habitica/website/common/locales/sk/spells.json

{
    "spellWizardFireballText": "Výbuch ohňa",
    "spellWizardFireballNotes": "Vyvoláš skúsenosti XP a uštedríš bossom ohnivé poškodenie! (Na základe: INT)",
    "spellWizardMPHealText": "Éterická vlna",
    "spellWizardMPHealNotes": "Obetuješ časť svojej Many a zvyšok skupiny, okrem mágov, získa MP! (Na základe: INT)",
    "spellWizardEarthText": "Zemetrasenie",
    "spellWizardEarthNotes": "Your mental power shakes the earth and buffs your Party's Intelligence! (Based on: Unbuffed INT)",
    "spellWizardFrostText": "Mrazivá inovať",
    "spellWizardFrostNotes": "With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!",
    "spellWizardFrostAlreadyCast": "Toto kúzlo si dnes už zoslal. Tvoje série sú zamrznuté, takže je zbytočné zosielať kúzlo znovu.",
    "spellWarriorSmashText": "Brutálna rana",
    "spellWarriorSmashNotes": "You make a task more blue/less red and deal extra damage to Bosses! (Based on: STR)",
    "spellWarriorDefensiveStanceText": "Obranný postoj",
    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You crouch low and gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
    "spellWarriorValorousPresenceText": "Chrabrý výraz",
    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your boldness buffs your whole Party's Strength! (Based on: Unbuffed STR)",
    "spellWarriorIntimidateText": "Zastrašujúci pohľad",
    "spellWarriorIntimidateNotes": "Your fierce stare buffs your whole Party's Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
    "spellRoguePickPocketText": "Vreckárčiť",
    "spellRoguePickPocketNotes": "You rob a nearby task and gain gold! (Based on: PER)",
    "spellRogueBackStabText": "Nôž do chrbta",
    "spellRogueBackStabNotes": "You betray a foolish task and gain gold and XP! (Based on: STR)",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "Zlodejská výstroj",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Your tricky talents buff your whole Party's Perception! (Based on: Unbuffed PER)",
    "spellRogueStealthText": "Zakrádanie",
    "spellRogueStealthNotes": "With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colors won't change. (Based on: PER)",
    "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Počet denných úloh, ktorým si sa vyhol: <%= number %>.",
    "spellRogueStealthMaxedOut": "Dnes si sa vyhol všetkým tvojim denným úlohám, takže je zbytočné zosielať kúzlo znovu.",
    "spellHealerHealText": "Liečivá žiara",
    "spellHealerHealNotes": "Shining light restores your health! (Based on: CON and INT)",
    "spellHealerBrightnessText": "Spaľujúci jas",
    "spellHealerBrightnessNotes": "A burst of light makes your tasks more blue/less red! (Based on: INT)",
    "spellHealerProtectAuraText": "Ochranná aura",
    "spellHealerProtectAuraNotes": "You shield your Party by buffing their Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
    "spellHealerHealAllText": "Požehnanie",
    "spellHealerHealAllNotes": "Your soothing spell restores your whole Party's health! (Based on: CON and INT)",
    "spellSpecialSnowballAuraText": "Snehová guľa",
    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Turn a friend into a frosty snowman!",
    "spellSpecialSaltText": "Soľ",
    "spellSpecialSaltNotes": "Reverse the spell that made you a snowman.",
    "spellSpecialSpookySparklesText": "Strašidelné iskričky",
    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn your friend into a transparent pal!",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "Elixír nepriehľadnosti",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Reverse the spell that made you transparent.",
    "spellSpecialShinySeedText": "Lesklé semienko",
    "spellSpecialShinySeedNotes": "Premení tvojho priateľa na veselý kvet!",
    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Bezlístkový elixír",
    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Reverse the spell that made you a flower.",
    "spellSpecialSeafoamText": "Morská pena",
    "spellSpecialSeafoamNotes": "Premení tvojho priateľa na morského tvora!",
    "spellSpecialSandText": "Piesok",
    "spellSpecialSandNotes": "Reverse the spell that made you a sea star.",
    "partyNotFound": "Družina nebola nájdená",
    "targetIdUUID": "\"targetId\" musí byť platné používateľské ID.",
    "challengeTasksNoCast": "Zoslanie kúzla na úlohu z výzvy nie je povolené.",
    "groupTasksNoCast": "Casting a skill on group tasks is not allowed.",
    "spellNotOwned": "Nevlastníš toto kúzlo.",
    "spellLevelTooHigh": "Musíš byť level <%= level %>, aby si použil toto kúzlo."
}