habitica/website/common/locales/sv/messages.json

{
    "messageLostItem": "<%= itemText %> gick sönder.",
    "messageTaskNotFound": "Uppgift hittades inte.",
    "messageDuplicateTaskID": "En Uppgift Med den IDn Finns Redan",
    "messageTagNotFound": "Tagg hittades inte.",
    "messagePetNotFound": ":pet hittades inte i user.items.pets",
    "messageFoodNotFound": ":food hittades inte i user.items.food",
    "messageNotAvailable": "Det här föremålet är för tillfället inte till salu.",
    "messageCannotFeedPet": "Kan inte mata detta husdjur.",
    "messageAlreadyMount": "Du har redan det riddjuret. Försök att mata ett annat djur.",
    "messageEvolve": "Du har tämjt <%= egg %>. Ta en ridtur!",
    "messageLikesFood": "<%= egg %> gillar verkligen <%= foodText %>!",
    "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> äter <%= foodText %> men ser inte ut att gilla det.",
    "messageBought": "Köpt <%= itemText %>",
    "messageEquipped": "<%= itemText %> pårustad.",
    "messageUnEquipped": "Tog av <%= itemText %>.",
    "messageMissingEggPotion": "Du saknar antingen det ägget eller den drycken.",
    "messageInvalidEggPotionCombo": "Du kan inte kläcka Uppdrags husdjursägg med Magiska Kläckningsdrycker! Försök med ett annat ägg.",
    "messageAlreadyPet": "Du har redan det här husdjuret. Prova en annan kombination!",
    "messageHatched": "Ditt ägg kläcktes! Besök ditt stall för att rusta ditt husdjur.",
    "messageNotEnoughGold": "Inte tillräckligt med Guld",
    "messageTwoHandedEquip": "Att använda <%= twoHandedText %> kräver två händer, så <%= offHandedText %> har tagits av. ",
    "messageTwoHandedUnequip": "Att använda <%= twoHandedText %> kräver två händer, så den togs av när du utrustade dig med <%= offHandedText %>.",
    "messageDropFood": "You've found <%= dropArticle %><%= dropText %>!",
    "messageDropEgg": "You've found a <%= dropText %> Egg!",
    "messageDropPotion": "You've found a <%= dropText %> Hatching Potion!",
    "messageDropQuest": "Du har hittat ett uppdrag!",
    "messageDropMysteryItem": "Du öppnar lådan och hittar <%= dropText %>!",
    "messageFoundQuest": "Du hittade uppdraget \"<%= questText %>\"!",
    "messageAlreadyPurchasedGear": "Du har köpt den här utrustning förrut, men äger den inte just nu. Du kan köpa den igen i belönings-kolumnen på uppgifts-sidan.",
    "messageAlreadyOwnGear": "Du äger redan det här föremålet. Utrusta dig med den genom att gå till utrustningssidan.",
    "messageHealthAlreadyMax": "Du har redan maximal hälsa.",
    "messageHealthAlreadyMin": "Åh nej! Din hälsa har redan tagit slut, så det är försent att köpa en Hälsodryck. Men oroa dig inte - du kan återuppliva dig själv!",
    "armoireEquipment": "<%= image %> Du hittade en bit sällsynt utrustning i vapenskåpet:  <%= dropText %>! Grymt!",
    "armoireFood": "<%= image %> Du rotar igenom vapenskåpet och hittar <%= dropArticle %><%= dropText %>. Vad gör den här?",
    "armoireExp": "Du brottas med vapenskåpet och tjänar erfarenhet. Ta det! ",
    "messageInsufficientGems": "Inte tillräckligt med juveler!",
    "messageAuthPasswordMustMatch": ":password och :confirmPassword matchar inte",
    "messageAuthCredentialsRequired": ":username, :email, :password, :confirmPassword är nödvändiga",
    "messageAuthUsernameTaken": "Login Name already taken",
    "messageAuthEmailTaken": "E-postadressen är upptagen",
    "messageAuthNoUserFound": "Ingen användare hittades.",
    "messageAuthMustBeLoggedIn": "Du måste vara inloggad.",
    "messageAuthMustIncludeTokens": "Du måste bifoga en token och ett uid (användar id) i din begäran",
    "messageGroupNotFound": "Gruppen hittades inte eller så har du inte tillgång.",
    "messageGroupAlreadyInParty": "Redan med i ett sällskap, försök ladda om.",
    "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Bara gruppledaren kan uppdatera gruppen!",
    "messageGroupRequiresInvite": "Du kan inte gå med i en grupp du inte är inbjuden till.",
    "messageGroupCannotRemoveSelf": "Du kan inte ta bort dig själv!",
    "messageGroupChatBlankMessage": "Du kan inte skicka ett blankt meddelande",
    "messageGroupChatLikeOwnMessage": "Du kan inte gilla ditt eget meddelande. Var inte den typen.",
    "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Du har redan rapporterat det här meddelandet",
    "messageGroupChatNotFound": "Meddelandet hittades inte!",
    "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Endast en administratör kan rensa flagg-räknaren!",
    "messageGroupChatSpam": "Hoppsan, det ser ut som att du har postat för många meddelanden! Var vänlig vänta en minut och försök igen. Värdshuschatten kan bara visa 200 meddelanden åt gången, så Habitica uppmuntrar längre, mer genomtänkta meddelanden och sammanslagning av svar. Vi kan inte vänta på att få höra vad du har att säga. :)",
    "messageUserOperationProtected": "sökvägen `<%= operation %>` sparades inte, eftersom det är en skyddad sökväg.",
    "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operationen hittades inte",
    "messageNotificationNotFound": "Notisen hittades inte.",
    "notificationsRequired": "Notifikations-id krävs."
}