habitica-self-host/locales/fr/gear.json

{
    "weaponBase0Text": "Pas d'arme",
    "weaponBase0Notes": "Pas d'arme.",
    "weaponWarrior0Text": "Epée d'entraînement",
    "weaponWarrior0Notes": "Une arme d'entraînement. Elle n'apporte aucun avantage.",
    "weaponWarrior1Text": "Epée",
    "weaponWarrior1Notes": "Common soldier's blade. Increases Strength by <%= str %>.",
    "weaponWarrior2Text": "Hache ",
    "weaponWarrior2Notes": "Double-bitted battle-axe. Increases Strength by <%= str %>",
    "weaponWarrior3Text": "Morgenstern",
    "weaponWarrior3Notes": "Heavy club with brutal spikes. Increases Strength by <%= str %>.",
    "weaponWarrior4Text": "Lame de Saphir",
    "weaponWarrior4Notes": "Sword whose edge bites like the north wind. Increases Strength by <%= str %>.",
    "weaponWarrior5Text": "Épée de Rubis",
    "weaponWarrior5Notes": "Weapon whose forge-glow never fades. Increases Strength by <%= str %>.",
    "weaponWarrior6Text": "Épée d'Or ",
    "weaponWarrior6Notes": "Bane of creatures of darkness. Increases Strength by <%= str %>.",
    "weaponRogue0Text": "Dague",
    "weaponRogue0Notes": "L'arme la plus basique d'un voleur. N'apporte aucun avantage.",
    "weaponRogue1Text": "Épée courte",
    "weaponRogue1Notes": "Light, concealable blade. Increases Strength by <%= str %>.",
    "weaponRogue2Text": "Cimeterre",
    "weaponRogue2Notes": "Slashing sword, swift to deliver a killing blow. Increases Strength by <%= str %>.",
    "weaponRogue3Text": "Kukri",
    "weaponRogue3Notes": "Distinctive bush knife, both survival tool and weapon. Increases Strength by <%= str %>.",
    "weaponRogue4Text": "Nunchaku",
    "weaponRogue4Notes": "Heavy batons whirled about on a length of chain. Increases Strength by <%= str %>.",
    "weaponRogue5Text": "Ninjato",
    "weaponRogue5Notes": "Sleek and deadly as the ninja themselves. Increases Strength by <%= str %>.",
    "weaponRogue6Text": "Crochet du Tigre",
    "weaponRogue6Notes": "Complex weapon adept at ensnaring and disarming opponents. Increases Strength by <%= str %>.",
    "weaponWizard0Text": "Bâton d'Apprenti",
    "weaponWizard0Notes": "Un bâton d'entraînement. N'apporte aucun avantage.",
    "weaponWizard1Text": "Bâton de Bois",
    "weaponWizard1Notes": "Basic implement of carven wood. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
    "weaponWizard2Text": "Bâton Orné",
    "weaponWizard2Notes": "Focuses power through a precious stone. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
    "weaponWizard3Text": "Bâton de Fer",
    "weaponWizard3Notes": "Plated in metal to channel heat, cold, and lightning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
    "weaponWizard4Text": "Bâton de Laiton",
    "weaponWizard4Notes": "As powerful as it is heavy. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
    "weaponWizard5Text": "Bâton d'Archimage",
    "weaponWizard5Notes": "Assists in weaving the most complex of spells. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
    "weaponWizard6Text": "Bâton d'Or",
    "weaponWizard6Notes": "Fashioned of orichalcum, the alchemic gold, mighty and rare. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
    "weaponHealer0Text": "Baguette de Novice",
    "weaponHealer0Notes": "Pour les guérisseurs en apprentissage. N'apporte aucun avantage.",
    "weaponHealer1Text": "Baguette d'Acolyte",
    "weaponHealer1Notes": "Crafted during a healer's initiation. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "weaponHealer2Text": "Baguette de Quartz",
    "weaponHealer2Notes": "Topped with a gem bearing curative properties. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "weaponHealer3Text": "Baguette d’Améthyste",
    "weaponHealer3Notes": "Purifies poison at a touch. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "weaponHealer4Text": "Baguette de Médecin",
    "weaponHealer4Notes": "As much a badge of office as a healing tool. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "weaponHealer5Text": "Sceptre Royal",
    "weaponHealer5Notes": "Fit to grace the hand of a monarch, or of one who stands at a monarch's right hand. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "weaponHealer6Text": "Sceptre d'Or",
    "weaponHealer6Notes": "Soothes the pain of all who look upon it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "weaponSpecial0Text": "Lame des Âmes Sombres",
    "weaponSpecial0Notes": "Feasts upon foes' life essence to power its wicked strokes. Increases Strength by <%= str %>.",
    "weaponSpecial1Text": "Lame de Cristal",
    "weaponSpecial1Notes": "Ses facettes étincelantes racontent la légende d'un héros. Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
    "weaponSpecial2Text": "Hampe du Dragon de Stephen Weber",
    "weaponSpecial2Notes": "Feel the potency of the dragon surge from within! Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
    "weaponSpecial3Text": "Morgenstern l'Écraseur de Jalon de Mustaine",
    "weaponSpecial3Notes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Strength, Intelligence, and Constitution by <%= attrs %> each.",
    "weaponSpecialCriticalText": "Marteau Critique du Broyeur de Bug",
    "weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical Github foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
    "weaponSpecialYetiText": "Lance de l'Apprivoiseur de Yeti",
    "weaponSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This spear allows its user to command any yeti. Increases Strength by <%= str %>.",
    "weaponSpecialSkiText": "Bâton de Ski-ssassin",
    "weaponSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! A weapon capable of destroying hordes of enemies! It also helps the user make very nice parallel turns. Increases Strength by <%= str %>.",
    "weaponSpecialCandycaneText": "Bâton de Sucre d'orge",
    "weaponSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! A powerful mage's staff. Powerfully DELICIOUS, we mean! Two-handed weapon. Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= per %>.",
    "weaponSpecialSnowflakeText": "Baguette Flocon de neige",
    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This wand sparkles with unlimited healing power. Increases Strength by <%= int %>.",
    "weaponSpecialSpringRogueText": "Griffes-crochet",
    "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "weaponSpecialSpringWarriorText": "Épée Carotte",
    "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "This mighty sword can slice foes with ease! It also makes a delicious mid-battle snack. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "weaponSpecialSpringMageText": "Bâton de Petit-suisse",
    "weaponSpecialSpringMageNotes": "Only the most powerful rodents can brave their hunger to wield this potent staff. Adds <%= int %> points to Intelligence and <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "weaponSpecialSpringHealerText": "Os Ravissant",
    "weaponSpecialSpringHealerNotes": "FETCH! Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "armorBase0Text": "Habit simple",
    "armorBase0Notes": "Un vêtement ordinaire. N'apporte aucun avantage.",
    "armorWarrior1Text": "Armure de Cuir",
    "armorWarrior1Notes": "Jerkin of sturdy boiled hide. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorWarrior2Text": "Cotte de Mailles",
    "armorWarrior2Notes": "Armor of interlocked metal rings. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorWarrior3Text": "Armure de plaques",
    "armorWarrior3Notes": "Suit of all-encasing steel, the pride of knights. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorWarrior4Text": "Armure Rouge",
    "armorWarrior4Notes": "Heavy plate glowing with defensive enchantments. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorWarrior5Text": "Armure d'Or",
    "armorWarrior5Notes": "Looks ceremonial, but no known blade can pierce it. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorRogue1Text": "Cuir Huilé",
    "armorRogue1Notes": "Leather armor treated to reduce noise. Increases Perception by <%= per %>.",
    "armorRogue2Text": "Cuir Noir",
    "armorRogue2Notes": "Colored with dark dye to blend into shadows. Increases Perception by <%= per %>.",
    "armorRogue3Text": "Gilet Camouflage",
    "armorRogue3Notes": "Equally discreet in dungeon or wilderness. Increases Perception by <%= per %>.",
    "armorRogue4Text": "Armure de Pénombre",
    "armorRogue4Notes": "Wraps the wearer in a veil of twilight. Increases Perception by <%= per %>.",
    "armorRogue5Text": "Armure des Ombres",
    "armorRogue5Notes": "Allows stealth in the open in broad daylight. Increases Perception by <%= per %>.",
    "armorWizard1Text": "Robe de Magicien",
    "armorWizard1Notes": "Hedge-mage's outfit. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "armorWizard2Text": "Robe de Sorcier",
    "armorWizard2Notes": "Clothes for a wandering wonder-worker. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "armorWizard3Text": "Robe des Mystères",
    "armorWizard3Notes": "Denotes initiation into elite secrets. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "armorWizard4Text": "Robe d'Archimage",
    "armorWizard4Notes": "Spirits and elementals bow before it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "armorWizard5Text": "Robe de Mage Royal",
    "armorWizard5Notes": "Symbol of the power behind the throne. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "armorHealer1Text": "Robe d'Acolyte",
    "armorHealer1Notes": "Garment showing humility and purpose. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorHealer2Text": "Robe de Soigneur",
    "armorHealer2Notes": "Worn by those dedicated to tending the wounded in battle. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorHealer3Text": "Manteau du Défenseur",
    "armorHealer3Notes": "Turns the healer's own magics inward to fend off harm. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorHealer4Text": "Manteau de Médecin",
    "armorHealer4Notes": "Projects authority and dissipates curses. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorHealer5Text": "Manteau Royal",
    "armorHealer5Notes": "Attire of those who have saved the lives of kings. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorSpecial0Text": "Armure d'Ombre",
    "armorSpecial0Notes": "Screams when struck, for it feels pain in its wearer's place. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorSpecial1Text": "Armure de Cristal",
    "armorSpecial1Notes": "Son pouvoir inlassable immune son porteur des douleurs banales. Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
    "armorSpecial2Text": "Tunique de Noble de Jean Chalard",
    "armorSpecial2Notes": "Makes you extra fluffy! Increases Constitution and Intelligence by <%= attrs %> each.",
    "armorSpecialYetiText": "Robe de l'Apprivoiseur de Yeti",
    "armorSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Fuzzy and fierce. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorSpecialSkiText": "Parka de Ski-sassin",
    "armorSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Full of secret daggers and ski trail maps. Increases Perception by <%= per %>.",
    "armorSpecialCandycaneText": "Robe Sucre d'orge",
    "armorSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Spun from sugar and silk. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "armorSpecialSnowflakeText": "Robe Flocon de neige",
    "armorSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! A robe to keep you warm, even in a blizzard. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "armorSpecialBirthdayText": "Robes de Fête Absurdes",
    "armorSpecialBirthdayNotes": "Pendant les festivités, les Robes de Fête Absurdes sont disponibles gratuitement dans le Magasin d'Objets ! Revêtez ces habits débiles et leur chapeaux assortis pour célébrer cette journée mémorable.",
    "armorSpecialSpringRogueText": "Costume de Chat Élégant ",
    "armorSpecialSpringRogueNotes": "Impeccably groomed. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "armorSpecialSpringWarriorText": "Armure aux Trèfles d'acier",
    "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Soft as clover, strong as steel! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "armorSpecialSpringMageText": "Bure de Rodentia",
    "armorSpecialSpringMageNotes": "Mice are nice! Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "armorSpecialSpringHealerText": "Robe de Chiot Touffu",
    "armorSpecialSpringHealerNotes": "Warm and snuggly, but protects its owner from harm. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "armorMystery201402Text": "Robe du Messager",
    "armorMystery201402Notes": "Chatoyante et solide, cette robe possède de nombreuses poches dans lesquelles transporter des lettres.",
    "armorMystery201403Text": "Armure du Marcheur Sylvain",
    "armorMystery201403Notes": "Cette armure mousseuse tissée de bois se plie au gré des mouvements de son porteur.",
    "armorMystery201405Text": "Flamme du Coeur",
    "armorMystery201405Notes": "Rien ne peut vous atteindre lorsque les flammes vous enveloppent !",
    "headBase0Text": "Pas de casque",
    "headBase0Notes": "Pas de couvre-chef.",
    "headWarrior1Text": "Heaume de Cuir",
    "headWarrior1Notes": "Cap of sturdy boiled hide. Increases Strength by <%= str %>.",
    "headWarrior2Text": "Coiffe de Mailles",
    "headWarrior2Notes": "Hood of interlocked metal rings. Increases Strength by <%= str %>.",
    "headWarrior3Text": "Heaume de plaques",
    "headWarrior3Notes": "Thick steel helmet, proof against any blow. Increases Strength by <%= str %>.",
    "headWarrior4Text": "Heaume rouge",
    "headWarrior4Notes": "Set with rubies for power, and glows when the wearer is angered. Increases Strength by <%= str %>.",
    "headWarrior5Text": "Heaume d'Or",
    "headWarrior5Notes": "Regal crown bound to shining armor. Increases Strength by <%= str %>.",
    "headRogue1Text": "Capuchon de Cuir",
    "headRogue1Notes": "Basic protective cowl. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headRogue2Text": "Capuchon de Cuir Noir",
    "headRogue2Notes": "Useful for both defense and disguise. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headRogue3Text": "Cagoule Camouflage",
    "headRogue3Notes": "Rugged, but doesn't impede hearing. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headRogue4Text": "Capuchon de Pénombre",
    "headRogue4Notes": "Grants perfect vision in darkness. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headRogue5Text": "Capuchon d'Ombre",
    "headRogue5Notes": "Conceals even thoughts from those who would probe them. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headWizard1Text": "Chapeau de Magicien",
    "headWizard1Notes": "Simple, comfortable, and fashionable. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headWizard2Text": "Chapeau Pointu",
    "headWizard2Notes": "Traditional headgear of the itinerant wizard. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headWizard3Text": "Chapeau d'Astrologue",
    "headWizard3Notes": "Adorned with the rings of Saturn. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headWizard4Text": "Chapeau d'Archimage",
    "headWizard4Notes": "Focuses the mind for intensive spellcasting. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headWizard5Text": "Chapeau de Mage Royal",
    "headWizard5Notes": "Shows authority over fortune, weather, and lesser mages. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headHealer1Text": "Diadème de Quartz",
    "headHealer1Notes": "Jeweled headpiece, for focus on the task at hand. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "headHealer2Text": "Diadème d'Améthyste",
    "headHealer2Notes": "A taste of luxury for a humble profession. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "headHealer3Text": "Diadème de Saphir",
    "headHealer3Notes": "Shines to let sufferers know their salvation is at hand. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "headHealer4Text": "Diadème d’Émeraude",
    "headHealer4Notes": "Emits an aura of life and growth. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "headHealer5Text": "Diadème Royal",
    "headHealer5Notes": "For king, queen, or miracle-worker. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "headSpecial0Text": "Heaume de l'Ombre",
    "headSpecial0Notes": "Blood and ash, lava and obsidian give this helm its imagery and power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "headSpecial1Text": "Heaume de Cristal",
    "headSpecial1Notes": "La couronne préférée de ceux qui règnent par l'exemple. Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
    "headSpecial2Text": "Heaume sans Nom",
    "headSpecial2Notes": "A testament to those who gave of themselves while asking nothing in return. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each.",
    "headSpecialNyeText": "Chapeau de Fête Absurde",
    "headSpecialNyeNotes": "Vous avez reçu un Chapeau de Fête absurde ! Portez-le avec fierté en célébrant le Nouvel An !",
    "headSpecialYetiText": "Heaume du Dresseur de Yeti",
    "headSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! An adorably fearsome hat. Increases Strength by <%= str %>.",
    "headSpecialSkiText": "Casque du Ski-sassin",
    "headSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Keeps the wearer's identity secret... and their face toasty. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headSpecialCandycaneText": "Chapeau Canne à sucre",
    "headSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This is the most delicious hat in the world. It's also known to appear and disappear mysteriously. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headSpecialSnowflakeText": "Couronne Flocon de neige",
    "headSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! The wearer of this crown is never cold. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "headSpecialSpringRogueText": "Masque de Chaton Furtif",
    "headSpecialSpringRogueNotes": "Nobody will EVER guess that you are a cat burglar! Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "headSpecialSpringWarriorText": "Casque aux Trèfles d'acier",
    "headSpecialSpringWarriorNotes": "Welded from sweet meadow clover, this helmet can resist even the mightiest blow. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "headSpecialSpringMageText": "Chapeau au Petit-suisse",
    "headSpecialSpringMageNotes": "This hat stores lots of powerful magic! Try not to nibble it. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "headSpecialSpringHealerText": "Couronne de l'Amitié",
    "headSpecialSpringHealerNotes": "This crown symbolizes loyalty and companionship. A dog is an adventurer's best friend, after all! Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "headMystery201402Text": "Heaume Ailé",
    "headMystery201402Notes": "Ce bandeau ailé permet d'être plus rapide que le vent !",
    "headMystery201405Text": "Flamme de l'Esprit",
    "headMystery201405Notes": "Faites flamber la procrastination !",
    "shieldBase0Text": "Pas d'équipement de main secondaire",
    "shieldBase0Notes": "Pas de bouclier ni de deuxième arme.",
    "shieldWarrior1Text": "Bouclier de Bois",
    "shieldWarrior1Notes": "Round shield of thick wood. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldWarrior2Text": "Bouclier",
    "shieldWarrior2Notes": "Light and sturdy, quick to bring to the defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldWarrior3Text": "Bouclier renforcé",
    "shieldWarrior3Notes": "Made of wood but bolstered with metal bands. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldWarrior4Text": "Bouclier rouge",
    "shieldWarrior4Notes": "Rebukes blows with a burst of flame. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldWarrior5Text": "Bouclier d'Or",
    "shieldWarrior5Notes": "Shining badge of the vanguard. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldHealer1Text": "Bouclier de Soigneur",
    "shieldHealer1Notes": "Easy to disengage, freeing a hand for bandaging. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldHealer2Text": "Écu",
    "shieldHealer2Notes": "Tapered shield with the symbol of healing. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldHealer3Text": "Bouclier Protecteur",
    "shieldHealer3Notes": "Traditional shield of defender knights. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldHealer4Text": "Bouclier Sauveur",
    "shieldHealer4Notes": "Stops blows aimed at nearby innocents as well as those aimed at you. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldHealer5Text": "Bouclier Royal",
    "shieldHealer5Notes": "Bestowed upon those most dedicated to the kingdom's defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldSpecial0Text": "Crâne du Tourment",
    "shieldSpecial0Notes": "Sees beyond the veil of death, and displays what it finds there for enemies to fear. Increases Perception by <%= per %>.",
    "shieldSpecial1Text": "Bouclier de Cristal",
    "shieldSpecial1Notes": "Brise les flèches et détourne les paroles des personnes négatives. Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
    "shieldSpecialYetiText": "Bouclier du Dompteur de Yeti",
    "shieldSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This shield reflects light from the snow. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldSpecialSnowflakeText": "Bouclier Flocon de neige",
    "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Every shield is unique. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldSpecialSpringRogueText": "Griffes-Crochet",
    "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "shieldSpecialSpringWarriorText": "Bouclier-Œuf",
    "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "This shield never cracks, no matter how hard you hit it! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "shieldSpecialSpringHealerText": "Boulle Grinçante de Protection Ultime",
    "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Lets out an obnoxious, continuous squeak when bitten, driving enemies away. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "backBase0Text": "Pas de Casque",
    "backBase0Notes": "Pas de couvre-chef.",
    "backMystery201402Text": "Ailes d'Or",
    "backMystery201402Notes": "Ces ailes brillantes ont des plumes qui étincellent au soleil !",
    "backMystery201404Text": "Ailes du Papillon Crépusculaire",
    "backMystery201404Notes": "Sois un papillon et bas des ailes !",
    "backSpecialWonderconRedText": "Cape de Puissance",
    "backSpecialWonderconRedNotes": "Murmure de force et de beauté. Armure édition spéciale.",
    "backSpecialWonderconBlackText": "Cape de Dissimulation",
    "backSpecialWonderconBlackNotes": "Tissage d'ombres et de murmures. Armure édition spéciale.",
    "bodyBase0Text": "Pas d'armure.",
    "bodyBase0Notes": "Pas d'armure.",
    "bodySpecialWonderconRedText": "Bague en Rubis",
    "bodySpecialWonderconRedNotes": "Une bague en rubis intéressante ! Armure édition spéciale.",
    "bodySpecialWonderconGoldText": "Bague en Or",
    "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Une bague en or intéressante ! Armure édition spéciale.",
    "bodySpecialWonderconBlackText": "Bague en Ébène",
    "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Une bague en ébène intéressante ! Armure édition spéciale.",
    "headAccessoryBase0Text": "Pas d'accessoire de tête",
    "headAccessoryBase0Notes": "Pas d'accessoire de tête.",
    "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Oreilles de Chat Violet",
    "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Ces oreilles félines remuent dans tous les sens pour détecter les menaces. Ne confère pas de bonus aux statistiques. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.",
    "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Oreilles de Lapin Vert",
    "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Oreilles de lapin localisant rapidement n'importe quel croquement de carotte. Ne confèrent aucun bonus. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.",
    "headAccessorySpecialSpringMageText": "Oreilles de Souris Bleue",
    "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Ces oreilles de souris rondes sont douces comme de la soie. N'apporte aucun bonus aux statistiques. Equipement en Edition limitée du printemps 2014.",
    "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Oreilles de Chien Jaune",
    "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Flottant mais mignon. On joue ? Ne confère pas de bonus aux statistiques. Équipement en Édition Limitée du Printemps 2014.",
    "headAccessorySpecialWonderconRedText": "Masque de Puissance",
    "headAccessorySpecialWonderconRedNotes": "Quel accessoire de tête puissant ! Armure édition spéciale.",
    "headAccessorySpecialWonderconBlackText": "Masque de Dissimulation",
    "headAccessorySpecialWonderconBlackNotes": "Vos raisons sont pleinement légitimes. Armure édition spéciale.",
    "headAccessoryMystery201403Text": "Bois du Marcheur Sylvain",
    "headAccessoryMystery201403Notes": "Ces bois miroitent de mousse et de lichens.",
    "headAccessoryMystery201404Text": "Antennes du Papillon Crépusculaire",
    "headAccessoryMystery201404Notes": "Ces antennes aident son porteur à pressentir de dangereux égarements !"
}