habitica-self-host/locales/es/pets.json

{
    "pets": "Mascotas",
    "petsFound": "Mascotas Encontradas",
    "rarePets": "Mascotas Raras",
    "questPets": "Mascotas de Misión",
    "beastmasterProgress": "Progreso en Maestro de Bestias",
    "mounts": "Monturas",
    "mountsTamed": "Monturas Domadas",
    "questMounts": "Monturas de Misión",
    "rareMounts": "Monturas Raras",
    "etherealLion": "León Etéreo",
    "veteranWolf": "Lobo Veterano",
    "cerberusPup": "Cachorro de Cerbero",
    "hydra": "Hidra",
    "mantisShrimp": "Mantis Marina",
    "mammoth": "Mamut Lanudo",
    "rarePetPop1": "¡Clic la pata dorada para aprender más sobre como obtener esta mascota contribuyendo a HabitRPG!",
    "rarePetPop2": "¡Como Obtener Esta Mascota!",
    "potion": "Poción <%= potionType %>",
    "egg": "Huevo <%= eggType %>",
    "eggs": "Huevos",
    "eggSingular": "huevo",
    "noEggs": "No tienes ningún huevo.",
    "hatchingPotions": "Pociones Eclosionadoras",
    "hatchingPotion": "poción de eclosión",
    "noHatchingPotions": "No tienes pociónes eclosionadoras.",
    "inventoryText": "Haz click sobre un huevo para ver las pociones usables destacadas en verde, y después clic una de las pociones para incubar tu mascota. Si ninguna poción se destacó, clic en ese huevo otra vez para anular la selección, y clic una poción primero para destacar los huevos usables. También puedes vender objetos que no quieras a Alexander el Mercader.",
    "food": "Comida y Sillas de montar",
    "noFood": "No tienes comida ni sillas de montar",
    "beastAchievement": "¡Has ganado el logro \"Maestro de Bestias\" por conseguir todas las mascotas!",
    "beastMastName": "Maestro de Bestias",
    "beastMastText": "Ha encontrado todos los 90 mascotas (increíblemente difícil, felicita a este usuario!)",
    "beastMastText2": "y ha soltado sus mascotas un total de  <%= count %> veces",
    "dropsEnabled": "¡Botín Activado!",
    "itemDrop": "¡Un objeto ha caído!",
    "firstDrop": "¡Has desbloqueado el Sistema de Botín! Ahora, cuando realizas tareas, tendrás una pequeña probabilidad de encontrar un objeto. Has encontrado un <strong><%= eggText %> Huevo</strong>! <%= eggNotes %>",
    "useGems": "Si deseas un mascota, pero no puedes esperar más para que te toque, usa Gemas en <strong>Opciones > Inventario</strong> para comprar una!",
    "hatchAPot": "¿Eclosionar un <%= egg %> <%= potion %>?",
    "feedPet": "¿Dar de comer <%= article %><%= text %>a su <%= name %>?",
    "useSaddle": "¿Ensillar <%= pet %>?",
    "petName": "<%= egg %> <%= potion %>",
    "mountName": "<%= mount %> <%= potion %>",
    "petKeyName": "Llave de la caseta",
    "petKeyPop": "Deja a tus mascotas vagar libremente, suéltalas para que comienzan su propia aventura y vuelve a sentir la emoción de ser el Maestro de Bestias una vez más.",
    "petKeyBegin": "La Llave de las Perreras: Experiencia  Maestro de la Bestias Una Vez Mas!",
    "petKeyInfo": "Ama suficiente a tus mascotas como para dejarlas ir, y que así los botines vuelvan a tener significado.",
    "petKeyInfo2": "La Llave de la caseta reinicializa todas las mascotas que no fueron conseguidas en misiones como si nunca las hubieras encontrado. Cuando la hayas usado, podrás amontonar el logro Maestro de la bestias mostrando cuantas veces has podido vencer el RNG.",
    "petKeyInfo3": "Hay dos juegos de Llaves: puedes liberar o bien solo a tus mascotas por cuatro gemas o bien a tus mascotas y monturas por ocho gemas. Si todavía estas trabajando para conseguir todas las monturas, ¡quizás no quieras darles su libertad todavía!",
    "petKeyPets": "Soltar mis mascotas",
    "petKeyMounts": "Soltar ambas por favor",
    "petKeyNeverMind": "Aún no",
    "gemsEach": "gemas cada uno"
}