habitica-android/Habitica/res/values-it/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="action_refresh">Sincronizza</string>
    <string name="XP_default">Esperienza</string>
    <string name="HP_default">Salute</string>
    <string name="MP_default">Mana</string>
    <!--Prefs-->
    <string name="PS_settings_title">Impostazioni</string>
    <string name="SP_userID_title">ID utente</string>
    <string name="SP_userID_summary">Il tuo ID utente</string>
    <string name="SP_APIToken_title">Token API</string>
    <string name="SP_APIToken_summary">Il tuo Token API</string>
    <string name="Language_title">Lingua</string>
    <string name="Language_summary">Cambia la lingua di Habitica</string>
    <string name="PS_contact_title">Contattami</string>
    <string name="pref_account_header">Account</string>
    <string name="pref_first_day_of_the_week_title">Primo giorno della settimana</string>
    <string name="pref_first_day_of_the_week_summary">Primo giorno della settimana in tutti i calendari</string>
    <string name="pref_reminder_header">Notifica giornaliera</string>
    <string name="pref_reminder_checkbox">Attiva notifica</string>
    <string name="pref_reminder_picker">Imposta ora notifica</string>
    <string name="pref_cds_header">Inizio giorno personalizzato</string>
    <string name="pref_push_notifications_checkbox">Notifiche push utente</string>
    <string name="push_notifications">Notifiche Push</string>
    <string name="push_notifications_sum">Gestisci le impostazioni delle notifiche push</string>
    <string name="preference_push_you_won_challenge">Hai vinto una Sfida!</string>
    <string name="preference_push_received_a_private_message">Nuovo messaggio privato ricevuto</string>
    <string name="preference_push_gifted_gems">Gemme regalate</string>
    <string name="preference_push_gifted_subscription">Abbonamento regalato</string>
    <string name="preference_push_invited_to_party">Invito in una Squadra</string>
    <string name="preference_push_invited_to_guild">Invito Gilda</string>
    <string name="preference_push_your_quest_has_begun">La tua missione è cominciata</string>
    <string name="preference_push_invited_to_quest">Invito ad una Missione</string>
    <!--Adding tasks-->
    <string name="about_libraries">Librerie</string>
    <string name="about_habitica_open_source">Habitica è disponibile come software open source su Github</string>
    <string name="about_rate_our_app">Valuta la nostra app</string>
    <string name="about_give_us_feedback">Invia suggerimenti!</string>
    <string name="about_bugreport">Segnala un bug</string>
    <string name="about_source_code">Codice sorgente</string>
    <!--Network Errors-->
    <string name="internal_error_api">Connessione al server persa</string>
    <string name="authentication_error_title">Errore di autenticazione</string>
    <string name="save_changes">Salva</string>
    <string name="copy">Copia</string>
    <string name="notes">Note</string>
    <string name="difficulty">Difficoltà</string>
    <string name="tags">Etichette</string>
    <string name="start_date">Data di partenza</string>
    <string name="positive_habit_form">Positiva ( + )</string>
    <string name="negative_habit_form">Negativo</string>
    <string name="checklist">Lista</string>
    <string name="reminders">Promemoria</string>
    <string name="attributes">Attributi</string>
    <string name="repeatables_frequency_daily">Ogni giorno</string>
    <string name="repeatables_frequency_weekly">Ogni settimana</string>
    <string name="repeatables_frequency_monthly">Ogni mese</string>
    <string name="repeatables_frequency_yearly">Ogni anno</string>
    <string name="repeatables_frequency_day_of_month">Giorno del mese</string>
    <string name="repeatables_frequency_day_of_week">Giorno della settimana</string>
    <string name="monday">Lunedì</string>
    <string name="tuesday">Martedì</string>
    <string name="wednesday">Mercoledì</string>
    <string name="thursday">Giovedì</string>
    <string name="friday">Venerdì</string>
    <string name="saturday">Sabato</string>
    <string name="sunday">Domenica</string>
    <string name="levelup_header">Hai raggiunto il livello %1$d!</string>
    <string name="levelup_detail">Raggiungendo obiettivi nella vita reale, sei salito di livello e la tua Salute è stata ripristinata!</string>
    <string name="onwards">Urrà!</string>
    <string name="faint_subtitle">Non disperarti!</string>
    <string name="faint_header">Hai finito i punti salute!</string>
    <string name="faint_button">Ripristina i punti salute &amp; Riprova</string>
    <string name="filter">Filtro</string>
    <string name="used_skill_without_mana">Hai usato %1$s.</string>
    <string name="new_checklist_item">Nuovo elemento della lista</string>
    <string name="reminder_title">Ricordati di completare le tue attività</string>
    <string name="unlock_lvl_11">Disponibile al liv. 11</string>
    <string name="forgot_pw_btn">Password dimenticata</string>
    <string name="tavern_inn_checkOut">Riattiva le tue Attività Giornaliere</string>
    <string name="tavern_inn_rest">Sospendi le tue Attività Giornaliere</string>
    <string name="reward_dialog_buy">Compra</string>
    <string name="reward_dialog_dismiss">Annulla</string>
    <string name="party">Squadra</string>
    <string name="chat">Chat</string>
    <string name="members">Membri</string>
    <string name="yes">Sì</string>
    <string name="no">No</string>
    <string name="quest">Missione</string>
    <string name="avatar_body">Corpo</string>
    <string name="avatar_hair">Capelli</string>
    <string name="avatar_shirt">Maglia</string>
    <string name="avatar_skin">Pelle</string>
    <string name="avatar_base">Acconciatura</string>
    <string name="avatar_color">Colore</string>
    <string name="avatar_beard">Barba</string>
    <string name="avatar_mustache">Baffi</string>
    <string name="avatar_flower">Accessori</string>
    <string name="avatar_bangs">Frangia</string>
    <string name="avatar_size">Corporatura</string>
    <string name="avatar_size_slim">Snello</string>
    <string name="avatar_size_broad">Robusto</string>
    <string name="avatar_background">Sfondo</string>
    <string name="purchase_customization">Compra personalizzazione</string>
    <string name="purchase_set_button">Sblocca set per %d gemme</string>
    <string name="purchase_button">Compra</string>
    <string name="purchase_set_title">Compra set  %s</string>
    <string name="due_date">Data di scadenza</string>
    <string name="quest_accept">Accetta</string>
    <string name="quest_reject">Rifiuta</string>
    <string name="quest_begin">Inizia missione</string>
    <string name="quest_cancel">Annulla invito</string>
    <string name="quest_abort">Annulla missione</string>
    <string name="version_info">Versione %1$s (%2$d)</string>
    <string name="sidebar_help">Aiuto &amp; FAQ</string>
    <string name="complete_tutorial">Capito!</string>
    <string name="dismiss_tutorial">Ricordamelo ancora</string>
    <string name="intro_1_subtitle">Benvenuto in</string>
    <string name="intro_1_description">È il momento di divertirsi raggiungendo i propri obiettivi. Unisciti ad oltre %s altre persone che migliorano la propria vita un\'attività alla volta.</string>
    <string name="intro_2_subtitle">Progressi nel gioco</string>
    <string name="intro_2_title">Progressi nella vita</string>
    <string name="intro_2_description">Sblocca nuovi elementi nel gioco portando a termine gli impegni della vita reale. Ottieni armature, animali e altro come ricompensa per aver raggiunto i tuoi obiettivi.</string>
    <string name="intro_3_subtitle">Combatti mostri</string>
    <string name="intro_3_title">Sii Social</string>
    <string name="intro_3_description">Tieni traccia dei tuoi obiettivi con l\'aiuto dei tuoi amici. Supportatevi a vicenda nella vita e nelle battaglie per migliorare insieme!</string>
    <string name="intro_finish_button">Iniziamo!</string>
    <string name="next_button">Avanti</string>
    <string name="skip_button">Salta</string>
    <string name="avatar_setup_description">Quindi, che aspetto ti piacerebbe avere? Non preoccuparti, lo potrai cambiare in seguito.</string>
    <string name="task_setup_description">Splendido! Ora dimmi, su cosa vorresti lavorare durante questo viaggio?</string>
    <string name="setup_group_work">Lavoro</string>
    <string name="setup_group_exercise">Esercizio fisico</string>
    <string name="setup_group_health">Salute</string>
    <string name="setup_group_school">Scuola</string>
    <string name="setup_group_teams">Team</string>
    <string name="setup_group_chores">Faccende di casa</string>
    <string name="setup_group_creativity">Creatività</string>
    <string name="setup_task_work_1">Controlla le e-mail</string>
    <string name="setup_task_work_2">La cosa più importante da fare oggi</string>
    <string name="setup_task_work_3">Progetto di lavoro</string>
    <string name="setup_task_exercise_1">10 min di cardio</string>
    <string name="setup_task_exercise_2">Stretching</string>
    <string name="setup_task_exercise_3">Imposta una tabella per l\'allenamento</string>
    <string name="setup_task_healthWellness_1">Mangia cibo salutare</string>
    <string name="setup_task_healthWellness_2">Lavati i denti</string>
    <string name="setup_task_healthWellness_3">Pianifica il controllo</string>
    <string name="setup_task_school_1">Studia/Procrastina</string>
    <string name="setup_task_school_2">Fai i compiti</string>
    <string name="setup_task_school_3">Finisci il progetto scolastico</string>
    <string name="setup_task_teams_1">Contatta il team</string>
    <string name="setup_task_teams_2">Aggiorna il team sullo stato del progetto</string>
    <string name="setup_task_teams_3">Completa progetto di gruppo</string>
    <string name="setup_task_chores_1">Pulisci 10 minuti</string>
    <string name="setup_task_chores_2">Lava i piatti</string>
    <string name="setup_task_chores_3">Riordina l\'armadio</string>
    <string name="setup_task_creativity_1">Studia un artista</string>
    <string name="setup_task_creativity_2">Lavora su un progetto creativo</string>
    <string name="setup_task_creativity_3">Completa un progetto creativo</string>
    <string name="guild">Gilda</string>
    <string name="leave">Abbandona</string>
    <string name="join">Partecipa</string>
    <string name="delete">Elimina</string>
    <string name="name">Nome</string>
    <string name="description">Descrizione</string>
    <string name="add_tag">Aggiungi una nuova etichetta</string>
    <string name="privacy">Privacy</string>
    <string name="write_message">Scrivi messaggio</string>
    <string name="battle_gear">Assetto da battaglia</string>
    <string name="costume">Costume</string>
    <string name="outfit_head">Testa</string>
    <string name="outfit_headAccessory">Accessorio da testa</string>
    <string name="outfit_eyewear">Occhi</string>
    <string name="outfit_armor">Armatura</string>
    <string name="outfit_back">Schiena</string>
    <string name="outfit_body">Corpo</string>
    <string name="outfit_shield">Mano secondaria</string>
    <string name="outfit_weapon">Mano principale</string>
    <string name="wear_costume">Indossa Costume</string>
    <string name="equipped">Equipaggiato</string>
    <string name="quest_cancel_message">Vuoi davvero annullare questa missione? Tutti gli inviti accettati andranno persi. Il proprietario della missione tornerà in possesso della Pergamena.</string>
    <string name="quest_begin_message">Sei sicuro? Solo %1$d dei tuoi %2$d compagni di squadra si sono uniti alla missione! Le missioni partono automaticamente quando tutti i giocatori hanno accettato o rifiutato l\'invito.</string>
    <string name="ago_1day">1 giorno fa</string>
    <string name="ago_days">%d giorni fa</string>
    <string name="ago_1Minute">1 min. fa</string>
    <string name="ago_minutes">%d min. fa</string>
    <string name="ago_hours">%d ore fa</string>
    <string name="ago_1hour">1 ora fa</string>
    <string name="today">Oggi</string>
    <string name="sidebar_items">Oggetti</string>
    <string name="eggs">Uova</string>
    <string name="hatching_potions">Pozioni di Schiusa</string>
    <string name="food">Cibo</string>
    <string name="quests">Missioni</string>
    <string name="pets">Animali</string>
    <string name="mounts">Cavalcature</string>
    <string name="armoireExp">Fai a botte con lo Scrigno e ottieni Esperienza. Prendi questo!</string>
    <string name="sell">Vendi (%d Oro)</string>
    <string name="hatch_with_potion">Schiudi con pozione</string>
    <string name="hatch_egg">Schiudi con uovo</string>
    <string name="invite_party">Invita squadra</string>
    <string name="dialog_feeding">Dai da mangiare a %s:</string>
    <string name="use_animal">Usa</string>
    <string name="feed">Dai da mangiare</string>
    <string name="hatch_with">Fai nascere un animale con %s</string>
    <string name="hatched_pet_title">È nato un %1$s %2$s!</string>
    <string name="evolved_pet_title">Hai domato %s, inizia a cavalcare!</string>
    <string name="close">Chiudi</string>
    <string name="share">Condividi</string>
    <string name="notification_pet_fed">Hai dato da mangiare al tuo %s!</string>
    <string name="notification_purchase_reward">Hai comprato una ricompensa</string>
    <string name="world_quest">Missione Mondiale</string>
    <string name="inn_description">Bisogno di una pausa \? Riposati alla Locanda di Daniel per mettere in pausa le meccaniche di gioco più difficili di Habitica:
\n
\n • Le Attività Giornaliere non completate non ti arrecheranno danno (i boss causeranno comunque danno in base alle Attività Giornaliere mancate dagli altri membri della Squadra)
\n • Le tue Attività non perderanno conteggio di serie e non si resetteranno
\n • I danni fatti ai boss delle missioni e gli oggetti trovati nelle missioni di tipo raccolta, resteranno in attesa finché non lascerai dalla Locanda</string>
    <string name="empty_items">Non hai alcun %s</string>
    <string name="user_level_with_class">LV %1$d - %2$s</string>
    <string name="warrior">Guerriero</string>
    <string name="rogue">Ladro</string>
    <string name="mage">Mago</string>
    <string name="healer">Guaritore</string>
    <string name="warrior_description">I Guerrieri assestano un numero maggiore di colpi critici ed infliggono ingenti danni ai Boss. Gioca il Guerriero se vuoi sconfiggere mostri facilmente! I Guerrieri usufruiscono di un attributo Forza elevato.</string>
    <string name="mage_description">I Maghi imparano abilità speciali che danneggiano i Boss ed aumentano EXP e Mana. Utilizza il Mago se sei fortemente motivato dal livellare velocemente! I Maghi beneficiano di una stat di Intelligenza elevata.</string>
    <string name="rogue_description">I Ladri imparano abilita che permettono a loro e alla loro Squadra di trovare più oro e oggetti casuali. Diventa un Ladro se vuoi tanti oggetti ed Oro! I Ladri beneficiano di una stat di Percezione elevata.</string>
    <string name="healer_description">I Guaritori imparano Abilità che possono guarire e proteggere se stessi e la loro Squadra. Gioca come Guaritore se vuoi aiutare gli altri o evitare danni! I Guaritori beneficiano di una stat di Costituzione elevata.</string>
    <string name="select_class">Seleziona classe</string>
    <string name="opt_out_class">Rinuncia</string>
    <string name="class_confirmation">Vuoi davvero essere un %s?</string>
    <string name="class_changed">Ora sei un %s!</string>
    <string name="choose_class">Scegli classe</string>
    <string name="dialog_go_back">Ritorna</string>
    <string name="opt_out_confirmation">Vuoi davvero rinunciare al sistema di classi\?</string>
    <string name="change_class">Cambia la tua classe</string>
    <string name="change_class_description">Cambia classe e riottieni i tuoi punti attributo per 3 gemme.</string>
    <string name="enable_class">Abilita sistema delle classi</string>
    <string name="changing_class_progress">Cambiamento classe</string>
    <string name="by_email">Per e-mail</string>
    <string name="invite_existing_users">Invita utenti esistenti</string>
    <string name="send">Invia</string>
    <string name="invite">Trova amici</string>
    <string name="invite_username_description">Se i tuoi amici usano già Habitica, invitali qui usando il loro nome utente.</string>
    <string name="invite_email_description">Se un amico/a si unisce ad Habitica attraverso la tua e-mail, verrà automaticamente invitato/a nella tua squadra!</string>
    <string name="add_invites">Aggiungi inviti</string>
    <string name="email">E-mail</string>
    <string name="share_using">Condividi con</string>
    <string name="share_levelup">Ho raggiunto il livello %d su #Habitica migliorando le mie abitudini nella vita reale!</string>
    <string name="share_hatched">Ho appena schiuso un %1$s %2$s in #Habitica completando le mie attività nella vita reale!</string>
    <string name="share_raised">Ho appena ottenuto un %1$s in #Habitica completando le mie attività nella vita reale!</string>
    <string name="open_in_store">Apri nel Play Store</string>
    <string name="change_class_confirmation">Vuoi davvero cambiare classe per 3 gemme\?</string>
    <string name="change_class_equipment_warning">Ciò rimborserà i tuoi attributi, cambierà l\'equipaggiamento sbloccato nei negozi e cambierà le tue abilità disponibili.</string>
    <string name="confirm">Conferma</string>
    <string name="market">Mercato</string>
    <string name="timeTravelers">Viaggiatori del Tempo</string>
    <string name="seasonalShop">Negozio Stagionale</string>
    <string name="empty_inbox">Al momento non hai alcun messaggio. Puoi inviare un nuovo messaggio a un utente attraverso il loro profilo nelle chat pubbliche!</string>
    <string name="party_invite">Sblocca invitando amici</string>
    <string name="login_incentive">Sblocca usando Habitica regolarmente</string>
    <string name="create_account">Sblocca creando un account</string>
    <string name="successful_purchase">Acquistato %1$s</string>
    <string name="chat_message_copied">Messaggio copiato negli Appunti</string>
    <string name="edit_tag_btn_edit">Modifica</string>
    <string name="confirm_delete_tag_title">Sei sicuro?</string>
    <string name="confirm_delete_tag_message">Vuoi davvero eliminare?</string>
    <!--QR Strings-->
    <string name="choose_recipient_title">Scegli destinatario messaggio</string>
    <string name="action_continue">Continua</string>
    <string name="invited_to_party">Hai ricevuto un invito per unirti a una squadra!</string>
    <string name="stats_widget_label">Statistiche Habitica</string>
    <string name="add_task">Aggiungi Attività</string>
    <string name="add_habit">Aggiungi Abitudine</string>
    <string name="add_daily">Aggiungi Attività Giornaliera</string>
    <string name="add_todo">Aggiungi una Cosa da Fare</string>
    <string name="add_reward">Aggiungi Ricompensa</string>
    <string name="all_dailies_completed">Hai completato tutte le tue Attività Giornaliere. Ottimo lavoro!</string>
    <string name="widget_habit_button">Habitica esegui Abitudine</string>
    <string name="widget_dailies">Habitica Attività Giornaliere</string>
    <string name="widget_todo_list">Lista di Cose da Fare di Habitica</string>
    <string name="google_services_missing">Impossibile trovare Google Play Services.</string>
    <string name="gem_purchase_toolbartitle">Compra</string>
    <string name="gem_purchase_title">Comprando gemme supporti gli sviluppatori e tieni in vita Habitica</string>
    <string name="gem_purchase_subtitle">Le Gemme ti permettono di ottenere divertenti extra per il tuo account</string>
    <string name="gem_purchase_listitem1">Costumi per il tuo avatar</string>
    <string name="gem_purchase_listitem2">Magnifici sfondi</string>
    <string name="gem_purchase_listitem3">Missioni che ti premiano con uova di animali</string>
    <string name="gem_purchase_listitem4">La possibilità di cambiare classe prima del livello 100</string>
    <string name="support_habitica">Supporta Habitica</string>
    <string name="skill_transformation_use">Usa</string>
    <string name="hatching_market_info">Non trovi i drop giusti? Dai un\'occhiata al Mercato!</string>
    <string name="feeding_market_info">Hai bisogno di cibo diverso? Comprane un po\' nel Mercato!</string>
    <string name="open_market">Vai nel Mercato</string>
    <string name="cds_description">Le tue Attività Giornaliere saranno resettate la prima volta che userai Habitica dopo %1$s. Assicurati di aver completato le tue Attività Giornaliere prima di allora!</string>
    <string name="AudioTheme_title">Tema sonoro</string>
    <string name="AudioTheme_summary">Cambia il tema sonoro di Habitica</string>
    <!--Login Incentives-->
    <string name="see_you_tomorrow">Ci vediamo domani!</string>
    <string name="belongs_to_challenge">Appartiene alla Sfida</string>
    <string name="has_reminder">Ha promemoria</string>
    <string name="has_tag">Ha etichetta</string>
    <string name="subscribe_title">Gli abbonamenti aiutano a supportare gli sviluppatori e a tenere Habitica in vita, grazie !</string>
    <string name="subscribe_prompt">Abbonati per ottenere questi vantaggi esclusivi!</string>
    <string name="subscribe_listitem1">Oro per gemme</string>
    <string name="subscribe_listitem2">Clessidre Mistiche</string>
    <string name="subscribe_listitem3">Oggetti Misteriosi Mensili</string>
    <string name="subscribe_listitem4">Animale Speciale per Abbonati</string>
    <string name="subscriptions">Abbonamenti</string>
    <string name="subscription_duration">Ricorrente ogni %s</string>
    <string name="subscription_duration_norenew">Per %s</string>
    <string name="subscribe">Abbonati</string>
    <string name="subscribe_listitem1_description">Potrai acquistare gemme al Mercato per 20 Oro ciascuna!</string>
    <string name="subscribe_listitem2_description">Guadagna Clessidre Mistiche per comprare oggetti nel Negozio dei Viaggiatori del Tempo!</string>
    <string name="subscribe_listitem3_description">Abbonati ora per avere un\'esclusivo set e ricevere nuovi oggetti ogni mese!</string>
    <string name="subscribe_listitem4_description">Riceverai il Lepronte Porpora quando diventerai un nuovo abbonato.</string>
    <string name="subscribe1month_gemcap">Limite di 25 Gemme</string>
    <string name="subscribe3month_gemcap">Limite di 30 Gemme</string>
    <string name="subscribe6month_gemcap">Limite di 35 Gemme</string>
    <string name="subscribe12month_gemcap">Limite di 45 Gemme</string>
    <string name="subscription_hourglasses">+%d Clessidre</string>
    <string name="payment_method">Metodo di pagamento</string>
    <string name="subscription">Abbonamento</string>
    <string name="active">Attivo</string>
    <string name="due">Oggi</string>
    <string name="cancel_subscription">Annulla abbonamento</string>
    <string name="cancel_subscription_google_description">Vuoi interrompere il tuo abbonamento\? Puoi trovare l\'opzione per annullare l\'abbonamento nella sezione \"Le mie app\" nel Google Play Store. Eventuali mesi di credito verranno applicati al termine dell\'abbonamento.</string>
    <string name="cancel_subscription_notgoogle_description">Vuoi interrompere il tuo abbonamento\? A causa di vincoli sui pagamenti su dispositivi portatili dovrai annullare l\'iscrizione tramite il nostro sito Web. Clicca sul pulsante qui sotto, accedi al tuo account , clicca sull\'icona Utente in alto a destra e vai in Abbonamento. Eventuali mesi di credito verranno applicati al termine dell\'abbonamento. Ci mancherai!</string>
    <string name="visit_habitica_website">Visita il sito web di Habitica</string>
    <string name="current_bonuses">Bonus attivi</string>
    <string name="months_subscribed">Mesi come abbonato</string>
    <string name="current_hourclasses">Clessidre Mistiche attuali</string>
    <string name="monthly_gem_cap">Limite gemme mensile</string>
    <string name="inactive">Inattivo</string>
    <string name="one_month">1 mese</string>
    <string name="months">Mesi</string>
    <string name="month">Mese</string>
    <string name="three_months">3 mesi</string>
    <string name="six_months">6 mesi</string>
    <string name="twelve_months">12 mesi</string>
    <string name="subscribe_prompt_thanks">Otterrai questi vantaggi abbonandoti</string>
    <string name="subscription_status">Stato abbonamento</string>
    <string name="challenge_leave_title">Abbandona sfida</string>
    <string name="remove_tasks">Rimuovi</string>
    <string name="keep_tasks">Tieni</string>
    <string name="my_challenges">Le mie sfide</string>
    <string name="official">Ufficiale</string>
    <string name="challenge">Sfida</string>
    <string name="not_part_of_a_challenge">Al momento non stai partecipando a nessuna sfida!</string>
    <string name="join_a_challenge">Partecipa ad una sfida per aggiungere delle attività specifiche alla tua lista, poi competi contro altri utenti di Habitica per vincere Medaglie o addirittura delle Gemme!</string>
    <string name="check_the_public_challenge_tab">Vai nella sezione “Pubbliche” per trovare le sfide create dagli utenti più adatte a te!</string>
    <string name="inbox">Messaggi</string>
    <string name="special">Speciale</string>
    <string name="gem_for_gold_description">Grazie al tuo abbonamento ad Habitica, ogni mese puoi comprare delle Gemme usando il tuo Oro.</string>
    <string name="gem_shop">Gemma</string>
    <string name="mystery_item">Oggetto Misterioso</string>
    <string name="myster_item_notes">Ogni mese, gli abbonati ricevono un oggetto misterioso. Questo oggetto in genere viene rilasciato circa una settimana prima della fine del mese.</string>
    <string name="open">Apri</string>
    <string name="checkInRewardEarned">Hai meritato %1$s come premio per la tua costanza nel migliorare la tua vita.</string>
    <string name="nextPrizeUnlocks" tools:ignore="PluralsCandidate">Prossimo premio tra %1$d accessi</string>
    <string name="pending_approval">in attesa di approvazione</string>
    <string name="filters">Filtri</string>
    <string name="done">Fatto</string>
    <string name="groups">Gruppi</string>
    <string name="all">Tutto</string>
    <string name="none">Nessuno</string>
    <string name="owned">Posseduto</string>
    <string name="not_owned">Non posseduto</string>
    <string name="login_btn_fb">Accedi con Facebook</string>
    <string name="action_back">Indietro</string>
    <string name="welcome_text">Oh, devi essere nuovo qui. Sono Justin, sarò la tua guida in Habitica.\n\nInnanzi tutto, come vorresti chiamarti? Non esitare a cambiare quello che ho selezionato per te. Quando sei pronto, crea il tuo avatar!</string>
    <string name="randomize">Rendi casuale</string>
    <string name="avatar_extras">Extra</string>
    <string name="avatar_skin_color">Colore pelle</string>
    <string name="avatar_hair_color">Colore capelli</string>
    <string name="avatar_hair_bangs">Frangia</string>
    <string name="avatar_hair_ponytail">Coda</string>
    <string name="avatar_glasses">Occhiali</string>
    <string name="avatar_wheelchair">Sedia a rotelle</string>
    <string name="weak">Deboli</string>
    <string name="strong">Forti</string>
    <string name="gray">Grigie</string>
    <string name="dated">Pianificate</string>
    <string name="completed">Completate</string>
    <string name="setuP_group_other">Altro</string>
    <string name="clear">Deseleziona</string>
    <string name="empty_title_habits">Non hai alcuna Abitudine</string>
    <string name="empty_description_habits">Le Abitudini sono attività che possono essere svolte in modo molto flessibile. Puoi usarle diverse volte al giorno, o non usarle affatto.</string>
    <string name="empty_title_dailies">Non hai nessuna Attività Giornaliera</string>
    <string name="empty_description_dailies">Le Attività Giornaliere sono delle attività che vanno svolte regolarmente. Scegli la frequenza migliore per te!</string>
    <string name="empty_title_todos">Non hai alcuna Cosa da Fare</string>
    <string name="empty_description_todos">Le Cose da Fare sono attività da completare solo una volta. Aggiungi una checklist alle tue Cose da Fare per aumentarne il valore.</string>
    <string name="empty_title_rewards">Non hai nessuna Ricompensa</string>
    <string name="reset_walkthrough">Ripristina i Tutorial</string>
    <string name="read_community_guidelines">Leggi le <u>Linee guida della community</u> prima di scrivere un post</string>
    <string name="maintenance">Manutenzione</string>
    <string name="reload_content">Ricarica contenuti</string>
    <string name="dailyDueDefaultView">Visualizza di default la lista delle Attività Giornaliere incomplete</string>
    <string name="dailyDueDefaultViewDescription">Con questa opzione selezionata, le Attività Giornaliere mostrate saranno quelle della lista \'incomplete\' invece che \'tutte\'</string>
    <string name="no_billing_gems">Il tuo dispositivo non dispone di alcuno dei metodi di pagamento supportati. Per favore usa il sito web di Habitica se vuoi acquistare delle Gemme.</string>
    <string name="no_billing_subscriptions">Il tuo dispositivo non dispone di alcuno dei metodi di pagamento supportati. Per favore usa il sito web di Habitica se vuoi acquistare un abbonamento.</string>
    <string name="save">Salva</string>
    <string name="location">Posizione</string>
    <string name="gem_reward">Premio in Gemme</string>
    <string name="tasks">Attività</string>
    <string name="create_challenge">Crea Sfida</string>
    <string name="challenge_create_error_tavern_one_gem">Ti serve almeno una Gemma per creare una sfida pubblica.</string>
    <string name="challenge_create_error_enough_gems">Non hai abbastanza gemme per creare una sfida.</string>
    <string name="identify_your_challenge_with_a_tag">Identifica la tua sfida con un nome breve</string>
    <string name="challenge_create_error_tag">Hai bisogno di un nome breve per creare questa Sfida.</string>
    <string name="challenge_create_error_no_tasks">Devi aggiungere almeno una attività per creare questa sfida.</string>
    <string name="challenge_create_error_title">Hai bisogno di un titolo per creare questa sfida.</string>
    <string name="description_optional">Descrizione (opzionale)</string>
    <string name="new_challenge_title">Titolo della nuova sfida</string>
    <string name="ownership">Proprietà</string>
    <string name="inn">Locanda</string>
    <string name="start_quest">Comincia una nuova Missione</string>
    <string name="leave_party">Abbandona squadra</string>
    <string name="party_description">Descrizione squadra</string>
    <string name="number_participants">%1$d Partecipanti</string>
    <string name="welcome_back">Bentornato</string>
    <string name="yesterdaililes_prompt">Controlla tutte le Attività Giornaliere che hai completato ieri:</string>
    <string name="start_day">Inizia la mia giornata</string>
    <string name="leave_party_confirmation">Sei sicuro di voler lasciare questa squadra\?</string>
    <string name="pending">In attesa</string>
    <string name="accepted">Accettato</string>
    <string name="declined">Rifiutato</string>
    <string name="participants">Partecipanti</string>
    <string name="invitations">Inviti</string>
    <string name="quest_leader_header">Avviata da %s</string>
    <string name="quest_abort_message">Vuoi davvero annullare questa missione? Verrà annullata per tutti i membri della tua squadra e tutti i progressi nella missione saranno persi. La Pergamena tornerà al proprietario della missione.</string>
    <string name="reloading_content">Ricaricamento contenuti</string>
    <string name="thousand_abbrev">k</string>
    <string name="million_abbrev">mln</string>
    <string name="billion_abbrev">mld</string>
    <string name="available_until">Disponibile fino al %s</string>
    <string name="gems_left_max">Gemme mensili: %1$d/%2$d rimanenti</string>
    <string name="gems_left_nomax">Gemme mensili: %d rimanenti</string>
    <string name="health">Salute</string>
    <string name="collect">Raccogli</string>
    <string name="rage_meter">Indicatore Furia</string>
    <string name="boss_quest">Missione Boss</string>
    <string name="collection_quest">Missione Raccolta</string>
    <string name="quest_reward_count">%1$s x%2$d</string>
    <string name="experience_reward">%d Punti esperienza</string>
    <string name="gold_reward">%d Oro</string>
    <string name="quest_owner_rewards">Premi proprietario missione</string>
    <string name="str_abbrv">FOR</string>
    <string name="per_abbrv">PER</string>
    <string name="int_abbrv">INT</string>
    <string name="con_abbrv">COS</string>
    <string name="reset_account">Resetta account</string>
    <string name="delete_account">Elimina account</string>
    <string name="delete_account_description">Questo cancellerà per sempre il tuo account, e non potrà mai essere ripristinato! Le Gemme che possiedi e quelle spese non verranno rimborsate. Se sei assolutamente certo/a, digita la tua password nella casella di testo qui sotto.</string>
    <string name="reset_account_confirmation">Resetta il mio Account</string>
    <string name="delete_account_confirmation">Elimina il mio Account</string>
    <string name="danger_zone">Zona pericolosa</string>
    <string name="resetting_account">Resettando l\'account</string>
    <string name="deleting_account">Cancellazione account</string>
    <string name="insufficientGold">Hai bisogno di completare più attività per comprare questo oggetto!</string>
    <string name="insufficientGems">Ti servono più Gemme per comprare questo oggetto!</string>
    <string name="purchase_gems">Compra gemme</string>
    <string name="insufficientHourglasses">Ti servono più Clessidre Mistiche per comprare questo oggetto!</string>
    <string name="get_hourglasses">Ottieni clessidre</string>
    <string name="subscribe_for_hourglasses">Abbonati per le Clessidre</string>
    <string name="timetravelers_closed_description">Ottieni una Clessidra Mistica per ogni tre mesi di abbonamento consecutivi, che puoi usare per sbloccare elementi in edizione limitata come oggetti, animali e cavalcature del passato… o del futuro!</string>
    <string name="want_to_subscribe">Voglio abbonarmi</string>
    <string name="seasonal_closed_description">I Gran Galà stagionali hanno luogo nei pressi dei solstizi e degli equinozi, quindi torna più avanti per trovare un vivace assortimento di oggetti stagionali!</string>
    <string name="come_back_soon">Torna presto!</string>
    <string name="level">Livello</string>
    <string name="streak_label">Serie di 21 giorni</string>
    <string name="fix_character_description">Se hai avuto a che fare con un bug o commesso un errore che ha ingiustamente modificato il tuo personaggio (danni che non avresti dovuto ricevere, Oro che non hai guadagnato, ecc.), qui puoi sistemare manualmente quei valori.</string>
    <string name="fix_character_values">Sistema valori personaggio</string>
    <string name="saving">Salvataggio</string>
    <string name="forgot_password_title">Invia un link di reimpostazione password</string>
    <string name="forgot_password_description">Inserisci il nome utente o l\'indirizzo e-mail che hai usato per creare il tuo account su Habitica.</string>
    <string name="forgot_password_confirmation">Se abbiamo il tuo indirizzo e-mail in archivio, ti abbiamo inviato a quell\'indirizzo le istruzioni per creare una nuova password.</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="profile">Profilo</string>
    <string name="profile_summary">Modifica il tuo profilo pubblico.</string>
    <string name="display_name">Nome pubblico</string>
    <string name="photo_url">URL foto</string>
    <string name="login_name">Nome di login</string>
    <string name="about">A proposito</string>
    <string name="app_settings">Impostazioni app</string>
    <string name="authentication">Autenticazione</string>
    <string name="authentication_summary">Cambia le tue opzioni di autenticazione.</string>
    <string name="change_password">Cambia password</string>
    <string name="change_email">Cambia indirizzo e-mail</string>
    <string name="change_username">Cambia nome utente</string>
    <string name="change">Cambia</string>
    <string name="character_level">Livello personaggio</string>
    <string name="auto_allocate_points">Alloca punti automaticamente</string>
    <string name="stat_guide">Guida statistiche</string>
    <string name="character_build">Costruzione personaggio</string>
    <string name="character_build_description">Ogni volta che sali di livello ottieni un punto da assegnare ad un attributo a tua scelta. Puoi farlo manualmente, o lasciare che se ne occupi il gioco selezionando una delle opzioni di allocazione automatica.</string>
    <string name="strength">Forza</string>
    <string name="strength_description">Aumenta il bonus dei colpi critici e li rende più probabili al completamento di un\'attività. Aumenta inoltre il danno inflitto ai Boss.</string>
    <string name="intelligence">Intelligenza</string>
    <string name="intelligence_description">Aumenta l\'esperienza ottenuta dal completamento delle attività. Aumenta inoltre il tuo mana massimo e la sua velocità di rigenerazione.</string>
    <string name="constitution">Costituzione</string>
    <string name="constitution_description">Diminuisce i danni ricevuti dalle tue attività. Non riduce i danni ricevuti dai Boss.</string>
    <string name="perception">Percezione</string>
    <string name="perception_description">Aumenta la probabilità di trovare drop (oggetti casuali) al completamento delle attività. Aumenta inoltre il limite di drop giornaliero, i bonus Serie e la quantità di Oro ottenuta dalle attività.</string>
    <string name="buffs">Bonus</string>
    <string name="allocated">Allocati</string>
    <string name="distribute_evenly">Distribuzione uniforme</string>
    <string name="distribute_class">Distribuzione basata sulla Classe</string>
    <string name="distribute_task">Distribuzione basata sulle attività</string>
    <string name="no_points_to_allocate">Nessun punto da allocare</string>
    <string name="points_to_allocate">%d punti da allocare</string>
    <string name="distribute_evenly_help">Assegna lo stesso numero di punti ad ogni attributo.</string>
    <string name="distribute_class_help">Assegna più punti agli attributi importanti per la tua Classe.</string>
    <string name="distribute_task_help">Assegna punti in base alle categorie Forza, Intelligenza, Costituzione e Percezione associati alle attività che completi.</string>
    <string name="allocating_points">Allocando punti</string>
    <string name="class_equipment">Equipaggiamento</string>
    <string name="equipment_empty">Hai già tutto l\'equipaggiamento! Nuovi oggetti saranno disponibili durante i Gran Galà, nei periodi dei solstizi e degli equinozi.</string>
    <string name="classless">Nessuna classe</string>
    <string name="class_equipment_shop_dialog">Questo oggetto è disponibile solo per una specifica classe. Puoi cambiare la tua classe nelle Impostazioni.</string>
    <string name="class_gear_disclaimer">Puoi comprare solo equipaggiamento per la Classe a cui appartieni</string>
    <string name="check_into_inn">Entra nella Locanda</string>
    <string name="community_guidelines">Linee guida della community</string>
    <string name="view_community_guidelines">Visualizza le Linee guida della community</string>
    <string name="guidelines_description">Habitica cerca di creare un ambiente accogliente per utenti di tutte le età e di ogni provenienza, specialmente in spazi pubblici come la Taverna. Se hai delle domande, per favore controlla le nostre linee guida.</string>
    <string name="helpful_links">Link utili</string>
    <string name="view_faq">Vedi FAQ</string>
    <string name="report_bug">Segnala un bug</string>
    <string name="player_tiers">Gradi giocatore</string>
    <string name="staff_moderators">Staff e Moderatori</string>
    <string name="tiers_descriptions">I nomi utente che vedi in chat rappresentano il grado di un sostenitore. Più è alto il grado, più la persona ha sostenuto Habitica con opere artistiche, codici, comunità, o altro!</string>
    <string name="navigation_drawer_open">Apri menù laterale</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Chiudi menù laterale</string>
    <string name="world_boss">Boss Mondiale</string>
    <string name="boss_art">Illustrazione Boss</string>
    <string name="world_boss_description">Descrizione del Boss Mondiale</string>
    <string name="rage_strike_count" formatted="false">Colpi Furia: %d/%d</string>
    <string name="pending_strike_title">Serie in attesa</string>
    <string name="strike_description_title">Cos\'è un colpo furioso?</string>
    <string name="strike_active_title">%s è stato attaccato!</string>
    <string name="strike_active_description" formatted="false">Il nostro beneamato %s era devastato quando il %s frantumò il %s. In fretta, finisci le tue attività per sconfiggere il mostro e aiutare la ricostruzione !!</string>
    <string name="questShop">Missioni</string>
    <string name="market_owner_long">Alex il Mercante</string>
    <string name="tavern_owner_long">Daniel il Locandiere</string>
    <string name="stable_owner_long">Matt il domatore</string>
    <string name="hide_boss_art">Nascondi illustrazione Boss</string>
    <string name="active_world_boss">Boss Mondiale attivo</string>
    <string name="no_party_description">Intraprendi missioni da solo o con amici. Combatti mostri, crea Sfide, e responsabilizzati raggiungendo Squadre.</string>
    <string name="no_party_title">Gioca ad Habitica con una Squadra</string>
    <string name="join_party_description">Dai a un membro squadra il nome utente che troverai sotto e potranno mandarti un invito</string>
    <string name="join_party_title">Vuoi unirti ad una squadra?</string>
    <string name="insufficientSubscriberGems">Hai comprato tutte le Gemme possibili per questo mese. Ulteriori gemme diventano disponibili nei primi tre giorni di ogni mese. Grazie per esserti abbonato/a!</string>
    <string name="world_boss_description_title">Cos\'è un Boss Mondiale?</string>
    <string name="world_boss_description_intro">Un Boss Mondiale è un evento speciale che unisce tutta la community di Habitica per sconfiggere un potente mostro con le loro attività!</string>
    <string name="world_boss_description_1">Completa delle attività per danneggiare il Boss</string>
    <string name="world_boss_description_2">Il Boss Mondiale non ti danneggerà per le attività non completate, ma la sua Furia aumenterà. Se la barra della Furia si riempie, il Boss attaccherà uno dei negozianti!</string>
    <string name="world_boss_description_3">Puoi continuare con normali Boss di Missioni, i danni saranno applicati ad entrambi</string>
    <string name="world_boss_description_4">Vai nella Taverna per vedere i progressi con il Boss Mondiale e gli attacchi Furia</string>
    <string name="world_boss_action_prompt">Sconfiggi il Boss per ottenere delle ricompense speciali e salvare Habitica dal terrore di %s!</string>
    <string name="questShop_owner_long">Ian la Guida Missione</string>
    <string name="seasonalShop_owner_long">Maga Stagionale</string>
    <string name="rage_attack">Attacco Furia:</string>
    <string name="report">Segnala</string>
    <string name="reply">Rispondi</string>
    <string name="challenge_prize">Premio Sfida</string>
    <string name="challenge_categories">Categorie Sfida</string>
    <string name="created_challenge">Sfida creata</string>
    <string name="joined">Raggiunto</string>
    <string name="public_challenge">Sfida pubblica</string>
    <string name="short_name">Nomre Breve</string>
    <string name="unlock_attribute_points">L\'allocazione dei punti di attributo si sblocca al livello 10</string>
    <string name="same_day_reminder_title">Hai già aggiunto le tue attività?</string>
    <string name="same_day_reminder_text">Più aggiungi, più sarai ricompensato. Anche piccole abitudini, messe insieme, diventano un grosso cambiamento.</string>
    <string name="next_day_reminder_title">Hai completato le tue attività oggi?</string>
    <string name="next_day_reminder_text">Sbloccherai e scoprirai cose nuove man mano che salirai di livello, quindi continua a completare le tue attività e divertiti!</string>
    <string name="daily_tip_0">Vuoi provare qualcosa di nuovo? Unisciti ad una Sfida per espandere la tua lista delle attività e vincere qualche Gemma!</string>
    <string name="daily_tip_1">Aggiungi delle checklist alle tue Cose da Fare perché le tue ricompense si moltiplichino!</string>
    <string name="daily_tip_2">Puoi regolare la frequenza di ripetizione di ogni Attività Giornaliera. Perfino la data delle attività infrequenti può essere programmata.</string>
    <string name="daily_tip_3">Puoi impostare dei promemoria specifici anche per le Attività Giornaliere.</string>
    <string name="daily_tip_4">Rivalutare occasionalmente le tue attività può aiutarti a mantenere la giusta strada.</string>
    <string name="daily_tip_5">Fai dei respiri profondi per concentrarti meglio. Puoi farcela!</string>
    <string name="daily_tip_6">Prova ad impostare un timer per dieci minuti e a vedere quanto riesci a fare!</string>
    <string name="daily_tip_7">Prova ad appuntare articoli del Mercato alle tue Ricompense per motivarti a guadagnarle!</string>
    <string name="daily_tip_8">Puoi regolare la difficoltà di un\'attività per ricompensarti dopo un\'attività impegnativa!</string>
    <string name="daily_tip_9">Se stai vivendo un momento difficile, prova a dividere le tue attività in parti più piccole.</string>
    <string name="moderator">Moderatore</string>
    <string name="staff">Staff</string>
    <string name="expand_notes">Mostra di più</string>
    <string name="collapse_notes">Mostra meno</string>
    <string name="reset_streak">Ripristina Serie</string>
    <string name="week_reminder_title">Hai finito di fare tutto\?</string>
    <string name="week_reminder_text">Dai un\'occhiata ad Habitica per ricompense e XP!</string>
    <string name="last_login">Ultimo accesso</string>
    <string name="total_checkins">Totale check-in</string>
    <string name="two_handed">Due mani</string>
    <string name="usernamePromptTitle">È giunta l\'ora di scegliere il tuo nome utente!</string>
    <string name="usernamePromptBody">I login sono nuovi, unici nomi utente, che appariranno accanto al tuo nome pubblico e che verranno usati per gli inviti, i @richiami nel chat, e i messaggi.</string>
    <string name="usernamePromptWiki">Per maggiori informazioni su questo cambiamento, <a href="https://habitica.wikia.com/wiki/Player_Names">visita la wiki.</a></string>
    <string name="usernamePromptDisclaimer">I nomi utente devono rispettare i nostri <a href="https://habitica.com/static/terms">Termini di servizio</a> e le <a href="https://habitica.com/static/community-guidelines">Linee guida Comunitarie</a>. Se non hai ancora impostato il tuo login, il tuo nome utente è stato generato automaticamente.</string>
    <string name="confirm_username_title">Sei sicuro di voler confermare il tuo nome utente attuale?</string>
    <string name="confirm_username_description">Confermando il tuo nome utente, lo renderai pubblico per gli inviti, le @menzioni e i messaggi. Puoi cambiare il tuo nome utente andando nei parametri quando vuoi.</string>
    <string name="cancel">Annulla</string>
    <string name="confirm_username">Conferma Nome Utente</string>
    <string name="username_not_confirmed">Nome Utente non confermato</string>
    <string name="username_confirmed">Nome Utente Confermato</string>
    <string name="enter_recipient_username">Inserisci @nome_utente del Destinatario</string>
    <string name="username_copied">Nome Utente copiato negli appunti</string>
    <string name="verification_pet">Uno di questi Animali Veterani ti aspetterà dopo che avrai confermato!</string>
    <string name="welcomeNameTitle">Come dovremmo chiamarti?</string>
    <string name="display_name_length_error">Il nome pubblico dev\'essere tra 1 e 30 caratteri</string>
    <string name="setup_task_join_habitica">Raggiungi Habitica (spunta questa casella!)</string>
    <string name="setup_task_join_habitica_notes">Puoi completare questa Cosa da Fare, modificarla, o rimuoverla.</string>
    <string name="setup_task_reward">Premiati</string>
    <string name="setup_task_reward_notes">Guarda la TV, divertiti con un videogioco, mangia un dolcetto, a te la scelta!</string>
    <string name="equipment_str">FOR:</string>
    <string name="equipment_con">COS:</string>
    <string name="equipment_int">INT:</string>
    <string name="equipment_per">PER:</string>
    <string name="visit_website">Visita il sito web</string>
    <string name="subscribe_gift_description">Vuoi dare i vantaggi di un abbonamento a qualcun altro\?</string>
    <string name="gift_subscription">Regala un Abbonamento</string>
    <string name="gift_one_get_one_description">Evento Regala un Abbonamento e Ricevi un Abbonamento Gratuito in corso ora!</string>
    <string name="gift_title">A chi vorresti regalarlo?</string>
    <string name="gift_one_get_one">Regalane uno, Ottienine uno per te!</string>
    <string name="gift_one_get_one_detailed_description">Mentre questa promozione è attiva, riceverai un abbonamento corrispondente dopo aver mandato il tuo regalo.</string>
    <string name="gift_subscription_subtitle">Scegli l\'abbonamento che vorresti regalare qua sotto! Questo acquisto non si rinnoverà automaticamente.</string>
    <string name="send_gift">Invia un Regalo</string>
    <string name="server">Server</string>
    <string name="gift_confirmation_title">Il tuo regalo è stato inviato!</string>
    <string name="discover">Scopri</string>
    <string name="damage_paused">Danni sospesi</string>
    <string name="notifications">Notifiche</string>
    <string name="no_notifications_title">Sei in pari!</string>
    <string name="no_notifications_text">Le fate delle notifche ti danno un rauco turno di applausi! Ben fatto!</string>
    <string name="dismiss_all">Nascondi tutto</string>
    <string name="new_bailey_update">Nuovo aggiornamento da Bailey!</string>
    <string name="new_msg_guild"><![CDATA[<b>%1$s</b> ha nuovi messaggi]]></string>
    <string name="new_msg_party"><![CDATA[La tua squadra, <b>%1$s</b>, ha nuovi messaggi]]></string>
    <string name="unallocated_stats_points"><![CDATA[Hai <b>%1$s Punti Statistica non allocati</b>]]></string>
    <string name="new_subscriber_item"><![CDATA[Hai dei nuovi <b>Oggetti Misteriosi</b>]]></string>
    <string name="invited_to_party_notification"><![CDATA[<font color=#925CF3>%1$s</font> hai ricevuto un invito per unirti alla Squadra <b>%2$s</b>]]></string>
    <string name="invited_to_quest"><![CDATA[Hai ricevuto un invito per la missione <b>%1$s</b>]]></string>
    <string name="join_party_description_guild">Scrivi qui sotto il nome di un amico oppure vai in %s per incontrare potenziali compagni !</string>
    <string name="skill_progress_title">Sto usando un\'abilità</string>
    <string name="special_achievements">Medaglie Speciali</string>
    <string name="seasonal_achievements">Medaglie Stagionali</string>
    <string name="basic_achievements">Medaglie di base</string>
    <string name="sidebar_achievements">Medaglie</string>
    <string name="take_me_back">Portami indietro</string>
    <string name="unpin">Rimuovi</string>
    <string name="pin">Fissa</string>
    <string name="levelup_title_10">Sistema delle Classi sbloccato!</string>
    <string name="levelup_detail_10">Scegli una Classe che corrisponda al tuo stile di gioco e sblocca speciali abilità ed armature che ti aiuteranno nel tuo percorso</string>
    <string name="not_now">Non ora</string>
    <string name="delete_task">Cancella l\'attività</string>
    <string name="invite_to_party">Invita nella Squadra</string>
    <string name="guild_bank">Banca della Gilda</string>
    <string name="guild_members">Membri della Gilda</string>
    <string name="guild_summary">Riepilogo della Gilda</string>
    <string name="setup_task_habit_2_notes">O cancellala dalla schermata di modifica</string>
    <string name="setup_task_habit_2">Clicca qui per modificarla in una cattiva abitudine che vorresti perdere</string>
    <string name="setup_task_habit_1_notes">Può essere un\'Abitudine, una Attività Giornaliera o una Cosa da Fare</string>
    <string name="setup_task_habit_1">Aggiungi un\'attività su Habitica</string>
    <string name="cost">Costo</string>
    <string name="joined_guild">Ti sei unito alla Gilda</string>
    <string name="left_guild">Hai abbandonato la Gilda</string>
    <string name="leave_guild">Abbandona la Gilda</string>
    <string name="report_violation">Segnala una violazione</string>
    <string name="i_agree_to_follow_the_guidelines">Accetto di attenermi alle linee guida</string>
    <string name="garden">Giardino</string>
    <string name="join_guild">Unisciti alla Gilda</string>
    <string name="invite_to_guild">Invita nella Gilda</string>
    <string name="guild_description">Descrizione della Gilda</string>
    <string name="mystery_sets">Set del Mistero</string>
    <string name="report_message_hint">Ragioni della segnalazione (facoltativo)</string>
    <string name="report_message_title">Segnala %s per violazione:</string>
    <string name="report_explanation">Segnala **SOLO** i messaggi che violano le [Linee Guida della Community](https://habitica.com/static/community-guidelines) and/o i [Termini di Servizio](https://habitica.com/static/terms). Inappropriately reporting a post may give you an infraction. Se la segnalazione è inappropriata, potrai subire una sanzione.</string>
    <string name="x_class">Classe %s</string>
    <string name="become_x">Sei diventato un %s</string>
    <string name="need_more_help">Hai bisogno di aiuto\?</string>
    <string name="need_help_header_description">Pubblica un messaggio in %s per ottenere una risposta alle tue domande.</string>
    <string name="update_available">Aggiornamento disponibile: %1$s (%2$d)</string>
    <string name="streak">Serie</string>
    <string name="new_reminder">Nuovo promemoria</string>
    <string name="checklist_text">Testo della lista</string>
    <string name="years">Anni</string>
    <string name="weeks">Settimane</string>
    <string name="days">Giorni</string>
    <string name="scheduling">Pianificazione</string>
    <string name="every">Sempre</string>
    <string name="repeats">Si ripete</string>
    <string name="assigned_stat">Punti Stat Assegnati</string>
    <string name="password_changed">Password cambiata con successo</string>
    <string name="adjust_streak">Sistema la serie</string>
    <string name="new_password_repeat">Ripeti la nuova Password</string>
    <string name="new_password">Nuova Password</string>
    <string name="old_password">Vecchia Password</string>
    <string name="task_title">Titolo dell\'attività</string>
    <string name="add_local_authentication">Aggiungi l\'Autenticazione Locale</string>
    <string name="create_party">Creare una nuova squadra</string>
    <string name="only_leader_create_challenge">Solo il leader può creare delle Sfide</string>
    <string name="create">Crea</string>
    <string name="defeat">Sconfiggi</string>
    <string name="preference_push_important_announcements">Annunci Importanti</string>
    <string name="insufficientGoldTitle">Non hai abbastanza Oro</string>
    <string name="delete_oauth_account_description">Così cancellerai per sempre il tuo account, e non potrai ripristinarlo! Le gemme conservate o spese non verranno rimborsate. Se ne sei assolutamente sicuro, scrivi DELETE sulla casella qui sotto.</string>
    <string name="x_months">%d Mesi</string>
    <string name="opting_out_progress">Rinuncia</string>
    <string name="empty_title_dailies_filtered">Nessuna Attività Giornaliera</string>
    <string name="empty_description_habits_filtered">Non ci sono Abitudini visibili con i filtri attuali.</string>
    <string name="empty_title_habits_filtered">Nessuna Abitudine</string>
    <string name="register_btn_google">Accedi con Google</string>
    <string name="register_btn_fb">Accedi con Facebook</string>
    <string name="login_btn_apple">Accedi con Apple</string>
    <string name="subscribe_listitem5_description">Scopri ancora più oggetti in Habitica con un bonus 2x sul limite di bottini giornalieri.</string>
    <string name="subscribe_listitem3_description_new">Abbonati ora per ottenere %s e ricevere nuovi articoli ogni mese!</string>
    <string name="subscribe_listitem5">Raddoppia il Bottino</string>
    <string name="create_account_short">Crea un Account</string>
    <string name="login_incentive_short_count">%d Accessi</string>
    <string name="login_incentive_short">Accedi ad Habitica regolarmente</string>
    <string name="party_invite_short">Trouva membri</string>
    <string name="login_incentive_count">Sbloccalo accedendo ad Habitica %d volte.</string>
    <string name="user_level_with_class_unabbreviated">Livello %1$d &amp;%2$s</string>
    <string name="remaining_1hour">1 ora rimanente</string>
    <string name="remaining_hours">%d ore rimanenti</string>
    <string name="remaining_days">%d giorni rimanenti</string>
    <string name="remaining_minutes">%d mesi rimanenti</string>
    <string name="remaining_1Minute">1 mese rimanente</string>
    <string name="remaining_1day">1 giorno rimanente</string>
    <string name="remaining_weeks">%d settimane rimanenti</string>
    <string name="remaining_1week">1 settimana rimanente</string>
    <string name="remaining_months">%d mesi rimanenti</string>
    <string name="remaining_1month">1 mese rimanente</string>
    <string name="ago_weeks">%d settimane fa</string>
    <string name="ago_1week">1 settimana fa</string>
    <string name="ago_months">%d mesi fa</string>
    <string name="ago_1month">1 mese fa</string>
    <string name="not_selected">Non selezionato</string>
    <string name="selected">Selezionato</string>
    <string name="off">Spento</string>
    <string name="on">Acceso</string>
    <string name="authentication_error_body">Il tuo Nome utente e/o la tua Password non sono corretti.</string>
    <string name="network_error_no_network_body">Non sei connesso a Internet.</string>
    <string name="empty_description_dailies_filtered">Non ci sono Attività Giornaliere visibili con i filtri attuali.</string>
    <string name="delete_checklist_entry">Elimina…</string>
    <string name="still_questions">Hai altre domande\?</string>
    <string name="purchase_amount_error">Non ne puoi acquistare in questo numero.</string>
    <string name="read_more">Leggi di più</string>
    <string name="buy_all">Acquista tutti</string>
    <string name="avatar_accent">Accessori</string>
    <string name="animal_tail">Coda</string>
    <string name="animal_ears">Orecchiette</string>
    <string name="avatar_headband">Fascia per capelli</string>
    <string name="could_not_find_user">Impossibile trovare l\'utente</string>
    <string name="habitica_questions">Domande su Habitica</string>
    <string name="wacky">Stravagante</string>
    <string name="support">Supporto</string>
    <string name="update_app_description">Siamo costantemente alla ricerca di nuove soluzioni, quindi assicurati di controllare il Play Store per controllare se ci sono aggiornamenti disponibili.</string>
    <string name="update_app">Aggiorna l\'App</string>
    <string name="manual_sync_restart_description">A volte l\'app non aggiorna automaticamente i contenuti. Prova a scorrere verso il basso per aggiornare o forza la chiusura dell\'app e riaprila.</string>
    <string name="manual_sync_restart">Sincronizzazione o riavvio</string>
    <string name="clear_cache_description">Per cancellare la cache, apri le impostazioni del telefono. Vai su Archiviazione &gt; App &gt; Habitica e quindi tocca Cancella cache.</string>
    <string name="clear_cache">Cancella la cache</string>
    <string name="hourglasses_description">Le Clessidre Mistiche sono una forma di valuta estremamente rara che puoi ricevere solo con un abbonamento a Habitica per tre mesi consecutivi o di più. Vengono utilizzati nel negozio del Viaggiatore del Tempo per acquistare equipaggiamenti, animali, cavalcature, sfondi animati o anche missioni speciali.
\n
\nPuoi ricevere fino a quattro Clessidre Mistiche all\'anno. Ti vengono donate in base alla data del rinnovo dell\'abbonamento. Vengono inviate il primo giorno di un nuovo mese dopo l\'ultimo pagamento dell\'abbonamento che ha diritto ad una clessidra. Vedi la pagina [Abbonamento] per maggiori dettagli.</string>
    <string name="subscriber_currency">Valuta dell\'Abbonato</string>
    <string name="game_mechanics">Meccaniche del gioco</string>
    <string name="common_questions">Domande frequenti</string>
    <string name="gems_description">Le Gemme sono una valuta acquistata con denaro reale che ti consente di acquistare contenuti extra all\'interno di Habitica e sono una delle principali fonti di supporto finanziario per il team di Habitica oltre che agli abbonamenti.
\n
\nTutto ciò che si acquista con le Gemme è puramente estetico o può essere ottenuto gratuitamente con il tempo.
\n
\nPuoi anche ricevere gemme attraverso regali di altri giocatori, premi Sfida, contribuire ad Habitica o iscriverti.</string>
    <string name="currency">Valuta</string>
    <string name="premium_currency">Valuta Premium</string>
    <string name="standard">Standard</string>
    <string name="stat_description">Tutti i personaggi di Habitica hanno quattro statistiche che influenzano gli aspetti del gioco.
\n
\n**Forza (STR) ** influenza colpi critici e aumenta i danni inflitti al Boss di una Missione. Guerrieri e Ladri ottengono STR dalla loro equipaggiamento di classe.
\n
\n**Costituzione (CON)** aumenta i tuoi HP e ti fa subire meno danni. Guaritori e Guerrieri ottengono CON dal loro equipaggiamento di classe.
\n
\n**Intelligenza (INT)** aumenta la quantità di EXP che guadagni e ti dà più Mana. Maghi e Guaritori ottengono INT dal loro equipaggiamento di classe.
\n
\n**Percezione (PER)** aumenta l\'Oro che guadagni e la probabilità di trovare oggetti. I Ladri e i Maghi guadagnano il PER dal loro equipaggiamento di classe.
\n
\nDopo il livello 10, guadagni 1 Punto Stat per ogni aumento di livello e lo puoi assegnare in qualsiasi Stat tu desideri. Puoi anche indossare equipaggiamento con diverse combinazioni per aumentare le tue statistiche.</string>
    <string name="stat_allocation">Assegnazione delle Statistiche</string>
    <string name="gold_description">L\'Oro è la **principale forma di valuta** all\'interno di Habitica e ti consente di acquistare determinati equipaggiamenti, missioni, oggetti o persino premi personalizzati che puoi crearti da solo.
\n
\n**Guadagna Oro** completando attività, missioni o attraverso alcune abilità di classe. Le **statistiche di percezione** aumentano la quantità di oro che guadagni.
\n
\nSe ti abboni ad Habitica, puoi persino usare l\'Oro per acquistare un numero di Gemme in base al periodo di abbonamento.</string>
    <string name="experience_description">I punti esperienza (EXP) rappresentano i tuoi progressi e ti consentono di salire di livello. Principalmente ** otterrai EXP ** completando compiti o missioni, ma ci sono anche alcune abilità di classe che danno EXP.
\n
\nAttività più difficili o attività di colore rosso ti daranno ** più EXP**. La **statistica dell\'Intelligenza** aumenta anche la quantita di EXP guadagnata.</string>
    <string name="mana_description">I punti mana (MP) vengono sbloccati con il sistema di classe al livello 10 e ti consentono di **usare le Abilità** una volta imparate al livello 11.
\n
\nAlcuni **MP vengono ripristinati** allo scadere di ogni giorno, ma puoi riguadagnarne di più completando le attività o usando un\'abilità della classe Mago.</string>
    <string name="mana_points">Punti Mana</string>
    <string name="experience_points">Punti esperienza</string>
    <string name="health_description">Rappresentano la vita del tuo avatar. Una Attività giornaliera non completata o un\'abitudine negativa ** riducono i tuoi HP **.
\n
\n** Riacquista HP ** aumentando di livello, usando una Pozione di salute o un\'abilità di classe con abilità curativa.
\n
\nSe il tuo ** HP raggiunge lo 0 ** perderai un livello, tutto l\'oro e un pezzo di equipaggiamento. Le attrezzature perse possono essere riacquistate.</string>
    <string name="health_points">Punti salute</string>
    <string name="stats_currency">Statistiche e valuta</string>
    <string name="how_best_habitica">Non sai come utilizzare al meglio Habitica\?</string>
    <string name="overview">Panoramica</string>
    <string name="send_bug_prompt">Inviaci una segnalazione di un bug e ti risponderemo!</string>
    <string name="common_fixes">Correzioni comuni</string>
    <string name="support_bug_title">Cerchiamo costantemente di migliorare le nostre app in base al feedback dei giocatori, ma a volte compaiono alcuni bug …</string>
    <string name="lets_go">Partiamo</string>
    <string name="bugs_fixes_description">Qualcosa è andato storto\? Controlla qui se ci sono le risposte che cerchi o contattaci per chiedere aiuto.</string>
    <string name="bugs_fixes">Bug &amp; Correzioni</string>
    <string name="suggestions_feedback">Suggerimenti e feedback</string>
    <string name="get_help">Ottieni Aiuto</string>
    <string name="contact_us">Contattaci</string>
    <string name="suggestions_feedback_description">Hai suggerimenti su dei miglioramenti o su un\'idea per qualcosa di nuovo\? Raccontacelo!</string>
    <string name="using_habitica_description">Ti spiegheremo le basi e risponderemo alle domande più comuni per metterti in carreggiata</string>
    <string name="using_habitica">Utilizzo di Habitica</string>
    <string name="quest_completed">Missione completata!</string>
    <string name="not_participating">Non stai partecipando</string>
    <string name="level_unabbreviated">Livello %d</string>
    <string name="unlock_previous_short">Termina la Missione %d</string>
    <string name="unlock_level">Sbloccalo raggiungendo il livello %d</string>
    <string name="unlock_previous">Sbloccalo completando la Sfida %d</string>
    <string name="locked">Bloccato</string>
    <string name="skill_unlocks_at">L\'abilità si sblocca al livello %d</string>
    <string name="preference_email_onboarding">Guida alla configurazione del tuo account Habitica</string>
    <string name="preference_email_kicked_group">Espulso dal gruppo</string>
    <string name="preference_email_subscription_reminder">Promemoria Abbonamento</string>
    <string name="emails">Notifiche e-mail</string>
    <string name="pref_emails_checkbox">Usa notifiche e-mail</string>
    <string name="go_shopping">Vai a fare shopping</string>
    <string name="purchase_from_timetravel_shop">Puoi acquistare questa personalizzazione nel negozio Viaggiatori del tempo</string>
    <string name="learn_more">Per saperne di più</string>
    <string name="g1g1_duration">Dal 17 dicembre al 6 gennaio</string>
    <string name="limited_event">Evento limitato</string>
    <string name="g1g1_info_3_text">Questa promozione si applica solo quando fai un regalo ad un altro Habiticante. Se tu o il tuo destinatario del regalo avete già un abbonamento, l\'abbonamento donato aggiungerà mesi di credito che verranno utilizzati solo dopo l\'annullamento o la scadenza dell\'abbonamento preesistente.</string>
    <string name="g1g1_info_3">Limitazioni</string>
    <string name="g1g1_info_2_text">Tocca \"Regala un abbonamento\" e digita il nome utente dell\'account a cui lo desideri regalare. Da lì, scegli la durata che desideri regalare e prosegui. Il tuo account verrà automaticamente ricompensato con lo stesso livello di abbonamento che hai appena regalato.</string>
    <string name="g1g1_info_2">Come funziona</string>
    <string name="gift_a_subscription">Regala un Abbonamento</string>
    <string name="g1g1_info_1">In onore della stagione dei regali, stiamo riproponendo una promozione molto speciale. Ora, quando regali a qualcuno un abbonamento ne riceverai uno identico anche tu!</string>
    <string name="sale">Vendita</string>
    <string name="promo_g1g1_prompt">Evento Regalane uno, Prendine Uno</string>
    <string name="promo_g1g1_description">Regala subito un abbonamento e ne otterrai uno anche tu gratis!</string>
    <string name="event">Evento</string>
    <string name="member_group_plan">Membro di un Piano di Gruppo</string>
    <string name="member">Membro</string>
    <string name="owner">Proprietario</string>
    <string name="cancel_subscription_group_plan_owner">Hai un abbonamento gratuito perché sei il proprietario di una Squadra o di una Gilda che ha un Piano di Gruppo. Questo terminerà se annulli il piano. Eventuali mesi di credito aggiuntivo per l\'abbonamento verranno applicati alla fine del Piano di Gruppo. È possibile annullare dal sito di Habitica.</string>
    <string name="cancel_subscription_group_plan">Hai un abbonamento gratuito perché sei un membro di una Squadra o di una Gilda che ha un Piano di gruppo. Questo terminerà se si esce dalla gilda o se il Piano di gruppo viene annullato dal proprietario. Eventuali mesi di credito aggiuntivo per l\'abbonamento verranno applicati alla fine del Piano di Gruppo.</string>
    <string name="group_plan">Piano di gruppo</string>
    <string name="subscription_credit">Credito di abbonamento</string>
    <string name="save_20">Risparmia il 20%</string>
    <string name="gifted">Regalato</string>
    <string name="resubscribe_description">Vuoi continuare ad avere i tuoi vantaggi\? Puoi iniziare un nuovo abbonamento prima che questo scada per mantenerli attivi.</string>
    <string name="resubscribe">Riabbonati</string>
    <string name="renew_subscription">Rinnova l\'Abbonamento</string>
    <string name="thanks_for_supporting">Grazie per esserti iscritto</string>
    <string name="subscribe_options_title">Scegli la durata dell\'abbonamento che fa per te</string>
    <string name="ending_on">Termina il %s</string>
    <string name="not_recurring">Non ricorrente</string>
    <string name="cancelled">Annullato</string>
    <string name="send_invites">Invia Inviti</string>
    <string name="google">Google</string>
    <string name="apple_sign_in">Accedi con Apple</string>
    <string name="facebook">Facebook</string>
    <string name="local">locale</string>
    <string name="authentication_methods">Metodi di autenticazione</string>
    <string name="someone">Qualcuno</string>
    <string name="invitation_title">%s ti ha invitato ad unirti al suo gruppo %s</string>
    <string name="password_too_short">La tua password deve essere lunga almeno %d caratteri</string>
    <string name="copy_username">Copia Nome Utente</string>
    <string name="id_copied">ID Utente copiato negli appunti</string>
    <string name="copy_userid">Copia ID Utente</string>
    <string name="preference_push_unjoined_guild_mention">\@Mensioni nelle altre Gilde</string>
    <string name="preference_push_joined_guild_mention">\@Menzioni nelle tue Gilde</string>
    <string name="gems_to_gift">Gemme da regalare</string>
    <string name="gift_gems_balance_subtitle">Inserisci qui di seguito il numero di Gemme che desideri inviare o cambia scheda per acquistare Gemme da regalare</string>
    <string name="from_balance">Dal Saldo</string>
    <string name="purchase">Acquista</string>
    <string name="preference_push_party_mention">\@Menzioni nella Squadra</string>
    <string name="more_out_of_habitica">Ottieni di più da Habitica</string>
    <string name="gift_gems_disclaimer">Habitica non ti chiederà mai di regalare gemme ad altri giocatori. Chiedere gemme è una violazione delle Norme della Community e deve essere segnalato a admin@habitica.com.</string>
    <string name="gems_gift_description">Ti piacerebbe regalare un gruzzolo di Gemme brillanti e luccicose a qualcuno\?</string>
    <string name="profile_gift_subscription">Regala
\nAbbonamento</string>
    <string name="profile_gift_gems">Regala
\nGemme</string>
    <string name="profile_send_message">Invia
\nMessaggio</string>
    <string name="gift_gems">Regala Gemme</string>
    <string name="see_other_options">Vedi altre Opzioni</string>
    <string name="promo_subscription_buy_gems_description">Diventa un abbonato per acquistare Gemme con l\'oro, ottenere oggetti misteriosi ogni mese, aumentare il limite del bottino e molto altro!</string>
    <string name="promo_subscription_buy_gems_prompt">Hai bisogno di Gemme\?</string>
    <string name="preference_push_party_activity">Attività della Squadra</string>
    <string name="search_hint">Cerca attività</string>
    <string name="search">Cerca</string>
    <string name="complete">Completa</string>
    <string name="reject">Declina</string>
    <string name="accept">Accetta</string>
    <string name="equip_automatically">Indossa automaticamente il nuovo equipaggiamento</string>
    <string name="leave_challenges">Abbandona le Sfide</string>
    <string name="keep_challenges">Mantieni le Sfide</string>
    <string name="inviteFriendDescription">Hai invitato un amico (o amici) che si sono uniti a te in questa avventura!</string>
    <string name="inviteFriendTitle">Invita un Amico</string>
    <string name="joinedChallengeDescription">Ti sei messo alla prova partecipando a una Sfida!</string>
    <string name="joinedChallengeTitle">Partecipa ad una Sfida</string>
    <string name="joinedGuildDescription">Avventurati nella parte sociale di Habitica entrando a far parte di una Gilda!</string>
    <string name="joinedGuildTitle">Unisciti ad una Gilda</string>
    <string name="mountMasterDescription">Hai ottenuto la medaglia “A cavallo!” per aver domato tutte le cavalcature!</string>
    <string name="triadBingoDescription">Hai ottenuto la medaglia “Triplo Bingo” per aver collezionato tutti gli animali, domato tutte le cavalcature e trovato nuovamente tutti gli animali!</string>
    <string name="triadBingoTitle">Triplo Bingo</string>
    <string name="mountMasterTitle">Il Signore delle Cavalcature</string>
    <string name="beastMasterDescription">Hai ottenuto la medaglia “Domatore” per aver collezionato tutti gli animali!</string>
    <string name="beastMasterTitle">Re delle Bestie</string>
    <string name="partyOnDescription">La tua squadra ha raggiunto i 4 membri!</string>
    <string name="partyOnTitle">Una squadra spumeggiante</string>
    <string name="partyUpDescription">Hai collaborato con un membro della squadra!</string>
    <string name="partyUpTitle">Una squadra felice</string>
    <string name="achievement_title">Hai ricevuto una Medaglia!</string>
    <string name="view_achievements">Mostra Medaglie</string>
    <string name="see_what_s_new">Guarda le novità</string>
    <string name="mystery_item_received">Apri la scatola e ricevi un %s</string>
    <string name="removed_member">%s è stato rimosso dal gruppo</string>
    <string name="transfer">Trasferire</string>
    <string name="remove_member_confirm">Vuoi veramente rimuovere %s dal gruppo\?</string>
    <string name="transfer_ownership_confirm_message">Ciò renderà %s il nuovo leader della Squadra</string>
    <string name="transfer_ownership_confirm">Vuoi trasferire la Leadership\?</string>
    <string name="transferred_ownership">Leadership trasferita a %s</string>
    <string name="send_message">Invia Messaggio</string>
    <string name="remove_member">Rimuovi Membro</string>
    <string name="transfer_ownership">Trasferisci Leadership</string>
    <string name="remove">Elimina</string>
    <string name="inbox_messages_title_nosender">%d nuovi messaggi</string>
    <string name="inbox_messages_title">Hai ricevuto %1$d messaggi da %2$s</string>
    <string name="sent_card">Hai inviato una %s</string>
    <string name="app_theme">Tema dell\'App</string>
    <string name="share_challenge_with">Condividi la Sfida con</string>
    <string name="details">Dettagli</string>
    <string name="confirm_deletion">Conferma l\'eliminazione</string>
    <string name="switch_to_grid_view">Passa alla vista griglia</string>
    <string name="switch_to_list_view">Passa alla vista elenco</string>
    <string name="delete_reminder">Elimina Promemoria</string>
    <string name="leave_guild_confirmation">Sei sicuro di voler abbandonare questa gilda\?</string>
    <string name="gift_confirmation_text_sub">Hai inviato a %s un abbonamento Habitica per %s mesi.</string>
    <string name="gift_confirmation_text_sub_g1g1">Hai inviato a %s un abbonamento Habitica per %s mesi e lo stesso abbonamento è stato aggiunto al tuo account per la nostra promozione Regalane uno Prendine Uno!</string>
    <string name="gift_gems_subtitle">Scegli qui di seguito il pacchetto di gemme che vuoi regalare!</string>
    <string name="number_responded">%1$d/%2$d risposte</string>
    <string name="empty_title_rewards_filtered">Nessuna Ricompensa</string>
    <string name="empty_description_todos_filtered">Non ci sono Cose da Fare visibili con i filtri specificati.</string>
    <string name="empty_title_todos_filtered">Nessuna Cosa da fare</string>
    <string name="getting_started">Per Iniziare</string>
    <string name="complete_for_gold">Completa per guadagnare &lt;font color=#EE9109&gt;&lt;b&gt;100 oro&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;!</string>
    <string name="onboardingCompleteTitle">Hai guadagnato &lt;b&gt;5 Medaglie&lt;/b&gt; e &lt;font color=#EE9109&gt;&lt;b&gt;100 Oro&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; per i tuoi sforzi.</string>
    <string name="first_drop_title">Hai trovato nuovi oggetti!</string>
    <string name="go_to_items">Vai agli Oggetti</string>
    <string name="first_drop_explanation2">Vai ai tuoi oggetti e prova a combinare la tua nuova Pozione di Schiusa con un Uovo!</string>
    <string name="first_drop_explanation1">Il completamento delle attività ti dà la possibilità di trovare uova, pozioni di schiusa e cibo per i tuoi animali.</string>
    <string name="purchasedEquipmentDescription">L\'equipaggiamento può essere pratico o semplicemente alla moda. Aumenta le tue statistiche per ottenere tutti i tipi di vantaggi per il tuo avatar</string>
    <string name="fedPetDescription">Ogni animale ha un cibo specifico che gli piace! Sperimenta per scoprire quale lo farà crescere più velocemente</string>
    <string name="hatchedPetDescription">Ci sono così tanti animali da collezionare, ma ne avrai sicuramente uno preferito. Dagli da mangiare e potrebbe crescere…</string>
    <string name="completedTaskDescription">Un\'attività può essere una Abitudine, una Attività Giornaliera o una Cosa da Fare. Completale per ricevere una ricompensa sempre diversa!</string>
    <string name="createdTaskDescription">Continua così! Se hai bisogno di aiuto per pianificare le attività, prova a pensare a cosa ti piacerebbe fare durante una determinata ora del giorno</string>
    <string name="purchasedEquipmentTitle">Hai comprato dell\'equipaggiamento</string>
    <string name="fedPetTitle">Hai dato da mangiare ad un Animale</string>
    <string name="hatchedPetTitle">Hai schiuso un Animale</string>
    <string name="createdTaskTitle">Crea la tua prima attività</string>
    <string name="completedTaskTitle">Completa una attività</string>
    <string name="purchase_equipment_description">L\'equipaggiamento è un modo per personalizzare il tuo avatar e migliorare le tue statistiche</string>
    <string name="feedPet_description">Completa le attività per ottenere cibo! Puoi dar da mangiare al tuo animale nella sezione Animali e Cavalcature</string>
    <string name="hatch_pet_description">Completa le attività per ottenere una Pozione di Schiusa ed un Uovo, quindi fai schiudere il tuo animale!</string>
    <string name="complete_task_description">Spunta le tue attività per guadagnare premi</string>
    <string name="create_task_description">Aggiungi una attività per qualcosa che vorresti realizzare questa settimana</string>
    <string name="purchase_equipment_title">Compra dell\'equipaggiamento</string>
    <string name="feedPet_title">Dai da mangiare ad un animale</string>
    <string name="hatch_pet_title">Schiudi un nuovo animale</string>
    <string name="percent_completed">%d%% completato</string>
    <string name="lets_get_started">Iniziamo</string>
    <string name="your_progress">I tuoi progressi</string>
    <string name="onboarding_tasks">Attività introduttive</string>
    <string name="task_display">Visualizzazione lista attività</string>
    <string name="special_items">Oggetti speciali</string>
    <string name="leave_keep_tasks">Lascia e mantieni le attività</string>
    <string name="challenge_leave_description">Puoi scegliere di mantenere le attività di questa Sfida sulla tua bacheca personale o di eliminarle quando esci</string>
    <string name="pet_ownership_fraction">%1$d / %2$d</string>
    <string name="mount_category">%s Cavalcature</string>
    <string name="pet_category">%s Animali</string>
    <string name="challenge_task_name">%s Attività sfida</string>
    <string name="delete_x_tasks">Elimina %d attività</string>
    <string name="keep_x_tasks">Tieni %d attività</string>
    <string name="broken_challenge_description">Questa è una delle %d attività che fanno parte di una Sfida che non esiste più. Cosa vorresti fare con queste attività orfane\?</string>
    <string name="broken_challenge">Sfida mancante</string>
    <string name="leave_delete_x_tasks">Lascia e rimuovi le %d attività</string>
    <string name="leave_delete_task">Lascia e rimuovi le attività</string>
    <string name="delete_challenge_task_description">Questa è una delle %1$d attività che fanno parte della sfida \"%2$s\". Devi abbandonare la sfida per eliminare questa attività.</string>
    <string name="delete_challenge_task_title">Eliminare le attività della sfida\?</string>
    <string name="hatch">Schiudi</string>
    <string name="hatch_your_pet">Schiudi il tuo animale</string>
    <string name="use_saddle">Dare una Sella</string>
    <string name="magic_potion">Pozione Magica</string>
    <string name="magic_potions">Pozioni magiche</string>
    <string name="hatch_pet_again">Schiudi di nuovo un animale</string>
    <string name="unhatched_pet">Animali non schiusi</string>
    <string name="hatch_pet">Schiudi un Animale</string>
    <string name="can_hatch_pet">Combina il tuo Uovo %s e la tua Pozione %s per schiudere questo animale!</string>
    <string name="suggest_pet_hatch_again_missing_both">Hai ancora bisogno di %s ed un uovo %s per poter schiudere di nuovo questo animale</string>
    <string name="suggest_pet_hatch_again_missing_potion">Hai ancora bisogno di una Pozione %s per poter schiudere di nuovo questo animale</string>
    <string name="suggest_pet_hatch_again_missing_egg">Hai ancora bisogno di un uovo %s per poter schiudere di nuovo questo animale</string>
    <string name="suggest_pet_hatch_missing_both">Hai bisogno di %s e una Pozione %s per poter schiudere questo animale</string>
    <string name="suggest_pet_hatch_missing_potion">Hai bisogno di una Pozione %s per poter schiudere questo animale</string>
    <string name="suggest_pet_hatch_missing_egg">Hai bisogno di un uovo %s per poter schiudere questo animale</string>
    <string name="view_onboarding_tasks">Visualizza le attività introduttive</string>
    <string name="equip">Equipaggia</string>
    <string name="unequip">Disequip</string>
    <string name="excessItemsNoneLeft">Hai già tutto il necessario per tutti gli animali %1$s. Sei sicuro di voler acquistare %2$d %3$s\?</string>
    <string name="purchaseX">Acquista %d</string>
    <string name="excessItemsXLeft">Hai solo bisogno di %1$d %2$s per schiudere tutti i possibili animali. Sei sicuro di voler acquistare %3$d\?</string>
    <string name="excess_items">Articoli in eccesso</string>
    <string name="onboardingComplete_achievement_title">Hai completato le attività introduttive!</string>
    <string name="onboardingCompleteDescription">Se ne vuoi di più, dai un\'occhiata alle Medaglie ed inizia a collezionarle!</string>
    <string name="pms_disabled_description">Puoi continuare ad inviare messaggi, ma nessuno potrà inviartene. Puoi abilitarlo nuovamente nelle impostazioni.</string>
    <string name="pms_disabled">I Messaggi Privati sono disabilitati</string>
    <string name="disablePrivateMessages">Disabilita i messaggi privati</string>
    <string name="block">Blocca</string>
    <string name="block_user_description">Un utente bloccato non può inviarti messaggi privati ma vedrai comunque i suoi post nella Taverna o nelle Gilde. Non avrà alcun effetto se la persona è un moderatore o se lo sarà in futuro.</string>
    <string name="block_user_title">Bloccare %s\?</string>
    <string name="unblock_user">Sblocca utente</string>
    <string name="block_user">Blocca utente</string>
    <string name="spooky_promo_info_prompt">La vendita di Gemme è tornata per infestare la fine del Gala Autunnale di quest\'anno! Questa è l\'ultima possibilità per ottenere più gemme che mai, quindi fanne scorta finché dura!</string>
    <string name="spooky_promo_info_instructions">Tra il %s e il %s, acquista semplicemente un pacchetto di gemme come faresti di solito, e sull\' account ti verranno accreditate con in aggiunta l\'importo promozionale. Più gemme da spendere, condividere o risparmiare per eventuali oggetti futuri!</string>
    <string name="view_gem_bundles">Visualizza pacchetti di gemme</string>
    <string name="fall_promo_info_prompt">Il Gala Autunnale è in pieno svolgimento, quindi abbiamo pensato che fosse il momento perfetto per presentare la nostra prima vendita di Gemme in assoluto! Ora otterrai più gemme ogni acquisto più che mai.</string>
    <string name="fall_promo_info_instructions">Tra il %s e il %s, acquista semplicemente un pacchetto di gemme come faresti di solito, e sull\' account ti verranno accreditate con in aggiunta l\'importo promozionale. Più gemme da spendere, condividere o risparmiare per eventuali oggetti futuri!</string>
    <string name="limitations">Limitazioni</string>
    <string name="how_it_works">Come funziona</string>
    <string name="x_to_y">%s a %s</string>
    <string name="usually_x_gems">Solitamente %d Gemme</string>
    <string name="user_is_blocked_explanation">Un utente bloccato non può mandarti Messaggi Privati ma vedrai i suoi messaggi nella Taverna o nelle Gilde.</string>
    <string name="user_is_blocked">Hai bloccato questo utente</string>
    <string name="leave_challenges_delete_tasks">Lascia la Sfida ed Elimina le Attività</string>
    <string name="inbox_messages_title_single">Nuovo Messaggio da %1$s</string>
    <string name="rejoin_guild">Puoi unirti di nuovo a questa gilda dalla pagina Gilde: Esplora</string>
    <string name="leave_guild_challenges_confirmation">Vuoi continuare a partecipare nella Sfida quando lasci la Gilda\?</string>
    <string name="month_reminder_text">A volte reiniziare da una pagina bianca è l\'opzione migliore, Habitica può aiutare!</string>
    <string name="month_reminder_title">Hai bisogno di cambiare routine\?</string>
    <string name="available_for">Disponibile per %s</string>
    <string name="reloaded_content">Contenuto ricaricato</string>
    <string name="rejoin_party">Non sarai in grado di unirti di nuovo alla squadra a meno che non riceverai un invito.</string>
    <string name="leave_party_challenges_confirmation">Vuoi continuare a partecipare nella Sfida quando lasci la Squadra\?</string>
    <string name="party_challenges">Stai partecipando in una Sfida della Squadra</string>
    <string name="guild_challenges">Stai partecipando in una Sfida della Gilda</string>
    <string name="leave_delete_tasks">Lascia ed elimina le attività</string>
    <string name="quest_items_found">Hai trovato %d oggetti della missione</string>
    <string name="claim_x_gems">Reclama %d Gemme</string>
    <string name="won_achievement_description_noname">Sei stato scelto come vincitore! La tua vittoria sarà registrata nelle tue Medaglie.</string>
    <string name="won_achievement_description"><b>%s</b> ti ha scelto come vincitore! La tua vittoria sarà registrata nelle tue Medaglie.</string>
    <string name="congratulations">Congratulazioni!</string>
    <string name="you_won_challenge">Hai vinto una Sfida</string>
    <string name="hurray">Evviva!</string>
    <string name="end_challenge_description">Per modificare una Sfida accedi al sito di Habitica e clicca su \"Fine Sfida\" nella schermata delle Sfide.</string>
    <string name="action_end_challenge">Fine Sfida</string>
    <string name="open_website">Apri sito web</string>
    <string name="create_guild_description">Per creare una gilda accedi al sito di Habitica e clicca sul pulsante \"Crea\" nella schermata \"Le mie gilde\".</string>
    <string name="create_guild">Crea Gilda</string>
    <string name="purchase_immediately_description">Questo avrà effetto immediatamente dopo l\'acquisto!</string>
    <string name="fortify_shop_description">Fa tornare tutte le attività al valore neutro (colore giallo) e ripristina tutti i punti vita persi</string>
    <string name="fortify_shop">Pozione di Fortificazione</string>
    <string name="invitation_title_no_leader">Sei stato invitato in una Squadra</string>
    <string name="you">Tu</string>
    <string name="login_disclaimer">Iscrivendoti, dichiari di aver letto e accettato i <a href="https://habitica.com/static/terms">Termini di servizio</a> e l\'<a href="https://habitica.com/static/privacy">Informativa sulla privacy. </a></string>
    <string name="finish">Finito</string>
    <string name="submit_feedback">Invia Feedback</string>
    <string name="theme_color">Tema colorato</string>
    <string name="theme_mode">Tema chiaro</string>
    <string name="dark_mode">Tema scuro</string>
    <string name="is_open">Aperto</string>
    <string name="g1g1_promo_info_prompt">In onore della stagione dei regali stiamo ripresentanto una promozione davvero speciale. Ora quando regali a qualcuno un abbonamento ottieni lo stesso abbonamento per te gratuitamente!</string>
    <string name="empty_equipment_description">Non hai ancora nessun equipaggiamento di questo tipo. Puoi acquistarlo nel mercato usando l\'oro che hai guadagnato.</string>
    <string name="locked_equipment_shop_dialog">Per sbloccarlo devi acquistare l\'oggetto precedente</string>
    <string name="empty_guilds_list">Non appartieni ad alcuna Gilda.</string>
    <string name="empty_title">Non c\'è ancora nulla qui</string>
    <string name="avatar_style">Stile</string>
    <string name="caused_damage">Hai provocato dei danni al boss</string>
    <string name="survey_menu_description">Compila questo sondaggio di 5 minuti per aiutarci a crescere e riceverai una medaglia!</string>
    <string name="survey_title">Indagine sui giocatori di Habitica</string>
    <string name="go_to_survey">Vai al sondaggio</string>
    <string name="no_longer_available">Non più disponibile</string>
    <string name="open_for">Apri per %s</string>
    <string name="limited_potions_available">Oggetti stagionali disponibili</string>
    <string name="launch_screen">Schermata iniziale</string>
    <string name="something_new">Nuovo</string>
    <string name="quest_leave_message_nostart">Sei sicuro di voler lasciare la missione\? Non potrai partecipare.</string>
    <string name="quest_leave_message">Vuoi davvero abbandonare la missione attiva\? Tutti i tuoi progressi nella missione andranno persi.</string>
    <string name="cant_like_own_message">Non puoi mettere mi piace ai tuoi messaggi</string>
    <string name="mystery_item_title">Apri la Scatolo Misteriosa e trovi…</string>
    <string name="team_information">Informazioni squadra</string>
    <string name="sidebar_teams">Squadre</string>
    <string name="twelve_months_one_time">12 mesi di abbonamento una tantum</string>
    <string name="six_months_one_time">6 mesi di abbonamento una tantum</string>
    <string name="three_months_one_time">3 mesi di abbonamento una tantum</string>
    <string name="one_month_one_time">1 mese di abbonamento una tantum</string>
    <string name="gift_one_get_one_purchase_banner">Regala un abbonamento e ne riceverai uno gratis fino a %s</string>
    <string name="g1g1_promo_info_instructions">Tocca \"Regala un abbonamento\" e digita il nome utente dell\'account a cui lo desideri regalare. Da lì, scegli la durata che desideri regalare e prosegui. Il tuo account verrà automaticamente ricompensato con lo stesso livello di abbonamento che hai appena regalato.</string>
    <string name="todo_item_checkbox">Checkbox della cosa da fare</string>
    <string name="daily_item_checkbox">Checkbox della attività giornaliera</string>
    <string name="empty_discover_description">Dirigiti alla tab Esplora per trovarne qualcuna a cui unirti!</string>
    <string name="empty_challenge_list">Non stai partecipando ad alcuna sfida.</string>
    <string name="open_shop">Negozio aperto</string>
    <string name="all_tasks_completed">Hai completato tutte le tue attività. Ben fatto!</string>
    <string name="terms_of_service">Termini di servizio</string>
    <string name="privacy_policy">Informativa sulla Privacy</string>
    <string name="reset_counter">Riazzera il Conteggio</string>
    <string name="adjust_counter">Regola il Conteggio</string>
    <string name="x_remaining">%s rimanenti</string>
    <string name="my_account">Il mio Account</string>
    <string name="public_profile">Profilo Pubblico</string>
    <string name="about_me">Chi Sono</string>
    <string name="login_methods">Modalità d\'accesso</string>
    <string name="account_info">Informazioni sull\'account</string>
    <string name="not_connected">Non connesso</string>
    <string name="apitoken_summary">Copia il token. Attenzione, questa è una password!</string>
    <string name="added_social_auth">Aggiunta autenticazione %s</string>
    <string name="copied_to_clipboard">%s copiato negli appunti</string>
    <string name="sale_ends_in">La vendita termina fra %s</string>
    <string name="damage_pending">%s danno in sospeso</string>
    <string name="discard">Scarta</string>
    <string name="class_confirmation_price">Vuoi cambiare la tua classe in %s per %d gemme\?</string>
    <string name="adventure_guide_description_new">Completa questi obbiettivi e guadagnerai &lt;b&gt;5 Medaglie&lt;/b&gt; e &lt;font color=#EE9109&gt;&lt;b&gt;100 Ori&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; quando avrai finito!</string>
    <string name="removed_social_auth">%s disconnesso</string>
    <string name="discard_changes_to_task_message">Sei sicuro/a di voler scartare le modifiche fatte a questa attività\?</string>
    <string name="password_not_matching">La password deve essere digitata correttamente due volte</string>
    <string name="add_password">Aggiungi password</string>
    <string name="connect">Connettiti</string>
    <string name="disconnect">Disconnettiti</string>
    <string name="add">Aggiungi</string>
    <string name="use_item">Usa Oggetto sul membro della squadra</string>&gt;
    <string name="unsaved_changes">Modifiche Non Salvate</string>
    <string name="gift_confirmation_text_gems_new">Hai inviato %s %s gemme.</string>
    <string name="subscription_confirmation">Sei ora abbonato/a per 1 mese</string>
    <string name="subscription_confirmation_multiple">Sei ora abbonato/a per %s mesi</string>
    <string name="gem_purchase_confirmation">Hai ottenuto %s gemme.</string>
    <string name="password_added">Password salvata</string>
    <string name="add_email_and_password">Aggiungi e-mail e password</string>
    <string name="email_invalid">Indirizzo email non valido</string>
    <string name="successful_purchase_generic">Pagamento andato a buon fine</string>
    <string name="starting_objectives">Obbiettivi Iniziali</string>
    <string name="switch_class">Cambia Classe</string>
    <string name="onboarding_objectives">Obbiettivi Iniziali</string>
    <string name="task_list_mode">Modalità lista attività</string>
    <string name="compact">Compatta</string>
    <string name="minimal">Minimizza</string>
    <string name="next_hourglass">Prossima clessidra</string>
    <string name="reset_account_title">Vuoi davvero resettare\?</string>
    <string name="confirm_reset">Conferma il reset</string>
    <string name="quest_party_required_title">Devi essere in una Squadra prima di iniziare una Missione</string>
    <string name="armoireEquipment_new">Trovi un pezzo di equipaggiamento raro nello Scrigno!</string>
    <string name="armoireFood_new">Frughi nello Scrigno e trovi del cibo. Cosa ci fa qui dentro\?</string>
    <string name="sell_no_price">Vendi</string>
    <string name="create_new_party">Crea una Squadra</string>
    <string name="febuary">febbraio</string>
    <string name="march">marzo</string>
    <string name="may">maggio</string>
    <string name="june">giugno</string>
    <string name="july">luglio</string>
    <string name="september">settembre</string>
    <string name="october">ottobre</string>
    <string name="december">dicembre</string>
    <string name="you_ran_out_of_health">Hai finito i punti salute!</string>
    <string name="avatar_skin_customization">Personalizzazione pelle dell\'Avatar</string>
    <string name="avatar_shirt_customization">Personalizzazione maglietta dell\'Avatar</string>
    <string name="avatar_beard_customization">Personalizzazione barba dell\'Avatar</string>
    <string name="avatar_mustache_customization">Personalizzazione baffi dell\'Avatar</string>
    <string name="avatar_bangs_customization">Personalizzazione frangia dell\'Avatar</string>
    <string name="facial_hair_notes">Questo set include tutte le barbe e i baffi</string>
    <string name="unable_to_delete">Impossibile eliminare</string>
    <string name="month_released">Cavalcature liberate</string>
    <string name="incorrect_password">La password è sbagliata</string>
    <string name="trillion_abbrev">t</string>
    <string name="watch_ad">Guarda l\'Ad</string>
    <string name="purchased">Acquistato</string>
    <string name="usernames_party">Squadra di %s</string>
    <string name="quest_party_required_description">Una volta entrato in una Squadra, puoi affrontare le Missioni da solo o con gli amici!</string>
    <string name="newest">Più recente</string>
    <string name="april">aprile</string>
    <string name="available_in">Disponibile per %s</string>
    <string name="forgot_password_hint_example">per esempio habitrota o grifone@example.com</string>
    <string name="watch_ad_to_open">Guarda l\'ad per aprirne nuovamente</string>
    <string name="oldest">Più vecchio</string>
    <string name="august">agosto</string>
    <string name="november">novembre</string>
    <string name="avatar_hair_color_customization">Personalizzazione colore capelli dell\'Avatar</string>
    <string name="mor_gems_title">Ti servono più Gemme per comprare questo oggetto!</string>
    <string name="armoire">Scrigno</string>
    <string name="armoire_rate_equipment_description">Nuovi pezzi di equipaggiamento verranno aggiunti ogni mese. Se possiedi tutto l\'equipaggiamento, otterrai Cibo o Esperienza, con probabilità del 50%.</string>
    <string name="armoire_rate_food_description">Riceverai uno fra dieci diversi tipi di Cibo. Durante gli eventi speciali, i cibi normali si trasformeranno nelle loro controparti di torte o caramelle.</string>
    <string name="sort_by">Ordina per</string>
    <string name="equipment_remaining">Equipaggiamento rimasto: %d</string>
    <string name="avatar_hair_style_customization">Personalizzazione acconciatura dell\'Avatar</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_delete">Vuoi davvero eliminare\?</string>
    <string name="january">gennaio</string>
    <string name="new_pieces_added_every_month">Nuovi pezzi aggiunti ogni mese</string>
    <string name="watch_ad_to_revive">Guarda l\'annuncio per rivivere</string>
    <string name="armoire_rate_experience_title">20% Punti Esperienza</string>
    <string name="day_start_adjustment">Regolazione di Inizio Giorno</string>
    <string name="show_me">Mostrami</string>
    <string name="background_filters">Filtri per lo Sfondo</string>
    <string name="buy_set">Compra il Set</string>
    <string name="tutorial_reset_confirmation">I tuoi Tutorial sono stati resettati</string>
    <string name="death_description">Ma puoi recuperarli tutti lavorando sodo! Buona fortuna, te la caverai benissimo.</string>
    <string name="faint_broken_equipment">L\'equipaggiamento danneggiato può essere ricomprato nella colonna Ricompense</string>
    <string name="faint_loss_description">Tornerai a livello <b>%d</b>, perderai <b>%d</b> Oro e danneggerai <b>un pezzo di armatura</b>… Puoi ottenerli di nuovo lavorando sodo!</string>
    <string name="account_reset">Ripristino Account</string>
    <string name="display">Mostra</string>
    <string name="go_to_subscription">Vai ad abbonamento</string>
    <string name="gems_support">Acquistare Gemme supporta il nostro piccolo team ad Habitica</string>
    <string name="armoire_drop_rates">Drop rate dello scrigno</string>
    <string name="cds_subtitle">Regola quando la tua giornata inizia in orario diverso dall\'ora predefinita di mezzanotte.</string>
    <string name="enchanted_armoire_drop_rates">Drop rate dello Scrigno Incantato</string>
    <string name="delete_account_subscription_active">Non puoi cancellare il tuo account se hai un abbonamento attivo. Per favore, cancella prima il tuo abbonamento.</string>
    <string name="armoire_rate_equipment_title">60% Pezzo di Equipaggiamento</string>
    <string name="armoire_rate_food_title">20% Porzione di Cibo</string>
    <string name="armoire_rate_experience_description">La quantità ottenuta è sorteggiata casualmente da 10 a 50</string>
    <string name="academics">Accademici</string>
    <string name="advocacy_causes">Patrocinio + Cause</string>
    <string name="creativity">Creatività</string>
    <string name="entertainment">Intrattenimento</string>
    <string name="finance">Finanziamento</string>
    <string name="location_based">Basati sulla posizione</string>
    <string name="mental_health">Salute Mentale + Cura Personale</string>
    <string name="getting_organized">Organizzarsi</string>
    <string name="self_improvement">Miglioramento personale</string>
    <string name="spirituality">Spiritualità</string>
    <string name="time_management">Gestione del Tempo + Rendicontabilità</string>
    <string name="habitica_official">Habitica Ufficiale</string>
    <string name="health_fitness">Salute + Fitness</string>
    <string name="hobbies_occupations">Passatempi + Occupazioni</string>
    <string name="copy_shared_tasks">Copia le attività condivise</string>
    <string name="group_plan_settings">Impostazioni dei Piani di Gruppo</string>
    <string name="copy_tasks_description">Mostra le attività assegnate e quelle aperte nelle tue liste di attività personali</string>
    <plurals name="people">
        <item quantity="one">%d Persona</item>
        <item quantity="many">%d Persone</item>
        <item quantity="other">%d Persone</item>
    </plurals>
    <plurals name="you_x_others">
        <item quantity="one">Tu</item>
        <item quantity="many">Voi, %d altri</item>
        <item quantity="other">Voi, %d altri</item>
    </plurals>
    <string name="x_and_y">%1$s e %2$s</string>
</resources>