habitica/website/common/locales/sk/spells.json

{
    "spellWizardFireballText": "Výbuch ohňa",
    "spellWizardFireballNotes": "Vyvoláš skúsenosti XP a uštedríš bossom ohnivé poškodenie! (Na základe: INT)",
    "spellWizardMPHealText": "Éterická vlna",
    "spellWizardMPHealNotes": "Obetuješ časť svojej Many a zvyšok skupiny, okrem mágov, získa MP! (Na základe: INT)",
    "spellWizardEarthText": "Zemetrasenie",
    "spellWizardEarthNotes": "Tvoja psychická sila otriasla zemou a tvoja družina získava bonus k Inteligencií! (Na základe: INT pre bonusom)",
    "spellWizardFrostText": "Mrazivá inovať",
    "spellWizardFrostNotes": "Zoslaním kúzla ľad zamrazil všetky tvoje denné série, takže sa žiadna z nich zajtra nezresetuje na 0!",
    "spellWizardFrostAlreadyCast": "Toto kúzlo si dnes už zoslal. Tvoje série sú zamrznuté, takže je zbytočné zosielať kúzlo znovu.",
    "spellWarriorSmashText": "Brutálna rana",
    "spellWarriorSmashNotes": "Úlohy ti viac zmodrajú/menej sčervenajú a udelíš extra poškodenie Bossom! (Na základe: SIL)",
    "spellWarriorDefensiveStanceText": "Obranný postoj",
    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Prikrčíš sa a získaš bonu k Obrane! (Na základe: OBR pred bonusom)",
    "spellWarriorValorousPresenceText": "Chrabrý výraz",
    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Tvoja odvaha pridáva bonus k sile celej tvojej družiny! (Na základe: SIL pre bonusom)",
    "spellWarriorIntimidateText": "Zastrašujúci pohľad",
    "spellWarriorIntimidateNotes": "Tvoj nebojácny pohľad pridáva bonus k Obrane celej tvojej družiny! (Na základe: OBR pre bonusom)",
    "spellRoguePickPocketText": "Vreckárčiť",
    "spellRoguePickPocketNotes": "Okradneš neďalekú úlohu a získaš zlato! (Založené na: VNM)",
    "spellRogueBackStabText": "Nôž do chrbta",
    "spellRogueBackStabNotes": "Podvedieš naivnú úlohu a získaš zlato a XP! (Na základe: SIL)",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "Zlodejská výstroj",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Tvoja ľstivosť pridáva bonus k Vnímaniu celej tvojej družine! (Na základe: VNM pred bonusom)",
    "spellRogueStealthText": "Zakrádanie",
    "spellRogueStealthNotes": "S každým zoslaním kúzla ti niekoľko z tvojich nesplnených Denných úloh dnes v noci neublíži. Ich séria a farba sa nezmenia. (Na základe: VNM)",
    "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Počet denných úloh, ktorým si sa vyhol: <%= number %>.",
    "spellRogueStealthMaxedOut": "Dnes si sa vyhol všetkým tvojim denným úlohám, takže je zbytočné zosielať kúzlo znovu.",
    "spellHealerHealText": "Liečivá žiara",
    "spellHealerHealNotes": "Žiarivé svetlo obnovuje tvoje zdravie! (Na základe: OBR a INT)",
    "spellHealerBrightnessText": "Spaľujúci jas",
    "spellHealerBrightnessNotes": "Záblesk svetla zmení tvoje úlohy na viac modré/menej červené! (Na základe: INT)",
    "spellHealerProtectAuraText": "Ochranná aura",
    "spellHealerProtectAuraNotes": "Ochrániš svoju družinu pridaním bonusu k ich Obrane! (Na základe: OBR pre bonusom)",
    "spellHealerHealAllText": "Požehnanie",
    "spellHealerHealAllNotes": "Tvoje upokojujúce kúzlo obnovuje Zdravie celej tvoje družine! (Na základe: OBR a INT)",
    "spellSpecialSnowballAuraText": "Snehová guľa",
    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Zmeň svojho priateľa na mrazivého snehuliaka!",
    "spellSpecialSaltText": "Soľ",
    "spellSpecialSaltNotes": "Zvráť kúzlo, ktoré z teba učinilo snehuliaka.",
    "spellSpecialSpookySparklesText": "Strašidelné iskričky",
    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Zmeň svojho priateľa na priehľadného parťáka!",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "Elixír nepriehľadnosti",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Zvráť kúzlo, ktoré ťa učinilo priehľadným.",
    "spellSpecialShinySeedText": "Lesklé semienko",
    "spellSpecialShinySeedNotes": "Premení tvojho priateľa na veselý kvet!",
    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Bezlístkový elixír",
    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Zvráť kúzlo, ktoré ťa premenilo na kvet.",
    "spellSpecialSeafoamText": "Morská pena",
    "spellSpecialSeafoamNotes": "Premení tvojho priateľa na morského tvora!",
    "spellSpecialSandText": "Piesok",
    "spellSpecialSandNotes": "Zvráť kúzlo, ktoré ťa premenilo na morskú hviezdicu.",
    "partyNotFound": "Družina nebola nájdená",
    "targetIdUUID": "\"targetId\" musí byť platné používateľské ID.",
    "challengeTasksNoCast": "Zoslanie kúzla na úlohu z výzvy nie je povolené.",
    "groupTasksNoCast": "Používanie schopností na skupinové úlohy nie je povolené.",
    "spellNotOwned": "Nevlastníš toto kúzlo.",
    "spellLevelTooHigh": "Musíš byť level <%= level %>, aby si použil toto kúzlo.",
    "spellAlreadyCast": "Použite tejto zručnosti nebude mať žiaden ďalší efekt."
}