sudoxreboot/habitica-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica-android.git synced 2026-04-14 11:46:32 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

update translations

Browse source
This commit is contained in:
Phillip Thelen 2017-11-01 12:04:18 +01:00
parent d61175d819
commit 8c3fae91cc
87 changed files with 1413 additions and 625 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
Habitica/AndroidManifest.xml
View file

@ -2,7 +2,7 @@
<manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
package="com.habitrpg.android.habitica"
android:versionCode="1948"
android:versionCode="1949"
android:versionName="1.3"
android:screenOrientation="portrait"
android:installLocation="auto" >

1
Habitica/res/values-bg/strings.profile.xml
View file

@ -3,7 +3,6 @@
<string name="profile_pets_and_mounts">Любимци и превози</string>
<string name="profile_pets_found">Открити любимци</string>
<string name="profile_mounts_tamed">Опитомени превози</string>
<string name="profile_loading_data">зареждане на данните за членовете.</string>
<string name="profile_send_message_to">Изпращане на съобщение до %s</string>
<string name="profile_message_sent_to">Съобщението е изпратено до %s</string>
<string name="profile_level">Ниво:</string>

1
Habitica/res/values-bg/strings.sidebar.xml
View file

@ -17,4 +17,5 @@
<string name="sidebar.settings">Настройки</string>
<string name="sidebar.about">Относно</string>
<string name="sidebar_shops">Магазини</string>
<string name="sidebar_stats">Показатели</string>
</resources>

102
Habitica/res/values-bg/strings.xml
View file

@ -54,7 +54,6 @@
<string name="confirmpassword">Потвърдете паролата</string>
<string name="logout">Изход</string>
<string name="logout_description">Излизане от Вашия профил</string>
<string name="account_details_sum">Вижте подробностите за профила си</string>
<string name="account_details">Подробности за профила</string>
<string name="LoginActivityName">Добре дошли</string>
<string name="string_revive">Съживяване</string>
@ -93,10 +92,10 @@
<string name="reminders">Напомняния</string>
<string name="actions">Действия</string>
<string name="attributes">Показатели</string>
<string name="physical">Физическа</string>
<string name="mental">Умствена</string>
<string name="social">Обществена</string>
<string name="other">Други</string>
<string name="physical">Сила</string>
<string name="mental">Интелигентност</string>
<string name="social">Якост</string>
<string name="other">Усет</string>
<string name="frequency">Честота</string>
<string name="frequency_weekly">В определени дни от седмицата</string>
<string name="frequency_daily">На всеки Х дни</string>
@ -139,7 +138,6 @@
<string name="unlock_lvl_11">Оключва се на ниво 11</string>
<string name="no_party_message">Вие не участвате в група. За да се присъедините към група, моля, посетете уеб сайта.</string>
<string name="forgot_pw_btn">Забравена парола</string>
<string name="forgot_pw_tv">Забравена парола? Моля, използвайте мобилния уеб сайт.</string>
<string name="tavern.inn.checkOut">Включете отново ежедневните си задачи</string>
<string name="tavern.inn.rest">Пауза на ежедн.</string>
<string name="reward.dialog.buy">Купуване</string>
@ -306,7 +304,8 @@
<string name="close">Затваряне</string>
<string name="share">Споделяне</string>
<string name="notification_pet_fed">Вие нахранихте своя(та/то) %1$s %2$s!</string>
<string name="notification_purchase">%s беше закупен(а/о)</string>
<string name="notification_purchase">Вие закупихте %s</string>
<string name="notification_purchase_reward">Вие закупихте награда</string>
<string name="sectionpets">Обикновени любимци</string>
<string name="sectionpremiumPets">Любимци от магически отвари</string>
<string name="sectionquestPets">Любимци от мисии</string>
@ -368,7 +367,7 @@
<string name="party_invite">Отключете като поканите приятели</string>
<string name="no_gold">Нямате достатъчно злато</string>
<string name="no_potion">Няма нужда да купувате лековита отвара</string>
<string name="successful_purchase">Закупено успешно: %1$s</string>
<string name="successful_purchase">Закупено: %1$s</string>
<string name="purchase_confirmation_title">Потвърждаване на покупката</string>
<string name="confirm_purchase_text">Купуване на %1$s за %2$s %3$s</string>
<string name="gem">диамант</string>
@ -588,4 +587,91 @@
<string name="quest_abort_message">Наистина ли искате да прекъснете мисията? Така тя ще приключи за всички в групата Ви и целият Ви напредък ще бъде изгубен. Свитъкът с мисията ще бъде върнат на собственика си.</string>
<string name="loading">Зареждане…</string>
<string name="reloading_content">Презареждане на съдържанието</string>
<string name="thousand_abbrev">хил.</string>
<string name="million_abbrev">млн.</string>
<string name="billion_abbrev">млд.</string>
<string name="your_balance">Вашите средства:</string>
<string name="available_until" formatted="false">Налично до %s</string>
<string name="gems_left_max" formatted="false">Месечни диаманти: остават %1$d/%2$d</string>
<string name="gems_left_nomax" formatted="false">Месечни диаманти: остават %d</string>
<string name="health">Здраве</string>
<string name="collect">Събиране</string>
<string name="rage_meter">Яростомер</string>
<string name="boss_quest">Мисия с главатар</string>
<string name="collection_quest">Мисия за събиране</string>
<string name="quest_reward_count" formatted="false">%1$s x%2$d</string>
<string name="experience_reward" formatted="false">%d точки опит</string>
<string name="gold_reward" formatted="false">%d злато</string>
<string name="quest_owner_rewards">Награди за собственика на мисията</string>
<string name="str_abbrv">СИЛ</string>
<string name="per_abbrv">УСЕ</string>
<string name="int_abbrv">ИНТ</string>
<string name="con_abbrv">ЯКО</string>
<string name="reset_account">Нулиране на профила</string>
<string name="reset_account_description">ВНИМАНИЕ! Това нулира части от профила Ви. Това е силно непрепоръчително, но някои хора го смятат за полезно в началото, след като са използвали уеб сайта известно време.\n\nЩе загубите всичките си нива, злато и точки опит. Всички задачи (освен тези от предизвикателства) ще бъдат изтрити завинаги и ще загубите цялата им история. Ще загубите всичката си екипировка, но ще можете да си купите отново всичко, включително предметите от ограничени серии и тайнствените предмети за абонати, които притежавате в момента (ще трябва да използвате правилния клас, за да закупите отново класово-специфичната екипировка). Ще запазите текущия си клас, както и любимците и превозите си. Вместо това, може да предпочетете да използвате Кълбото на прераждането, което е много по-безопасно и ще запази задачите и екипировката Ви.</string>
<string name="delete_account">Изтриване на профила</string>
<string name="delete_account_description">Наистина ли искате това? Профилът Ви ще бъде изтрит завинаги и няма да може да бъде възстановен! Ще трябва да регистрирате нов профил, ако искате да използвате Хабитика отново. Закупените и използваните диаманти няма да Ви бъдат възстановени. Ако сте напълно сигурен/на в решението си, въведете паролата си в полето.</string>
<string name="reset_account_confirmation">нулиране на профила ми</string>
<string name="delete_account_confirmation">изтриване на профила ми</string>
<string name="danger_zone">Опасна зона</string>
<string name="nevermind">Няма значение</string>
<string name="resetting_account">Нулиране на профила</string>
<string name="deleting_account">Изтриване на профила</string>
<string name="insufficientGold">Трябва да изпълните още задачи, преди да можете да си позволите този предмет!</string>
<string name="insufficientGems">Трябват Ви повече диаманти, за да купите този предмет!</string>
<string name="purchase_gems">Купуване на диаманти</string>
<string name="insufficientHourglasses">Ще Ви трябват повече Тайнствени пясъчни часовници, за да купите този предмет!</string>
<string name="get_hourglasses">Вземете пясъчни часовници</string>
<string name="subscribe_for_hourglasses">Абонирайте се за пясъчни часовници</string>
<string name="timetravelers_closed_description">Получавайте по един Тайнствен пясъчен часовник за всеки три месеца непрекъснат абонамент, а след това ги използвайте за ограничено налични предмети, любимци и превози от миналото… и бъдещето!</string>
<string name="want_to_subscribe">Искам да се абонирам</string>
<string name="seasonal_closed_description">Големите празненства се провеждат около слънцестоенията и равноденствията, така че проверете тогава и ще откриете интересен подбор от специални сезонни предмети!</string>
<string name="come_back_soon">Върнете се скоро!</string>
<string name="level">Ниво</string>
<string name="streak_label">21-дневни серии</string>
<string name="stats">Показатели</string>
<string name="fix_character_description">Ако сте се сблъскали с проблем или сте направили грешка, която е променила героя Ви несправедливо, можете да промените стойностите си ръчно от тук.</string>
<string name="fix_character_values">Поправка на стойностите на героя</string>
<string name="saving">Запазване</string>
<string name="forgot_password_title">Изпращане на е-писмо с връзка за подновяване на паролата</string>
<string name="forgot_password_description">Въведете адреса на е-пощата, с която сте се регистрирали в Хабитика.</string>
<string name="forgot_password_confirmation">Ако имаме е-пощата Ви в базата данни, ще получите е-писмо с инструкции как да зададете нова парола.</string>
<string name="ok">Добре</string>
<string name="profile">Профил</string>
<string name="profile_summary">Редактиране на публичния профил.</string>
<string name="display_name">Екранно име</string>
<string name="photo_url">Адрес на снимката</string>
<string name="login_name">Потребителско име</string>
<string name="about">Относно</string>
<string name="app_settings">Настройки на приложението</string>
<string name="authentication">Удостоверяване</string>
<string name="authentication_summary">Промяна на настройките за удостоверяване.</string>
<string name="change_password">Промяна на паролата</string>
<string name="change_email">Промяна на е-пощата</string>
<string name="change_login_name">Промяна на потребителското име</string>
<string name="change">Промяна</string>
<string name="character_level">Ниво на героя</string>
<string name="auto_allocate_points">Авт. разпределение на точките</string>
<string name="stat_guide">Ръководство за показателите</string>
<string name="character_build">Изграждане на героя</string>
<string name="character_build_description">За всяко качено ниво получавате по една точка, която можете да добавите към избран от Вас показател. Можете да направите това ръчно или да оставите играта да реши вместо Вас, като използвате една от възможностите за автоматично разпределение на точките.</string>
<string name="strength">Сила</string>
<string name="strength_description">Увеличава щетите при критични удари и прави шанса им при изпълнение на задача по-голям. Също така увеличава и щетите нанасяни на главатарите.</string>
<string name="intelligence">Интелигентност</string>
<string name="intelligence_description">Увеличава спечеления опит от изпълнение на задачи. Също така увеличава максималната Ви мана, както и скоростта на възстановяване на маната в покой.</string>
<string name="constitution">Якост</string>
<string name="constitution_description">Намалява щетите, които получавате от задачите си. Не намалява щетите получавани от главатари.</string>
<string name="perception">Усет</string>
<string name="perception_description">Увеличава шанса за падания на предмети при изпълнение на задачи, ограничението за падания на предмети на ден, бонусите за серии и количеството злато получено като награда за задачите.</string>
<string name="buffs">Подсилки</string>
<string name="allocated">Разпределени</string>
<string name="distribute_evenly">Разпределяне поравно</string>
<string name="distribute_class">Разпределяне според класа</string>
<string name="distribute_task">Разпределяне според дейността по задачите</string>
<string name="no_points_to_allocate">Няма точки за разпределяне</string>
<string name="points_to_allocate" formatted="false">%d точки за разпределяне</string>
<string name="distribute_evenly_help">Задава един и същ брой точки на всеки показател.</string>
<string name="distribute_class_help">Задава повече точки на показателите, които са важни за класа Ви.</string>
<string name="distribute_task_help">Задава точки според силата, интелигентността, якостта и усета, свързани със задачите, които изпълнявате.</string>
<string name="allocating_points">Разпределение на точките</string>
</resources>

3
Habitica/res/values-de/strings.profile.xml
View file

@ -3,7 +3,6 @@
<string name="profile_pets_and_mounts">Haustiere &amp; Reittiere</string>
<string name="profile_pets_found">Gefundene Haustiere</string>
<string name="profile_mounts_tamed">Gezähmte Reittiere</string>
<string name="profile_loading_data">Lade Mitgliederdaten.</string>
<string name="profile_send_message_to">Nachricht an %s schicken</string>
<string name="profile_message_sent_to">Nachricht an %s gesendet</string>
<string name="profile_level">Level:</string>
@ -12,7 +11,7 @@
<string name="profile_boosts">Verstärkung:</string>
<string name="profile_private_message">Private Nachricht</string>
<string name="profile_achievements">Erfolge</string>
<string name="profile_achievement_ok">Okay</string>
<string name="profile_achievement_ok">Ok</string>
<string name="profile_qrcode_close">Schließen</string>
</resources>

1
Habitica/res/values-de/strings.sidebar.xml
View file

@ -17,4 +17,5 @@
<string name="sidebar.settings">Einstellungen</string>
<string name="sidebar.about">Über</string>
<string name="sidebar_shops">Märkte</string>
<string name="sidebar_stats">Statuswerte</string>
</resources>

38
Habitica/res/values-de/strings.tutorial.xml
View file

@ -1,22 +1,22 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="tutorial_overview">Da sind wir! Ich habe bereits einige Aufgaben basierend auf Deinen Interessen erstellt. Füge ein paar eigene hinzu. Du kannst jede Aufgabe durch das Antippen des Titels bearbeiten.</string>
<string name="tutorial_habits_1">Zuerst ein Blick auf die Gewohnheiten. Es kann gute Gewohnheiten geben, wenn Du eine Gewohnheit verbessern möchtest, oder auch schlechte Gewohnheiten, die Du aufgeben möchtest.</string>
<string name="tutorial_habits_2">Jedes Mal, wenn Du eine gute Gewohnheit umsetzt, klicke auf das +, um Erfahrung und Gold zu erhalten!</string>
<string name="tutorial_habits_3">Falls Dir doch einen Ausrutscher passiert und Du eine schlechte Gewohnheit umsetzt, wird ein Klick auf das - die Lebenspunkte Deines Avatars verringern, um Dir dabei zu helfen, für Deine Taten Verantwortung zu übernehmen.</string>
<string name="tutorial_habits_4">Probier es aus! Du kannst die anderen Aufgaben-Typen kennenernen, indem Du die untere Navigation benutzt.</string>
<string name="tutorial_dailies_1">Erstelle tägliche Aufgaben für sich wiederholende Aufgaben, die regelmäßig erledigt werden müssen. </string>
<string name="tutorial_dailies_2">Pass auf - wenn Du eine dieser Aufgaben nicht erledigst, dann wird Deinem Avatar über Nacht Schaden zugefügt. Erledige Deine Aufgaben täglich und Du wirst tolle Belohnungen erhalten.</string>
<string name="tutorial_todos_1">Nutze die To-Dos, um Aufgaben zu organisieren, die Du nur einmalig erledigen musst.</string>
<string name="tutorial_todos_2">Falls Dein To-Do an einem bestimmten Tag erledigt sein muss, kannst Du dafür ein Fälligkeitsdatum erstellen. Es sieht so aus, als ob Du jetzt auch eine Aufgabe abhaken kannst - probier es aus!</string>
<string name="tutorial_rewards_1">Kaufe Dir Ausrüstung für Deinen Avatar mit dem Gold, dass Du Dir verdienst!</string>
<string name="tutorial_rewards_2">Du kannst auch benutzerdefinierte Belohnungen erstellen, die sich auf etwas in Deinem wiklichen Leben beziehen, je nachdem was Dich motiviert.</string>
<string name="tutorial_tasks_complete">Das war\'s für das Erste. Falls Du eine Erinnerungshilfe brauchst, dann schau in die FAQs.</string>
<string name="tutorial_equipment">Wenn Du Ausrüstung kaufst, taucht diese hier auf. Deine Kampfausrüstung beeinflusst Deine Spielerstatistiken und Dein Kostüm (falls aktiviert) beeinflusst Dein Aussehen.</string>
<string name="tutorial_items">Verdiene Gegenstände, indem Du Aufgaben erledigst und Stufen aufsteigst. Tippe auf einen Gegenstand, um ihn zu benutzen!</string>
<string name="tutorial_pets">Wenn du Aufgaben abschließt, hast Du eine Chance, Eier und Tränke zu finden. Kombiniere sie, um Haustiere auszubrüten.</string>
<string name="tutorial_skills">Fähigkeiten erlauben es Dir, mächtige Effekte auszulösen. Tippe auf eine Fähigkeit, um sie zu benutzen. Das kostet Mana (der blaue Balken), das Du verdienst, indem Du Dich jeden Tag einloggst und reale Aufgaben abschließt. Für mehr Infos schaue im Menü in die FAQ!</string>
<string name="tutorial_party">Hier können Du und Deine Freunde Euch gegenseitig motivieren und mit Euren Aufgaben Monster bekämpfen!</string>
<string name="tutorial_tavern">Willkommen im Gasthaus, einem öffentlichen und für alle Altersklassen geeigneten Chat! Hier kannst Du über Produktivität diskutieren und Fragen stellen. Viel Spaß!</string>
<string name="tutorial_classes">Wähle aus, ob Du ein Krieger, Magier, Heiler oder Schurke werden möchtest. Jede Klasse hat einzigartige Ausrüstungsgegenstände und Fähigkeiten. Tippe auf (?), um mehr zu erfahren!</string>
<string name="tutorial_overview">Da sind wir! Ich habe bereits einige Aufgaben basierend auf deinen Interessen erstellt. Füge ein paar eigene hinzu. du kannst jede Aufgabe durch das Antippen des Titels bearbeiten.</string>
<string name="tutorial_habits_1">Zuerst die Gewohnheiten. Sie können gute Gewohnheiten sein, die du verbessern möchtest, oder schlechte Gewohnheiten, die du aufgeben möchtest.</string>
<string name="tutorial_habits_2">Jedes Mal, wenn du eine gute Gewohnheit umsetzt, klicke auf das +, um Erfahrung und Gold zu erhalten!</string>
<string name="tutorial_habits_3">Falls dir doch einen Ausrutscher passiert und du eine schlechte Gewohnheit umsetzt, wird ein Klick auf das - die Lebenspunkte deines Avatars verringern, um dir dabei zu helfen, für deine Taten Verantwortung zu übernehmen.</string>
<string name="tutorial_habits_4">Probier es aus! Du kannst die anderen Aufgaben-Typen kennenernen, indem du die untere Navigation benutzt.</string>
<string name="tutorial_dailies_1">Erstelle tägliche Aufgaben für zeitkritische Aufgaben, die regelmäßig erledigt werden müssen. </string>
<string name="tutorial_dailies_2">Pass auf - wenn du eine dieser Aufgaben nicht erledigst, wird deinem Avatar über Nacht Schaden zugefügt. Erledige deine Aufgaben täglich und du wirst tolle Belohnungen erhalten.</string>
<string name="tutorial_todos_1">Nutze die To-Dos, um Aufgaben zu organisieren, die du nur einmalig erledigen musst.</string>
<string name="tutorial_todos_2">Falls Dein To-Do an einem bestimmten Tag erledigt sein muss, kannst du dafür ein Fälligkeitsdatum erstellen. Es sieht so aus, als ob du jetzt auch eine Aufgabe abhaken kannst - probier es aus!</string>
<string name="tutorial_rewards_1">Kaufe dir mit dem verdienten Gold Ausrüstung für deinen Avatar!</string>
<string name="tutorial_rewards_2">Du kannst auch benutzerdefinierte Belohnungen erstellen, die sich auf etwas in deinem wiklichen Leben beziehen, je nachdem was dich motiviert.</string>
<string name="tutorial_tasks_complete">Das war\'s für das Erste. Falls du eine Erinnerungshilfe brauchst, dann schau in die FAQs.</string>
<string name="tutorial_equipment">Wenn du Ausrüstung kaufst, taucht diese hier auf. Deine Kampfausrüstung beeinflusst deine Statuswerte und dein Kostüm (falls aktiviert) beeinflusst was dein Avatar trägt.</string>
<string name="tutorial_items">Verdiene Gegenstände, indem du Aufgaben erledigst und Stufen aufsteigst. Tippe auf einen Gegenstand, um ihn zu benutzen!</string>
<string name="tutorial_pets">Während du Aufgaben abschließt, kannst du nun durch Zufall, Eier und Elixiere zu finden. Kombiniere sie, um Haustiere auszubrüten.</string>
<string name="tutorial_skills">Fähigkeiten erlauben es dir, mächtige Effekte auszulösen! Tippe auf eine Fähigkeit, um sie zu benutzen. Das kostet Mana (der blaue Balken), das du verdienst, indem du dich jeden Tag einloggst und reale Aufgaben abschließt. Für mehr Infos schaue im Menü in die FAQ!</string>
<string name="tutorial_party">Hier können du und deine Freunde einander motivieren und mit euren Aufgaben Monster bekämpfen!</string>
<string name="tutorial_tavern">Willkommen im Gasthaus, einem öffentlichen Chat für alle Altersklassen! Hier kannst du dich über Produktivität unterhalten und Fragen stellen. Viel Spaß!</string>
<string name="tutorial_classes">Wähle aus, ob du Krieger, Magier, Heiler oder Schurke werden möchtest. Jede Klasse hat einzigartige Ausrüstungsgegenstände und Fähigkeiten. Tippe auf (?), um mehr zu erfahren!</string>
</resources>

91
Habitica/res/values-de/strings.xml
View file

@ -54,7 +54,6 @@
<string name="confirmpassword">Passwort bestätigen</string>
<string name="logout">Ausloggen</string>
<string name="logout_description">Logge Dich aus</string>
<string name="account_details_sum">Prüfe deine Kontodetails</string>
<string name="account_details">Kontodetails</string>
<string name="LoginActivityName">Willkommen</string>
<string name="string_revive">Wiederbeleben</string>
@ -64,7 +63,7 @@
<string name="about.versionhistory">Versionsverlauf</string>
<string name="about.habitica_open_source">Habitica ist als Open-Source-Software auf GitHub verfügbar</string>
<string name="about.rate_our_app">Bewerte unsere App</string>
<string name="about.give_us_feedback">Feedback senden!</string>
<string name="about.give_us_feedback">Sende uns Feedback!</string>
<string name="about.bugreport">Melde einen Fehler</string>
<string name="about.source_code">Quellcode</string>
<string name="repeatEvery">Es wiederholt sich jeden</string>
@ -93,10 +92,10 @@
<string name="reminders">Erinnerungen</string>
<string name="actions">Aktionen</string>
<string name="attributes">Attribute</string>
<string name="physical">Körperlich</string>
<string name="mental">Mental</string>
<string name="social">Sozial</string>
<string name="other">Anderes</string>
<string name="physical">Stärke</string>
<string name="mental">Intelligenz</string>
<string name="social">Ausdauer</string>
<string name="other">Wahrnehmung</string>
<string name="frequency">Häufigkeit</string>
<string name="frequency_weekly">An bestimmten Tagen der Woche</string>
<string name="frequency_daily">Alle X Tage</string>
@ -139,7 +138,6 @@
<string name="unlock_lvl_11">Freigeschaltet ab Lvl 11</string>
<string name="no_party_message">Du bist nicht in einer Gruppe. Besuche die Website, um einer Gruppe beizutreten.</string>
<string name="forgot_pw_btn">Passwort vergessen</string>
<string name="forgot_pw_tv">Passwort vergessen? Bitte die mobile Website benutzen.</string>
<string name="tavern.inn.checkOut">Reaktiviere Deine täglichen Aufgaben</string>
<string name="tavern.inn.rest">Pausiere Deine täglichen Aufgaben</string>
<string name="reward.dialog.buy">Kaufen</string>
@ -282,7 +280,7 @@
<string name="today">Heute</string>
<string name="sidebar_items">Gegenstände</string>
<string name="eggs">Eier</string>
<string name="hatching_potions">Schlüpftränke</string>
<string name="hatching_potions">Schlüpfelixiere</string>
<string name="food">Futter</string>
<string name="quests">Quests</string>
<string name="pets">Haustiere</string>
@ -294,7 +292,7 @@
<string name="armoireLastItem">Du hast das letzte Stück der seltenen Ausrüstung im verzauberten Schrank gefunden.</string>
<string name="armoireNotesEmpty">Der Schrank wird jeden Monat neue Ausrüstung beinhalten. Bis dahin kannst Du weiterklicken um Erfahrung und Nahrung zu erhalten.</string>
<string name="sell">Verkaufen (%d Gold)</string>
<string name="hatch_with_potion">Mit Trank ausbrüten</string>
<string name="hatch_with_potion">Mit Elixier ausbrüten</string>
<string name="feed_to_pet">An Haustier verfüttern</string>
<string name="hatch_egg">Mit Ei ausbrüten</string>
<string name="invite_party">Gruppe einladen</string>
@ -306,7 +304,8 @@
<string name="close">Schließen</string>
<string name="share">Teilen</string>
<string name="notification_pet_fed">Du hast Dein/e/n %1$s %2$s gefüttert!</string>
<string name="notification_purchase">%s gekauft</string>
<string name="notification_purchase">Du hast %s gekauft</string>
<string name="notification_purchase_reward">Du hast eine Belohnung gekauft</string>
<string name="sectionpets">Normale Haustiere</string>
<string name="sectionpremiumPets">Magische Haustiere</string>
<string name="sectionquestPets">Quest-Haustiere</string>
@ -590,4 +589,76 @@ Sie wird für alle Mitglieder Deiner Gruppe abgebrochen und Euer gesamter Fortsc
Die Quest-Schriftrolle wird an den Quest-Besitzer zurückgegeben.</string>
<string name="loading">Inhalt wird geladen....</string>
<string name="reloading_content">Inhalt wird erneut geladen</string>
<string name="thousand_abbrev">k</string>
<string name="million_abbrev">m</string>
<string name="billion_abbrev">b</string>
<string name="your_balance">Dein Kontostand:</string>
<string name="available_until" formatted="false">Verfügbar bis zum %s</string>
<string name="gems_left_max" formatted="false">Monatliche Edelsteine: %1$d/%2$d verbleibend</string>
<string name="gems_left_nomax" formatted="false">Monatliche Edelsteine: %d verbleibend</string>
<string name="health">Gesundheit</string>
<string name="collect">Sammel</string>
<string name="rage_meter">Wut-Meter</string>
<string name="boss_quest">Boss Aufgabe</string>
<string name="collection_quest">Sammel Aufgabe</string>
<string name="quest_reward_count" formatted="false">%1$s x%2$d</string>
<string name="experience_reward" formatted="false">%d Erfahrungspunkte</string>
<string name="gold_reward" formatted="false">%d Gold</string>
<string name="quest_owner_rewards">Quest-Besitzer Belohnungen</string>
<string name="reset_account">Konto zurücksetzen</string>
<string name="delete_account">Konto löschen</string>
<string name="reset_account_confirmation">Konto zurücksetzen</string>
<string name="delete_account_confirmation">Mein Konto löschen</string>
<string name="danger_zone">Gefahrenzone</string>
<string name="nevermind">Egal</string>
<string name="resetting_account">Konto zurücksetzen</string>
<string name="deleting_account">Konto löschen</string>
<string name="insufficientGold">Du musst mehr Aufgaben erledigen bevor du Dir dieses Item leisten kannst!</string>
<string name="insufficientGems">Du wirst mehr Edelsteine benötigen um dieses Item zu kaufen!</string>
<string name="purchase_gems">Kaufe Edelsteine</string>
<string name="insufficientHourglasses">Du wirst mehr mystische Sanduhren benötigen um dieses Item zu kaufen!</string>
<string name="get_hourglasses">Kaufe Sanduhren</string>
<string name="subscribe_for_hourglasses">Abonniere für Sanduhren</string>
<string name="want_to_subscribe">I möchte ein Abo abschließen</string>
<string name="come_back_soon">Komm bald zurück!</string>
<string name="level">Level</string>
<string name="streak_label">21-Tage-Strähnen</string>
<string name="stats">Statuswerte</string>
<string name="fix_character_values">Charakterwerte reparieren</string>
<string name="saving">Speichert</string>
<string name="forgot_password_title">Einen Passwort-Rücksetz-Link per E-Mail senden</string>
<string name="forgot_password_description">Gib die E-Mail-Adresse an, mit der Du Dich bei Habitica registriert hast.</string>
<string name="forgot_password_confirmation">Wenn Deine E-Mail-Adresse bei uns gespeichert ist, sind Informationen, wie Du ein neues Passwort setzt, an Deine Adresse unterwegs.</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="profile">Profil</string>
<string name="profile_summary">Bearbeite Dein öffentliches Profil.</string>
<string name="display_name">Anzeigename</string>
<string name="photo_url">Foto URL</string>
<string name="login_name">Login-Name</string>
<string name="about">Über</string>
<string name="app_settings">App Einstellungen</string>
<string name="authentication">Authentifizierung</string>
<string name="authentication_summary">Ändere Deine Authentifizierungsoptionen.</string>
<string name="change_password">Passwort ändern</string>
<string name="change_email">E-Mail-Adresse ändern</string>
<string name="change_login_name">Login-Name ändern</string>
<string name="change">Ändern</string>
<string name="character_level">Charakterlevel</string>
<string name="auto_allocate_points">Punkte automatisch verteilen</string>
<string name="character_build">Charaktererstellung</string>
<string name="character_build_description">Jedes Level bringt Dir einen Punkt, den Du einem Attribut Deiner Wahl zuschreiben kannst. Du kannst es selbst machen oder Du lässt das Spiel für dich entscheiden, indem du eine der Optionen der automatischen Zuweisung wählst.</string>
<string name="strength">Stärke</string>
<string name="intelligence">Intelligenz</string>
<string name="constitution">Ausdauer</string>
<string name="perception">Wahrnehmung</string>
<string name="buffs">Verstärkt</string>
<string name="allocated">Verteilt</string>
<string name="distribute_evenly">Gleichmäßig verteilen</string>
<string name="distribute_class">Auf Basis der eigenen Klasse verteilen</string>
<string name="distribute_task">Nach Aufgabenaktivität verteilen</string>
<string name="no_points_to_allocate">Keine Punkte zum Verteilen</string>
<string name="points_to_allocate" formatted="false">%d Punkte zum Verteilen</string>
<string name="distribute_evenly_help">Weist jedem Attribut die gleiche Anzahl an Punkten zu</string>
<string name="distribute_class_help">Weist den Attributen, die wichtig für Deine Klasse sind, mehr Punkte zu</string>
<string name="distribute_task_help">Weist Punkte nach den Eigenschaftskategorien zu, die mit den abgeschlossenen Aufgaben zusammenhängen.</string>
</resources>

1
Habitica/res/values-en-rGB/strings.profile.xml
View file

@ -3,7 +3,6 @@
<string name="profile_pets_and_mounts">Pets &amp; Mounts</string>
<string name="profile_pets_found">Pets Found</string>
<string name="profile_mounts_tamed">Mounts Tamed</string>
<string name="profile_loading_data">loading member data.</string>
<string name="profile_send_message_to">Send message to %s</string>
<string name="profile_message_sent_to">Message sent to %s</string>
<string name="profile_level">Level:</string>

12
Habitica/res/values-en-rGB/strings.tutorial.xml
View file

@ -1,5 +1,17 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="tutorial_overview">Here we are! I’ve filled out some tasks for you based on your interests. Try adding a few of your own. You can edit any task by tapping the title.</string>
<string name="tutorial_habits_1">First up is Habits. They can be positive Habits you want to improve or negative Habits you want to quit.</string>
<string name="tutorial_habits_2">Every time you do a positive Habit, tap the + to get experience and gold!</string>
<string name="tutorial_habits_3">If you slip up and do a negative Habit, tapping the - will reduce your avatar’s health to help you stay accountable.</string>
<string name="tutorial_habits_4">Give it a shot! You can explore the other task types through the bottom navigation.</string>
<string name="tutorial_dailies_1">Make Dailies for time sensitive tasks that need to be done on a regular schedule.</string>
<string name="tutorial_dailies_2">Be careful — if you miss one, your avatar will take damage overnight. Checking them off consistently brings great rewards!</string>
<string name="tutorial_todos_1">Use To-dos to keep track of tasks you need to do just once.</string>
<string name="tutorial_todos_2">If your To-do has to be done by a certain time, set a due date. Looks like you can check one off — go ahead!</string>
<string name="tutorial_rewards_1">Buy gear for your avatar with the gold you earn!</string>
<string name="tutorial_rewards_2">You can also make real-world Custom Rewards based on what motivates you.</string>
<string name="tutorial_tasks_complete">That\'s all for now. If you need a reminder, check the FAQ section.</string>
<string name="tutorial_equipment">When you buy equipment, it appears here. Your Battle Gear affects your stats, and your Costume (if enabled) affects what your avatar wears.</string>
<string name="tutorial_items">Earn items by completing tasks and levelling up. Tap on an item to use it!</string>
<string name="tutorial_pets">As you complete real-world tasks, you now have a random chance of finding eggs and potions. Combine them to hatch pets.</string>

39
Habitica/res/values-en-rGB/strings.xml
View file

@ -54,7 +54,6 @@
<string name="confirmpassword">Confirm password</string>
<string name="logout">Log out</string>
<string name="logout_description">Log out of your account</string>
<string name="account_details_sum">Check your account details</string>
<string name="account_details">Account Details</string>
<string name="LoginActivityName">Welcome</string>
<string name="string_revive">Revive</string>
@ -93,10 +92,10 @@
<string name="reminders">Reminders</string>
<string name="actions">Actions</string>
<string name="attributes">Attributes</string>
<string name="physical">Physical</string>
<string name="mental">Mental</string>
<string name="social">Social</string>
<string name="other">Other</string>
<string name="physical">Strength</string>
<string name="mental">Intelligence</string>
<string name="social">Constitution</string>
<string name="other">Perception</string>
<string name="frequency">Frequency</string>
<string name="frequency_weekly">On Certain Days of the Week</string>
<string name="frequency_daily">Every X Days</string>
@ -139,7 +138,6 @@
<string name="unlock_lvl_11">Unlock at lvl 11</string>
<string name="no_party_message">You are not in a party. To join a party, please visit the website.</string>
<string name="forgot_pw_btn">Forgot Password</string>
<string name="forgot_pw_tv">Forgot Password? Please use the mobile Website.</string>
<string name="tavern.inn.checkOut">Re-activate your Dailies</string>
<string name="tavern.inn.rest">Pause your Dailies</string>
<string name="reward.dialog.buy">Buy</string>
@ -307,7 +305,6 @@
<string name="close">Close</string>
<string name="share">Share</string>
<string name="notification_pet_fed">You fed your %1$s %2$s!</string>
<string name="notification_purchase">%s was purchased</string>
<string name="sectionpets">Base Pets</string>
<string name="sectionpremiumPets">Magic Potion Pets</string>
<string name="sectionquestPets">Quest Pets</string>
@ -369,7 +366,7 @@
<string name="party_invite">Unlock by inviting friends</string>
<string name="no_gold">Not enough Gold</string>
<string name="no_potion">You don\'t need to buy a health potion</string>
<string name="successful_purchase">%1$s successfully purchased</string>
<string name="successful_purchase">Purchased %1$s</string>
<string name="purchase_confirmation_title">Confirm purchase</string>
<string name="confirm_purchase_text">Purchase %1$s for %2$s %3$s</string>
<string name="gem">gem</string>
@ -589,4 +586,30 @@
<string name="quest_abort_message">Are you sure you want to abort this mission? It will abort it for everyone in your party and all progress will be lost. The quest scroll will be returned to the quest owner.</string>
<string name="loading">Loading...</string>
<string name="reloading_content">Reloading Content</string>
<string name="thousand_abbrev">k</string>
<string name="million_abbrev">m</string>
<string name="billion_abbrev">b</string>
<string name="your_balance">Your balance:</string>
<string name="available_until" formatted="false">Available until %s</string>
<string name="gems_left_max" formatted="false">Monthly Gems: %1$d/%2$d Remaining</string>
<string name="gems_left_nomax" formatted="false">Monthly Gems: %d Remaining</string>
<string name="health">Health</string>
<string name="collect">Collect</string>
<string name="rage_meter">Rage Meter</string>
<string name="boss_quest">Boss Quest</string>
<string name="collection_quest">Collection Quest</string>
<string name="quest_reward_count" formatted="false">%1$s x%2$d</string>
<string name="experience_reward" formatted="false">%d Experience points</string>
<string name="gold_reward" formatted="false">%d Gold</string>
<string name="quest_owner_rewards">Quest Owner Rewards</string>
<string name="reset_account">Reset Account</string>
<string name="reset_account_description">WARNING! This resets many parts of your account. This is highly discouraged, but some people find it useful in the beginning after playing with the site for a short time.\n\nYou will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks and equipment.</string>
<string name="delete_account">Delete Account</string>
<string name="delete_account_description">Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you\'re absolutely certain, type your password into the text box below.</string>
<string name="reset_account_confirmation">reset my account</string>
<string name="delete_account_confirmation">delete my account</string>
<string name="danger_zone">Danger Zone</string>
<string name="nevermind">Never mind</string>
<string name="resetting_account">Resetting Account</string>
<string name="deleting_account">Deleting Account</string>
</resources>

3
Habitica/res/values-es/strings.profile.xml
View file

@ -3,7 +3,6 @@
<string name="profile_pets_and_mounts">Mascotas y monturas</string>
<string name="profile_pets_found">Mascotas encontradas</string>
<string name="profile_mounts_tamed">Monturas domadas</string>
<string name="profile_loading_data">Cargando datos de miembro.</string>
<string name="profile_send_message_to">Enviar mensaje a %s</string>
<string name="profile_message_sent_to">Mensaje enviado a %s</string>
<string name="profile_level">Nivel:</string>
@ -12,7 +11,7 @@
<string name="profile_boosts">Incrementos:</string>
<string name="profile_private_message">Mensaje privado</string>
<string name="profile_achievements">Logros</string>
<string name="profile_achievement_ok">Ok</string>
<string name="profile_achievement_ok">OK</string>
<string name="profile_qrcode_close">Cerrar</string>
</resources>

12
Habitica/res/values-es/strings.tutorial.xml
View file

@ -1,5 +1,17 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="tutorial_overview">¡Vamos allá! He añadido varias tareas por ti basándome en tus intereses. Intenta añadir algunas por ti mismo. Puedes editar cualquier tarea pulsando en su título.</string>
<string name="tutorial_habits_1">Lo primero de todo son Hábitos. Pueden ser hábitos positivos que quieras mejorar, o hábitos negativos que quieras dejar.</string>
<string name="tutorial_habits_2">¡Cada vez que realizas un Hábito positivo, presiona el + para obtener oro y experiencia!</string>
<string name="tutorial_habits_3">Si pecas y caes en un Hábito negativo, presionando el - reducirás la salud de tu personaje para impulsarte a tomártelo más en serio.</string>
<string name="tutorial_habits_4">¡Inténtalo! Puedes explorar otros tipos de tarea mediante el botón de navegación.</string>
<string name="tutorial_dailies_1">Utiliza Tareas Diarias para aquellas tareas que debes realizar ciñéndote a un programa regular.</string>
<string name="tutorial_dailies_2">Ten cuidado — si fallas una, tu personaje recibirá daño durante la noche. ¡Tacharlas sistemáticamente trae consigo estupendos premios!</string>
<string name="tutorial_todos_1">Usa las Tareas Pendientes para gestionar las tareas que solo tienes que realizar una vez.</string>
<string name="tutorial_todos_2">Si tu Tarea Pendiente debe estar completada para un momento concreto, añádele una fecha límite. Parece ser que puedes tachar una — ¡Adelante!</string>
<string name="tutorial_rewards_1">¡Compra equipamiento para tu personaje con el oro que ganas!</string>
<string name="tutorial_rewards_2">También puedes hacer Recompensas Personalizadas del mundo real basándote en lo que te motiva.</string>
<string name="tutorial_tasks_complete">Eso es todo por ahora. Si necesitas un recordatorio, consulta la sección de Preguntas Frecuentes.</string>
<string name="tutorial_equipment">Cuando compres artículos de equipamiento, aparecerán aquí. El equipo de batalla que elijas afectará a tus estadísticas, y el disfraz (si lo habilitas) será lo que lleve tu personaje.</string>
<string name="tutorial_items">Consigue artículos completando tareas y subiendo de nivel. Pulsa en un artículo para usarlo.</string>
<string name="tutorial_pets">A medida que completes tareas del mundo real, a partir de ahora, podrás encontrar huevos y pociones al azar. Combínalos para que nazca una mascota.</string>

229
Habitica/res/values-es/strings.xml
View file

@ -16,6 +16,7 @@
<string name="Language_summary">Cambiar el idioma de Habitica</string>
<string name="SP_user_qr_code">Tu código QR</string>
<string name="PS_contact_title">Contactar</string>
<string name="unknown_error">A ocurrido un error...</string>
<string name="pref_account_header">Cuenta</string>
<string name="pref_first_day_of_the_week_title">Primer día de la semana</string>
<string name="pref_first_day_of_the_week_summary">Primer día de la semana en todos los calendarios</string>
@ -37,6 +38,10 @@
<string name="preference_push_invited_to_quest">Invitado a una misión</string>
<!--Adding tasks-->
<string name="task_value">Valor</string>
<string name="new_todo">Nueva Quehacer</string>
<string name="new_reward">Nuevo premio</string>
<string name="new_daily">Nueva Tarea Diaria</string>
<string name="new_habit">Nuevo hábito</string>
<string name="action_edit">Editar</string>
<string name="action_delete">Borrar</string>
<string name="action_cancel">Cancelar</string>
@ -49,7 +54,6 @@
<string name="confirmpassword">Confirma la contraseña</string>
<string name="logout">Cerrar sesión</string>
<string name="logout_description">Cierra la sesión de tu cuenta</string>
<string name="account_details_sum">Revisa los detalles de tu cuenta.</string>
<string name="account_details">Detalles de la cuenta</string>
<string name="LoginActivityName">Te damos la bienvenida</string>
<string name="string_revive">Revivir</string>
@ -62,6 +66,7 @@
<string name="about.give_us_feedback">Envíanos tus comentarios</string>
<string name="about.bugreport">Notificar un error</string>
<string name="about.source_code">Código fuente</string>
<string name="repeatEvery">Repite Cada</string>
<!--Network Errors-->
<string name="network_error_title">Error de conexión</string>
<string name="network_error_no_network_body">No tienes conexión a Internet.</string>
@ -87,13 +92,22 @@
<string name="reminders">Recordatorios</string>
<string name="actions">Acciones</string>
<string name="attributes">Atributos</string>
<string name="physical">Físico</string>
<string name="mental">Mental</string>
<string name="social">Social</string>
<string name="other">Otros</string>
<string name="physical">Fuerza</string>
<string name="mental">Inteligencia</string>
<string name="social">Constitución</string>
<string name="other">Percepción</string>
<string name="frequency">Frecuencia</string>
<string name="frequency_weekly">Ciertos días de la semana</string>
<string name="frequency_daily">Cada X días</string>
<string name="repeatables_summary_title">Resumen</string>
<string name="repeatables_title">Repeticiones</string>
<string name="repeatables_on_title">Repeticiones activadas</string>
<string name="repeatables_frequency_daily">Diario</string>
<string name="repeatables_frequency_weekly">Semanalmente</string>
<string name="repeatables_frequency_monthly">Mensualmente</string>
<string name="repeatables_frequency_yearly">Anualmente</string>
<string name="repeatables_frequency_day_of_month">Día del mes</string>
<string name="repeatables_frequency_day_of_week">Día de la semana</string>
<string name="monday">Lunes</string>
<string name="tuesday">Martes</string>
<string name="wednesday">Miércoles</string>
@ -124,7 +138,6 @@
<string name="unlock_lvl_11">Se desbloquea en el nivel 11</string>
<string name="no_party_message">No formas parte de ningún grupo. Para unirte a uno, entra en la página web.</string>
<string name="forgot_pw_btn">He olvidado la contraseña</string>
<string name="forgot_pw_tv">¿No recuerdas tu contraseña? Entra en el sitio web para móviles.</string>
<string name="tavern.inn.checkOut">Reactivar tareas diarias</string>
<string name="tavern.inn.rest">Pausar tareas diarias</string>
<string name="reward.dialog.buy">Comprar</string>
@ -176,14 +189,26 @@
<string name="sidebar_help">Ayuda y preguntas frecuentes</string>
<string name="complete_tutorial">¡Ya está!</string>
<string name="dismiss_tutorial">Vuelve a recordármelo</string>
<string name="intro_1_subtitle">Te damos la bienvenida a</string>
<string name="intro_1_title">Habitica</string>
<string name="intro_1_description">Es hora de divertirse mientras realizas tareas. Únete a más de %s personas que han mejorado su vida realizando tareas.</string>
<string name="intro_2_subtitle">Progreso en el juego</string>
<string name="intro_2_title">Progreso en la vida</string>
<string name="intro_2_description">Desbloquea funciones del juego completando tareas en el mundo real. Obtén recompensas, como armaduras, mascotas y otras cosas, por cumplir tus objetivos.</string>
<string name="intro_3_subtitle">Luchar con monstruos</string>
<string name="intro_3_title">Socialízate</string>
<string name="intro_3_description">No pierdas de vista tus objetivos y deja que te ayuden tus amigos. ¡Apoyaos mutuamente en la vida y en la lucha para mejorar juntos!</string>
<string name="intro_finish_button">¡Empezar!</string>
<string name="previous_button">Anterior</string>
<string name="next_button">Siguiente</string>
<string name="skip_button">Omitir</string>
<string name="setup_welcome_description">Te damos la bienvenida a Habitica, donde al progresar dentro del juego, mejorarás en la vida real. A medida que cumplas tus objetivos del mundo real, desbloquearás piezas de equipamiento, mascotas, misiones y mucho más.</string>
<string name="setup_welcome_title">Te damos la bienvenida</string>
<string name="avatar_setup_description">Bien, ¿cómo te gustaría verte? No te preocupes, puedes cambiar ésto más tarde.</string>
<string name="task_setup_description">¡Genial! Ahora, ¿en qué estás interesado en trabajar a lo largo de este viaje?</string>
<string name="setup_group_work">Trabajo</string>
<string name="setup_group_exercise">Ejercicio</string>
<string name="setup_group_health">Salud</string>
<string name="setup_group_school">Clases</string>
<string name="setup_group_teams">Equipos</string>
<string name="setup_group_chores">Labores domésticas</string>
@ -217,11 +242,13 @@
<string name="join">Unirse</string>
<string name="leader">Líder</string>
<string name="gems">Gemas</string>
<string name="copy_as_todo">Copiar como tarea pendiente</string>
<string name="send_pm">Enviar mensaje privado</string>
<string name="flag">Marcar</string>
<string name="delete">Borrar</string>
<string name="name">Nombre</string>
<string name="description">Descripción</string>
<string name="add_tag">Añadir nueva etiqueta</string>
<string name="privacy">Privacidad</string>
<string name="write_message">Escribir mensaje</string>
<string name="post">Publicar</string>
@ -278,7 +305,6 @@
<string name="close">Cerrar</string>
<string name="share">Compartir</string>
<string name="notification_pet_fed">¡Tu %2$s %1$s ha comido!</string>
<string name="notification_purchase">Has comprado %s</string>
<string name="sectionpets">Mascotas básicas</string>
<string name="sectionpremiumPets">Mascotas de pociones mágicas</string>
<string name="sectionquestPets">Mascotas de misiones</string>
@ -305,7 +331,7 @@
<string name="opt_out_description">¿Te dan igual las clases? ¿Quieres decidirlo más adelante? No elijas nada y serás un guerrero sin ninguna habilidad especial. Cuando quieras, puedes informarte sobre el sistema de clases en la wiki y activarlas.</string>
<string name="class_confirmation">¿Seguro que quieres ser %s?</string>
<string name="class_changed">¡Ahora eres un %s!</string>
<string name="class_changed_description">¡Tienes nuevo Equipamiento de Batalla que te puedes poner en tu Equipamiento!</string>
<string name="class_changed_description">¡Tienes un nuevo Equipo de Combate que puedes ponerte en tu Equipamiento!</string>
<string name="choose_class">Elegir clase</string>
<string name="dialog_go_back">Volver</string>
<string name="opt_out_confirmation">¿Seguro que no quieres elegir?</string>
@ -370,29 +396,30 @@
<string name="enter_recipient_uuid">Introduce el ID de usuario del destinatario</string>
<string name="invited_to_party">¡Te han invitado a un grupo!</string>
<string name="stats_widget_label">Estadísticas de Habitica</string>
<string name="add_task">Añadir tarea</string>
<string name="add_habit">Añadir hábito</string>
<string name="add_daily">Añadir tarea diaria</string>
<string name="add_todo">Añadir quehacer</string>
<string name="add_task">Añadir Tarea</string>
<string name="add_habit">Añadir Hábito</string>
<string name="add_daily">Añadir Tarea Diaria</string>
<string name="add_todo">Añadir Tarea Pendiente</string>
<string name="add_reward">Añadir recompensa</string>
<string name="all_dailies_completed">Ha completado todas las tareas diarias. ¡Buen trabajo!</string>
<string name="all_dailies_completed">Ha completado todas tus tareas diarias. ¡Buen trabajo!</string>
<string name="widget_habit_button">Hábitos Habitica</string>
<string name="widget_dailies">Tareas diarias Habitica</string>
<string name="widget_add_task">Añade tareas Habitica</string>
<string name="google_services_missing">Los servidores de Google Play no pueden ser encontrados.</string>
<string name="gem.purchase.toolbartitle">Comprar</string>
<string name="widget_dailies">Tareas Diarias Habitica</string>
<string name="widget_todo_list">Tareas Pendientes</string>
<string name="widget_add_task">Añadir Tarea Habitica</string>
<string name="google_services_missing">No pudieron encontrarse los servidores de Google Play.</string>
<string name="gem.purchase.toolbartitle">Compra</string>
<string name="gem.purchase.title">Comprar gemas apoya a los desarrolladores y ayuda a mantener Habitica en funcionamiento</string>
<string name="gem.purchase.subtitle">Las gemas te permiten comprar diversion extra a tu cuenta, incluyendo:</string>
<string name="gem.purchase.listitem1">Asombrosos disfrases para tu personaje</string>
<string name="gem.purchase.listitem2">Increibles fondos</string>
<string name="gem.purchase.listitem3">Misiones que te recompensan con huevos de mascotas</string>
<string name="gem.purchase.listitem4">La habilidad de cambiar tu clase antes del nivel 100</string>
<string name="support_habitica">Ayuda Habitica</string>
<string name="skill_transformation_use">Usar</string>
<string name="hatching_market_info">¿No tienes la poción correcta? Revisa el Mercado</string>
<string name="feeding_market_info">¿Necesitas un alimento diferente? ¡Compra más desde el Mercado!</string>
<string name="open_market">Abrir Mercado</string>
<string name="cds_description">Tus Tareas Diarias serán reiniciadas la próxima vez que uses Habitica por primera vez despues de %1$s. ¡Asegurate de completar todas tus Tareas Diarias antes de tiempo!</string>
<string name="gem.purchase.subtitle">Las Gemas te permiten comprar divertidos extras para tu cuenta, incluyendo:</string>
<string name="gem.purchase.listitem1">Disfraces geniales para tu personaje</string>
<string name="gem.purchase.listitem2">Fondos increíbles</string>
<string name="gem.purchase.listitem3">Misiones que te recompensan con huevos de mascota</string>
<string name="gem.purchase.listitem4">La habilidad para cambiar tu clase antes del nivel 100</string>
<string name="support_habitica">Apoya Habitica</string>
<string name="skill_transformation_use">usa</string>
<string name="hatching_market_info">¿No consigues los objetos que necesitas? ¡Echa un vistazo al Mercado!</string>
<string name="feeding_market_info">¿Necesitas un alimento diferente? ¡Compra más en el Mercado!</string>
<string name="open_market">Abrir el Mercado</string>
<string name="cds_description">Tus Tareas Diarias serán reiniciadas la próxima vez que uses Habitica después de %1$s. ¡Asegúrate de completarlas todas antes de entonces!</string>
<string name="AudioTheme_title">Tema de audio</string>
<string name="AudioTheme_summary">Cambiar el tema de audio de Habitica</string>
<!--Login Incentives-->
@ -400,12 +427,19 @@
<string name="belongs_to_challenge">Pertenece a un Desafío</string>
<string name="has_reminder">Tiene Recordatorio</string>
<string name="has_tag">Tiene Etiqueta</string>
<string name="subscribe.title">Comprar gemas apoya a los desarrolladores y ayuda a mantener Habitica en funcionamiento</string>
<string name="subscribe_prompt">Conviertete en suscriptor y disfrutarás de estos útiles beneficios:</string>
<string name="subscribe.title">La suscripción apoya a los desarrolladores y ayuda a mantener Habitica en funcionamiento</string>
<string name="subscribe_prompt">Conviértete en suscriptor y obtendrás estos útiles beneficios:</string>
<string name="subscribe.listitem1">Compra gemas con oro</string>
<string name="subscribe.listitem2">Artículos exclusivos mensuales</string>
<string name="subscriptions">Suscripciónes</string>
<string name="subscribe">Suscríbirse</string>
<string name="subscribe.listitem2">Exclusivos artículos mensuales</string>
<string name="subscribe.listitem3">Conservar entradas de historial adicionales</string>
<string name="subscribe.listitem4">Los límites diarios se duplicaron</string>
<string name="subscriptions">Suscripciones</string>
<string name="subscription_duration">Se repite cada %s</string>
<string name="subscribe">Suscríbete</string>
<string name="subscribe.listitem1.description">El comerciante Alejandro te venderá las Gemas para 20 oro cada una! Sus cargamentos mensuales están limitados a 25 Gemas cada mes, pero puede aumentar según la duración de suscripción. El tope aumenta en 5 Gemas por cada tres meses de suscripción consecutiva, hasta un máximo de 50 Gemas por mes!</string>
<string name="subscribe.listitem2.description">¡Cada mes recibirás un artículo cosmético único para tu avatar! Además, por cada tres meses de suscripción consecutiva, Viajeros en Tiempo Misteriosos te otorgará acceso a artículos cosméticos históricos (y futuristas!).</string>
<string name="subscribe.listitem3.description">Hace que las tareas completas y la historia de tareas estén disponibles por más tiempo.</string>
<string name="subscribe.listitem4.description">Doble caída gorras te permitirá recibir más elementos de tus tareas completadas todos los días, ayudando a completar tu establo más rápido!</string>
<string name="subscribe1month.gemcap">El límite de gemas comienza en 25</string>
<string name="subscribe3month.gemcap">Límite de gemas aumentado a 30</string>
<string name="subscribe6month.gemcap">Límite de gemas aumentado a 35</string>
@ -415,6 +449,8 @@
<string name="subscription">Suscripción</string>
<string name="active">Activa</string>
<string name="cancel_subscription">Cancelar suscripción</string>
<string name="cancel_subscription_google.description">¿Ya no quieres suscribirte? Puedes encontrar la opción de cancelar la suscripción en la sección \"Mis aplicaciones\" de la Google Play Store.</string>
<string name="cancel_subscription_notgoogle.description">¿Ya no quieres suscribirte? Debido a tu método de pago, sólo puedes cancelar tu suscripción a través del sitio de ueb. Haga clic en el botón de abajo, para abrir el sitio en tu navegador!</string>
<string name="visit_habitica_website">Visitar la página de Habitica</string>
<string name="current_bonuses">Bonificaciones Actuales</string>
<string name="months_subscribed">Meses suscrito</string>
@ -433,34 +469,147 @@
<string name="challenge_details">Detalles del Desafío</string>
<string name="challenge_leave_title">Abandonar Desafío</string>
<string name="challenge_leave_text">¿Seguro que quieres abandonar el Desafio \"%s\"?</string>
<string name="challenge_remove_tasks_title">Eliminar tareas</string>
<string name="challenge_remove_tasks_text">¿Quieres eliminar las tareas?</string>
<string name="remove_tasks">Eliminar</string>
<string name="keep_tasks">Mantener</string>
<string name="my_challenges">Mis Desafíos</string>
<string name="public_challenges">Público</string>
<string name="challenges">Desafíos</string>
<string name="daily">Tarea diaria</string>
<string name="habit">Hábito</string>
<string name="reward">Recompensa</string>
<string name="todo">Tarea</string>
<string name="todo">Tarea Pendiente</string>
<string name="official">Oficial</string>
<string name="participating">Participando</string>
<string name="challenge">Desafío</string>
<string name="go_to_challenge">Ir al Desafío</string>
<string name="not_part_of_a_challenge">¡Ahora mismo no formas parte de ningún Desafío!</string>
<string name="join_a_challenge">Únete a un desafío para agregar un conjunto de tareas de comisariados a tu lista, luego compite contra otros Habiticanos para ganar logros e incluso joyas!</string>
<string name="check_the_public_challenge_tab">Toque la pestaña \"Público\" para encontrar los Desafíos creados por el usuario que son de tu preferencia!</string>
<string name="add_reminder">Añadir Recordatorio</string>
<string name="warning">Aviso</string>
<string name="open_settings">Abrir Ajustes</string>
<string name="dont_keep_activities_warning">Parece que tienes la opción de Desarrollador \ \"No mantener actividades \\" activa. Actualmente, esta opción causa problemas con la aplicación habitica, por lo que sugerimos desactivarla.</string>
<string name="inbox">Bandeja de entrada</string>
<string name="FAQ">Preguntas Frequentes</string>
<string name="FAQ">Preguntas Frecuentes</string>
<string name="special">Especial</string>
<string name="gem_for_gold_description">Por estar suscrito a Habitica, puedes comprar cierta cantidad de Gemas cada mes utilizando Oro.</string>
<string name="limited_count">%d restantes</string>
<string name="gem_shop">Gema</string>
<string name="mystery_item">Objeto Misterioso</string>
<string name="myster_item_notes">Cada mes, los suscriptores recibirán un elemento misterioso. Este se lanza cerca de una semana antes del final del mes.</string>
<string name="myster_item_notes">Cada mes, los suscriptores recibirán un objeto misterioso. Suele entregarse una semana antes del final de mes.</string>
<string name="open">Abrir</string>
<string name="notification_mystery_item">¡Abres la caja y encuentras %s!</string>
<string name="checkInRewardEarned">Ganaste %1$s en recompensa por tu devoción por mejorar tu vida. </string>
<string name="nextPrizeUnlocks" tools:ignore="PluralsCandidate">Su próximo premio se desbloquea en %1$d registros</string>
<string name="checkInRewardEarned">Ganaste %1$s como recompensa por tu devoción por mejorar tu vida. </string>
<string name="nextPrizeUnlocks" tools:ignore="PluralsCandidate">Tu próximo premio se desbloqueará en %1$d chequeos</string>
<string name="pending_approval">Esperando aprobación</string>
<string name="group_tasks_edit_description">Las Tareas de Equipo no pueden ser editadas</string>
<string name="group_tasks_edit_title">No se puede editar tarea</string>
<string name="filters">Filtros</string>
<string name="done">Hecho</string>
<string name="group_tasks_edit_description">Las Tareas de Grupo no pueden editarse</string>
<string name="group_tasks_edit_title">No se puede editar esta tarea</string>
<string name="groups">Grupos</string>
<string name="all">Todo</string>
<string name="none">Ningún </string>
<string name="owned">Poseído</string>
<string name="not_owned">No poseído</string>
<string name="new_game">Nuevo Juego</string>
<string name="login_btn_fb">Iniciar sesión con Facebook</string>
<string name="login_btn_google">Iniciar sesión con Google</string>
<string name="action_back">Atrás</string>
<string name="welcome_text">Oh, debes ser nuevo aquí. Soy Justin, seré tu guía en Habitica. Para empezar, necesitarás crear un avatar.</string>
<string name="randomize">Aleatorizar</string>
<string name="avatar_extras">Extras</string>
<string name="avatar_skin_color">Color de piel</string>
<string name="avatar_hair_color">Color de pelo</string>
<string name="avatar_hair_bangs">Flequillos</string>
<string name="avatar_hair_ponytail">Coleta</string>
<string name="avatar_glasses">Gafas</string>
<string name="avatar_wheelchair">Silla de ruedas</string>
<string name="weak">Débil</string>
<string name="strong">Fuerte</string>
<string name="gray">Gris</string>
<string name="dated">Fechado</string>
<string name="completed">Completado</string>
<string name="setuP_group_other">Otro</string>
<string name="clear">Borrar</string>
<string name="empty_title_habits">No tienes ningún Hábito</string>
<string name="empty_description_habits">Los hábitos son tareas que no tienen un horario rígido. Puedes comprobar ellos fuera muchas veces al día, o no en absoluto.</string>
<string name="empty_title_dailies">No tienes ningún Tareas Diarios</string>
<string name="empty_description_dailies">Tareas Diarias son tareas que se repiten sobre una base regular. Elija el horario que funciona para ti!</string>
<string name="empty_title_todos">No tienes ninguna tarea</string>
<string name="empty_description_todos">Tareas son tareas que sólo se deben completar una vez. Añade listas a tus Tareas para aumentar su valor.</string>
<string name="empty_title_rewards">No tienes Premios</string>
<string name="reset_walkthrough">Restablecer el tutorial de Justin</string>
<string name="read_community_guidelines">Por favor, lea nuestras directrices de la Comunidad antes de publicar</string>
<string name="maintenance">Mantenimiento</string>
<string name="reload_content">Recargar Contenido</string>
<string name="dailyDueDefaultView">Establecer Tareas Diarias por defecto en la pestaña \'debido\'</string>
<string name="dailyDueDefaultViewDescription">Con esta opción establecida, Tareas Diarias tendrán por defecto \'debido\' en lugar de \'todo\'</string>
<string name="repeat_summary">Repite %1$scada%2$s%3$s%4$s</string>
<string name="no_billing_gems">Tu dispositivo no tiene ninguno de los métodos de pago compatibles. Por favor utilice el sitio web de habitica si deseas comprar Gemas.</string>
<string name="no_billing_subscriptions">Tu dispositivo no tiene ninguno de los métodos de pago compatibles. Por favor utilice el sitio web de habitica si quieres comprar una suscripción.</string>
<string name="save">Guardar</string>
<string name="location">Sitio</string>
<string name="gem_reward">Premio de Gema</string>
<string name="tasks">Tareas</string>
<string name="create_challenge">Crear Reto</string>
<string name="edit_challenge">Editar Reto</string>
<string name="challenge_create_error_tavern_one_gem">Necesitas al menos 1 Gema para crear un Reto en la Taberna.</string>
<string name="challenge_create_error_enough_gems">No tienes Gemas suficientes para crear un Reto.</string>
<string name="identify_your_challenge_with_a_tag">Identifica tu reto con una etiqueta.</string>
<string name="challenge_create_error_tag">Necesitas una etiqueta para crear este Reto.</string>
<string name="challenge_create_error_no_tasks">Necesitas añadir al menos una tarea para crear este Reto.</string>
<string name="challenge_create_error_title">Necesitas un título para crear este Reto.</string>
<string name="description_optional">Descripción (opcional)</string>
<string name="new_challenge_title">Nuevo título del Reto</string>
<string name="ownership">Propiedad</string>
<string name="inn">Posada</string>
<string name="system">Sistema</string>
<string name="start_quest">Iniciar una nueva Búsqueda</string>
<string name="leave_party">Dejar el Grupo</string>
<string name="party_description">Descripción del Grupo</string>
<string name="abort_confirmation">¿Estás seguro de que quieres abortar esta misión? Se abortará para todos en su partido y todo el progreso se perderá. El rollo de búsqueda se devolverá al propietario de la búsqueda .</string>
<string name="leave_quest_confirmation">¿Estás seguro de que quieres dejar la búsqueda activa? Todo tu progreso de búsqueda se perderá.</string>
<string name="number_participants">%1$dParticipantes</string>
<string name="welcome_back">¡Bienvenido de vuelta!</string>
<string name="yesterdaililes_prompt">¿Has hecho alguno de estos Diarios ayer?</string>
<string name="start_day">Empezar mi día</string>
<string name="leave_party_confirmation">¿Seguro que quieres salir de la fiesta?</string>
<string name="nextPrizeUnlocksIn" formatted="false">Siguiente premio en %dEntradas</string>
<string name="pending">Pendiente</string>
<string name="accepted">Aceptado</string>
<string name="declined">Rechazado</string>
<string name="participants">Participantes</string>
<string name="invitations">Invitaciones</string>
<string name="quest_leader_header" formatted="false">Comenzado por %s</string>
<string name="quest_abort_message">¿Estás seguro de que quieres abortar esta misión? Se abortará para todos en su partido y todo el progreso se perderá. El rollo de búsqueda se devolverá al propietario de la búsqueda.</string>
<string name="loading">Cargando...</string>
<string name="reloading_content">Recargando Contenido</string>
<string name="thousand_abbrev">k</string>
<string name="million_abbrev">m</string>
<string name="billion_abbrev">b</string>
<string name="your_balance">Tu saldo:</string>
<string name="available_until" formatted="false">Disponible hasta %s</string>
<string name="gems_left_max" formatted="false">Gemas Mensuales:%1$d/%2$d Restante</string>
<string name="gems_left_nomax" formatted="false">Gemas Mensuales: %d Restante</string>
<string name="health">Salud</string>
<string name="collect">Recoger</string>
<string name="rage_meter">Metro de Rabia</string>
<string name="boss_quest">Búsqueda del Capo</string>
<string name="collection_quest">Búsqueda de Recaudación</string>
<string name="quest_reward_count" formatted="false">%1$s x%2$d</string>
<string name="experience_reward" formatted="false">%d Puntos de Experiencia</string>
<string name="gold_reward" formatted="false">%d Oro</string>
<string name="quest_owner_rewards">Premios de Propietario de la Búsqueda</string>
<string name="reset_account">Restablecer Cuenta</string>
<string name="reset_account_description">¡ADVERTENCIA! Esta opción restablece muchas partes de tu cuenta. Esto es extremadamente desalentado, pero algunas personas lo encuentran útil al principio después de jugar con el sitio por un corto período de tiempo. Perderás todos sus niveles, oro y puntos de experiencia. Todas tus tareas (con la excepción de las de Retos) se eliminarán permanentemente y perderá todos sus datos históricos. Perderás todo tu equipo pero podrás comprarlo todo de nuevo, incluyendo todo el equipo de edición limitada o artículos Misteriosos abonado que ya posee (tendrá que estar en la clase correcta para volver a comprar equipo específico de la clase). Mantendrás tu clase actual y tus mascotas y monturas. Es posible que prefieras usar el Orbe de Renacimiento en su lugar, que es una opción mucho más segura y que preservará sus tareas y equipos.</string>
<string name="delete_account">Borrar Cuenta</string>
<string name="delete_account_description">¿Estás seguro? Esta opción eliminará tu cuenta para siempre, y nunca se puede restaurar! Tendrás que registrar una nueva cuenta para usar Habitica nuevamente. Las Gemas depositadas o gastadas no serán reembolsadas. Si estás absolutamente seguro, escriba tu contraseña en el cuadro de texto abajo. </string>
<string name="reset_account_confirmation">Reestablecer mi cuenta</string>
<string name="delete_account_confirmation">Borrar mi cuenta</string>
<string name="danger_zone">Zona Peligrosa</string>
<string name="nevermind">No importa</string>
<string name="resetting_account">Reestableciendo cuenta</string>
<string name="deleting_account">Borrando cuenta</string>
</resources>

3
Habitica/res/values-fr/strings.profile.xml
View file

@ -3,7 +3,6 @@
<string name="profile_pets_and_mounts">Familiers &amp; montures</string>
<string name="profile_pets_found">Familiers trouvés</string>
<string name="profile_mounts_tamed">Montures dressées</string>
<string name="profile_loading_data">chargement des données de membre.</string>
<string name="profile_send_message_to">Envoyer un message à %s</string>
<string name="profile_message_sent_to">Message envoyé à %s</string>
<string name="profile_level">Niveau:</string>
@ -12,7 +11,7 @@
<string name="profile_boosts">Bonus:</string>
<string name="profile_private_message">Message privé</string>
<string name="profile_achievements">Succès</string>
<string name="profile_achievement_ok">Ok</string>
<string name="profile_achievement_ok">OK</string>
<string name="profile_qrcode_close">Fermer</string>
</resources>

1
Habitica/res/values-fr/strings.sidebar.xml
View file

@ -17,4 +17,5 @@
<string name="sidebar.settings">Paramètres</string>
<string name="sidebar.about">À propos</string>
<string name="sidebar_shops">Magasins</string>
<string name="sidebar_stats">Stats</string>
</resources>

12
Habitica/res/values-fr/strings.tutorial.xml
View file

@ -1,5 +1,17 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="tutorial_overview">Nous y voilà ! J\'ai rempli certaines tâches en fonction de vos centres d\'intérêt. Essayez d\'en ajouter quelques unes. Vous pouvez modifier une tâche en sélectionnant son titre.</string>
<string name="tutorial_habits_1">D\'abord les habitudes. Il peut s\'agir d\'habitudes positives que vous voudriez améliorer, ou d\'habitudes négatives que vous voulez perdre.</string>
<string name="tutorial_habits_2">Chaque fois que vous réalisez une habitude positive, utilisez le + pour gagner de l\'expérience et de l\'or !</string>
<string name="tutorial_habits_3">Si vous vous laissez aller à une mauvaise habitude, utiliser le - réduira la santé de votre avatar pour vous forcer à rester vigilant.</string>
<string name="tutorial_habits_4">Essayez ! Vous pouvez découvrir les autres types de tâches à travers la barre de navigation inférieure.</string>
<string name="tutorial_dailies_1">Utilisez les quotidiennes pour les tâches qui doivent être faites selon un planning régulier.</string>
<string name="tutorial_dailies_2">Faites attention — si vous en ratez une, votre avatar prendra des dégâts pendant la nuit. Les valider avec régularité vous apportera de grandes récompenses !</string>
<string name="tutorial_todos_1">Utilisez les tâches à faire pour garder trace des tâches qui doivent être réalisées une seule fois.</string>
<string name="tutorial_todos_2">Si votre tâche doit être réalisée suivant un délai précis, indiquez une date d\'échéance. On dirait que vous pouvez déjà en cocher une — allez-y !</string>
<string name="tutorial_rewards_1">Achetez de l\'équipement pour votre avatar avec l\'or que vous gagnez !</string>
<string name="tutorial_rewards_2">Vous pouvez aussi créer des récompenses personnalisées en fonction de ce qui vous motive.</string>
<string name="tutorial_tasks_complete">C\'est tout pour l\'instant. Si vous avez besoin d\'un rappel, consultez la section FAQ.</string>
<string name="tutorial_equipment">Quand vous achetez de l\'équipement, il apparaît ici. Votre Equipement de Combat affecte vos caractéristiques, et votre Costume (si utilisé) change l\'apparence de votre avatar.</string>
<string name="tutorial_items">Gagnez des objets en accomplissant des tâches et en changeant de niveau. Tapez sur un objet pour l\'utiliser !</string>
<string name="tutorial_pets">En accomplissant des tâches dans le monde réel, vous avez désormais une chance de trouver des œufs et des potions. Combinez-les pour faire éclore des familiers</string>

104
Habitica/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -40,7 +40,7 @@
<string name="task_value">Valeur</string>
<string name="new_todo">Nouvelle tâche À Faire</string>
<string name="new_reward">Nouvelle récompense</string>
<string name="new_daily">Nouvelle Quotidienne</string>
<string name="new_daily">Nouvelle quotidienne</string>
<string name="new_habit">Nouvelle habitude</string>
<string name="action_edit">Modifier</string>
<string name="action_delete">Supprimer</string>
@ -54,7 +54,6 @@
<string name="confirmpassword">Confirmez votre mot de passe</string>
<string name="logout">Déconnexion</string>
<string name="logout_description">Déconnexion de votre compte</string>
<string name="account_details_sum">Vérifiez les détails de votre compte</string>
<string name="account_details">Détails du compte</string>
<string name="LoginActivityName">Bienvenue</string>
<string name="string_revive">Résurrection</string>
@ -93,10 +92,10 @@
<string name="reminders">Rappels</string>
<string name="actions">Instructions/Actions</string>
<string name="attributes">Attributs</string>
<string name="physical">Physique</string>
<string name="mental">Mental</string>
<string name="social">Social</string>
<string name="other">Autre</string>
<string name="physical">Force</string>
<string name="mental">Intelligence</string>
<string name="social">Constitution</string>
<string name="other">Perception</string>
<string name="frequency">Répéter</string>
<string name="frequency_weekly">Certains jours de la semaine</string>
<string name="frequency_daily">Tous les X Jours</string>
@ -106,7 +105,7 @@
<string name="repeatables_frequency_daily">quotidiennement</string>
<string name="repeatables_frequency_weekly">hebdomadairement</string>
<string name="repeatables_frequency_monthly">mensuellement</string>
<string name="repeatables_frequency_yearly">anuellement</string>
<string name="repeatables_frequency_yearly">annuellement</string>
<string name="repeatables_frequency_day_of_month">Jour du mois</string>
<string name="repeatables_frequency_day_of_week">Jour de la semaine</string>
<string name="monday">Lundi</string>
@ -139,7 +138,6 @@
<string name="unlock_lvl_11">Disponible au niveau 11</string>
<string name="no_party_message">Vous ne faites pas partie d\'une équipe. Pour rejoindre une équipe, veuillez visiter le site.</string>
<string name="forgot_pw_btn">Mot de passe oublié</string>
<string name="forgot_pw_tv">Mot de passe oublié ? Veuillez vous rendre sur la version mobile du site.</string>
<string name="tavern.inn.checkOut">Réactiver vos Quotidiennes</string>
<string name="tavern.inn.rest">Suspendre vos Quotidiennes</string>
<string name="reward.dialog.buy">Acheter</string>
@ -306,7 +304,8 @@
<string name="close">Fermer</string>
<string name="share">Partager</string>
<string name="notification_pet_fed">Vous avez nourri votre %1$s %2$s !</string>
<string name="notification_purchase">%s acheté</string>
<string name="notification_purchase">Vous avez acheté %s</string>
<string name="notification_purchase_reward">Vous avez acheté une récompense</string>
<string name="sectionpets">Familiers basiques</string>
<string name="sectionpremiumPets">Familiers magiques</string>
<string name="sectionquestPets">Familiers de quête</string>
@ -368,7 +367,7 @@
<string name="party_invite">Débloquer en invitant des ami•e•s</string>
<string name="no_gold">Pas assez d\'or</string>
<string name="no_potion">Vous n\'avez pas besoin d\'acheter une potion de santé</string>
<string name="successful_purchase">%1$s acheté avec succès</string>
<string name="successful_purchase">%1$s acheté</string>
<string name="purchase_confirmation_title">Confirmer l\'achat</string>
<string name="confirm_purchase_text">Acheter %1$s pour %2$s %3$s</string>
<string name="gem">gemme</string>
@ -507,7 +506,7 @@
<string name="nextPrizeUnlocks" tools:ignore="PluralsCandidate">Votre prochain prix sera débloqué à %1$d connexions</string>
<string name="pending_approval">En attente de validation</string>
<string name="filters">Filtres</string>
<string name="done">Terminer</string>
<string name="done">Réalisées</string>
<string name="group_tasks_edit_description">Les tâches de groupe ne peuvent pas être modifiées.</string>
<string name="group_tasks_edit_title">Tâche non modifiable</string>
<string name="groups">Groupes</string>
@ -519,7 +518,7 @@
<string name="login_btn_fb">Se connecter via Facebook</string>
<string name="login_btn_google">Se connecter via Google</string>
<string name="action_back">Retour</string>
<string name="welcome_text">Oh, vous devez être nouveau·nouvelle. Je m\'appelle Justin et je vais vous guider dans Habitica.\n\nPour commencer, vous devez créer un avatar.</string>
<string name="welcome_text">Oh, vous devez débuter. Je m\'appelle Justin et je vais vous guider dans Habitica.\n\nPour commencer, vous devez créer un avatar.</string>
<string name="randomize">Aléatoire</string>
<string name="avatar_extras">Bonus</string>
<string name="avatar_skin_color">Couleur de peau</string>
@ -530,7 +529,7 @@
<string name="avatar_wheelchair">Fauteuil roulant</string>
<string name="weak">Faibles</string>
<string name="strong">Fortes</string>
<string name="gray">Gris</string>
<string name="gray">Grisées</string>
<string name="dated">Datées</string>
<string name="completed">Terminé</string>
<string name="setuP_group_other">Autre</string>
@ -588,4 +587,83 @@
<string name="quest_abort_message">Voulez-vous vraiment annuler cette mission ? Cela l\'annulera pour tout le monde dans l\'équipe et toute avancée sera perdue. Le parchemin de quête retournera à son propriétaire. </string>
<string name="loading">Chargement...</string>
<string name="reloading_content">Recharger le contenu</string>
<string name="thousand_abbrev">k</string>
<string name="million_abbrev">mo</string>
<string name="billion_abbrev">ma</string>
<string name="your_balance">Votre solde :</string>
<string name="available_until" formatted="false">Disponible jusqu\'au %s</string>
<string name="gems_left_max" formatted="false">Gemmes mensuelles : %1$d/%2$d restantes</string>
<string name="gems_left_nomax" formatted="false">Gemmes mensuelles : %d restantes</string>
<string name="health">Santé</string>
<string name="collect">Réunir</string>
<string name="rage_meter">Barre de rage</string>
<string name="boss_quest">Quête de boss</string>
<string name="collection_quest">Quête de collecte</string>
<string name="quest_reward_count" formatted="false">%1$s x%2$d</string>
<string name="experience_reward" formatted="false">%d points d\'expérience</string>
<string name="gold_reward" formatted="false">%d pièces d\'or</string>
<string name="quest_owner_rewards">Récompenses du propriétaire de la quête</string>
<string name="reset_account">Réinitialiser le compte</string>
<string name="reset_account_description">ATTENTION ! Cette action va réinitialiser de nombreux aspects de votre compte. Cela est hautement déconseillé, mais certaines personnes peuvent trouver utile de le faire après avoir joué un peu avec le site.\n\nVous perdrez tous vos niveau, votre or et vos points d\'expérience. Toutes vos tâches (à l\'exception de celles des défis) seront détruites de façon permanente et vous perdrez leur historique. Vous perdrez tout votre équipement, mais vous pourrez le racheter, y compris l\'équipement en édition limité et les objets mystères d\'abonnement que vous possédez déjà (vous aurez besoin d\'être de la classe correspondant à l\'équipement spécifique à une classe). Vous conserverez votre classe actuelle ainsi que vos familiers et montures. Vous voudrez peut-être utiliser l\'orbe de renaissance à la place, qui est une option plus sûre et conservera vos tâches et votre équipement.</string>
<string name="delete_account">Supprimer le compte</string>
<string name="delete_account_description">Voulez-vous vraiment supprimer votre compte ? Cette action sera définitive et votre compte ne pourra être restauré ! Vous devrez vous inscrire à nouveau pour utiliser Habitica. Les gemmes achetées ne seront pas remboursées. Si c\'est bien ce que vous souhaitez, entrez votre mot de passe dans le champ ci-dessous.</string>
<string name="reset_account_confirmation">réinitialiser mon compte</string>
<string name="delete_account_confirmation">supprimer mon compte</string>
<string name="danger_zone">Zone de danger</string>
<string name="nevermind">Peu importe</string>
<string name="resetting_account">Réinitialisation du compte</string>
<string name="deleting_account">Suppression du compte</string>
<string name="insufficientGold">Vous devez compléter plus de taches avant de pouvoir vous offrir cet objet ! </string>
<string name="insufficientGems">Vous n\'avez pas assez de gemmes pour acheter cet objet !</string>
<string name="purchase_gems">Acheter des gemmes</string>
<string name="insufficientHourglasses">Vous n\'avez pas assez de sabliers mystiques pour acheter cet objet !</string>
<string name="get_hourglasses">Obtenir des sabliers mystiques</string>
<string name="subscribe_for_hourglasses">S\'abonner pour obtenir des sabliers mystiques</string>
<string name="timetravelers_closed_description">Obtenez un sablier mystique pour chaque série de trois mois d\'abonnement consécutifs, puis utilisez-les pour débloquer des objets, des familiers et des montures en édition limitée du passé... Ou du futur !</string>
<string name="want_to_subscribe">Je veux m\'abonner</string>
<string name="seasonal_closed_description">Les grand galas ont lieu lors des solstices et des équinoxes, revenez ici à ces périodes pour obtenir des objets saisonniers amusants !</string>
<string name="come_back_soon">Revenez bientôt !</string>
<string name="level">Niveau</string>
<string name="streak_label">Combo de 21 jours</string>
<string name="stats">Stats</string>
<string name="fix_character_description">Si vous avez eu affaire à un bug, ou fait une erreur qui a injustement changé votre personnage, vous pouvez corriger manuellement ces chiffres ici.</string>
<string name="fix_character_values">Corriger les valeurs du personnage</string>
<string name="saving">Enregistrement</string>
<string name="forgot_password_title">Envoyer par email un lien de réinitialisation de mot de passe</string>
<string name="forgot_password_description">Indiquez l\'adresse mail que vous avez utilisé pour vous inscrire sur Habitica.</string>
<string name="forgot_password_confirmation">Si votre email est dans nos bases, les instructions pour définir un nouveau mot de passe vous ont été envoyées à cette adresse.</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="profile">Profil</string>
<string name="profile_summary">Modifiez votre profil public</string>
<string name="display_name">Nom affiché</string>
<string name="photo_url">URL de photo</string>
<string name="login_name">Nom de connexion</string>
<string name="about">A propos</string>
<string name="app_settings">Paramètres de l\'application</string>
<string name="authentication">Authentification</string>
<string name="authentication_summary">Modifiez vos options d\'authentification.</string>
<string name="change_password">Changer le mot de passe</string>
<string name="change_email">Changer votre adresse de courriel</string>
<string name="change_login_name">Changer votre pseudo de connexion </string>
<string name="change">Changer</string>
<string name="character_level">Niveau du personnage</string>
<string name="auto_allocate_points">Attribuer automatiquement les points</string>
<string name="stat_guide">Guide des statistiques</string>
<string name="character_build">Construction du personnage</string>
<string name="character_build_description">Chaque niveau vous donne un point à assigner à un attribut de votre choix. Vous pouvez le faire manuellement, ou laisser le jeu décider pour vous en utilisant l\'une des options d\'attribution automatique.</string>
<string name="strength">Force</string>
<string name="strength_description">Augmente le bonus des coups critiques et les rend plus probable lorsqu\'une tâche est validée. Augmente aussi les dégâts infligés aux boss.</string>
<string name="intelligence">Intelligence</string>
<string name="intelligence_description">Augmente l\'expérience reçue des tâches validées. Augmente également votre limite de mana et sa vitesse de régénération dans le temps.</string>
<string name="constitution">Constitution</string>
<string name="constitution_description">Diminue la quantité de dégâts reçue de vos tâches. Ne diminue pas les dégâts reçus des boss.</string>
<string name="perception">Perception</string>
<string name="perception_description">Augmente la probabilité de trouver du butin lorsqu\'une tâche est validée, la limite de bulletin quotidienne, le bonus des combos, et la quantité d\'or reçue par les tâches.</string>
<string name="buffs">Bonus</string>
<string name="allocated">Alloué</string>
<string name="distribute_evenly">Répartir équitablement</string>
<string name="distribute_class">Répartir selon la classe</string>
<string name="distribute_task">Répartir suivant l\'activité des tâches</string>
<string name="no_points_to_allocate">Aucun point à répartir</string>
<string name="points_to_allocate" formatted="false">%d points à répartir</string>
</resources>

6
Habitica/res/values-hr-rHR/strings.xml
View file

@ -66,10 +66,6 @@
<string name="checklist">Spisak</string>
<string name="actions">Akcije</string>
<string name="attributes">Atributi</string>
<string name="physical">Fizičke</string>
<string name="mental">Mentalne</string>
<string name="social">Socijalno</string>
<string name="other">Drugo</string>
<string name="frequency">Učestalost</string>
<string name="frequency_weekly">Na Određene dane u tjednu</string>
<string name="frequency_daily">Svakih X dana</string>
@ -101,7 +97,6 @@
<string name="unlock_lvl_11">Otključano na razini 11</string>
<string name="no_party_message">Nisi u grupi. Za pridruživanje grupi, posjetite stranicu.</string>
<string name="forgot_pw_btn">Zaboravili Lozinku</string>
<string name="forgot_pw_tv">Zaboravili Lozinku? Molimo koristite mobilnu Stranicu.</string>
<string name="tavern.inn.checkOut">Reaktiviraj svoje Dailies-e</string>
<string name="tavern.inn.rest">Pauziraj svoje Dailies-e</string>
<string name="reward.dialog.buy">Kupi</string>
@ -252,7 +247,6 @@
<string name="close">Zatvori</string>
<string name="share">Podijeli</string>
<string name="notification_pet_fed">Nahranio/la si svoju/ga %1$s %2$s!</string>
<string name="notification_purchase">%s je kupljen/a</string>
<string name="sectionpets">Bazni Ljubimci</string>
<string name="sectionpremiumPets">Ljubimci Čarobnog Napitka</string>
<string name="sectionquestPets">Ljubimci s Pothvata</string>

8
Habitica/res/values-in/strings.xml
View file

@ -49,7 +49,6 @@
<string name="confirmpassword">Konfirmasi kata sandi</string>
<string name="logout">Keluar</string>
<string name="logout_description">Keluar dari akun anda</string>
<string name="account_details_sum">Cek detail akun anda</string>
<string name="account_details">Detail Akun</string>
<string name="LoginActivityName">Selamat Datang</string>
<string name="string_revive">Pulihkan</string>
@ -87,10 +86,6 @@
<string name="reminders">Pengingat</string>
<string name="actions">Aksi</string>
<string name="attributes">Atribut</string>
<string name="physical">Fisik</string>
<string name="mental">Mental</string>
<string name="social">Sosial</string>
<string name="other">Lain-lain</string>
<string name="frequency">Frekuensi</string>
<string name="frequency_weekly">Pada Hari Tertentu dalam Seminggu</string>
<string name="frequency_daily">Setiap X Hari</string>
@ -124,7 +119,6 @@
<string name="unlock_lvl_11">Buka pada lvl 11</string>
<string name="no_party_message">Kamu tidak memiliki teman. Untuk mencari teman, tolong kunjungi situs.</string>
<string name="forgot_pw_btn">Lupa Kata Sandi</string>
<string name="forgot_pw_tv">Lupa Kata Sandi? Tolong gunakan Situs mobile</string>
<string name="tavern.inn.checkOut">Aktifkan kembali Keseharianmu</string>
<string name="tavern.inn.rest">Nonaktifkan Keseharianmu</string>
<string name="reward.dialog.buy">Beli</string>
@ -277,7 +271,6 @@
<string name="close">Tutup</string>
<string name="share">Bagikan</string>
<string name="notification_pet_fed">Kamu memberi makan %2$s %1$s !</string>
<string name="notification_purchase">%s telah dibeli</string>
<string name="sectionpets">Peliharaan Dasar</string>
<string name="sectionpremiumPets">Peliharaan Ramuan Ajaib</string>
<string name="sectionquestPets">Peliharaan Misi</string>
@ -338,7 +331,6 @@
<string name="party_invite">Buka dengan mengundang teman</string>
<string name="no_gold">Koin Emas tidak cukup</string>
<string name="no_potion">Kamu tidak perlu membeli ramuan kesehatan</string>
<string name="successful_purchase">%1$s telah sukses terbeli</string>
<string name="purchase_confirmation_title">Pastikan belian</string>
<string name="confirm_purchase_text">Membeli %1$s untuk %2$s %3$s</string>
<string name="gem">Permata</string>

1
Habitica/res/values-it/strings.profile.xml
View file

@ -3,7 +3,6 @@
<string name="profile_pets_and_mounts">Animali e cavalcature</string>
<string name="profile_pets_found">Animali trovati</string>
<string name="profile_mounts_tamed">Cavalcature domate</string>
<string name="profile_loading_data">Caricamento dati utente...</string>
<string name="profile_send_message_to">Invia messaggio a %s</string>
<string name="profile_message_sent_to">Messaggio inviato a %s</string>
<string name="profile_level">Livello:</string>

3
Habitica/res/values-it/strings.sidebar.xml
View file

@ -6,7 +6,7 @@
<string name="sidebar.inbox">Messaggi</string>
<string name="sidebar.tavern">Taverna</string>
<string name="sidebar.party">Squadra</string>
<string name="sidebar.purchaseGems">Compra gemme</string>
<string name="sidebar.purchaseGems">Gemme e abbonamento</string>
<string name="sidebar.guilds">Gilde</string>
<string name="sidebar.challenges">Sfide</string>
<string name="sidebar.section.inventory">Inventario</string>
@ -17,4 +17,5 @@
<string name="sidebar.settings">Impostazioni</string>
<string name="sidebar.about">Su Habitica</string>
<string name="sidebar_shops">Negozi</string>
<string name="sidebar_stats">Statistiche</string>
</resources>

112
Habitica/res/values-it/strings.xml
View file

@ -4,7 +4,7 @@
<string name="XP_default">Esperienza</string>
<string name="HP_default">Salute</string>
<string name="MP_default">Mana</string>
<string name="ERR_pb_barcode">Le preferenze non possono essere importate dal codice a barre</string>
<string name="ERR_pb_barcode">Non è stato possibile importare le preferenze dal codice a barre</string>
<!--Prefs-->
<string name="PS_settings_title">Impostazioni</string>
<string name="SP_address_hint">Il tuo server personalizzato</string>
@ -31,10 +31,10 @@
<string name="preference_push_you_won_challenge">Hai vinto una Sfida!</string>
<string name="preference_push_received_a_private_message">Nuovo messaggio privato ricevuto</string>
<string name="preference_push_gifted_gems">Gemme regalate</string>
<string name="preference_push_gifted_subscription">Abbonamento Regalato</string>
<string name="preference_push_gifted_subscription">Abbonamento regalato</string>
<string name="preference_push_invited_to_party">Invito in una Squadra</string>
<string name="preference_push_invited_to_guild">Invito Gilda</string>
<string name="preference_push_your_quest_has_begun">La tua Missione è cominciata</string>
<string name="preference_push_your_quest_has_begun">La tua missione è cominciata</string>
<string name="preference_push_invited_to_quest">Invito ad una Missione</string>
<!--Adding tasks-->
<string name="task_value">Valore</string>
@ -54,7 +54,6 @@
<string name="confirmpassword">Conferma password</string>
<string name="logout">Esci</string>
<string name="logout_description">Esci dal tuo account</string>
<string name="account_details_sum">Controlla i dettagli del tuo account</string>
<string name="account_details">Dettagli account</string>
<string name="LoginActivityName">Benvenuto</string>
<string name="string_revive">Rianima</string>
@ -93,15 +92,15 @@
<string name="reminders">Promemoria</string>
<string name="actions">Azioni</string>
<string name="attributes">Attributi</string>
<string name="physical">Fisica</string>
<string name="mental">Mentale</string>
<string name="social">Sociale</string>
<string name="other">Altro</string>
<string name="physical">Forza</string>
<string name="mental">Intelligenza</string>
<string name="social">Costituzione</string>
<string name="other">Percezione</string>
<string name="frequency">Frequenza</string>
<string name="frequency_weekly">Certi giorni della settimana</string>
<string name="frequency_daily">Ogni X giorni</string>
<string name="repeatables_summary_title">Riepilogo</string>
<string name="repeatables_title">Frequenza</string>
<string name="repeatables_title">Si ripete</string>
<string name="repeatables_on_title">Ripeti di</string>
<string name="repeatables_frequency_daily">Quotidianamente</string>
<string name="repeatables_frequency_weekly">Settimanalmente</string>
@ -132,14 +131,13 @@
<string name="new_checklist_item">Nuovo elemento checklist</string>
<string name="add_checklist_item">Aggiungi</string>
<string name="reminder_title">Ricorda di completare le tue Daily!</string>
<string name="skill_progress_title">Usando abilità</string>
<string name="skill_progress_title">Usando abilità...</string>
<string name="coming_soon">Presto disponibile</string>
<string name="chat_flag_confirmation">Vuoi davvero segnalare questo messaggio per violazione?</string>
<string name="flag_confirm">Segnala messaggio</string>
<string name="unlock_lvl_11">Sblocca al liv. 11</string>
<string name="no_party_message">Non sei in una squadra. Per unirti ad una squadra, per favore visita il sito web di Habitica.</string>
<string name="forgot_pw_btn">Password dimenticata</string>
<string name="forgot_pw_tv">Hai dimenticato la password? Per favore usa il sito web di Habitica.</string>
<string name="tavern.inn.checkOut">Riattiva le tue Daily</string>
<string name="tavern.inn.rest">Sospendi le tue Daily</string>
<string name="reward.dialog.buy">Compra</string>
@ -151,7 +149,7 @@
<string name="dailies">Daily</string>
<string name="todos">To-do</string>
<string name="rewards">Ricompense</string>
<string name="taskform.delete.title">Sei sicuro?</string>
<string name="taskform.delete.title">Sei sicuro/a?</string>
<string name="taskform.delete.message">Vuoi davvero eliminare?</string>
<string name="yes">Sì</string>
<string name="no">No</string>
@ -306,7 +304,8 @@
<string name="close">Chiudi</string>
<string name="share">Condividi</string>
<string name="notification_pet_fed">Hai dato da mangiare al tuo %1$s %2$s!</string>
<string name="notification_purchase">Hai acquistato %s</string>
<string name="notification_purchase">Hai comprato %s</string>
<string name="notification_purchase_reward">Hai comprato una ricompensa</string>
<string name="sectionpets">Animali base</string>
<string name="sectionpremiumPets">Animali Pozione Magica</string>
<string name="sectionquestPets">Animali Missione</string>
@ -369,7 +368,7 @@ Le Dailies mancate e le cattive Abitudini non li danneggiano molto, e hanno semp
<string name="party_invite">Sblocca invitando amici</string>
<string name="no_gold">Non hai abbastanza Oro</string>
<string name="no_potion">Non hai bisogno di comprare una pozione di salute</string>
<string name="successful_purchase">%1$s comprato con successo</string>
<string name="successful_purchase">Acquistato %1$s</string>
<string name="purchase_confirmation_title">Conferma acquisto</string>
<string name="confirm_purchase_text">Compra %1$s per %2$s %3$s</string>
<string name="gem">gemma</string>
@ -589,4 +588,89 @@ Le Dailies mancate e le cattive Abitudini non li danneggiano molto, e hanno semp
<string name="quest_abort_message">Vuoi davvero annullare questa missione? Verrà annullata per tutti i membri della tua squadra e tutti i progressi nella missione saranno persi. La Pergamena tornerà al proprietario della missione.</string>
<string name="loading">Caricamento...</string>
<string name="reloading_content">Ricaricamento contenuti</string>
<string name="thousand_abbrev">k</string>
<string name="million_abbrev">mln</string>
<string name="billion_abbrev">mld</string>
<string name="your_balance">Il tuo bilancio:</string>
<string name="available_until" formatted="false">Disponibile fino al %s</string>
<string name="gems_left_max" formatted="false">Gemme mensili: %1$d/%2$d rimanenti</string>
<string name="gems_left_nomax" formatted="false">Gemme mensili: %d rimanenti</string>
<string name="health">Salute</string>
<string name="collect">Raccogli</string>
<string name="rage_meter">Indicatore Furia</string>
<string name="boss_quest">Missione Boss</string>
<string name="collection_quest">Missione Raccolta</string>
<string name="quest_reward_count" formatted="false">%1$s x%2$d</string>
<string name="experience_reward" formatted="false">%d Punti esperienza</string>
<string name="gold_reward" formatted="false">%d Oro</string>
<string name="quest_owner_rewards">Premi proprietario missione</string>
<string name="str_abbrv">FOR</string>
<string name="per_abbrv">PER</string>
<string name="int_abbrv">INT</string>
<string name="con_abbrv">COS</string>
<string name="reset_account">Resetta account</string>
<string name="reset_account_description">ATTENZIONE! Questo resetterà diversi aspetti del tuo account. È altamente sconsigliato, ma qualcuno trova questa opzione utile all\'inizio, dopo aver provato il sito per un po\' di tempo.\n\nPerderai tutti i tuoi livelli, l\'oro e i punti esperienza. Tutte le tue attività (eccetto quelle delle sfide) verranno cancellate in modo permanente, insieme alla loro cronologia dei progressi. Perderai inoltre tutto il tuo equipaggiamento, ma potrai recuperare ogni cosa, compresi gli oggetti in edizione limitata e gli Oggetti Misteriosi che già possiedi (alcuni oggetti potrebbero richiedere l\'appartenenza ad una determinata classe per essere acquistati). Manterrai la tua classe, i tuoi animali e le cavalcature. Potresti forse preferire la Sfera della Rinascita, un\'alternativa molto più sicura che ti permette di tenere le tue attività e il tuo equipaggiamento.</string>
<string name="delete_account">Elimina account</string>
<string name="delete_account_description">Sei sicuro/a? Questo cancellerà per sempre il tuo account, e non potrà mai essere ripristinato! Dovrai registrarti con un nuovo account per usare ancora Habitica. Le Gemme che possiedi e quelle spese non verranno rimborsate. Se sei assolutamente certo/a, digita la tua password nella casella di testo qui sotto.</string>
<string name="reset_account_confirmation">resetta il mio account</string>
<string name="delete_account_confirmation">elimina il mio account</string>
<string name="danger_zone">Zona pericolosa</string>
<string name="nevermind">Ho cambiato idea</string>
<string name="resetting_account">Resettando l\'account</string>
<string name="deleting_account">Cancellazione account</string>
<string name="insufficientGold">Hai bisogno di completare più attività per comprare questo oggetto!</string>
<string name="insufficientGems">Ti servono più Gemme per comprare questo oggetto!</string>
<string name="purchase_gems">Compra gemme</string>
<string name="insufficientHourglasses">Ti servono più Clessidre Mistiche per comprare questo oggetto!</string>
<string name="get_hourglasses">Ottieni clessidre</string>
<string name="subscribe_for_hourglasses">Abbonati per le Clessidre</string>
<string name="timetravelers_closed_description">Ottieni una Clessidra Mistica per ogni tre mesi di abbonamento consecutivi, che puoi usare per sbloccare elementi in edizione limitata come oggetti, animali e cavalcature del passato... o del futuro!</string>
<string name="want_to_subscribe">Voglio abbonarmi</string>
<string name="seasonal_closed_description">I Gran Galà stagionali hanno luogo nei pressi dei solstizi e degli equinozi, quindi torna più avanti per trovare un vivace assortimento di oggetti stagionali!</string>
<string name="come_back_soon">Torna presto!</string>
<string name="level">Livello</string>
<string name="streak_label">Serie di 21 giorni</string>
<string name="stats">Statistiche</string>
<string name="fix_character_description">Se hai avuto a che fare con un bug o commesso un errore che ha ingiustamente modificato il tuo personaggio (danni che non avresti dovuto ricevere, Oro che non hai guadagnato, ecc.), qui puoi sistemare manualmente quei valori.</string>
<string name="fix_character_values">Sistema valori personaggio</string>
<string name="saving">Salvataggio</string>
<string name="forgot_password_title">Invia un link di reimpostazione password</string>
<string name="forgot_password_description">Inserisci l\'indirizzo e-mail che hai usato per creare il tuo account su Habitica.</string>
<string name="forgot_password_confirmation">Se abbiamo il tuo indirizzo e-mail in archivio, ti abbiamo inviato a quell\'indirizzo le istruzioni per creare una nuova password.</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="profile">Profilo</string>
<string name="profile_summary">Modifica il tuo profilo pubblico.</string>
<string name="display_name">Nome pubblico</string>
<string name="photo_url">URL foto</string>
<string name="login_name">Nome di login</string>
<string name="app_settings">Impostazioni app</string>
<string name="authentication">Autenticazione</string>
<string name="authentication_summary">Cambia le tue opzioni di autenticazione.</string>
<string name="change_password">Cambia password</string>
<string name="change_email">Cambia indirizzo e-mail</string>
<string name="change_login_name">Cambia nome di login</string>
<string name="change">Cambia</string>
<string name="character_level">Livello personaggio</string>
<string name="auto_allocate_points">Alloca punti automaticamente</string>
<string name="stat_guide">Guida statistiche</string>
<string name="character_build">Costruzione personaggio</string>
<string name="character_build_description">Ogni volta che sali di livello ottieni un punto da assegnare ad un attributo a tua scelta. Puoi farlo manualmente, o lasciare che se ne occupi il gioco selezionando una delle opzioni di allocazione automatica.</string>
<string name="strength">Forza</string>
<string name="strength_description">Aumenta il bonus dei colpi critici e li rende più probabili al completamento di un\'attività. Aumenta inoltre il danno inflitto ai Boss.</string>
<string name="intelligence">Intelligenza</string>
<string name="intelligence_description">Aumenta l\'esperienza ottenuta dal completamento delle attività. Aumenta inoltre il tuo mana massimo e la sua velocità di rigenerazione.</string>
<string name="constitution">Costituzione</string>
<string name="constitution_description">Diminuisce i danni ricevuti dalle tue attività. Non riduce i danni ricevuti dai Boss.</string>
<string name="perception">Percezione</string>
<string name="perception_description">Aumenta la probabilità di trovare drop (oggetti casuali) al completamento delle attività. Aumenta inoltre il limite di drop giornaliero, i bonus Serie e la quantità di Oro ottenuta dalle attività.</string>
<string name="buffs">Bonus</string>
<string name="allocated">Allocati</string>
<string name="distribute_evenly">Distribuzione uniforme</string>
<string name="distribute_class">Distribuzione basata sulla Classe</string>
<string name="distribute_task">Distribuzione basata sulle attività</string>
<string name="no_points_to_allocate">Nessun punto da allocare</string>
<string name="points_to_allocate" formatted="false">%d punti da allocare</string>
<string name="distribute_evenly_help">Assegna lo stesso numero di punti ad ogni attributo.</string>
<string name="distribute_class_help">Assegna più punti agli attributi importanti per la tua Classe.</string>
<string name="distribute_task_help">Assegna punti in base alle categorie Forza, Intelligenza, Costituzione e Percezione associati alle attività che completi.</string>
</resources>

8
Habitica/res/values-iw/strings.xml
View file

@ -43,7 +43,6 @@
<string name="confirmpassword">אמתו סיסמה</string>
<string name="logout">התנתקות</string>
<string name="logout_description">התנתקו מהחשבון שלכם</string>
<string name="account_details_sum">בדוק את פרטי החשבון שלך</string>
<string name="account_details">פרטי חשבון</string>
<string name="LoginActivityName">ברוכים הבאים</string>
<string name="string_revive">קומו לתחייה</string>
@ -81,10 +80,6 @@
<string name="reminders">תזכורות</string>
<string name="actions">פעולות</string>
<string name="attributes">תכונות</string>
<string name="physical">פיזי</string>
<string name="mental">שכלי</string>
<string name="social">חברתי</string>
<string name="other">אחר</string>
<string name="frequency">תדירות</string>
<string name="frequency_weekly">בימים מסויימים בשבוע</string>
<string name="frequency_daily">כל X ימים</string>
@ -117,7 +112,6 @@
<string name="unlock_lvl_11">משתחרר בדרגה 11</string>
<string name="no_party_message">אתם לא בחבורה. כדי להצטרף לחבורה, בקרו באתר.</string>
<string name="forgot_pw_btn">שכחתי סיסמה</string>
<string name="forgot_pw_tv">שחכתם סיסמה? אנא השתמשו בגרסת האתר לניידים.</string>
<string name="tavern.inn.checkOut">הפעילו מחדש את המטלות היומיות שלכם</string>
<string name="tavern.inn.rest">עצרו את המטלות היומיות שלכם</string>
<string name="reward.dialog.buy">קנייה</string>
@ -269,7 +263,6 @@
<string name="close">סיגרו</string>
<string name="share">שתפו</string>
<string name="notification_pet_fed">האכלתם את ה %1$s %2$s שלכם!</string>
<string name="notification_purchase">%s נקנה</string>
<string name="sectionpets">חיות מחמד רגילות</string>
<string name="sectionpremiumPets">חיות מחמד משיקויים קסומים</string>
<string name="sectionquestPets">חיות מחמד מהרפתקאות</string>
@ -326,7 +319,6 @@
<string name="party_invite">שחררו על-ידי הזמנת חברים</string>
<string name="no_gold">אין די זהב</string>
<string name="no_potion">אינכם צריכים לקנות שיקוי בריאות</string>
<string name="successful_purchase">%1$s נרכש בהצלחה</string>
<string name="purchase_confirmation_title">אשרו רכישה</string>
<string name="confirm_purchase_text">קנו %1$s בעבור %2$s %3$s</string>
<string name="gem">אבן חן</string>

3
Habitica/res/values-ja/strings.profile.xml
View file

@ -3,7 +3,6 @@
<string name="profile_pets_and_mounts">ペットと乗騎</string>
<string name="profile_pets_found">種のペットを発見</string>
<string name="profile_mounts_tamed">種の乗騎を飼育</string>
<string name="profile_loading_data">メンバーデータを読み込んでいます。</string>
<string name="profile_send_message_to">%s にメッセージを送る</string>
<string name="profile_message_sent_to">%s に送ったメッセージ</string>
<string name="profile_level">レベル : </string>
@ -12,7 +11,7 @@
<string name="profile_boosts">勢い : </string>
<string name="profile_private_message">プライベートメッセージ</string>
<string name="profile_achievements">実績</string>
<string name="profile_achievement_ok">Ok</string>
<string name="profile_achievement_ok">OK</string>
<string name="profile_qrcode_close">閉じる</string>
</resources>

7
Habitica/res/values-ja/strings.tutorial.xml
View file

@ -1,6 +1,11 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="tutorial_equipment">装備を買ったら、ここに表示されるよ。武装はアバターのステータに影響し、(有効にすれば)衣装としてアバターの見た目を変えるよ。</string>
<string name="tutorial_overview">興味がありそうなタスクをいくつか入れてみたよ！自分でもタスクを追加してみよう。編集するときはタスクのタイトルをタップ！</string>
<string name="tutorial_habits_1">まずは習慣。身につけたい良い習慣もあれば、やめられない悪い習慣もあるよね。</string>
<string name="tutorial_habits_2">良い習慣をこなした時は、＋をタップして経験値とゴールドをゲット！</string>
<string name="tutorial_habits_3">うっかり悪い習慣を行ってしまった時は、－をタップ。アバターの体力が減ってしまうので、責任を持って悪い習慣を断ち切ろう。</string>
<string name="tutorial_tasks_complete">これで説明は終わり。もし忘れちゃったときは，FAQをチェックしてみてね。</string>
<string name="tutorial_equipment">装備を買ったら、ここに表示されるよ。武装はアバターのステータスに影響し、(有効にすれば)衣装としてアバターの見た目を変えるよ。</string>
<string name="tutorial_items">タスクを達成したりレベルを上げることで、アイテムを入手できるぞ。アイテムを使うにはタップしよう。</string>
<string name="tutorial_pets">現実世界のタスクを達成すると、「たまご」や「たまごがえしの薬」を見つけるチャンスが。組み合わせるとペットが生まれるよ。</string>
<string name="tutorial_skills">スキルは、特別な属性で強力な効果だ!　スキルを使うにはタップしよう。魔法を使うとマナ (青いバー) が減る。マナは、毎日アプリを使ったり、実生活のタスクを達成することで増える。詳しくは、メニューのFAQをチェック!</string>

24
Habitica/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -54,7 +54,6 @@
<string name="confirmpassword">パスワード ( 確認 )</string>
<string name="logout">ログアウト</string>
<string name="logout_description">ログアウトする</string>
<string name="account_details_sum">アカウントの詳細を確認</string>
<string name="account_details">アカウントの詳細</string>
<string name="LoginActivityName">ようこそ</string>
<string name="string_revive">復活</string>
@ -93,10 +92,6 @@
<string name="reminders">通知</string>
<string name="actions">行動</string>
<string name="attributes">属性</string>
<string name="physical">肉体</string>
<string name="mental">精神</string>
<string name="social">社会性</string>
<string name="other">ほか</string>
<string name="frequency">頻度</string>
<string name="frequency_weekly">決まった曜日</string>
<string name="frequency_daily">何日かごと</string>
@ -139,7 +134,6 @@
<string name="unlock_lvl_11">レベル11 でアンロック</string>
<string name="no_party_message">パーティーに参加してないよ。パーティーに参加する方法を website で確認して。</string>
<string name="forgot_pw_btn">パスワードがわからない</string>
<string name="forgot_pw_tv">パスワードを忘れた? 携帯電話用のWebsiteへアクセスしてください。</string>
<string name="tavern.inn.checkOut">日課を再開する</string>
<string name="tavern.inn.rest">日課を中断する</string>
<string name="reward.dialog.buy">買う</string>
@ -306,7 +300,6 @@
<string name="close">閉じる</string>
<string name="share">共有する</string>
<string name="notification_pet_fed">%1$s%2$sにえさをやった!</string>
<string name="notification_purchase">%s は購入済み</string>
<string name="sectionpets">基本のペット</string>
<string name="sectionpremiumPets">魔法の薬のペット</string>
<string name="sectionquestPets">クエスト ペット</string>
@ -368,7 +361,6 @@
<string name="party_invite">友達を招待するとアンロック</string>
<string name="no_gold">ゴールドが足りません</string>
<string name="no_potion">体力回復の薬を買う必要がありません</string>
<string name="successful_purchase">%1$s を買いました</string>
<string name="purchase_confirmation_title">購入の確認</string>
<string name="confirm_purchase_text">%2$s %3$s で %1$s を買う</string>
<string name="gem">ジェム</string>
@ -449,6 +441,7 @@
<string name="subscription_hourglasses">+%d個の神秘の砂時計</string>
<string name="payment_method">支払方法</string>
<string name="subscription">寄付</string>
<string name="active">有効</string>
<string name="cancel_subscription">寄付のキャンセル</string>
<string name="cancel_subscription_google.description">寄付をやめたいですか? Googleプレイストアのマイアプリの項目から寄付をやめることができます。</string>
<string name="cancel_subscription_notgoogle.description">寄付をやめたいですか?あなたの支払い方法では,ウェブサイトからのみ寄付をやめることができます。下のボタンをクリックしてあなたのブラウザでウェブサイトを開きます!</string>
@ -457,6 +450,7 @@
<string name="months_subscribed">購読した月数</string>
<string name="current_hourclasses">現在の神秘の砂時計</string>
<string name="monthly_gem_cap">毎月のジェムの購入上限</string>
<string name="inactive">無効</string>
<string name="one_month">1ヶ月</string>
<string name="months">%dヶ月</string>
<string name="month">月</string>
@ -513,9 +507,13 @@
<string name="none">なし</string>
<string name="owned">所持</string>
<string name="not_owned">非所持</string>
<string name="new_game">ニュー・ゲーム</string>
<string name="login_btn_fb">Facebookでログイン</string>
<string name="login_btn_google">Googleでログイン</string>
<string name="action_back">戻る</string>
<string name="welcome_text">やあ、新人さんだね。僕はジャスティン。Habiticaの案内役だよ。
始める前に、まずは自分のアバターを作ろう。</string>
<string name="randomize">ランダムにする</string>
<string name="avatar_skin_color">肌の色</string>
<string name="avatar_hair_color">髪色</string>
<string name="avatar_hair_bangs">前髪</string>
@ -528,15 +526,21 @@
<string name="dated">古い</string>
<string name="completed">完了</string>
<string name="setuP_group_other">ほか</string>
<string name="clear">クリア</string>
<string name="empty_title_habits">習慣を持っていません</string>
<string name="empty_description_habits">習慣は、タスクの中でもこなすスケジュールがきっちりと決まっていないもの。１日に何回チェックしてもいいし、チェックしない日があっても大丈夫。</string>
<string name="empty_title_dailies">日課を持っていません</string>
<string name="empty_description_dailies">日課は一定のペースでこなすタスクだよ。自分に合ったスケジュールを組もう！</string>
<string name="empty_title_todos">To-Doがありません</string>
<string name="empty_description_todos">To-Doは一度だけ実行すればいいタスク。チェックリストを加えて忘れないようにしよう。</string>
<string name="empty_title_rewards">ごほうびがありません</string>
<string name="reset_walkthrough">ジャスティンのチュートリアルをリセット</string>
<string name="read_community_guidelines">投稿する前に、私たちのコミュニティガイドラインを読んでください</string>
<string name="maintenance">修理</string>
<string name="reload_content">再度読み込み</string>
<string name="dailyDueDefaultView">日課を標準で「期限」タブに入れる</string>
<string name="dailyDueDefaultViewDescription">この設定にチェックを入れると、日課は標準で「すべて」タブではなく「期限」タブに入ります。</string>
<string name="repeat_summary">%1$sを%2$s%3$s%4$sごとに繰り返し行おう。</string>
<string name="no_billing_gems">あなたのデバイスは、サポートされている支払方法に対応していません。ジェムを購入したい場合は、Habiticaのウェブサイトをご利用ください。</string>
<string name="no_billing_subscriptions">あなたのデバイスは、サポートされている支払方法に対応していません。寄付を購入したい場合は、Habiticaのウェブサイトをご利用ください。</string>
<string name="save">保存</string>
@ -547,6 +551,7 @@
<string name="edit_challenge">チャレンジを編集する</string>
<string name="challenge_create_error_tavern_one_gem">キャンプ場でチャレンジを作成するには、ジェムが1つ以上必要です。</string>
<string name="challenge_create_error_enough_gems">チャレンジを作成するのに十分なジェムを持っていません。</string>
<string name="identify_your_challenge_with_a_tag">チャレンジをタグから探しています……</string>
<string name="challenge_create_error_tag">このチャレンジを作成するには、タグが必要です。</string>
<string name="challenge_create_error_no_tasks">このチャレンジを作成するには、タスクを1つ以上追加する必要があります。</string>
<string name="challenge_create_error_title">このチャレンジを作成するには、タイトルが必要です。</string>
@ -571,5 +576,8 @@
<string name="declined">辞退済</string>
<string name="participants">参加者</string>
<string name="invitations">招待</string>
<string name="quest_leader_header" formatted="false">%sが始めたタスク</string>
<string name="quest_abort_message">このミッションを中断します。よろしいですか?　パーティの全員が中断になり、すべての進行状況は失われます。クエストの巻物はクエスト所有者の手に戻ります。</string>
<string name="loading">Loading...</string>
<string name="reloading_content">再度読み込みます</string>
</resources>

3
Habitica/res/values-ko/strings.profile.xml
View file

@ -3,7 +3,6 @@
<string name="profile_pets_and_mounts">펫 &amp; 탑승펫</string>
<string name="profile_pets_found">발견한 펫</string>
<string name="profile_mounts_tamed">길들여진 탑승펫</string>
<string name="profile_loading_data">회원 데이터 가져오는 중.</string>
<string name="profile_send_message_to">%s에게 메세지 보내기</string>
<string name="profile_message_sent_to">%s에게 메세지가 전송되었습니다.</string>
<string name="profile_level">레벨:</string>
@ -13,6 +12,6 @@
<string name="profile_private_message">개인 메시지</string>
<string name="profile_achievements">업적</string>
<string name="profile_achievement_ok">확인</string>
<string name="profile_qrcode_close">닫힘</string>
<string name="profile_qrcode_close">닫기</string>
</resources>

12
Habitica/res/values-ko/strings.tutorial.xml
View file

@ -1,5 +1,17 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="tutorial_overview">짜잔! 당신의 관심도에 따라 몇가지 과제들을 작성했습니다. 본인이 직접 새로운 과제들을 더해보세요. 제목을 탭하시면 과제를 수정할 수 있습니다.</string>
<string name="tutorial_habits_1">첫째는 습관입니다. 개선해야 할 긍정적인 습관이나 금지해야 할 부정적인 습관일 수 있습니다.</string>
<string name="tutorial_habits_2">긍정적인 습관을 실행할 때마다 + 를 눌러서 경험치와 골드를 받으세요!</string>
<string name="tutorial_habits_3">실수로 부정적인 습관을 실행해서 - 를 누르면 책임을 느끼도록 아바타의 체력이 내려갑니다.</string>
<string name="tutorial_habits_4">한 번 해보세요! 아래의 메뉴를 통해 다른 과제 유형들도 살펴보세요.</string>
<string name="tutorial_dailies_1">시간별로 규칙적으로 실행해야 할 일은 일일 과제로 설정하세요.</string>
<string name="tutorial_dailies_2">조심하세요! 시간을 놓치면 밤새 아바타가 데미지를 입습니다. 꾸준히 체크하셔서 많은 보상을 받으세요!</string>
<string name="tutorial_todos_1">한 번만 하면 끝나는 과제들은 해야 할 일 목록을 사용하세요.</string>
<string name="tutorial_todos_2">할 일을 일정한 시간까지 완료해야 한다면, 기한을 정하세요. </string>
<string name="tutorial_rewards_1">벌어들인 골드로 자신의 아바타 착용품을 구입하세요.</string>
<string name="tutorial_rewards_2">동기부여를 도와주는 자신만의 현실세상의 보상을 정할 수도 있습니다.</string>
<string name="tutorial_tasks_complete">이제 다 되었네요. 다시 보고 싶으시면 FAQ를 확인하세요.</string>
<string name="tutorial_equipment">장비를 구입하면 여기에 보입니다. 전투장비는 당신의 스탯에 영향을 주고, 당신의 의상은 (활성화 했다면) 아바타의 모습을 바꿔줍니다.</string>
<string name="tutorial_items">과제와 레벨업을 달성하면 아이템을 받을 수 있습니다. 아이템을 터치해서 사용하세요!</string>
<string name="tutorial_pets">일상생활의 과제들을 해결해 나아가면, 랜덤으로 알이나 포션을 발견할 수 있습니다. 둘을 섞어서 알을 부화시키면 펫을 얻을 수 있어요.</string>

22
Habitica/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -16,7 +16,7 @@
<string name="Language_summary">Habitica의 언어 바꾸기</string>
<string name="SP_user_qr_code">당신의 QR코드</string>
<string name="PS_contact_title">연락처</string>
<string name="unknown_error">에러가 생겼어요...</string>
<string name="unknown_error">오류가 발생했습니다...</string>
<string name="pref_account_header">계정</string>
<string name="pref_first_day_of_the_week_title">일주일의 첫날</string>
<string name="pref_first_day_of_the_week_summary">모든 달력에서 일주일의 첫날</string>
@ -38,7 +38,7 @@
<string name="preference_push_invited_to_quest">퀘스트에 초대를 받았음</string>
<!--Adding tasks-->
<string name="task_value">값</string>
<string name="new_todo">새로운 할일</string>
<string name="new_todo">새로운 할 일</string>
<string name="new_reward">새로운 보상</string>
<string name="new_daily">새로운 일일과제</string>
<string name="new_habit">새로운 습관</string>
@ -54,7 +54,6 @@
<string name="confirmpassword">암호 확인</string>
<string name="logout">로그아웃</string>
<string name="logout_description">계정 로그아웃</string>
<string name="account_details_sum">계정 정보를 확인하세요</string>
<string name="account_details">계정 정보</string>
<string name="LoginActivityName">환영합니다</string>
<string name="string_revive">되살리기</string>
@ -67,7 +66,7 @@
<string name="about.give_us_feedback">피드백을 보내주세요!</string>
<string name="about.bugreport">버그 신고</string>
<string name="about.source_code">소스코드</string>
<string name="repeatEvery">매일 반복하기</string>
<string name="repeatEvery">반복주기</string>
<!--Network Errors-->
<string name="network_error_title">연결 오류</string>
<string name="network_error_no_network_body">인터넷에 연결되어 있지 않습니다.</string>
@ -93,16 +92,16 @@
<string name="reminders">알림</string>
<string name="actions">행동</string>
<string name="attributes">속성</string>
<string name="physical">신체</string>
<string name="mental">정신</string>
<string name="social">사회성</string>
<string name="other">기타</string>
<string name="physical">근력</string>
<string name="mental">지력</string>
<string name="social">생명력</string>
<string name="other">인지력</string>
<string name="frequency">빈도</string>
<string name="frequency_weekly">특정 요일에만</string>
<string name="frequency_daily">X일 마다</string>
<string name="repeatables_summary_title">요약</string>
<string name="repeatables_title">반복</string>
<string name="repeatables_on_title">반복</string>
<string name="repeatables_on_title">반복일</string>
<string name="repeatables_frequency_daily">매일</string>
<string name="repeatables_frequency_weekly">매주</string>
<string name="repeatables_frequency_monthly">매달</string>
@ -139,7 +138,6 @@
<string name="unlock_lvl_11">레벨 11에 열림</string>
<string name="no_party_message">파티에 소속되어 있지 않습니다. 파티에 가입하려면 저희 홈페이지를 방문해주세요.</string>
<string name="forgot_pw_btn">암호 찾기</string>
<string name="forgot_pw_tv">암호를 잊어버리셨나요? 모바일 홈페이지를 이용해주세요.</string>
<string name="tavern.inn.checkOut">일일과제 활성화</string>
<string name="tavern.inn.rest">일일과제 일시중지</string>
<string name="reward.dialog.buy">구매</string>
@ -191,7 +189,7 @@
<string name="sidebar_help">도움말 &amp; FAQ</string>
<string name="complete_tutorial">네, 알겠어요!</string>
<string name="dismiss_tutorial">나중에 알려주세요</string>
<string name="intro_1_subtitle">오신 것을 환영합니다</string>
<string name="intro_1_subtitle">환영합니다</string>
<string name="intro_1_title">Habitica</string>
<string name="intro_2_subtitle">게임의 진전</string>
<string name="intro_2_title">삶의 진전</string>
@ -309,7 +307,6 @@
<string name="close">닫기</string>
<string name="share">나누기</string>
<string name="notification_pet_fed">%1$s %2$s 에게 먹이를 줬습니다!</string>
<string name="notification_purchase">%s 를 구매했습니다</string>
<string name="sectionpets">기본 펫</string>
<string name="sectionpremiumPets">마법 물약의 펫</string>
<string name="sectionquestPets">퀘스트 펫</string>
@ -371,7 +368,6 @@
<string name="party_invite">친구를 초대하여 잠금 해제하기</string>
<string name="no_gold">골드가 충분하지 않음</string>
<string name="no_potion">체력 물약을 살 필요가 없음</string>
<string name="successful_purchase">%1$s을(를) 성공적으로 구매했음</string>
<string name="purchase_confirmation_title">구매 확인</string>
<string name="confirm_purchase_text">%1$s을(를) %2$s %3$s(으)로 구매함</string>
<string name="gem">보석</string>

1
Habitica/res/values-lt/strings.profile.xml
View file

@ -3,7 +3,6 @@
<string name="profile_pets_and_mounts">Augintiniai</string>
<string name="profile_pets_found">Augintinių Maistas</string>
<string name="profile_mounts_tamed">Užauginti Augintiniai</string>
<string name="profile_loading_data">kraunami narių duomenys.</string>
<string name="profile_send_message_to">Siųsti žinutę %s</string>
<string name="profile_message_sent_to">Žinutė išsiųsta %s</string>
<string name="profile_level">Lygis:</string>

8
Habitica/res/values-lt/strings.xml
View file

@ -49,7 +49,6 @@
<string name="confirmpassword">Patvirtinti slaptažodį</string>
<string name="logout">Atsijungti</string>
<string name="logout_description">Atsijungti nuo paskyros</string>
<string name="account_details_sum">Patikrinkite Jūsų paskyros detales</string>
<string name="account_details">Paskyros Duomenys</string>
<string name="LoginActivityName">Sveiki</string>
<string name="string_revive">Prisikelti</string>
@ -87,10 +86,6 @@
<string name="reminders">Priminimai</string>
<string name="actions">Veiksmai</string>
<string name="attributes">Savybės</string>
<string name="physical">Fizinė</string>
<string name="mental">Protinė</string>
<string name="social">Socialinė</string>
<string name="other">Kita</string>
<string name="frequency">Dažnumas</string>
<string name="frequency_weekly">Specifinėmis Savaitės Dienomis</string>
<string name="frequency_daily">Kas X Dienų</string>
@ -124,7 +119,6 @@
<string name="unlock_lvl_11">Atsidengia pasiekus 11 lygį</string>
<string name="no_party_message">Tu nesi grupėje. Norėdama(s) prisidėti prie grupės, apsilankyk svetainėje.</string>
<string name="forgot_pw_btn">Pamiršau Slaptažodį</string>
<string name="forgot_pw_tv">Pamiršote Slaptažodį? Naudokite mobilią Svetainę.</string>
<string name="tavern.inn.checkOut">Atnaujinti Kasdienes Užduotis</string>
<string name="tavern.inn.rest">Sustabdyti Kasdienes Užduotis</string>
<string name="reward.dialog.buy">Pirkti</string>
@ -276,7 +270,6 @@
<string name="close">Uždaryti</string>
<string name="share">Dalintis</string>
<string name="notification_pet_fed">Pašėrei savo %1$s %2$s!</string>
<string name="notification_purchase">%s nupirkta</string>
<string name="sectionpets">Paprasti Augintiniai</string>
<string name="sectionpremiumPets">Stebuklingų Eliksyrų Augintiniai</string>
<string name="sectionquestPets">Misijų Augintiniai</string>
@ -331,7 +324,6 @@
<string name="party_invite">Atidenk pakviečiant draugus</string>
<string name="no_gold">Nepakanka Aukso</string>
<string name="no_potion">Tau nereikia gyvybių eliksyro</string>
<string name="successful_purchase">%1$s nupirktas</string>
<string name="purchase_confirmation_title">Patvirtinti pirkinį</string>
<string name="confirm_purchase_text">Pirkti %1$s už %2$s %3$s</string>
<string name="gem">brangakmenis</string>

3
Habitica/res/values-nl/strings.profile.xml
View file

@ -3,7 +3,6 @@
<string name="profile_pets_and_mounts">Huis- &amp; rijdieren</string>
<string name="profile_pets_found">Gevonden huisdieren</string>
<string name="profile_mounts_tamed">Getemde rijdieren</string>
<string name="profile_loading_data">gebruikersdata laden.</string>
<string name="profile_send_message_to">Stuur bericht naar %s</string>
<string name="profile_message_sent_to">Bericht verzonden naar %s</string>
<string name="profile_level">Niveau:</string>
@ -12,7 +11,7 @@
<string name="profile_boosts">Versterkingen:</string>
<string name="profile_private_message">Privébericht</string>
<string name="profile_achievements">Prestaties</string>
<string name="profile_achievement_ok">Oké</string>
<string name="profile_achievement_ok">OK</string>
<string name="profile_qrcode_close">Sluiten</string>
</resources>

32
Habitica/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -54,7 +54,6 @@
<string name="confirmpassword">Bevestig wachtwoord</string>
<string name="logout">Uitloggen</string>
<string name="logout_description">Uitloggen</string>
<string name="account_details_sum">Kijk je accountgegevens na</string>
<string name="account_details">Accountgegevens</string>
<string name="LoginActivityName">Welkom</string>
<string name="string_revive">Herleven</string>
@ -93,10 +92,10 @@
<string name="reminders">Herinneringen</string>
<string name="actions">Acties</string>
<string name="attributes">Eigenschappen</string>
<string name="physical">Fysiek</string>
<string name="mental">Mentaal</string>
<string name="social">Sociaal</string>
<string name="other">Overige</string>
<string name="physical">Kracht</string>
<string name="mental">Intelligentie</string>
<string name="social">Lichaam</string>
<string name="other">Perceptie</string>
<string name="frequency">Frequentie</string>
<string name="frequency_weekly">Op Bepaalde Dagen van de Week</string>
<string name="frequency_daily">Iedere X Dagen</string>
@ -139,7 +138,6 @@
<string name="unlock_lvl_11">Beschikbaar vanaf niveau 11</string>
<string name="no_party_message">Je zit niet in een groep. Bezoek de website als je je bij een groep wilt aansluiten.</string>
<string name="forgot_pw_btn">Wachtwoord vergeten</string>
<string name="forgot_pw_tv">Wachtwoord vergeten? Gebruik dan de mobiele website.</string>
<string name="tavern.inn.checkOut">Heractiveer je Dagelijkse taken</string>
<string name="tavern.inn.rest">Pauzeer je Dagelijkse Taken</string>
<string name="reward.dialog.buy">Kopen</string>
@ -306,7 +304,6 @@
<string name="close">Sluiten</string>
<string name="share">Delen</string>
<string name="notification_pet_fed">Je hebt je %1$s %2$s gevoederd!</string>
<string name="notification_purchase">%s werd gekocht</string>
<string name="sectionpets">Normale huisdieren</string>
<string name="sectionpremiumPets">Huisdieren uit magische drankjes</string>
<string name="sectionquestPets">Queeste Huisdieren</string>
@ -368,7 +365,7 @@
<string name="party_invite">Ontgrendel door vrienden uit te nodigen</string>
<string name="no_gold">Niet genoeg goud</string>
<string name="no_potion">Je hoeft geen gezondheidsdrankje te kopen</string>
<string name="successful_purchase">%1$s succesvol gekocht</string>
<string name="successful_purchase">%1$s gekocht</string>
<string name="purchase_confirmation_title">Bevestig aankoop</string>
<string name="confirm_purchase_text">Koop %1$s voor %2$s %3$s</string>
<string name="gem">edelsteen</string>
@ -588,4 +585,23 @@
<string name="quest_abort_message">Weet je zeker dat je deze missie wilt stoppen? Hij zal worden gestopt voor iedereen in je groep en alle vooruitgang raakt verloren. De queesterol wordt terug gegeven aan de eigenaar van de queeste.</string>
<string name="loading">Aan het laden...</string>
<string name="reloading_content">Inhoud opnieuw aan het laden</string>
<string name="your_balance">Jouw balans:</string>
<string name="available_until" formatted="false">Verkrijgbaar tot %s</string>
<string name="gems_left_max" formatted="false">Maandelijkse edelstenen: %1$d/%2$d Resterend</string>
<string name="gems_left_nomax" formatted="false">Maandelijkse edelstenen: %d Resterend</string>
<string name="health">Gezondheid</string>
<string name="collect">Verzamel</string>
<string name="rage_meter">Furie meter</string>
<string name="boss_quest">Baas Queeste</string>
<string name="collection_quest">Verzamel Queeste</string>
<string name="quest_reward_count" formatted="false">%1$s x%2$d</string>
<string name="experience_reward" formatted="false">%dErvaringspunten</string>
<string name="gold_reward" formatted="false">%d Goud</string>
<string name="quest_owner_rewards">Queeste Eigenaar Beloningen</string>
<string name="delete_account">Verwijder Account</string>
<string name="delete_account_description">Weet je het zeker? Dit zal je account voor altijd wissen en het kan nooit meer hersteld worden! Je zult een nieuw account moeten aanmaken om Habitica opnieuw te gebruiken. Resterende of uitgegeven Edelstenen zullen niet terugbetaald worden. Als je het echt zeker weet, typ je wachtwoord dan in het onderstaande tekstveld.</string>
<string name="delete_account_confirmation">verwijder mijn account</string>
<string name="danger_zone">Gevarenzone</string>
<string name="nevermind">Laat maar</string>
<string name="deleting_account">Account Verwijderen</string>
</resources>

2
Habitica/res/values-pl/strings.profile.xml
View file

@ -3,7 +3,6 @@
<string name="profile_pets_and_mounts">Chowańce i Wierzchowce</string>
<string name="profile_pets_found">Znalezione chowańce</string>
<string name="profile_mounts_tamed">Okiełznane wierzchowce</string>
<string name="profile_loading_data">ładowanie danych uczestnika.</string>
<string name="profile_send_message_to">Wyślij wiadomość do %s</string>
<string name="profile_message_sent_to">Wiadomość wysłana do %s</string>
<string name="profile_level">Poziom:</string>
@ -12,7 +11,6 @@
<string name="profile_boosts">Doładowania:</string>
<string name="profile_private_message">Wiadomość prywatna</string>
<string name="profile_achievements">Osiągnięcia</string>
<string name="profile_achievement_ok">OK</string>
<string name="profile_qrcode_close">Zamknij</string>
</resources>

6
Habitica/res/values-pl/strings.tutorial.xml
View file

@ -1,5 +1,11 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="tutorial_habits_2">Za każdym razem, kiedy zrobisz pozytywny nawyk, naciśnij +, aby otrzymać doświadczenie i złoto!</string>
<string name="tutorial_dailies_1">Twórz Codzienne dla zadań, które wymagają regularnego działania.</string>
<string name="tutorial_dailies_2">Bądź ostrożny - jeśli pominiesz jedno z nich, twój awatar następnego dnia otrzyma obrażenia. Systematyczne odznaczanie ich przynosi wspaniałe nagrody!</string>
<string name="tutorial_todos_1">Użyj Do-Zrobienia dla zadań, które musisz zrobić tylko raz.</string>
<string name="tutorial_rewards_1">Kup wyposażenie dla swojego awatara za złoto, które zarobiłeś!</string>
<string name="tutorial_rewards_2">Możesz również robić realne nagrody, na podstawie tego, co Cię motywuje.</string>
<string name="tutorial_tasks_complete">To wszystko na razie. Jeżeli potrzebujesz przypomnienia, sprawdź sekcję FAQ.</string>
<string name="tutorial_equipment">Tu pojawia się zakupiony ekwipunek. Wyposażenie Bojowe wpływa na Twoje statystyki, a Kostium (o ile włączony) na wygląd Twojego awatara.</string>
<string name="tutorial_items">Zbieraj przedmioty kończąc zadania i zdobywając poziomy. Stuknij przedmiot, żeby go użyć!</string>

46
Habitica/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -54,7 +54,6 @@
<string name="confirmpassword">Potwierdź hasło</string>
<string name="logout">Wyloguj</string>
<string name="logout_description">Wyloguj się</string>
<string name="account_details_sum">Sprawdź szczegóły swojego konta</string>
<string name="account_details">Szczegóły konta</string>
<string name="LoginActivityName">Witaj</string>
<string name="string_revive">Odrodzenie</string>
@ -93,10 +92,10 @@
<string name="reminders">Przypomnienia</string>
<string name="actions">Akcje</string>
<string name="attributes">Atrybuty</string>
<string name="physical">Fizyczne</string>
<string name="mental">Umysłowe</string>
<string name="social">Społeczne</string>
<string name="other">Pozostałe</string>
<string name="physical">Siła</string>
<string name="mental">Inteligencja</string>
<string name="social">Kondycja</string>
<string name="other">Percepcja</string>
<string name="frequency">Częstotliwość</string>
<string name="frequency_weekly">W konkretne dni tygodnia</string>
<string name="frequency_daily">Co X dni</string>
@ -139,7 +138,6 @@
<string name="unlock_lvl_11">Odblokuj na poziomie 11</string>
<string name="no_party_message">Nie jesteś w drużynie. Żeby dołączyć do drużyny odwiedź stronę internetową.</string>
<string name="forgot_pw_btn">Zapomniane hasło</string>
<string name="forgot_pw_tv">Zapomniane hasło? Użyj mobilnej strony internetowej.</string>
<string name="tavern.inn.checkOut">Reaktywuj swoje codzienne</string>
<string name="tavern.inn.rest">Zapauzuj swoje codzienne</string>
<string name="reward.dialog.buy">Kup</string>
@ -303,7 +301,6 @@
<string name="close">Zamknij</string>
<string name="share">Podziel się</string>
<string name="notification_pet_fed">Nakarmiłeś/aś %1$s %2$s!</string>
<string name="notification_purchase">%s zakupiony</string>
<string name="sectionpets">Podstawowe chowańce</string>
<string name="sectionpremiumPets">Magiczne chowańce</string>
<string name="sectionquestPets">Chowańce z misji</string>
@ -365,7 +362,6 @@
<string name="party_invite">Odblokuj poprzez zapraszanie przyjaciół</string>
<string name="no_gold">Niewystarczająca ilość złota</string>
<string name="no_potion">Nie potrzebujesz kupować eliksiru uzdrawiającego</string>
<string name="successful_purchase">%1$s jest w Twoim posiadaniu</string>
<string name="purchase_confirmation_title">Potwierdź zakup</string>
<string name="confirm_purchase_text">Zakup %1$s za %2$s %3$s</string>
<string name="gem">diament</string>
@ -430,9 +426,12 @@
<string name="subscribe_prompt">Zostań abonentem i uzyskuj te użyteczne korzyści:</string>
<string name="subscribe.listitem1">Kup klejnoty za złoto</string>
<string name="subscribe.listitem2">Ekskluzywne przedmioty miesiąca </string>
<string name="subscribe.listitem3">Zachowuj dodatkowe wpisy w historii konta</string>
<string name="subscribe.listitem4">Dzienny limit łupów podwojony</string>
<string name="subscriptions">Subskrypcje</string>
<string name="subscription_duration">Powtarzaj co %s</string>
<string name="subscribe">Subskrybuj</string>
<string name="subscribe.listitem3.description">Historia ukończonych Do-Zrobienia i zadań jest dostępna dłużej.</string>
<string name="subscription_hourglasses">+%d Mistycznej Klepsydry</string>
<string name="payment_method">Metoda płatności</string>
<string name="subscription">Subskrypcja</string>
@ -442,6 +441,8 @@
<string name="visit_habitica_website">Odwiedź Stronę Habitiki</string>
<string name="current_bonuses">Obecne Dodatki</string>
<string name="months_subscribed">Miesięcy subskrypcji</string>
<string name="current_hourclasses">Mistyczne Klepsydry</string>
<string name="monthly_gem_cap">Miesięczny limit Klejnotów</string>
<string name="inactive">Nieaktywne</string>
<string name="one_month">1 Miesiąc</string>
<string name="months">%d Miesięcy</string>
@ -485,6 +486,7 @@
<string name="open">Otwórz</string>
<string name="notification_mystery_item">Otwórz pudełko i znajdź %s!</string>
<string name="checkInRewardEarned">Zdobyłeś %1$s jako nagrodę za poświęcenie w poprawie swojego życia.</string>
<string name="nextPrizeUnlocks" tools:ignore="PluralsCandidate">Twoja następna nagroda zostanie odblokowana za %1$d wizyt</string>
<string name="pending_approval">oczekująca aprobata</string>
<string name="filters">Filtry</string>
<string name="done">Zrobione</string>
@ -542,4 +544,32 @@
<string name="challenge_create_error_title">Potrzebujesz tytułu, aby stworzyć to wyzwanie.</string>
<string name="description_optional">Opis (opcjonalne)</string>
<string name="new_challenge_title">Tytuł nowego wyzwania</string>
<string name="ownership">Własność</string>
<string name="inn">Karczma</string>
<string name="start_quest">Rozpocznij nową misję</string>
<string name="leave_party">Opuść drużynę</string>
<string name="party_description">Opis drużyny</string>
<string name="welcome_back">Witaj ponownie</string>
<string name="start_day">Rozpocznij nowy dzień!</string>
<string name="leave_party_confirmation">Jesteś pewien, że chcesz opuścić drużynę ?</string>
<string name="nextPrizeUnlocksIn" formatted="false">Następna nagroda za %d wizyt</string>
<string name="pending">Oczekujące</string>
<string name="accepted">Zaakceptowane</string>
<string name="declined">Odrzucone</string>
<string name="participants">Uczestnicy</string>
<string name="invitations">Zaproszenia</string>
<string name="quest_leader_header" formatted="false">Rozpoczęta przez %s</string>
<string name="loading">Ładowanie...</string>
<string name="reloading_content">Przeładowuję...</string>
<string name="available_until" formatted="false">Dostępne do %s</string>
<string name="health">Zdrowie</string>
<string name="experience_reward" formatted="false">%d punktów doświadczenia</string>
<string name="gold_reward" formatted="false">%d Złoto</string>
<string name="reset_account">Zresetuj konto</string>
<string name="delete_account">Usuń konto</string>
<string name="delete_account_confirmation">Usuń moje konto</string>
<string name="danger_zone">Strefa zagrożenia</string>
<string name="nevermind">Nieważne</string>
<string name="resetting_account">Resetowanie konta</string>
<string name="deleting_account">Usuwanie konta</string>
</resources>

3
Habitica/res/values-pt-rBR/strings.profile.xml
View file

@ -3,7 +3,6 @@
<string name="profile_pets_and_mounts">Mascotes &amp; Montarias</string>
<string name="profile_pets_found">Mascotes Encontrados</string>
<string name="profile_mounts_tamed">Montarias Domesticadas</string>
<string name="profile_loading_data">Carregando dados de membro</string>
<string name="profile_send_message_to">Enviar mensagem para %s</string>
<string name="profile_message_sent_to">Mensagem enviada para %s</string>
<string name="profile_level">Nível</string>
@ -12,7 +11,7 @@
<string name="profile_boosts">Aumentos:</string>
<string name="profile_private_message">Mensagem Privada</string>
<string name="profile_achievements">Conquistas</string>
<string name="profile_achievement_ok">Ok</string>
<string name="profile_achievement_ok">OK</string>
<string name="profile_qrcode_close">Fechar</string>
</resources>

3
Habitica/res/values-pt-rBR/strings.sidebar.xml
View file

@ -4,7 +4,7 @@
<string name="sidebar.skills">Habilidades</string>
<string name="sidebar.section.social">Social</string>
<string name="sidebar.inbox">Caixa de Entrada</string>
<string name="sidebar.tavern">Taberna</string>
<string name="sidebar.tavern">Taverna</string>
<string name="sidebar.party">Grupo</string>
<string name="sidebar.purchaseGems">Comprar Gemas</string>
<string name="sidebar.guilds">Guilda</string>
@ -17,4 +17,5 @@
<string name="sidebar.settings">Configurações</string>
<string name="sidebar.about">Sobre</string>
<string name="sidebar_shops">Compras</string>
<string name="sidebar_stats">Atributos</string>
</resources>

320
Habitica/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -20,9 +20,9 @@
<string name="pref_account_header">Conta</string>
<string name="pref_first_day_of_the_week_title">Primeiro dia da semana</string>
<string name="pref_first_day_of_the_week_summary">Primeiro dia da semana em todos os calendários</string>
<string name="pref_reminder_header">Lembrete de Ação Diária</string>
<string name="pref_reminder_header">Lembrete Diário</string>
<string name="pref_reminder_checkbox">Ativar Lembrete</string>
<string name="pref_reminder_picker">Definir Tempo do Lembrete</string>
<string name="pref_reminder_picker">Definir Hora do Lembrete</string>
<string name="pref_cds_header">Início do Dia Personalizado</string>
<string name="pref_cds_picker">Definir Início do Dia Personalizado</string>
<string name="pref_push_notifications_checkbox">Notificações Push</string>
@ -30,17 +30,17 @@
<string name="push_notifications_sum">Configurar suas notificações push</string>
<string name="preference_push_you_won_challenge">Você venceu um Desafio!</string>
<string name="preference_push_received_a_private_message">Recebeu uma Mensagem Privada</string>
<string name="preference_push_gifted_gems">Gemas de presente</string>
<string name="preference_push_gifted_gems">Gemas Presenteadas</string>
<string name="preference_push_gifted_subscription">Assinatura Presenteada</string>
<string name="preference_push_invited_to_party">Convidado para um grupo</string>
<string name="preference_push_invited_to_party">Convidado para um Grupo</string>
<string name="preference_push_invited_to_guild">Convidado para uma Guilda</string>
<string name="preference_push_your_quest_has_begun">Sua missão começou</string>
<string name="preference_push_invited_to_quest">Convidado para uma missão</string>
<!--Adding tasks-->
<string name="task_value">Valor</string>
<string name="new_todo">Novo afazer</string>
<string name="new_todo">Novo Afazer</string>
<string name="new_reward">Nova Recompensa</string>
<string name="new_daily">Nova Tarefa Diária</string>
<string name="new_daily">Nova Diária</string>
<string name="new_habit">Novo Hábito</string>
<string name="action_edit">Editar</string>
<string name="action_delete">Deletar</string>
@ -50,11 +50,10 @@
<string name="username">Usuário</string>
<string name="email_username">E-mail ou Usuário</string>
<string name="password">Senha</string>
<string name="emailAddress">Endereço de e-mail</string>
<string name="emailAddress">Email</string>
<string name="confirmpassword">Confirmar senha</string>
<string name="logout">Sair</string>
<string name="logout_description">Sair da sua conta</string>
<string name="account_details_sum">Checar os detalhes da sua conta</string>
<string name="account_details">Detalhes da Conta</string>
<string name="LoginActivityName">Bem-vindo</string>
<string name="string_revive">Reviver</string>
@ -64,10 +63,10 @@
<string name="about.versionhistory">Histórico de versão</string>
<string name="about.habitica_open_source">Habitica está disponível como software de código aberto no Github</string>
<string name="about.rate_our_app">Avalie nosso Aplicativo</string>
<string name="about.give_us_feedback">Nos envie Comentários</string>
<string name="about.give_us_feedback">Nos envie Feedback!</string>
<string name="about.bugreport">Reportar um Erro</string>
<string name="about.source_code">Código Fonte</string>
<string name="repeatEvery">Repete a cada</string>
<string name="repeatEvery">Repete a Cada</string>
<!--Network Errors-->
<string name="network_error_title">Erro de Conexão</string>
<string name="network_error_no_network_body">Você não está conectado(a) à internet.</string>
@ -88,18 +87,18 @@
<string name="hard">Dificil</string>
<string name="start_date">Data de inicio</string>
<string name="positive_habit_form">Positivo ( + )</string>
<string name="negative_habit_form">Negativo ( + )</string>
<string name="checklist">Lista de controle</string>
<string name="negative_habit_form">Negativo ( - )</string>
<string name="checklist">Lista</string>
<string name="reminders">Lembretes</string>
<string name="actions">Ações</string>
<string name="attributes">Atributos</string>
<string name="physical">Físico</string>
<string name="mental">Mental</string>
<string name="social">Social</string>
<string name="other">Outro</string>
<string name="physical">Força</string>
<string name="mental">Inteligência</string>
<string name="social">Constituição</string>
<string name="other">Percepção</string>
<string name="frequency">Frequência</string>
<string name="frequency_weekly">Em Certos Dias da Semana</string>
<string name="frequency_daily">Todos x Dias</string>
<string name="frequency_daily">A cada X Dias</string>
<string name="repeatables_summary_title">Sumário</string>
<string name="repeatables_title">Repete</string>
<string name="repeatables_on_title">Repete em</string>
@ -117,21 +116,21 @@
<string name="saturday">Sábado</string>
<string name="sunday">Domingo</string>
<string name="levelup_header">Você ganhou um nível!</string>
<string name="levelup_detail">Por completar os objetivos de sua vida real, você cresceu para o Nível %1$d!</string>
<string name="levelup_detail">Por completar os objetivos de sua vida real, você subiu para o Nível %1$d!</string>
<string name="levelup_health">Você foi completamente curado!</string>
<string name="levelup_button">Hurra!</string>
<string name="faint_subtitle">Não se desespere!</string>
<string name="faint_penalty_body">Você perdeu um Nível. seu Ouro, e uma parte de Equipamento, mas você pode ganhar todos eles de volta com trabalho pesado! Boa sorte--Você se sairá ótimo!</string>
<string name="faint_header">Você esgotou sua vida!</string>
<string name="faint_penalty_body">Você perdeu um Nível. seu Ouro, e uma parte de Equipamento, mas você pode ganhar todos eles de volta com trabalho pesado! Boa sorte--Você se sairá bem!</string>
<string name="faint_header">Sua vida caiu abaixo de zero!</string>
<string name="faint_button">Restaurar Vida &amp; Tentar Novamente</string>
<string name="filter">Filtro</string>
<string name="profile_image">Imagem de Perfil</string>
<string name="mana_price_button">%d PM</string>
<string name="used_skill">Você usou %1$s para %2$d mana.</string>
<string name="used_skill">Você usou %1$s, custando %2$d mana.</string>
<string name="used_skill_without_mana">Você usou %1$s.</string>
<string name="new_checklist_item">Novo item de lista de controle</string>
<string name="new_checklist_item">Novo item de Lista</string>
<string name="add_checklist_item">Adicionar</string>
<string name="reminder_title">Lembre-se de checar suas Diárias!</string>
<string name="reminder_title">Lembre-se de marcar suas Diárias!</string>
<string name="skill_progress_title">Usando Habilidade</string>
<string name="coming_soon">Em Breve</string>
<string name="chat_flag_confirmation">Você tem certeza que quer reportar esta mensagem por violação?</string>
@ -139,9 +138,8 @@
<string name="unlock_lvl_11">Desbloqueie no nível 11</string>
<string name="no_party_message">Você não está em um grupo. Para entrar em um grupo, por favor visite o site.</string>
<string name="forgot_pw_btn">Esqueci a senha</string>
<string name="forgot_pw_tv">Esqueceu a senha? Por favor use o Site móvel.</string>
<string name="tavern.inn.checkOut">Reativar suas Ações diárias.</string>
<string name="tavern.inn.rest">Suspender suas Ações diárias.</string>
<string name="tavern.inn.checkOut">Reativar Diárias</string>
<string name="tavern.inn.rest">Pausar Diárias</string>
<string name="reward.dialog.buy">Comprar</string>
<string name="reward.dialog.dismiss">Desfazer</string>
<string name="party">Grupo</string>
@ -160,8 +158,8 @@
<string name="avatar_hair">Cabelo</string>
<string name="avatar_shirt">Camisa</string>
<string name="avatar_skin">Pele</string>
<string name="avatar_ears">Orelhas de animal</string>
<string name="avatar_base">Base</string>
<string name="avatar_ears">Orelhas de Animal</string>
<string name="avatar_base">Básico</string>
<string name="avatar_color">Cor</string>
<string name="avatar_beard">Barba</string>
<string name="avatar_mustache">Bigode</string>
@ -172,7 +170,7 @@
<string name="avatar_size_slim">Magro</string>
<string name="avatar_size_broad">Largo</string>
<string name="avatar_background">Cenário</string>
<string name="purchase_customization">Comprar customização</string>
<string name="purchase_customization">Comprar Personalização</string>
<string name="purchase_set_button">Desbloquear conjunto por %d gemas</string>
<string name="purchase_button">Comprar</string>
<string name="purchase_set_title">Comprar conjunto %s</string>
@ -191,12 +189,12 @@
<string name="sidebar_help">Ajuda &amp; Perguntas Frequentes</string>
<string name="complete_tutorial">Entendi!</string>
<string name="dismiss_tutorial">Lembre-me novamente</string>
<string name="intro_1_subtitle">Bem-vindo a</string>
<string name="intro_1_subtitle">Bem-vindo(a) ao</string>
<string name="intro_1_title">Habitica</string>
<string name="intro_1_description">É hora de se divertir enquanto faz suas coisas. Junte-se a %s pessoas melhorando suas vidas uma tarefa por vez.</string>
<string name="intro_1_description">É hora de se divertir enquanto faz suas coisas. Junte-se a mais de%s pessoas melhorando suas vidas uma tarefa por vez.</string>
<string name="intro_2_subtitle">Progresso no jogo</string>
<string name="intro_2_title">Progresso na vida</string>
<string name="intro_2_description">Desbloqueie recursos no jogo ao completar suas tarefas da vida real. Ganhe armaduras, mascotes, e mais como recompensas por atingir suas metas.</string>
<string name="intro_2_description">Desbloqueie recursos no jogo ao completar suas tarefas da vida real. Ganhe armaduras, mascotes e mais como recompensas por atingir suas metas.</string>
<string name="intro_3_subtitle">Combata monstros</string>
<string name="intro_3_title">Socialize</string>
<string name="intro_3_description">Mantenha suas metas sob controle com a ajuda de seus amigos. Ajudem-se na vida e na batalha enquanto melhoram juntos!</string>
@ -205,7 +203,7 @@
<string name="next_button">Próximo</string>
<string name="skip_button">Pular</string>
<string name="setup_welcome_description">Bem vindo ao Habitica, onde avançar no jogo vai melhorar sua vida real! Completando metas do mundo real, você vai desbloquear equipamentos, mascotes, missões e mais.</string>
<string name="setup_welcome_title">Bem-vindo</string>
<string name="setup_welcome_title">Bem-vindo(a)</string>
<string name="avatar_setup_description">Então, como você quer se parecer? Não se preocupe, você pode mudar isso depois.</string>
<string name="task_setup_description">Ótimo! Então, no que você está interessado em trabalhar ao longo desta jornada?</string>
<string name="setup_group_work">Trabalho</string>
@ -215,10 +213,10 @@
<string name="setup_group_teams">Equipes</string>
<string name="setup_group_chores">Tarefas</string>
<string name="setup_group_creativity">Criatividade</string>
<string name="setup_task_work_1">Processar e-mails</string>
<string name="setup_task_work_1">Resolver e-mails</string>
<string name="setup_task_work_2">Tarefa mais importante</string>
<string name="setup_task_work_3">Projeto de trabalho</string>
<string name="setup_task_exercise_1">10 min cardio</string>
<string name="setup_task_work_3">Projeto profissional</string>
<string name="setup_task_exercise_1">10 min aeróbica</string>
<string name="setup_task_exercise_2">Alongamento</string>
<string name="setup_task_exercise_3">Criar agenda de atividades físicas</string>
<string name="setup_task_healthWellness_1">Comer bem / Comer besteiras</string>
@ -228,49 +226,49 @@
<string name="setup_task_school_2">Fazer a lição de casa</string>
<string name="setup_task_school_3">Terminar tarefa para a aula</string>
<string name="setup_task_teams_1">Confirmar com a equipe</string>
<string name="setup_task_teams_2">Atualizar a equipe sobre o status</string>
<string name="setup_task_teams_2">Atualizar a equipe sobre o progresso</string>
<string name="setup_task_teams_3">Completar projeto da equipe</string>
<string name="setup_task_chores_1">Limpeza de 10 minutos</string>
<string name="setup_task_chores_2">Lavar a louça</string>
<string name="setup_task_chores_3">Organizar armário</string>
<string name="setup_task_creativity_1">Estudar um mestre no ofício</string>
<string name="setup_task_creativity_1">Estudar um guru</string>
<string name="setup_task_creativity_2">Trabalhar em um projeto criativo</string>
<string name="setup_task_creativity_3">Terminar um projeto criativo</string>
<string name="gem.purchase.support">Quer nos ajudar a manter o Habitica funcionando? Você pode contribuir com os desenvolvedores ao comprar gemas!\n\nGemas permitem que você compre extras divertidos para sua conta, incluindo: \n\n - Fantasias legais para seu avatar\n - Cenários\n - Missões divertidas que te recompensam com ovos\n - A habilidade de mudar de classe antes do nível 100\n\n Muito obrigado por nos ajudar a manter o Habita o melhor possível. Sua ajuda significa muito para nós!</string>
<string name="gem.purchase.support">Quer nos ajudar a manter o Habitica funcionando? Você pode contribuir com os desenvolvedores ao comprar gemas!\n\nGemas permitem que você compre extras legais para sua conta, incluindo: \n\n - Fantasias legais para seu avatar\n - Cenários\n - Missões divertidas que te recompensam com ovos\n - A habilidade de mudar de classe antes do nível 100\n\n Muito obrigado por nos ajudar a manter o Habita o melhor possível. Sua ajuda significa muito para nós!</string>
<string name="my_guilds">Minhas Guildas</string>
<string name="public_guilds">Guildas Públicas</string>
<string name="guild">Guilda</string>
<string name="guild">Guildas</string>
<string name="leave">Sair</string>
<string name="join">Juntar-se</string>
<string name="join">Entrar</string>
<string name="leader">Líder</string>
<string name="gems">Gemas</string>
<string name="copy_as_todo">Copiar como Afazer</string>
<string name="send_pm">Enviar mensagem privada</string>
<string name="send_pm">Enviar Inbox</string>
<string name="flag">Reportar</string>
<string name="delete">Excluir</string>
<string name="name">Nome</string>
<string name="description">Descrição</string>
<string name="add_tag">Adicionar nova etiqueta</string>
<string name="privacy">Privacidade</string>
<string name="write_message">Escrever mensagem</string>
<string name="write_message">Escrever Mensagem</string>
<string name="post">Publicar</string>
<string name="guild_search_hint">Buscar guildas</string>
<string name="guild_search_hint">Procurar Guildas</string>
<string name="todo_due">Data limite: %s</string>
<string name="daily_streak">Combo atual: %d</string>
<string name="todo_has_duedate">Tarefa com vencimento</string>
<string name="battle_gear">Equipamento de batalha</string>
<string name="costume">Fantasia</string>
<string name="todo_has_duedate">Tarefa com Data</string>
<string name="battle_gear">Equipamento de Batalha</string>
<string name="costume">Traje</string>
<string name="outfit_head">Cabeça</string>
<string name="outfit_headAccessory">Acessório de cabeça</string>
<string name="outfit_headAccessory">Acessório de Cabeça</string>
<string name="outfit_eyewear">Óculos</string>
<string name="outfit_armor">Armadura</string>
<string name="outfit_back">Costas</string>
<string name="outfit_body">Corpo</string>
<string name="outfit_shield">Escudo</string>
<string name="outfit_weapon">Arma</string>
<string name="wear_costume">Vestir fantasia</string>
<string name="wear_costume">Habilitar Traje</string>
<string name="equipped">Equipado</string>
<string name="quest_cancel_message">Tem certeza que deseja cancelar esta missão? Todas os convites aceitos serão perdidos. O proprietário da missão manterá posse do pergaminho da missão.</string>
<string name="quest_cancel_message">Tem certeza que deseja cancelar esta missão? Todos os convites aceitos serão perdidos. O proprietário da missão manterá posse do pergaminho da missão.</string>
<string name="quest.invitation">Convite para Missão</string>
<string name="quest.invitation.text">Você foi convidado a participar de uma missão!</string>
<string name="ago_1day">1 dia atrás</string>
@ -282,7 +280,7 @@
<string name="today">Hoje</string>
<string name="sidebar_items">Itens</string>
<string name="eggs">Ovos</string>
<string name="hatching_potions">Poções Incubadoras</string>
<string name="hatching_potions">Poções de Eclosão</string>
<string name="food">Comida</string>
<string name="quests">Missões</string>
<string name="pets">Mascotes</string>
@ -306,7 +304,8 @@
<string name="close">Fechar</string>
<string name="share">Compartilhar</string>
<string name="notification_pet_fed">Você alimentou seu %1$s %2$s!</string>
<string name="notification_purchase">%s foi comprado</string>
<string name="notification_purchase">Você comprou %s</string>
<string name="notification_purchase_reward">Você comprou uma recompensa</string>
<string name="sectionpets">Mascotes Básicos</string>
<string name="sectionpremiumPets">Mascotes de Poções Mágicas</string>
<string name="sectionquestPets">Mascotes de Missões</string>
@ -315,30 +314,30 @@
<string name="sectionpremiumMounts">Montarias de Poções Mágicas</string>
<string name="sectionquestMounts">Montarias de Missões</string>
<string name="sectionspecialMounts">Montarias Raras</string>
<string name="world_quest">Missão Globais</string>
<string name="inn_description">Descanse na Pousada para prevenir suas metas incompletas de lhe causarem dano de um dia para o outro! (Nota: Não lhe previne de receber dano dos montros)</string>
<string name="world_quest">Missão Global</string>
<string name="inn_description">Descanse na Pousada para prevenir suas Diárias de causarem dano de um dia para o outro! (Nota: Não lhe previne de receber dano em Missões com Chefão)</string>
<string name="empty_items">Você não tem nenhum %s</string>
<string name="user_level">Nível %d</string>
<string name="user_level_with_class">Nível %1$d %2$s</string>
<string name="warrior">Guerreiro</string>
<string name="rogue">Andarilho</string>
<string name="rogue">Ladino</string>
<string name="mage">Mago</string>
<string name="healer">Curandeiro</string>
<string name="warrior_description">Guerreiros dão mais e melhores \"danos críticos\", que aleatoriamente dão Ouro, Experiência e Itens de bônus ao marcar uma tarefa. Eles também dão grandes danos a monstros. Jogue como guerreiro se você acha motivadoras recompensas imprevisíveis, como um caça-níqueis, ou quer arrasar nas missões de batalha!</string>
<string name="mage_description">Magos aprendem rapidamente, ganhando Experiência e Nívels, mais rápido que as outras classes. Eles também recebem bastante Mana, para usar Habilidades especiais. Jogue como mago se você gosta dos aspectos táticos do jogo ou se você é fortemente motivado por subir de níveis e desbloquear recursos avançados!</string>
<string name="rogue_description">Andarilhos adoram acumular riqueza, ganhar mais ouro que qualquer um e são adeptos de achar itens aleatórios. Suas icônicas habilidades furtivas os permite evitar as consequências de Atividades Diárias não realizadas. Jogue como andarilho se você encontra forte motivação nas Recompensas e Conquistas, esforçando-se por saques e medalhas!</string>
<string name="healer_description">Curandeiros são impassíveis ao danos e estendem esta proteção ao Grupo. Ações Diárias não realizadas e maus hábitos não os afetam muito e eles têm formas de recuperar Saúde. Joque como curandeiro se você gosta de ajudar seu Grupo ou se a ideia de enganar a morte com trabalho duro te inspira!</string>
<string name="warrior_description">Guerreiros dão mais e melhores \"danos críticos\", o que aleatoriamente dá Ouro, Experiência e chance de drop ao marcar uma tarefa. Eles também dão grandes danos a monstros. Jogue como guerreiro se você acha motivadoras recompensas imprevisíveis, como um caça-níqueis, ou quer arrasar nas missões de Chefão!</string>
<string name="mage_description">Magos aprendem rapidamente, ganhando Experiência e Níveis mais rápido que as outras classes. Eles também recebem bastante Mana para usar Habilidades especiais. Jogue como mago se você gosta dos aspectos táticos do jogo ou se você é fortemente motivado por subir de níveis e desbloquear recursos avançados!</string>
<string name="rogue_description">Ladinos adoram acumular riqueza, ganhar mais ouro que qualquer um e são adeptos de achar itens aleatórios. Suas icônicas habilidades furtivas os permitem evitar as consequências de suas Diárias não realizadas. Jogue como Ladino se você encontra forte motivação nas Recompensas e Conquistas, esforçando-se por saques e medalhas!</string>
<string name="healer_description">Curandeiros odeiam danos e estendem esta proteção ao Grupo. Diárias não realizadas e maus Hábitos não os afetam muito e eles têm formas de recuperar Vida. Jogue como Curandeiro se você gosta de ajudar seu Grupo ou se a ideia de enganar a morte com trabalho duro te inspira!</string>
<string name="select_class">Escolha sua Classe</string>
<string name="opt_out_class">Cancelar</string>
<string name="opt_out_description">Não quer se preocupar com classes? Quer escolher depois? Cancelar - você será um guerreiro sem habilidades especiais. Você pode ler sobre o sistema de classes mais tarde na wiki e habilitá-las a qualquer momento.</string>
<string name="class_confirmation">Você tem certeza que quer ser um %s?</string>
<string name="class_changed">Você é um %s agora!</string>
<string name="class_changed_description">Você tem a nova Engrenagem de Batalha padrão, que você pode alterar em equipamentos!</string>
<string name="choose_class">Escolha a sua classe</string>
<string name="class_changed_description">Você tem o novo Equipamento de Batalha padrão, que você pode alterar em Equipamentos!</string>
<string name="choose_class">Escolha sua Classe</string>
<string name="dialog_go_back">Voltar</string>
<string name="opt_out_confirmation">Você tem certeza que quer cancelar?</string>
<string name="change_class">Mude sua classe</string>
<string name="change_class_description">Mude sua classe e restitua seus pontos de atributo por 3 gemas. Você pode distribuir pontos de atributo através do website.</string>
<string name="change_class">Mudar sua classe</string>
<string name="change_class_description">Mude sua classe e recupere seus pontos de atributo por 3 gemas. Você pode distribuir pontos de atributo através do site.</string>
<string name="enable_class">Habilitar Sistema de Classes</string>
<string name="changing_class_progress">Mudando de Classe</string>
<string name="by_email">Por E-mail</string>
@ -363,13 +362,13 @@
<string name="leaderName">Líder: %1$s</string>
<string name="confirm">Confirmar</string>
<string name="market">Mercado</string>
<string name="timeTravelers">Viajantes no tempo</string>
<string name="seasonalShop">Loja de temporada</string>
<string name="timeTravelers">Viajantes do Tempo</string>
<string name="seasonalShop">Loja Sazonal</string>
<string name="empty_inbox">Você não tem nenhuma mensagem na caixa de entrada. Você pode enviar novas mensagens a outros usuários a partir das mensagens deles em chats públicos!</string>
<string name="party_invite">Desbloqueie ao convidar amigos</string>
<string name="no_gold">Sem ouro suficiente</string>
<string name="no_gold">Ouro insuficiente</string>
<string name="no_potion">Você não precisa comprar uma poção de vida</string>
<string name="successful_purchase">%1$s comprado com sucesso</string>
<string name="successful_purchase">Comprado %1$s</string>
<string name="purchase_confirmation_title">Confirmar compra</string>
<string name="confirm_purchase_text">Compre %1$s por %2$s %3$s</string>
<string name="gem">gema</string>
@ -379,17 +378,17 @@
<string name="gold_plural">ouros</string>
<string name="chat_message_copied">Mensagem copiada para Área de Transferência</string>
<string name="copy_chat_message">Copiar para Área de Transferência</string>
<string name="edit_tag_title">Editar marcador</string>
<string name="edit_tag_title">Editar Etiqueta</string>
<string name="edit_tag_btn_edit">Editar</string>
<string name="edit_tag_btn_done">Feito</string>
<string name="edit_tag_btn_delete">Deletar</string>
<string name="confirm_delete_tag_title">Você tem certeza?</string>
<string name="confirm_delete_tag_message">Você realmente quer deletar?</string>
<string name="filter_drawer_edit_tags">Editar marcadores</string>
<string name="filter_drawer_filter_tags">Filtrar por marcadores</string>
<string name="filter_drawer_edit_tags">Editar Etiquetas</string>
<string name="filter_drawer_filter_tags">Filtrar por Etiquetas</string>
<!--QR Strings-->
<string name="qr_section_title">Deixe que te convidem com esse QR Code</string>
<string name="qr_save_message">QR Code salvo</string>
<string name="qr_save_message">QR Code salvo em</string>
<string name="qr_dialogue_title">Seu QR Code</string>
<string name="download">Baixar</string>
<string name="send_new_message">Enviar uma nova mensagem</string>
@ -401,12 +400,12 @@
<string name="stats_widget_label">Estatísticas Habitica</string>
<string name="add_task">Adicionar Tarefa</string>
<string name="add_habit">Adicionar Hábito</string>
<string name="add_daily">Adicionar Ação Diária</string>
<string name="add_todo">Adicionar Tarefa</string>
<string name="add_reward">Adicionar recompensa</string>
<string name="all_dailies_completed">Você completou todas as suas ações diárias. Parabéns!</string>
<string name="add_daily">Adicionar Diária</string>
<string name="add_todo">Adicionar Afazer</string>
<string name="add_reward">Adicionar Recompensa</string>
<string name="all_dailies_completed">Você completou todas as suas Diárias. Parabéns!</string>
<string name="widget_habit_button">Habitica Fazer Hábito</string>
<string name="widget_dailies">Habitica Ações Diárias</string>
<string name="widget_dailies">Habitica Diárias</string>
<string name="widget_todo_list">Lista de Afazeres do Habitica</string>
<string name="widget_add_task">Habitica Adicionar Tarefa</string>
<string name="google_services_missing">Servidores da Google Play não foram encontrados</string>
@ -416,17 +415,17 @@
<string name="gem.purchase.listitem1">Fantasias super legais para o seu avatar</string>
<string name="gem.purchase.listitem2">Cenários Super Legais</string>
<string name="gem.purchase.listitem3">Missões que recompensam você com ovos de mascotes.</string>
<string name="gem.purchase.listitem4">Habilidade de trocar a sua classe antes do level 100.</string>
<string name="gem.purchase.listitem4">Habilidade de trocar a sua classe antes do nível 100.</string>
<string name="support_habitica">Contribua com o Habitica</string>
<string name="skill_transformation_use">usar</string>
<string name="hatching_market_info">Não conseguindo o drop certo? Dê uma olhada no Mercado!</string>
<string name="feeding_market_info">Precisa de uma comida diferente? Compre no mercado!</string>
<string name="open_market">Mercado Aberto</string>
<string name="cds_description">As suas tarefas diárias serão reiniciadas ao utilizar Habitica depois de %1$s. Certifique-se de que completou as suas tarefas diárias antes deste horário!</string>
<string name="cds_description">As suas Diárias serão reiniciadas ao utilizar o Habitica depois de %1$s. Certifique-se de ter completado as suas Diárias antes deste horário!</string>
<string name="AudioTheme_title">Tema de áudio</string>
<string name="AudioTheme_summary">Mudar o tema de áudio do Habitica</string>
<!--Login Incentives-->
<string name="see_you_tomorrow">Vejo você amanhã!</string>
<string name="see_you_tomorrow">Até amanhã!</string>
<string name="belongs_to_challenge">Pertence ao Desafio</string>
<string name="has_reminder">Tem Lembrete</string>
<string name="has_tag">Tem Etiqueta</string>
@ -435,14 +434,14 @@
<string name="subscribe.listitem1">Comprar gemas com ouro</string>
<string name="subscribe.listitem2">Itens mensais exclusivos</string>
<string name="subscribe.listitem3">Manter entradas adicionais no histórico</string>
<string name="subscribe.listitem4">Chances diárias de achar itens dobram</string>
<string name="subscribe.listitem4">Quantidade máxima de drop duplicada</string>
<string name="subscriptions">Assinaturas</string>
<string name="subscription_duration">Recorrente a cada %s</string>
<string name="subscribe">Assine</string>
<string name="subscribe.listitem1.description">Alexandre, o Mercador irá agora vender a você Gemas por 20 ouros cada uma!\n\nSuas remessas mensais são inicialmente restritas a 25 Gemas por mês, mas pode aumentar baseada no seu tempo de inscrição. A capacidade aumenta em 5 Gemas para cada três meses de inscrição, limitando-se a um máximo de 50 Gemas por mês!</string>
<string name="subscription_duration">Acontece a cada %s</string>
<string name="subscribe">Assinar</string>
<string name="subscribe.listitem1.description">Alexandre, o Mercador irá agora vender a você Gemas por 20 ouros cada uma!\n\nSuas remessas mensais são inicialmente restritas a 25 Gemas por mês, aumentam baseado no seu tempo de assinatura. A capacidade aumenta em 5 Gemas para cada três meses de assinatura, limitando-se a um máximo de 50 Gemas por mês!</string>
<string name="subscribe.listitem2.description">Cada mês você irá receber um item cosmético único para o seu personagem!\n\nAlém disso, para cada três meses de inscrição, os Viajantes Misteriosos do Tempo irão te dar acesso a itens cosméticos históricos (e futuristas)!</string>
<string name="subscribe.listitem3.description">Torna Afazeres completos e histórico de tarefas disponíveis por mais tempo.</string>
<string name="subscribe.listitem4.description">A capacidade de drop dobrada fará que você receba mais itens de atividades completas todos os dias ajudando você a completar o seu estábulo mais rápido!</string>
<string name="subscribe.listitem4.description">A capacidade de drop dobrada fará com que você receba mais itens de atividades completas todos os dias ajudando você a completar o seu estábulo mais rápido!</string>
<string name="subscribe1month.gemcap">Capacidade de gema começa em 25</string>
<string name="subscribe3month.gemcap">Capacidade de gema aumentada para 30</string>
<string name="subscribe6month.gemcap">Capacidade de gema aumentada para 35</string>
@ -452,12 +451,12 @@
<string name="subscription">Assinatura</string>
<string name="active">Ativo</string>
<string name="cancel_subscription">Cancelar Assinatura</string>
<string name="cancel_subscription_google.description">Não quer mais ser inscrito? Você pode achar a opção de Cancelar inscrição na seção \"Meus apps\" da Google Play Store.</string>
<string name="cancel_subscription_notgoogle.description">Não quer mais ser inscrito? Devido ao seu método de pagamento, você só pode cancelar sua inscrição pelo website. Clique no botão abaixo para abrir o site no seu navegador!</string>
<string name="visit_habitica_website">Visite o site da Habitica</string>
<string name="current_bonuses">Bônus atuais</string>
<string name="months_subscribed">Meses inscrito</string>
<string name="current_hourclasses">Ampola Mística Atual</string>
<string name="cancel_subscription_google.description">Não quer mais ser Assinante? Você pode achar a opção de Cancelar a Assinatura na seção \"Meus apps\" da Google Play Store.</string>
<string name="cancel_subscription_notgoogle.description">Não quer mais ser Assinante? Devido ao seu método de pagamento, você só pode cancelar sua inscrição pelo site. Clique no botão abaixo para abrir o site no seu navegador!</string>
<string name="visit_habitica_website">Visite o site do Habitica</string>
<string name="current_bonuses">Bônus Atuais</string>
<string name="months_subscribed">Meses Assinando</string>
<string name="current_hourclasses">Ampolas Místicas Atuais</string>
<string name="monthly_gem_cap">Capacidade mensal de Gemas</string>
<string name="inactive">Inativo</string>
<string name="one_month">1 Mês</string>
@ -469,8 +468,8 @@
<string name="subscribe_prompt_thanks">Por Assinar você está recebendo estes úteis benefícios:</string>
<string name="subscription_status">Status da Assinatura</string>
<string name="byLeader">em %s</string>
<string name="challenge_details">Detalhes do Desafios</string>
<string name="challenge_leave_title">Deixar Desafio</string>
<string name="challenge_details">Detalhes do Desafio</string>
<string name="challenge_leave_title">Sair do Desafio</string>
<string name="challenge_leave_text">Tem certeza que deseja sair do Desafio “%s”?</string>
<string name="challenge_remove_tasks_title">Remover tarefas</string>
<string name="challenge_remove_tasks_text">Você quer remover as tarefas?</string>
@ -479,8 +478,8 @@
<string name="my_challenges">Meus Desafios</string>
<string name="public_challenges">Públicos</string>
<string name="challenges">Desafios</string>
<string name="daily">Tarefas Diárias</string>
<string name="habit">Hábitos</string>
<string name="daily">Diária</string>
<string name="habit">Hábito</string>
<string name="reward">Recompensa</string>
<string name="todo">Afazer</string>
<string name="official">Oficial</string>
@ -497,15 +496,15 @@
<string name="inbox">Caixa de Entrada</string>
<string name="FAQ">Perguntas Frequentes</string>
<string name="special">Especial</string>
<string name="gem_for_gold_description">Em razão de você ter se inscrito ao Habitica, você pode comprar um número de Gemas cada mês usando Ouro.</string>
<string name="gem_for_gold_description">Por você ter Assinado o Habitica, você pode comprar um número de Gemas cada mês usando Ouro.</string>
<string name="limited_count">%d saiu</string>
<string name="gem_shop">Gema</string>
<string name="mystery_item">Item Misterioso</string>
<string name="myster_item_notes">Cada mês, inscritos irão receber um item misterioso. Isso é geralmente liberado cerca de uma semana antes do final do mês.</string>
<string name="myster_item_notes">Cada mês, Assinantes irão receber um item misterioso. Isso é geralmente liberado cerca de uma semana antes do final do mês.</string>
<string name="open">Abrir</string>
<string name="notification_mystery_item">Você abre a caixa e encontra %s!</string>
<string name="checkInRewardEarned">Você ganhou um %1$s como recompensa por sua devoção para melhorar sua vida.</string>
<string name="nextPrizeUnlocks" tools:ignore="PluralsCandidate">Seu próximo prêmio desbloquei em %1$d Check-Ins</string>
<string name="nextPrizeUnlocks" tools:ignore="PluralsCandidate">Próximo prêmio em %1$d Check-Ins</string>
<string name="pending_approval">aprovação pendente</string>
<string name="filters">Filtros</string>
<string name="done">Feito</string>
@ -520,41 +519,41 @@
<string name="login_btn_fb">Logar com Facebook</string>
<string name="login_btn_google">Logar com Google</string>
<string name="action_back">Voltar</string>
<string name="welcome_text">Oh, você deve ser novo aqui. Eu sou Justin, eu serei seu guia em Habitica.\n\nPara começar, você precisará criar um avatar.</string>
<string name="welcome_text">Oh, você deve ser novo aqui. Eu sou Justin, eu serei seu guia no Habitica.\n\nPara começar, você precisará criar um avatar.</string>
<string name="randomize">Aleatório</string>
<string name="avatar_extras">Extras</string>
<string name="avatar_skin_color">Cor da pele</string>
<string name="avatar_hair_color">Cor do cabelo</string>
<string name="avatar_skin_color">Cor da Pele</string>
<string name="avatar_hair_color">Cor do Cabelo</string>
<string name="avatar_hair_bangs">Franja</string>
<string name="avatar_hair_ponytail">Rabo de cavalo</string>
<string name="avatar_hair_ponytail">Rabo de Cavalo</string>
<string name="avatar_glasses">Óculos</string>
<string name="avatar_wheelchair">Cadeira de rodas</string>
<string name="avatar_wheelchair">Cadeira de Rodas</string>
<string name="weak">Fraco</string>
<string name="strong">Forte</string>
<string name="gray">Cinza</string>
<string name="dated">Datado</string>
<string name="dated">Com Data</string>
<string name="completed">Concluído</string>
<string name="setuP_group_other">Outro</string>
<string name="clear">Limpar</string>
<string name="empty_title_habits">Você não tem nenhum Hábito</string>
<string name="empty_description_habits">Hábitos são tarefas que não tem um cronograma rígido. Você pode registra-los várias vezes ao dia, ou nenhuma vez.</string>
<string name="empty_title_dailies">Você não tem nenhuma Tarefa Diária.</string>
<string name="empty_description_dailies">Tarefas Diárias são tarefas que se repetem regularmente. Escolha o cronograma que irá funcionar para você!</string>
<string name="empty_description_habits">Hábitos são tarefas que não tem um cronograma rígido. Você pode tanto fazê-los várias vezes ao dia como nenhuma vez.</string>
<string name="empty_title_dailies">Você não tem nenhuma Diária.</string>
<string name="empty_description_dailies">Diárias são tarefas que se repetem regularmente. Escolha a repetição que irá funcionar para você!</string>
<string name="empty_title_todos">Você não tem nenhum Afazer.</string>
<string name="empty_description_todos">Afazeres são tarefas que só precisam ser completadas uma única vez. Adicione listas de checagem aos seus Afazeres para aumentar o valor deles.</string>
<string name="empty_description_todos">Afazeres são tarefas que só precisam ser completadas uma única vez. Adicione Listas aos seus Afazeres para aumentar o valor deles.</string>
<string name="empty_title_rewards">Você não tem nenhuma Recompensa</string>
<string name="reset_walkthrough">Redefinir o passo-a-passo do Justin</string>
<string name="reset_walkthrough">Refazer o Tutorial do Justin</string>
<string name="read_community_guidelines">Por favor leia as nossas Diretrizes de Comunidade antes de postar</string>
<string name="maintenance">Manutenção</string>
<string name="reload_content">Recarregar Conteúdo</string>
<string name="dailyDueDefaultView">Abrir Tarefas Diárias por padrão na aba \'de hoje\'</string>
<string name="dailyDueDefaultViewDescription">Com esta opção definida, suas Tarefas Diárias irão passar para \'devida\' em vez de \'todas\'</string>
<string name="dailyDueDefaultView">Diárias por padrão na aba \"Ativas\"</string>
<string name="dailyDueDefaultViewDescription">Com esta opção habilitada, suas Diárias irão começar na aba \"Ativas\" em vez de \"Todas\",</string>
<string name="repeat_summary">Repete %1$s toda %2$s %3$s %4$s</string>
<string name="no_billing_gems">Seu aparelho não possui nenhum do método de pagamento suportados. Por favor, use o website do Habitica se você quiser comprar as gemas.</string>
<string name="no_billing_subscriptions">Seu aparelho não possui nenhum do método de pagamento suportados. Por favor, use o website do Habitica se você quiser comprar a assinatura.</string>
<string name="no_billing_gems">Seu aparelho não possui nenhum dos métodos de pagamento suportados. Por favor, use o site do Habitica se você quiser comprar gemas.</string>
<string name="no_billing_subscriptions">Seu aparelho não possui nenhum dos métodos de pagamento suportados. Por favor, use o site do Habitica se você quiser comprar a Assinatura.</string>
<string name="save">Salvar</string>
<string name="location">Local</string>
<string name="gem_reward">Recompensa de Gema</string>
<string name="gem_reward">Recompensa em Gema</string>
<string name="tasks">Tarefas</string>
<string name="create_challenge">Criar desafio</string>
<string name="edit_challenge">Editar desafio</string>
@ -575,9 +574,100 @@
<string name="abort_confirmation">Tem certeza que quer abortar a missão? Isso vai abortar para todos do seu grupo e todo o progresso será perdido. O pergaminho de missão será devolvido ao dono.</string>
<string name="leave_quest_confirmation">Tem certeza que você quer abandonar a missão ativa? Todo o progresso da missão será perdido.</string>
<string name="number_participants">%1$d Participantes</string>
<string name="welcome_back">Bem vindo de volta</string>
<string name="yesterdaililes_prompt">Você fez alguma dessas Tarefas Diárias ontem?</string>
<string name="welcome_back">Bem vindo(a) de volta</string>
<string name="yesterdaililes_prompt">Fez alguma dessas Diárias ontem?</string>
<string name="start_day">Começar Meu Dia</string>
<string name="leave_party_confirmation">Você tem certeza de que quer sair do grupo?</string>
<string name="nextPrizeUnlocksIn" formatted="false">Próximo prêmio em %d Check-ins</string>
<string name="pending">Pendente</string>
<string name="accepted">Aceito</string>
<string name="declined">Negado</string>
<string name="participants">Participantes</string>
<string name="invitations">Convites</string>
<string name="quest_leader_header" formatted="false">Iniciado por %s</string>
<string name="quest_abort_message">Tem certeza que quer abortar a missão? Isso vai abortar para todos do seu grupo e todo o progresso será perdido. O pergaminho de missão será devolvido ao dono.</string>
<string name="loading">Carregando...</string>
<string name="reloading_content">Recarregando Conteúdo</string>
<string name="thousand_abbrev">k</string>
<string name="million_abbrev">mi</string>
<string name="billion_abbrev">bi</string>
<string name="your_balance">Seu saldo:</string>
<string name="available_until" formatted="false">Disponível até %s</string>
<string name="gems_left_max" formatted="false">Gemas Mensais: %1$d/%2$d Restando</string>
<string name="gems_left_nomax" formatted="false">Gemas Mensais: %d Restando</string>
<string name="health">Vida</string>
<string name="collect">Colete</string>
<string name="rage_meter">Indicador de Fúria</string>
<string name="boss_quest">Missão de Chefão</string>
<string name="collection_quest">Missão de Coleta</string>
<string name="quest_reward_count" formatted="false">%1$s x%2$d</string>
<string name="experience_reward" formatted="false">%d Pontos de Experiência</string>
<string name="gold_reward" formatted="false">%d Ouro</string>
<string name="quest_owner_rewards">Recompensas do Dono da Missão</string>
<string name="reset_account">Reiniciar Conta</string>
<string name="reset_account_description">ATENÇÃO! Isto resetará várias partes da sua conta. Essa ação é bastante desencorajada, mas algumas pessoas acreditam ser útil começo após brincar com o site por um curto período.\n\nVocê irá perder todos os seus níveis, ouro e pontos de experiência. Todas as suas tarefas (exceto as de desafios) será permanentemente deletadas e você irá perder todo o histórico delas. Você irá perder todo o seu equipamento mas ainda os poderá comprar de volta, incluindo todos os equipamentos de edição limitada ou os Itens Misteriosos de Assinantes que você já possuir (você precisará ser da classe correta para comprar equipamentos específicos de classe). Você manterá sua classe atual e seus mascotes e montarias. Talvez você prefira usar um Orbe do Renascimento ao invés de reiniciar sua conta, que é uma opção muito mais segura e na qual você manterá todas as suas tarefas e equipamentos.</string>
<string name="delete_account">Deletar Conta</string>
<string name="delete_account_description">Tem certeza? Sua conta será deletada para sempre e nunca poderá ser restaurada! Você precisará registrar uma nova conta para usar o Habitica de novo. Gemas usadas ou guardas não serão devolvidas. Se você tiver total certeza, digite sua senha abaixo.</string>
<string name="reset_account_confirmation">resetar minha conta</string>
<string name="delete_account_confirmation">deletar minha conta</string>
<string name="danger_zone">Zona de Perigo</string>
<string name="nevermind">Deixa Pra Lá</string>
<string name="resetting_account">Resetando Conta</string>
<string name="deleting_account">Deletando Conta</string>
<string name="insufficientGold">Você precisa completar mais tarefas antes de conseguir comprar este item!</string>
<string name="insufficientGems">Você precisará de mais Gemas para comprar este item!</string>
<string name="purchase_gems">Comprar gemas</string>
<string name="insufficientHourglasses">Você precisará de mais Ampulhetas Místicas para comprar este item!</string>
<string name="get_hourglasses">Conseguir ampulhetas</string>
<string name="subscribe_for_hourglasses">Assinar pelas Ampulhetas</string>
<string name="timetravelers_closed_description">Receba uma Ampulheta Mística a cada três meses de assinatura consecutiva então as use para liberar itens, mascotes e montarias de edição limitada do passado... e do futuro!</string>
<string name="want_to_subscribe">Eu quero Assinar</string>
<string name="seasonal_closed_description">As Grande Galas acontecem próximo da virada das quatro estações do ano, então volte aqui nesses períodos para ver os itens sazonais especiais!</string>
<string name="come_back_soon">Volte logo!</string>
<string name="level">Nível</string>
<string name="streak_label">Sequências de 21 Dias</string>
<string name="stats">Estatísticas</string>
<string name="fix_character_description">Se você encontrou um bug ou cometeu um erro que mudou seu personagem injustamente, você pode corrigir seus atributos manualmente aqui.</string>
<string name="fix_character_values">Consertar Valores de Personagem</string>
<string name="saving">Salvando</string>
<string name="forgot_password_title">Enviar Link de Resetar Senha por E-mail</string>
<string name="forgot_password_description">Digite o endereço de e-mail que você usou para registrar sua conta no Habitica.</string>
<string name="forgot_password_confirmation">Se nós tivermos seu e-mail no banco de dados, instruções para escolher uma nova senha foram enviadas para seu e-mail.</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="profile">Perfil</string>
<string name="profile_summary">Editar seu Perfil Público</string>
<string name="display_name">Mostrar Nome</string>
<string name="photo_url">URL da Foto</string>
<string name="login_name">Nome de Login</string>
<string name="about">Sobre</string>
<string name="app_settings">Configurações do App</string>
<string name="authentication">Autenticação</string>
<string name="authentication_summary">Mudar suas opções de autenticação.</string>
<string name="change_password">Mudar Senha</string>
<string name="change_email">Alterar endereço de email</string>
<string name="change_login_name">Alterar Nome de Login</string>
<string name="change">Alterar</string>
<string name="character_level">Nível do Personagem</string>
<string name="auto_allocate_points">Distribuir pontos automaticamente</string>
<string name="stat_guide">Guia de Atributos</string>
<string name="character_build">Construção de Personagem</string>
<string name="character_build_description">Cada nível lhe dá um ponto para aumentar um atributo de sua escolha. Você pode fazê-lo manualmente ou permitir que o aplicativo decida usando uma das opções de Distribuição Automática.</string>
<string name="strength">Força</string>
<string name="strength_description">Aumenta o bônus de acertos críticos e a chance de ocorrê-los ao concluir uma tarefa. Também aumenta o dano causado a chefes.</string>
<string name="intelligence">Inteligência</string>
<string name="intelligence_description">Aumenta a experiência obtida ao completar tarefas. Também aumenta seu limite de mana e a taxa de recuperação por tempo.</string>
<string name="constitution">Constituição</string>
<string name="constitution_description">Diminui o dano levado pelas tarefas. Não diminui o dano causado por chefes.</string>
<string name="perception">Percepção</string>
<string name="perception_description">Aumenta a possibilidade de drop de itens ao completar tarefas, o limite de drop diário, bônus de combo e a quantidade de Ouro obtido por tarefas.</string>
<string name="buffs">Buffs</string>
<string name="allocated">Distribuído</string>
<string name="distribute_evenly">Distribuir igualmente</string>
<string name="distribute_class">Distribuir baseado na classe</string>
<string name="distribute_task">Distribuir baseado nas atividades</string>
<string name="no_points_to_allocate">Sem pontos para distribuir</string>
<string name="points_to_allocate" formatted="false">%d pontos para distribuir</string>
<string name="distribute_evenly_help">Distribui o mesmo número de pontos para cada atributo.</string>
<string name="distribute_class_help">Distribui mais pontos para os atributos importantes para sua classe.</string>
<string name="distribute_task_help">Distribui pontos com base nas categorias Força, Inteligência, Constituição e Percepção, associadas às tarefas que você completa.</string>
</resources>

2
Habitica/res/values-pt-rPT/strings.profile.xml
View file

@ -3,7 +3,6 @@
<string name="profile_pets_and_mounts">Animais de Estimação e Montadas</string>
<string name="profile_pets_found">Animais de Estimação Encontrados</string>
<string name="profile_mounts_tamed">Montadas Domesticada</string>
<string name="profile_loading_data">a carregar os dados de membro.</string>
<string name="profile_send_message_to">Enviar mensagem para %s</string>
<string name="profile_message_sent_to">Mensagem enviada para %s</string>
<string name="profile_level">Nível:</string>
@ -12,5 +11,4 @@
<string name="profile_boosts">Aumentos</string>
<string name="profile_private_message">Mensagem Privada</string>
<string name="profile_achievements">Conquistas</string>
<string name="profile_achievement_ok">ACEITAR</string>
</resources>

2
Habitica/res/values-pt-rPT/strings.sidebar.xml
View file

@ -7,7 +7,7 @@
<string name="sidebar.tavern">Taberna</string>
<string name="sidebar.party">Equipa</string>
<string name="sidebar.purchaseGems">Comprar Gemas</string>
<string name="sidebar.guilds">Corporações</string>
<string name="sidebar.guilds">Guildas</string>
<string name="sidebar.challenges">Desafios</string>
<string name="sidebar.section.inventory">Inventário</string>
<string name="sidebar.avatar">Avatar</string>

8
Habitica/res/values-pt-rPT/strings.xml
View file

@ -54,7 +54,6 @@
<string name="confirmpassword">Confirmar palavra-passe</string>
<string name="logout">Terminar Sessão</string>
<string name="logout_description">Termine a sessão da sua conta</string>
<string name="account_details_sum">Verifique os detalhes da sua conta</string>
<string name="account_details">Detalhes da Conta</string>
<string name="LoginActivityName">Bem-vindo</string>
<string name="string_revive">Reanimar</string>
@ -92,10 +91,6 @@
<string name="reminders">Lembretes</string>
<string name="actions">Ações</string>
<string name="attributes">Atributos</string>
<string name="physical">Físico</string>
<string name="mental">Mental</string>
<string name="social">Social</string>
<string name="other">Outro</string>
<string name="frequency">Frequência</string>
<string name="frequency_weekly">Em certos dias da semana</string>
<string name="frequency_daily">A cada X dias</string>
@ -129,7 +124,6 @@
<string name="unlock_lvl_11">Desbloquear no nível 11</string>
<string name="no_party_message">Não faz parte de nenhuma equipa. Para se juntar a uma equipa, por favor, visite o site da Web.</string>
<string name="forgot_pw_btn">Esqueci-me da Palavra-passe</string>
<string name="forgot_pw_tv">Esqueceu-se da sua palavra-passe? Por favor, use a versão móvel do site da Web.</string>
<string name="tavern.inn.checkOut">Reativar as suas Tarefas Diárias</string>
<string name="tavern.inn.rest">Pausar as suas Tarefes Diárias</string>
<string name="reward.dialog.buy">Comprar</string>
@ -289,7 +283,6 @@
<string name="close">Fechar</string>
<string name="share">Partilhar</string>
<string name="notification_pet_fed">Alimentou o seu %1$s %2$s!</string>
<string name="notification_purchase">Comprou %s</string>
<string name="sectionpets">Animais de Estimação Base</string>
<string name="sectionpremiumPets">Animais de Estimação de Poção Mágica</string>
<string name="sectionquestPets">Animais de Estimação de Missão</string>
@ -347,7 +340,6 @@
<string name="party_invite">Desbloqueie ao Convidar amigos</string>
<string name="no_gold">Ouro insuficiente</string>
<string name="no_potion">Precisa de comprar uma poção de vida</string>
<string name="successful_purchase">Comprou %1$s com sucesso</string>
<string name="purchase_confirmation_title">Confirmar compra</string>
<string name="confirm_purchase_text">Comprar %1$s por %2$s %3$s</string>
<string name="gem">gema</string>

1
Habitica/res/values-ru/strings.profile.xml
View file

@ -3,7 +3,6 @@
<string name="profile_pets_and_mounts">Питомцы &amp; Скакуны</string>
<string name="profile_pets_found">Найденые питомцы</string>
<string name="profile_mounts_tamed">Прирученые скакуны</string>
<string name="profile_loading_data">загрузка данных участников.</string>
<string name="profile_send_message_to">Отправить сообщение %s</string>
<string name="profile_message_sent_to">Сообщение отправлено %s</string>
<string name="profile_level">Уровень:</string>

1
Habitica/res/values-ru/strings.sidebar.xml
View file

@ -17,4 +17,5 @@
<string name="sidebar.settings">Настройки</string>
<string name="sidebar.about">О приложении</string>
<string name="sidebar_shops">Магазины</string>
<string name="sidebar_stats">Статистика</string>
</resources>

1
Habitica/res/values-ru/strings.tutorial.xml
View file

@ -4,6 +4,7 @@
<string name="tutorial_habits_1">Прежде всего это Привычки. Они могут быть положительными, которые вы хотите приобрести, или негативными, которые вы хотите бросить.</string>
<string name="tutorial_habits_2">Каждый раз, когда вы выполняете положительную привычку, нажмите +, чтобы получить опыт и золото!</string>
<string name="tutorial_habits_3">Если вы ошибетесь в негативной привычкой, нажав на - , то вы уменьшите здоровье вашего аватара. Это сделано для того, чтобы помочь вам быть более ответственным.</string>
<string name="tutorial_habits_4">Попробуйте! Вы можете изучить другие типы заданий, используя нижнюю навигацию.</string>
<string name="tutorial_dailies_1">Создайте ежедневные задачи, которые необходимо выполнять по расписанию.</string>
<string name="tutorial_dailies_2">Будьте осторожны - если вы пропустите раз, ваш аватар в одночасье получит урон . Регулярно выполняя их, вы получите отличные награды!</string>
<string name="tutorial_todos_1">Используйте список дел, чтобы отслеживать задачи, которые нужно выполнять только один раз.</string>

96
Habitica/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -54,7 +54,6 @@
<string name="confirmpassword">Подтвердите пароль</string>
<string name="logout">Выйти</string>
<string name="logout_description">Выйти из вашего аккаунта</string>
<string name="account_details_sum">Проверьте детали вашего аккаунта</string>
<string name="account_details">Детали аккаунта</string>
<string name="LoginActivityName">Добро пожаловать</string>
<string name="string_revive">Воскресить</string>
@ -93,10 +92,10 @@
<string name="reminders">Напоминания</string>
<string name="actions">Действия</string>
<string name="attributes">Характеристики</string>
<string name="physical">Физическое</string>
<string name="mental">Умственное</string>
<string name="social">Общение</string>
<string name="other">Другое</string>
<string name="physical">Сила</string>
<string name="mental">Интеллект</string>
<string name="social">Телосложение</string>
<string name="other">Восприятие</string>
<string name="frequency">Периодичность</string>
<string name="frequency_weekly">В определенные дни недели</string>
<string name="frequency_daily">Каждые X дня/дней</string>
@ -139,7 +138,6 @@
<string name="unlock_lvl_11">Открывается на 11 уровне</string>
<string name="no_party_message">Вы не состоите в команде. Для того, чтобы присоединиться к команде, пожалуйста, перейдите на сайт.</string>
<string name="forgot_pw_btn">Забыли пароль</string>
<string name="forgot_pw_tv">Забыли пароль? Пожалуйста, перейдите на сайт.</string>
<string name="tavern.inn.checkOut">Cнова активировать ваши ежедневные задания</string>
<string name="tavern.inn.rest">Временно приостановить ваши ежедневные задания</string>
<string name="reward.dialog.buy">Купить</string>
@ -306,7 +304,8 @@
<string name="close">Закрыть</string>
<string name="share">Поделиться</string>
<string name="notification_pet_fed">Вы покормили вашего %1$s %2$s!</string>
<string name="notification_purchase">%s приобретен</string>
<string name="notification_purchase">Вы купили %s</string>
<string name="notification_purchase_reward">Вы купили награду</string>
<string name="sectionpets">Основные питомцы</string>
<string name="sectionpremiumPets">Питомцы из волшебного эликсира</string>
<string name="sectionquestPets">Квестовые питомцы</string>
@ -368,7 +367,7 @@
<string name="party_invite">Разблокировать, пригласив друзей</string>
<string name="no_gold">Недостаточно золота</string>
<string name="no_potion">Вам не нужно покупать зелье здоровья</string>
<string name="successful_purchase">%1$s успешно куплен</string>
<string name="successful_purchase">Купленный %1$s</string>
<string name="purchase_confirmation_title">Подтвердите покупку</string>
<string name="confirm_purchase_text">Купить %1$s для %2$s %3$s</string>
<string name="gem">самоцвет</string>
@ -542,6 +541,7 @@
<string name="empty_title_todos">У вас нет задач</string>
<string name="empty_description_todos">Задачи - это дела, которые нужно выполнить только один раз. Добавьте контрольный списки в свои задачи, чтобы повысить их ценность.</string>
<string name="empty_title_rewards">У вас нет вознаграждений</string>
<string name="reset_walkthrough">Сбросить задачу Джастина</string>
<string name="read_community_guidelines">Перед публикацией ознакомьтесь с нашими Правилами сообщества</string>
<string name="maintenance">Cодержание</string>
<string name="reload_content">Обновить содержимое</string>
@ -587,4 +587,84 @@
<string name="quest_abort_message">Вы уверены, что хотите отменить эту миссию? Это прервет её прохождение для каждого в вашей команде и весь прогресс будет потерян. Квестовый свиток останется у владельца.</string>
<string name="loading">Подключение...</string>
<string name="reloading_content">Обновление содержимого</string>
<string name="thousand_abbrev">тыс</string>
<string name="million_abbrev">млн</string>
<string name="billion_abbrev">млрд</string>
<string name="your_balance">Ваш баланс:</string>
<string name="available_until" formatted="false">Доступно до %s</string>
<string name="gems_left_max" formatted="false">Ежемесячные самоцветы: осталось %1$d/%2$d</string>
<string name="gems_left_nomax" formatted="false">Ежемесячные самоцветы: осталось %d</string>
<string name="health">Здоровье</string>
<string name="collect">Собирать</string>
<string name="rage_meter">Шкала ярости</string>
<string name="boss_quest">Квест с боссом</string>
<string name="collection_quest">Квест со сбором предметов</string>
<string name="quest_reward_count" formatted="false">%1$s x%2$d</string>
<string name="experience_reward" formatted="false">%d опыта</string>
<string name="gold_reward" formatted="false">%d золота</string>
<string name="quest_owner_rewards">Награды для владельца квеста</string>
<string name="reset_account">Сбросить аккаунт</string>
<string name="reset_account_description">ВНИМАНИЕ! Это сбросит много разных деталей вашего аккаунта. Это очень не рекомендуется делать, но некоторые люди находя полезным сделать это в начале после кратковременных экспериментов с сайтом.\n\nВы потеряете все свои уровни, золото и очки опыта. Все ваши задачи (кроме полученных из испытаний) будут удалены навсегда, и вы потеряете всю историю задач. Вы потеряете всё своё снаряжение, но у вас будет возможность купить его обратно, включая всё снаряжение из ограниченных выпусков, а также таинственные предметы для подписчиков, которые у вас уже есть (вам понадобится персонаж соответствующего класса, чтобы купить обратно снаряжение, предназначенное для этого класса). У вас сохранится текущий класс, а также все питомцы и скакуны. Возможно, вы предпочтёте вместо этого использовать Шар возрождения, что является значительно более безопасным вариантом, и что сохранит ваши задачи и снаряжение.</string>
<string name="delete_account">Удалить аккаунт</string>
<string name="delete_account_description">Вы уверены? Это удалит ваш аккаунт навсегда, и вы никогда не сможете его восстановить! Вам нужно будет зарегистрировать новый аккаунт, чтобы снова пользоваться Habitica. За имеющиеся или потраченные самоцветы не будет компенсации. Если вы абсолютно уверены, введите свой пароль в текстовое поле снизу.</string>
<string name="reset_account_confirmation">сбросить мой аккаунт</string>
<string name="delete_account_confirmation">удалить мой аккаунт</string>
<string name="danger_zone">Опасная зона</string>
<string name="nevermind">Неважно</string>
<string name="resetting_account">Сброс аккаунта</string>
<string name="deleting_account">Удаление аккаунта</string>
<string name="insufficientGold">Вам нужно выполнить больше задач, прежде чем вы сможете позволить себе этот предмет!</string>
<string name="insufficientGems">Для покупки этого предмета вам нужно больше самоцветов!</string>
<string name="purchase_gems">Приобрести самоцветы</string>
<string name="insufficientHourglasses">Вам нужно больше мистических песочных очков чтобы купить этот предмет!</string>
<string name="get_hourglasses">Получить песочные часы</string>
<string name="timetravelers_closed_description">Зарабатывайте одни мистические песочные часы за каждые три последующие месяца подписки, чтобы потом использовать их для открытия труднодоступного снаряжения, питомцев и скакунов из прошлого... и даже будущего!</string>
<string name="want_to_subscribe">Я хочу подписаться</string>
<string name="seasonal_closed_description">Великие праздники случаются ближе к солнцестоянию и равноденствия, поэтому в это время возможно найти забавный ассортимент специальных сезонных предметов!</string>
<string name="come_back_soon">Возвращайся скорее!</string>
<string name="level">Уровень</string>
<string name="streak_label">21-дневная серия подряд</string>
<string name="stats">Статистика</string>
<string name="fix_character_description">Если вы столкнулись с багом или допустили ошибку, которая несправедливо изменила характеристики вашего персонажа, вы можете вручную исправить эти значения здесь.</string>
<string name="fix_character_values">Исправить параметры персонажа</string>
<string name="saving">Сохранение</string>
<string name="forgot_password_title">Ссылка сброса почты и пароля</string>
<string name="forgot_password_description">Введите электронную почту, которую вы использовали для регистрации вашего аккаунта Habitica.</string>
<string name="forgot_password_confirmation">Если у вас указана ваша электронная почта в профиле, то инструкции по настройке нового пароля отправлены на ваш адрес электронной почты.</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="profile">Профиль</string>
<string name="profile_summary">Редактировать ваш профиль.</string>
<string name="display_name">Отображаемое имя</string>
<string name="photo_url">Адрес фотографии</string>
<string name="login_name">Логин</string>
<string name="about">О приложении</string>
<string name="app_settings">Настройки приложения</string>
<string name="authentication">Проверка подлинности</string>
<string name="authentication_summary">Измените ваши параметры аутентификации.</string>
<string name="change_password">Сменить пароль</string>
<string name="change_email">Изменить электронную почту</string>
<string name="change_login_name">Изменить логин</string>
<string name="change">Изменить</string>
<string name="character_level">Уровень персонажа</string>
<string name="auto_allocate_points">Автоматически распределять очки</string>
<string name="character_build">Развитие персонажа</string>
<string name="character_build_description">За каждый уровень вы получаете одно очко, которое можете распределить на характеристику по вашему выбору. Вы можете сделать это вручную или позволить игре решить за вас, используя опцию автоматическое распределение.</string>
<string name="strength">Сила</string>
<string name="strength_description">Увеличивает бонус критических ударов и делает их более вероятными при подсчете заданий. Также увеличивает урон, нанесенный боссам.</string>
<string name="intelligence">Интеллект</string>
<string name="intelligence_description">Увеличивает опыт получаемый за выполнение заданий. Также увеличивает предел маны и скорость её восстановления.</string>
<string name="constitution">Телосложение</string>
<string name="constitution_description">Уменьшает количество урона получаемое от ваших заданий. Не уменьшает урон получаемый от боссов.</string>
<string name="perception">Восприятие</string>
<string name="perception_description">Увеличивает вероятность нахождения трофеев при выполнении заданий, ежедневный предел выпадения трофеев, бонус за серию, а также количество золота получаемое за задания.</string>
<string name="buffs">Баффы</string>
<string name="allocated">Распределено</string>
<string name="distribute_evenly">Распределять равномерно</string>
<string name="distribute_class">Распределять на основе класса</string>
<string name="distribute_task">Распределять на основе типов задач</string>
<string name="no_points_to_allocate">Нет очков для распределения</string>
<string name="points_to_allocate" formatted="false">%dочк. для распределения</string>
<string name="distribute_evenly_help">Назначает одинаковое количество очков для каждой характеристики.</string>
<string name="distribute_class_help">Назначает больше очков на важные вашему классу характеристики.</string>
<string name="distribute_task_help">Назначаемые очки основываются на параметрах силы, интеллекта, телосложения и восприятии, связанных с выполняемыми вами задачами.</string>
</resources>

5
Habitica/res/values-tr/strings.profile.xml
View file

@ -3,16 +3,15 @@
<string name="profile_pets_and_mounts">Evcil &amp; Binek Hayvanlar</string>
<string name="profile_pets_found">Bulunan Evcil Hayvanlar</string>
<string name="profile_mounts_tamed">Evcilleştirilen Binek Hayvanları</string>
<string name="profile_loading_data">üye verisi yükleniyor.</string>
<string name="profile_send_message_to">%s kişisine mesaj gönder</string>
<string name="profile_message_sent_to">%s kişisine mesaj gönderildi</string>
<string name="profile_level">Seviye:</string>
<string name="profile_class_bonus">Sınıf-Bonusu:</string>
<string name="profile_allocated">Dağıtılmış:</string>
<string name="profile_boosts">Yükselmeler:</string>
<string name="profile_boosts">Güçlendirmeler:</string>
<string name="profile_private_message">Özel Mesaj</string>
<string name="profile_achievements">Başarılar</string>
<string name="profile_achievement_ok">Tamam</string>
<string name="profile_achievement_ok">TAMAM</string>
<string name="profile_qrcode_close">Kapat</string>
</resources>

7
Habitica/res/values-tr/strings.tutorial.xml
View file

@ -7,11 +7,10 @@
<string name="tutorial_habits_4">Bi dene! Diğer görev türlerini alttaki gezinme aracıyla keşfedebilirsiniz.</string>
<string name="tutorial_dailies_1">Düzenli bir programda yapılması gereken, zamana duyarlı görevler için Günlükl İşler oluştur.</string>
<string name="tutorial_dailies_2">Dikkatli olun - eğer birini kaçırırsanız, avatarınız bir gece hasar alacaktır. Onları sürekli olarak kontrol etmek büyük ödüller getirrir!</string>
<string name="tutorial_todos_1">Yapmanız gereken görevleri takip etmek için To-do\'yu kullanın.</string>
<string name="tutorial_todos_1">Sadece bir kere yapman gereken işleri takip etmek için Yapılacak İşleri kullan.</string>
<string name="tutorial_todos_2">Yapılacak İşin belirli bir süreyle yapılması gerekiyorsa, bir bitiş tarihi ayarla. Öyle görünüyor ki birini yapılmış olarak işaretleyebilirsin - devam et!</string>
<string name="tutorial_rewards_1">Kazandığınız altınla avatarınızatechizat alın!</string>
<string name="tutorial_rewards_2">You can also make real-world Custom Rewards based on what motivates you.</string>
<string name="tutorial_tasks_complete">Şimdilik bu kadar. Bir hatırlatıcıya ihtiyacınız varsa SSS bölümünü kontrol edin.</string>
<string name="tutorial_rewards_1">Kazandığın altınla avatarına eşya al!</string>
<string name="tutorial_tasks_complete">Şimdilik bu kadar. Bir hatırlatıcıya ihtiyacın varsa SSS bölümüne bak.</string>
<string name="tutorial_equipment">Ekipman satın aldığında burada gözükür. Savaş Ekipmanın niteliklerini, ve Kostümün (eğer etkinse) avatarının ne giydiğini etkiler.</string>
<string name="tutorial_items">Görevlerini tamamlayarak ve seviye yükselerek eşya kazan. Kullanmak için eşyanın üzerine tıkla!</string>
<string name="tutorial_pets">Gerçek dünya işlerini tamamladıkça, artık rastgele yumurta ve iksir bulma şansın var. Hayvanları yumurtadan çıkarmak için o ikisini birleştir</string>

76
Habitica/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -54,15 +54,14 @@
<string name="confirmpassword">Şifreni onayla</string>
<string name="logout">Çıkış yap</string>
<string name="logout_description">Hesabından çıkış yap</string>
<string name="account_details_sum">Hesap detaylarını kontrol et</string>
<string name="account_details">Hesap Detayları</string>
<string name="LoginActivityName">Hoş Geldin</string>
<string name="string_revive">Dirilt</string>
<string name="please_connect">Lütfen uygulamaya bir ekran aracı kullanmadan önce bağlanın</string>
<string name="please_connect">Lütfen uygulamaya bir ekran aracı kullanmadan önce bağlan</string>
<string name="about.title">Hakkında</string>
<string name="about.libraries">Kütüphaneler</string>
<string name="about.versionhistory">Sürüm geçmişi</string>
<string name="about.habitica_open_source">Habitica yazılımı Github üzerinde açık kaynak olarak mevcuttur.</string>
<string name="about.habitica_open_source">Habitica yazılımı Github üzerinde açık kaynak olarak mevcuttur</string>
<string name="about.rate_our_app">Uygulamamızı Değerlendir</string>
<string name="about.give_us_feedback">Bize Geribildirim gönder!</string>
<string name="about.bugreport">Hata Bildir</string>
@ -93,10 +92,10 @@
<string name="reminders">Hatırlatıcılar</string>
<string name="actions">Hareketler</string>
<string name="attributes">Özellikler</string>
<string name="physical">Fiziksel</string>
<string name="mental">Zihinsel</string>
<string name="social">Sosyal</string>
<string name="other">Diğer</string>
<string name="physical">Güç</string>
<string name="mental">Zeka</string>
<string name="social">Bünye</string>
<string name="other">Sezgi</string>
<string name="frequency">Sıklık</string>
<string name="frequency_weekly">Haftanın Belirli Günlerinde</string>
<string name="frequency_daily">X günde bir</string>
@ -129,17 +128,16 @@
<string name="mana_price_button">%d MP</string>
<string name="used_skill">%2$d mana karşılığında %1$s kullandın.</string>
<string name="used_skill_without_mana">%1$s kullandın.</string>
<string name="new_checklist_item">yeni yapılacak iş</string>
<string name="new_checklist_item">yeni yapılacak iş maddesi</string>
<string name="add_checklist_item">Ekle</string>
<string name="reminder_title">Günlük İşlerini kontrol etmeyi unutma!</string>
<string name="skill_progress_title">Yetenek Kullanma</string>
<string name="coming_soon">Yakında</string>
<string name="chat_flag_confirmation">Bu mesajı kural ihlali olarak bildirmek istediğine emin misin?</string>
<string name="flag_confirm">Mesajı İşaretle</string>
<string name="unlock_lvl_11">Seviye 11\'de aç</string>
<string name="unlock_lvl_11">Seviye 11\'de açılır</string>
<string name="no_party_message">Bir takıma üye değilsin. Bir takıma katılmak için lütfen internet sitesini ziyaret et. </string>
<string name="forgot_pw_btn">Şifremi Unuttum</string>
<string name="forgot_pw_tv">Şifreni mi unuttun? Lütfen mobil internet sitemizi kullan.</string>
<string name="tavern.inn.checkOut">Günlük İşlerini tekrar aktive et</string>
<string name="tavern.inn.rest">Günlük İşleri durdur</string>
<string name="reward.dialog.buy">Satın al</string>
@ -161,7 +159,7 @@
<string name="avatar_shirt">Gömlek</string>
<string name="avatar_skin">Ten</string>
<string name="avatar_ears">Hayvan Kulakları</string>
<string name="avatar_base">Üs</string>
<string name="avatar_base">Temel</string>
<string name="avatar_color">Renk</string>
<string name="avatar_beard">Sakal</string>
<string name="avatar_mustache">Bıyık</string>
@ -306,7 +304,8 @@
<string name="close">Kapat</string>
<string name="share">Paylaş</string>
<string name="notification_pet_fed">%1$s %2$s besledin!</string>
<string name="notification_purchase">%s satın alındı</string>
<string name="notification_purchase">%s satın aldın</string>
<string name="notification_purchase_reward">Bir ödül satın aldın</string>
<string name="sectionpets">Temel Evcil Hayvanlar</string>
<string name="sectionpremiumPets">Büyü İksiri Evcil Hayvanları</string>
<string name="sectionquestPets">Görev Evcil Hayvanları</string>
@ -335,7 +334,7 @@
<string name="class_changed">Yeni sınıfın: %s!</string>
<string name="class_changed_description">Ekipmanlar menüsü altında değiştirebileceğin yeni varsayılan Savaş Ekipmanın var!</string>
<string name="choose_class">Sınıf Seç</string>
<string name="dialog_go_back">Geri dön</string>
<string name="dialog_go_back">Geri Dön</string>
<string name="opt_out_confirmation">Çekilmek istediğinden emin misin?</string>
<string name="change_class">Sınıfını değiştir</string>
<string name="change_class_description">3 elmas karşılığında sınıfını değiştir ve özellik puanlarını geri al. Özellik puanlarını websitesi üzerinden atayabilirsin</string>
@ -348,14 +347,14 @@
<string name="invite_id_description">Habitica kullanan arkadaşların var ise, Kullanıcı ID\'leri ile davet edebilirsin.</string>
<string name="invite_email_description">Epostan ile bir arkadaşın Habitica\'ya katılırsa, otomatik olarak takımına davet edilecektir.</string>
<string name="add_invites">Davetleri Ekle</string>
<string name="user_id">Kullanıcı ID</string>
<string name="user_id">Kullanıcı ID\'si</string>
<string name="email">Eposta</string>
<string name="invite_users">Takıma davet et</string>
<string name="share_using">Kullanımı paylaş</string>
<string name="share_levelup">Gerçek hayatımdaki alışkanlıklarımı geliştirerek Habitica içerisinde %d seviye elde ettim!</string>
<string name="share_hatched">Gerçek hayatımdaki alışkanlıklarımı geliştirerek Habitica içerisinde %1$s %2$s evcil hayvan ürettim.</string>
<string name="share_raised">Gerçek hayatımdaki alışkanlıklarımı geliştirerek Habitica içerisinde %1$s %2$s binek kazandım.</string>
<string name="open_in_store">Play Store\'da Aç</string>
<string name="open_in_store">Play Store\'da aç</string>
<string name="change_class_confirmation">Sınıfınızı değiştirmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem 3 elmasa mal olacaktır.</string>
<string name="change_class_equipment_warning">Uyarı: %s sınıfından ekipman alamayacaksınız.</string>
<string name="leaderMessage">%1$s tarafından mesaj</string>
@ -368,7 +367,7 @@
<string name="party_invite">Arkadaşlarını davet ederek kilidi aç</string>
<string name="no_gold">Yeterli Altın yok</string>
<string name="no_potion">Sağlık iksiri satın almanıza gerek yoktur</string>
<string name="successful_purchase">%1$s başarıyla satın alındı</string>
<string name="successful_purchase">%1$s satın alındı</string>
<string name="purchase_confirmation_title">Satın almayı onayla</string>
<string name="confirm_purchase_text">%2$s %3$s karşılığında %1$s satın al</string>
<string name="gem">elmas</string>
@ -509,7 +508,7 @@
<string name="filters">Filtreler</string>
<string name="done">Tamam</string>
<string name="group_tasks_edit_description">Grup işleri düzenlenemez.</string>
<string name="group_tasks_edit_title">Bu işi düzenleyemezsin</string>
<string name="group_tasks_edit_title">Bu iş düzenleyemez</string>
<string name="groups">Gruplar</string>
<string name="all">Hepsi</string>
<string name="none">Hiçbiri</string>
@ -525,7 +524,7 @@
<string name="avatar_skin_color">Ten Rengi</string>
<string name="avatar_hair_color">Saç Rengi</string>
<string name="avatar_hair_bangs">Kahkül</string>
<string name="avatar_hair_ponytail">Atkuyruğu</string>
<string name="avatar_hair_ponytail">At Kuyruğu</string>
<string name="avatar_glasses">Gözlükler</string>
<string name="avatar_wheelchair">Tekerlekli Sandalye</string>
<string name="weak">Zayıf</string>
@ -543,10 +542,8 @@
<string name="empty_description_todos">Yapılacak İşler yalnızca bir kez tamamlanması gereken işlerdir. Değerlerini artırmak için Yapılacak İşlerine kontrol listeleri ekle.</string>
<string name="empty_title_rewards">Hiç Ödül sahibi değilsin</string>
<string name="reset_walkthrough">Junstin\'in Rehberliğini Sıfırla</string>
<string name="read_community_guidelines">undefined</string>
<string name="maintenance">Bakım</string>
<string name="reload_content">İçeriği Yenile</string>
<string name="dailyDueDefaultView">Günlükleri varsayılan \'due\' sekmesine ayarla</string>
<string name="dailyDueDefaultViewDescription">Bu seçenek seçili ise, Günlük İşler işleri varsayılan olarak \'tümü\' yerine \'bitirme\' olacaktır</string>
<string name="repeat_summary">%1$sher %2$s%3$s%4$s tekrarlanır</string>
<string name="no_billing_gems">Cihazında desteklenen ödeme yöntemleri yok. Elmas satın almak istersen lütfen habitica web sitesini kullan.</string>
@ -588,4 +585,43 @@
<string name="quest_abort_message">Bu görevi iptal etmek istediğine emin misin? Tüm davet kabulleri ve ilerleme kaybolacak. Görev parşömenini görev sahibine geri verilecektir.</string>
<string name="loading">Yükleniyor...</string>
<string name="reloading_content">İçerik Yeniden Yükleniyor</string>
<string name="thousand_abbrev">bin</string>
<string name="million_abbrev">milyon</string>
<string name="billion_abbrev">milyar</string>
<string name="your_balance">Bakiye:</string>
<string name="available_until" formatted="false">%s tarihine kadar mevcut</string>
<string name="gems_left_max" formatted="false">Aylık Elmaslar: %1$d/%2$d Kalmış</string>
<string name="gems_left_nomax" formatted="false">Aylık Elmaslar: %d Kalmış</string>
<string name="health">Sağlık</string>
<string name="collect">Topla</string>
<string name="rage_meter">Öfke Sayacı</string>
<string name="boss_quest">Canavar Görevi</string>
<string name="collection_quest">Toplama Görevi</string>
<string name="quest_reward_count" formatted="false">%1$s x%2$d</string>
<string name="experience_reward" formatted="false">%dTecrübe Puanı</string>
<string name="gold_reward" formatted="false">%dAltın</string>
<string name="quest_owner_rewards">Görev Sahibinin Ödülleri</string>
<string name="reset_account">Hesabı Sıfırla</string>
<string name="delete_account">Hesabı Sil</string>
<string name="reset_account_confirmation">hesabımı sıfırla</string>
<string name="delete_account_confirmation">hesabımı sil</string>
<string name="danger_zone">Tehlike Bölgesi</string>
<string name="nevermind">Boşver</string>
<string name="resetting_account">Hesap Sıfırlanıyor</string>
<string name="deleting_account">Hesap Siliniyor</string>
<string name="insufficientGold">Bu eşyanın fiyatını karşılamak için daha çok çalışmalısın!</string>
<string name="insufficientGems">Bu eşyayı almak için daha çok elmasa ihtiyacın var.</string>
<string name="purchase_gems">Elmas satın al</string>
<string name="insufficientHourglasses">Bu eşyayı almak için daha çok mistik kum saatine ihtiyacın var.</string>
<string name="get_hourglasses">Mistik Kum Saatleri al</string>
<string name="subscribe_for_hourglasses">Kum saatleri için abone ol.</string>
<string name="want_to_subscribe">Abone olmak istiyorum</string>
<string name="level">Seviye</string>
<string name="fix_character_description">Eğer bir programlama hatası veya bir hata yanlışlıkla karakterini adaletsizce etkilemiş ise buradan düzeltebilirsin.</string>
<string name="fix_character_values">Karakter değerlerini düzelt</string>
<string name="saving">Kaydediliyor</string>
<string name="ok">TAMAM</string>
<string name="profile">Profil</string>
<string name="display_name">Görünen isim</string>
<string name="login_name">Kullanıcı Adı</string>
</resources>

2
Habitica/res/values-zh-rTW/strings.profile.xml
View file

@ -3,7 +3,6 @@
<string name="profile_pets_and_mounts">寵物＆座騎</string>
<string name="profile_pets_found">已找到寵物</string>
<string name="profile_mounts_tamed">已馴養的坐騎</string>
<string name="profile_loading_data">讀取數據資料中。</string>
<string name="profile_send_message_to">發送訊息到 %s</string>
<string name="profile_message_sent_to">訊息發送至 %s</string>
<string name="profile_level">等級：</string>
@ -11,5 +10,4 @@
<string name="profile_allocated">已分配</string>
<string name="profile_private_message">私人訊息</string>
<string name="profile_achievements">成就</string>
<string name="profile_achievement_ok">是</string>
</resources>

8
Habitica/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -47,7 +47,6 @@
<string name="confirmpassword">確認密碼</string>
<string name="logout">登出</string>
<string name="logout_description">從你的帳號登出</string>
<string name="account_details_sum">檢查你的帳號信息</string>
<string name="account_details">帳號信息</string>
<string name="LoginActivityName">歡迎</string>
<string name="string_revive">重生</string>
@ -85,10 +84,6 @@
<string name="reminders">提醒</string>
<string name="actions">動作</string>
<string name="attributes">屬性</string>
<string name="physical">物理的</string>
<string name="mental">心理的</string>
<string name="social">社會的</string>
<string name="other">其他</string>
<string name="frequency">頻率</string>
<string name="frequency_weekly">每周中的特定日期</string>
<string name="frequency_daily">每x日</string>
@ -122,7 +117,6 @@
<string name="unlock_lvl_11">11級時解鎖</string>
<string name="no_party_message">你沒有加入任何隊伍。如想加入隊伍，請訪問網頁版。</string>
<string name="forgot_pw_btn">忘記密碼</string>
<string name="forgot_pw_tv">忘記了您的密碼？請訪問網頁版。</string>
<string name="tavern.inn.checkOut">重啟每日任務</string>
<string name="tavern.inn.rest">暫停每日任務</string>
<string name="reward.dialog.buy">購買</string>
@ -280,7 +274,6 @@
<string name="close">關閉</string>
<string name="share">分享</string>
<string name="notification_pet_fed">你餵食了你的%1$s %2$s！</string>
<string name="notification_purchase">%s 被買下來了</string>
<string name="sectionpets">基本寵物</string>
<string name="sectionpremiumPets">神奇藥水寵物</string>
<string name="sectionquestPets">劇情任務寵物</string>
@ -339,7 +332,6 @@
<string name="party_invite">解鎖 邀請朋友</string>
<string name="no_gold">金幣不足</string>
<string name="no_potion">你不需要購買治療藥水</string>
<string name="successful_purchase">成功購入 %1$s</string>
<string name="purchase_confirmation_title">確認購買</string>
<string name="confirm_purchase_text">購買 %1$s 用了 %2$s %3$s</string>
<string name="gem">寶石</string>

3
Habitica/res/values-zh/strings.profile.xml
View file

@ -3,7 +3,6 @@
<string name="profile_pets_and_mounts">宠物 &amp; 坐骑</string>
<string name="profile_pets_found">发现的宠物</string>
<string name="profile_mounts_tamed">驯养的坐骑</string>
<string name="profile_loading_data">读取成员数据</string>
<string name="profile_send_message_to">给%s发送信息</string>
<string name="profile_message_sent_to">发送给%s的信息</string>
<string name="profile_level">级别：</string>
@ -12,7 +11,7 @@
<string name="profile_boosts">增益：</string>
<string name="profile_private_message">私信</string>
<string name="profile_achievements">成就</string>
<string name="profile_achievement_ok">OK</string>
<string name="profile_achievement_ok">了解了</string>
<string name="profile_qrcode_close">关闭</string>
</resources>

1
Habitica/res/values-zh/strings.sidebar.xml
View file

@ -17,4 +17,5 @@
<string name="sidebar.settings">设置</string>
<string name="sidebar.about">关于</string>
<string name="sidebar_shops">商店</string>
<string name="sidebar_stats">统计</string>
</resources>

12
Habitica/res/values-zh/strings.xml
View file

@ -54,7 +54,6 @@
<string name="confirmpassword">确认密码</string>
<string name="logout">注销</string>
<string name="logout_description">从你的账号登出</string>
<string name="account_details_sum">账号信息</string>
<string name="account_details">账号信息</string>
<string name="LoginActivityName">欢迎</string>
<string name="string_revive">重生</string>
@ -92,10 +91,10 @@
<string name="reminders">提醒</string>
<string name="actions">动作</string>
<string name="attributes">属性</string>
<string name="physical">身体上的</string>
<string name="mental">精神上的</string>
<string name="social">社交</string>
<string name="other">其他</string>
<string name="physical">力量</string>
<string name="mental">智力</string>
<string name="social">体质</string>
<string name="other">感知</string>
<string name="frequency">频率</string>
<string name="frequency_weekly">每周中的特定日期</string>
<string name="frequency_daily">每x日</string>
@ -129,7 +128,6 @@
<string name="unlock_lvl_11">11级时解锁</string>
<string name="no_party_message">你没有加入任何队伍。如想加入队伍，请访问网页版。</string>
<string name="forgot_pw_btn">忘记密码</string>
<string name="forgot_pw_tv">忘记了您的密码？请访问网页版。</string>
<string name="tavern.inn.checkOut">重启每日任务</string>
<string name="tavern.inn.rest">暂停每日任务</string>
<string name="reward.dialog.buy">购买</string>
@ -288,7 +286,6 @@
<string name="close">关闭</string>
<string name="share">分享</string>
<string name="notification_pet_fed">你喂食了你的%1$s %2$s！</string>
<string name="notification_purchase">已购买 %s</string>
<string name="sectionpets">基本宠物</string>
<string name="sectionpremiumPets">神奇药水宠物</string>
<string name="sectionquestPets">剧情任务宠物</string>
@ -350,7 +347,6 @@
<string name="party_invite">通过邀请朋友来解锁</string>
<string name="no_gold">没有足够的金币</string>
<string name="no_potion">你不需要购买生命药水</string>
<string name="successful_purchase">已购买 %1$s</string>
<string name="purchase_confirmation_title">确认购买</string>
<string name="confirm_purchase_text">为 %2$s %3$s 购买 %1$s</string>
<string name="gem">宝石</string>

1
build.gradle
View file

@ -16,6 +16,7 @@ buildscript {
classpath 'com.google.gms:google-services:3.1.1'
classpath "io.realm:realm-gradle-plugin:3.7.2"
classpath "org.jetbrains.kotlin:kotlin-gradle-plugin:$kotlin_version"
classpath 'me.tatarka.retrolambda.projectlombok:lombok.ast:0.2.3.a2'
classpath "gradle.plugin.io.gitlab.arturbosch.detekt:detekt-gradle-plugin:1.0.0.RC4-3"
}

5
translations/store_strings-en-rGB.xml
View file

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_title">Gamify Your Tasks</string>
<string name="store_short_description">Treat your life like a game to stay motivated and organised!</string>
<string name="store_description">Treat your life like a game to stay motivated and organised! Habitica makes it simple to have fun while accomplishing goals.
Input your Habits, your Daily goals, and your To-Do list, and then create a custom avatar. Check off tasks to level up your avatar and unlock features such as armour, pets, skills, and even quests! Fight monsters with friends to keep each other accountable, and use your gold on in-game rewards, like equipment, or custom awards, like watching an episode of your favourite TV show. Flexible, social, and fun, Habitica is the perfect way to motivate yourself to accomplish anything.
If you have any questions, feel free to send feedback to mobile@habitica.com! And if you enjoy our app, we would really appreciate it if you would leave us a review.
</string>
</resources>

5
translations/store_strings-es.xml
View file

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_title">Convierte tus Obligaciones En Un Juego</string>
<string name="store_short_description">¡Vive tu vida como si fuese un juego para motivarte y organizarte!</string>
<string name="store_description">¡Haz de tu vida un juego para mantenerte motivado y organizado! Habitica hace sencillo divertirte mientras completas tus objetivos.
Introduce tus Hábitos, tus Tareas Diarias y tu lista de Tareas Pendientes, y luego crea un personaje personalizado. ¡Completa tus tareas para subir de nivel a tu personaje y desbloquear elementos como armaduras, mascotas, habilidades e incluso misiones! Combate monstruos con tus amigos para impulsaros mutuamente a ser más responsables, y usa tu oro en recompensas del juego, como equipamiento, o premios personalizados, como ver un episodio de tu serie favorita. Flexible, social y divertido, Habitica es la mejor forma de motivarte para completar cualquier cosa.
Si tienes cualquier sugerencia, siéntete libre de enviarla a mobile@habitica.com. Y si te gusta nuestra aplicación, agradeceríamos enormemente que nos dejases tu valoración.
</string>
</resources>

8
translations/store_strings-es_419.xml
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_title">Gamifica Tus Tareas</string>
<string name="store_title">Convierte a tus tareas en un juego</string>
<string name="store_short_description">¡Trata tu vida como un juego para mantenerte motivado y organizado!</string>
<string name="store_description">¡Trata tu vida como un juego para mantenerte motivado y organizado! ¡Habitica hace que cumplir objetivos sea entretenido!
Escribe tus hábitos, tus metas diarias y tu lista de pendientes, luego crea y personaliza a tu avatar. ¡Marca tus tareas para subir de nivel y desbloquear objetos, tales como armaduras, mascotas, habilidades, e incluso misiones! lucha contra monstruos con tus amigos para seguir comprometido con tus objetivos, y ganar oro que puedes usar para desbloquear recompensas en el juego, como equipamiento, o premios para recompensarte, como ver un episodio de tu serie favorita. Dinámico, social y divertido, Habitica es la mejor manera de motivarte para cumplir cualquier cosa.
Si tienes alguna duda, ¡siéntete libre de comunicárnosla a mobile@habitica.com ! Y si te gusta nuestra aplicación, Nos encantaría que nos dejaras una reseña.
<string name="store_description">¡Trata tu vida como un juego para mantenerte motivado y organizado! Habitica hace que cumplir objetivos sea entretenido.
Escribe tus hábitos, tus metas diarias y tu lista de pendientes, y luego crea un avatar personalizado. ¡Marca tus tareas para subir de nivel y desbloquear objetos tales como armaduras, mascotas, habilidades, e incluso misiones! Lucha contra monstruos con tus amigos para mantenerse responsables mutuamente frente a sus tareas, y usa tu oro para comprar recompensas en el juego, como equipamiento, o premios personalizados, como ver un episodio de tu serie favorita. Flexible, social y divertido, Habitica es la mejor manera de motivarte para lograr cualquier cosa.
Si tienes alguna duda, ¡siéntete libre de comunicárnosla a mobile@habitica.com ! Y si te gusta nuestra aplicación, nos encantaría que nos dejaras un comentario.
</string>
</resources>

7
translations/store_strings-fr.xml
View file

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_short_description">Traitez votre vie comme un jeu afin de rester motivé·e et organisé·e !</string>
<string name="store_title">Faites de vos tâches un jeu</string>
<string name="store_short_description">Traitez votre vie comme un jeu afin de gagner en motivation et en organisation !</string>
<string name="store_description">Gérez votre vie comme un jeu pour garder la motivation et l\'organisation ! Habitica rend simple le fait de s\'amuser en accomplissant ses tâches.
Intégrez vos habitudes, vos objectifs quotidiens, et votre liste de tâches, puis créez-vous un avatar personnalisé. Validez vos tâches pour gagner des niveau et débloquer des fonctionnalités comme l\'armure, les familiers, les compétences et même les quêtes ! Combattez les monstres avec vos amis pour vous responsabiliser, et utilisez votre or pour acheter des récompenses du jeu, comme de l\'équipement, ou des récompenses personnalisées comme regarder un épisode de votre série préférée. Flexible, social et amusant, Habitica est la meilleure manière de vous motiver à accomplir vos objectifs.
Si vous avez la moindre question, n\'hésitez pas à envoyer un message à mobile@habitica.com ! Et si vous appréciez notre application, nous vous serions reconnaissant de bien vouloir nous laisser un avis.
</string>
</resources>

7
translations/store_strings-ja.xml
View file

@ -1,4 +1,11 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_title">タスクをゲーム化しよう</string>
<string name="store_short_description">自分の人生をゲーム化して、やる気の維持とやるべきことの整理をしよう!</string>
<string name="store_description">自分の人生をゲーム化して、やる気の維持とやるべきことの整理をしましょう！Habitica は目標達成を楽しく簡単にします。
習慣、毎日の目標、そしてTo-Do の一覧を入力し、お好みのアバターをつくりましょう。タスクをこなして、レベルを上げていくと、防具、ペット、スキルやクエストなどの機能をアンロックしていくこともできます!　責任をもちながら友達といっしょにモンスターと戦い、ゲーム内でゴールドを稼いで、アバターの装備や、「好きなテレビ番組の 1 話分」などの自分好みのごほうびを買うこともできます。柔軟で、ソーシャルで、楽しい――Habitica は、あなたがご自身の目標を達成するのを励ますカンペキな方法です。
質問があったら、ぜひお気軽に mobile@habitica.com あてにフィードバックをお寄せください！そしてもしこのアプリをお楽しみいただけたなら、レビューを残していただけると、たいへんうれしいです。
</string>
</resources>

5
translations/store_strings-ko.xml
View file

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_title">할일을 게임처럼 바꾸세요.</string>
<string name="store_short_description">인생을 게임처럼 즐기면서 동기를 부여하고 계획적인 삶을 사세요!</string>
<string name="store_description">동기부여와 체계적인 삶을 위해 당신의 인생을 게임처럼 다루세요! Habitica는 목표를 달성하는 것을 재미있게 만들어줍니다.
습관, 일일 목표, 할 일 목록을 입력한 다음 자신만의 아바타를 만드세요. 할일을 확인하여 아바타의 레벨을 올리고 갑옷, 애완 동물, 스킬 및 퀘스트와 같은 기능을 잠금 해제하세요! 친구들과 함께 각자의 할일을 함으로써 몬스터와 대항하고, 골드로 장비 등의 보상을 획득하세요. TV쇼를 볼 수 있는 보상과 같은 자신만의 보상도 가능합니다. 다른 유저들과 같이 재미있게 원하는 만큼 바꿀 수 있는 Habitica는 무엇이든 성취 할 수 있도록 동기를 부여하는 완벽한 방법입니다.
질문이 있으시면 mobile@habitica.com으로 피드백을 보내주세요! 앱이 재미있다면 리뷰를 남겨 주시면 감사하겠습니다.
</string>
</resources>

5
translations/store_strings-no.xml
View file

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_title">Lag et spill ut av Oppgavene dine</string>
<string name="store_short_description">Se på livet ditt som et spill for å holde deg motivert og organisert!</string>
<string name="store_description">Se på livet ditt som et spill for å holde deg motivert og organisert! Habitica gjør det lett å ha det gøy samtidig som man når målene sine.
Legg til dine Vaner, Daglige Gjøremål, og Gjøremål, og lag en egendefinert avatar. Kryss av oppgaver for at avataren din skal gå opp i nivå, og få tilgang til blant annet rustning, kjæredyr, ferdigheter, og til og med oppdrag! Bekjemp monstre med venner for å holde hverandre ansvarsfulle, og bruk gullet ditt på belønninger i spillet, som utstyr, eller egendefinerte belønninger, som å se en episode av din favoritt TV-serie. Fleksibelt, sosialt, og gøy, Habitica er den perfekte måten å motivere deg selv til å oppnå hva som helst.
Føl deg fri til å sende tilbakemeldinger til mobile@habitica.com dersom du har noen spørsmål! Hvis du liker appen, ville vi virkelig satt pris på det om du kunne lagt igjen en anmeldelse.
</string>
</resources>

1
translations/store_strings-pl.xml
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_title">Zrób grę ze swoich zadań</string>
<string name="store_short_description">Traktuj życie jak grę, będziesz zmotywowany i zorganizowany!</string>
</resources>

5
translations/store_strings-pt-rBR.xml
View file

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_title">Gamifique suas tarefas</string>
<string name="store_short_description">Trate sua vida como um jogo para se manter motivado e organizado!</string>
<string name="store_description">Trate sua vida como um jogo para se manter motivado e organizado! Habitica facilita a diversão ao cumprir suas metas.
Insira seus Hábitos, seus objetivos Diárias e sua lista de Afazeres e então crie um personagem personalizado. Marque como feitas suas tarefas para subir de nível e desbloqueie recursos como armaduras, mascotes, habilidades e até mesmo missões! Combata monstros com amigos para manter todos na linha enquanto usa seu ouro em recompensas dentro do jogo, como equipamento, ou prêmios personalizados como assistir a um episódio de da sua série preferida. Flexível, social, e divertido, Habitica é a maneira perfeita de se motivar para cumprir qualquer coisa.
Se você tem qualquer pergunta, sinta-se à vontade para enviar seus comentários para mobile@habitica.com! E se você gostou de nosso aplicativo, nós iríamos gostar muito se você deixasse sua opinião.
</string>
</resources>

5
translations/store_strings-tr.xml
View file

@ -1,4 +1,9 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_title">İşlerini Oyunlaştır</string>
<string name="store_short_description">Hayatını motive ve düzenli kalmak için oyun gibi düzenle!</string>
<string name="store_description">Hayatınızı motive etmek ve organize olmak için bir oyun gibi davranın! Habitica, amaçları gerçekleştirirken eğlenmeyi kolaylaştırır.
Alışkanlıklarınızı, Günlük hedeflerinizi ve Yapılacaklar listenizi girin ve özel bir avatar oluşturun. Avatarınızı özelleştirmek için zırh, evcil hayvan, beceri ve hatta görevler gibi özellikleri açmak için görevleri kontrol edin! Canavarları birbirleriyle hesaplı tutmak için arkadaşlarınızla savaşın ve altınınızı teçhizat gibi oyun içi ödüller veya en sevdiğiniz TV şovunun bir bölümünü izlemek gibi özel ödüller için kullanın. Esnek, sosyal ve eğlenceli olan Habitica, kendinizi herhangi bir şeyi başarmak için motive etmenin mükemmel bir yoldur.
Herhangi bir sorunuz varsa, mobile@habitica.com adresine geri bildirim göndermekten çekinmeyin! Ve uygulamanızdan hoşlanıyorsanız, bize bir inceleme bırakırsanız memnun oluruz.
</string>
</resources>

1
translations/store_strings-zh.xml
View file

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="store_title">游戏化你的任务</string>
<string name="store_short_description">像对待游戏一样对待生活，让它保持动力，并且井井有条！</string>
<string name="store_description">输入你的习惯，日常目标，和你的待办事项，然后创建一个玩家角色形象。完成任务去升级你的角色和解锁你的形象，例如护甲，宠物，技能，甚至是探索任务。 和朋友一起相互监督去对抗怪物，还有把你的金币用在游戏里的奖品，像装备或者玩家奖励（例如看一集你喜欢的电视剧）。灵活的，社会化并且有趣，Habitica是一个完美的途径去调动你自己去完成任何事。
如果你有任何问题，请随意发送反馈到 mobile@habitica.com! 如果你喜欢我们的App，我们会非常感谢你能给我们一个赞助。</string>