры с персоналом. Включает в себя публичные жалобы на сотрудников или других пользователей, а также публичное прославление или защита заблокированных пользователей ли обсуждение того, подходит ли действие сотрудника. Если у вас возникли сомнения в одном из правил или в поведении персонала, пожалуйста, свяжитесь по почте (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
"commGuideList06B":"Неавторизованное модерирование. Для ясности уточним, что в доброжелательном напоминании правил нет ничего плохого. Неавторизованное модерирование включает в себя уведомление пользователя оего ошибке и сообщение пользователю действий, которые необходимо предпринять для исправления ошибки. Вы можете сообщить нарушившему правила пользователю, в чем заключалась его ошибка, но не следует требовать от него каких-то действий. Например, лучше сказать: «В Таверне запрещена бранная речь, и если вы не хотите нарушать правила сообщества, то лучше удалить это сообщение» вместо: «Я вынужден попросить вас удалить данное сообщение.»",
"commGuidePara056":"Незначительные нарушения не влекут за собой серьезных последствий, хотя и неодобряются. Однако регулярно повторяющиеся незначительные нарушения со временем могут привести к более серьезным последствиям.",
"commGuideList07B":"Любое высказывание или действие, вызывающее «Пожалуйста, не надо» от члена персонала. Когда вас попросили не делать что-то на публике, это может иметь последствия. Если сотрудникам приходится решать проблемы, исходящие от одного и того же лица, это может считаться более серьезным нарушением",
"commGuidePara057A":"Некоторые сообщения могут быть скрыты, потому что они содержат конфиденциальную информацию или могут дать людям неправильное представление. Обычно это не считается нарушением, особенно не в первый раз!",
"commGuidePara058":"В стране Habitica все устроено так же, как и в реальной жизни: у каждого действия есть свои последствия. Вы становитесь стройнее от регулярных пробежек, приобретаете кариес, если едите слишком много сахара, или успешно сдаете экзамен, потому что вы к нему подготовились.",
"commGuidePara059":"<strong>Таким образом, любое нарушение влечет за собой неотвратимые последствия.</strong> Некоторые из этих последствий описаны ниже.",
"commGuidePara060":"<strong>Если ваше нарушение имеет среднее или серьезное последствие, на форуме в котором произошло нарушение, в соответствии с обстоятельствами появится сообщение от сотрудника, объясняющего</strong>:",
"commGuidePara060A":"Если этого требует ситуация, вы можете получить ЛС или e-mail, а также сообщение на форуме, в котором произошло нарушение. В некоторых случаях вы не cможете объясниться публично вообще.",
"commGuidePara060B":"Если ваш аккаунт забанен (серьезное последствие), вы не сможете заходить в Habitica и будете получать уведомление об ошибке при попытке войти. <strong>Если вы хотите принести извинения либо загладить вашу вину для восстановления, пожалуйста, напишите сотрудникам по адресу <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> укажите свой UUID</strong> (который будет указан в сообщении об ошибке) или @имя пользователя. Это <strong>ваша</strong> ответственность за то, чтобы обратиться за помощью, если вы хотите пересмотра или восстановления.",
"commGuideList10A1":"Если ваши действия приводят к отзыву ваших чат-прав, модератор или сотрудник штата напишет вам в личные сообщение и/или отправит на форум, в котором вас отключили, чтобы уведомить вас о причине вашего нарушения и времени, в течение которого вы будете отключены, и/или о действиях, необходимых для восстановления. Вы будете восстановлены в правах, если вежливо выполните требуемые действия и согласитесь соблюдать Правила Сообщества и Условия",
"commGuidePara061":"Habitica – это страна самосовершенствования, и здесь верят во второй шанс. <strong>Если Вы совершили нарушение и получили наказание, воспринимайте это как шанс обдумать свои поступки и постараться быть лучшим членом сообщества</strong>.",
"commGuidePara062":"Анонс, личное сообщение или e-mail, которое вы получили, разъясняет вам последствия ваших действий и является хорошим источником информации. Примите наложенные на вас ограничения и приложите усилия, чтобы вам простили ваши огрехи.",
"commGuidePara063":"Если вы не понимаете последствий ваших действий или природу нарушений, попросите модераторов или админов вам это разъяснить, дабы не нарушать в будущем. Если вы считаете, что конкретное решение было несправедливым, вы можете связаться с персоналом, чтобы обсудить его по <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
"commGuidePara006":"В стране Habitica живут странствующие рыцари, которые неустанно помогают администрации сохранять мир, порядок и избавляться от троллей. У каждого из них своя обитель, но иногда их призывают для решения проблем и в других сферах общества.",
"commGuidePara010":"Есть еще несколько модераторов, которые помогают сотрудникам. Они были тщательно отобраны, поэтому, пожалуйста, относитесь к ним с уважением и прислушивайтесь к их предложениям.",
"commGuidePara011":"На данный момент модераторами сайта являются (слева направо):",
"commGuidePara012":"Если у вас возникли проблемы или разногласия с определенным модератором, пожалуйста, отправьте письмо нашим сотрудникам (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
"commGuidePara013":"В таком большом сообществе как Habitica, пользователи приходят и уходят, и иногда даже сотруднику или модератору нужно сложить со своих плеч благородную мантию и отдохнуть. Ниже приведены почетные сотрудники и модераторы. Они более не используют свои полномочия, но мы по-прежнему рады почтить их работу!",
"commGuidePara014":"Почетные сотрудники и модераторы:",
"commGuidePara067":"Итак, храбрый житель страны Habitica - Правила Сообщества! Сотри пот со лба и заработай немного опыта, прочитав их целиком. Если у тебя будут какие-либо вопросы или предложения по поводу этих руководящих принципов, то, пожалуйста, свяжись с нами через <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> и мы будем рады помочь прояснить ситуацию.",
"commGuideLink01":"<a href='/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a' target='_blank'>Помощь и ответы на вопросы по Habitica</a>: гильдия для новичков и любых вопросов!",
"commGuideLink02":"<a href='https://habitica.fandom.com/ru/wiki/Habitica_Вики' target='_blank'>Habitica Вики</a>: самая большая коллекция информации о Habitica.",
"commGuideLink04":"<a href='https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link' target='_blank'>Форма обратной связи</a>: для запросов нового функционала на сайте и в приложении.",
"commGuideLink05":"<a href='https://trello.com/b/mXK3Eavg/' target='_blank'>Мобильная доска</a>: для запросов нового функционала мобильного приложения.",
"commGuideLink06":"<a href='https://trello.com/b/vwuE9fbO/' target='_blank'>Доска графики</a>: для добавления пиксель-арта.",
"commGuideLink07":"<a href='https://trello.com/b/nnv4QIRX/' target='_blank'>Доска квестов</a>: для добавления квеста.",
"commGuidePara017":"Это краткая версия, но мы рекомендуем вам прочитать более подробно ниже:",
"commGuideList09D":"Удаление или понижение ранга участника",
"commGuideList05H":"Серьезные или неоднократные попытки обмануть или оказать давление на других игроков с целью получения предметов за реальные деньги",
"commGuideList02M":"Не просите драгоценные камни, подписку или членство в группу. Это запрещено в Таверне, общественных или частных чатах, или личных сообщениях. Если вы получаете сообщения с просьбой о платных товарах, пожалуйста, сообщите о них, отметив их. Повторное или серьезное вымогательство драгоценных камней или подписки, особенно после предупреждения, может привести к блокировке аккаунта.",
"commGuideList02N":"<strong>Отметьте и сообщайте о публикациях, нарушающих настоящие Правила или Условия использования.</strong>Мы постараемся обработать их как можно скорее. Вы также можете сообщить персонал через <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>, но репорт – это самый быстрый способ получить помощь."
