"reachedGoldToGemCap":"Du hast das Limit für die Umwandlung von Gold in Edelsteine (<%= convCap %>) für diesen Monat erreicht. Die Limits existieren zur Vermeidung von Missbrauch / Farming. Sie werden innerhalb der ersten drei Tage jedes Monats zurückgesetzt.",
"reachedGoldToGemCapQuantity":"Deine angeforderte Menge von <%= quantity %> übersteigt den Betrag, den Du diesen Monat noch kaufen darfst (<%= convCap %>). Der volle Betrag wird innerhalb der ersten drei Tage eines Monats verfügbar gemacht. Danke, dass Du ein Abonnement hast!",
"mysteryItemText":"Du wirst jeden Monat einen einzigartigen kosmetischen Gegenstand für Deinen Avatar erhalten! Zusätzlich gewähren Dir die Mysteriösen Zeitreisenden für je drei aufeinanderfolgende Abonnement-Monate Zugang zu historischen (oder futuristischen) kosmetischen Gegenständen.",
"cancelSubInfoGroupPlan":"Weil Du ein kostenloses Abonnement von einem Gruppentarif hast, kannst Du es nicht beenden. Es endet, wenn Du nicht länger Mitglied des Gruppentarifs bist. Falls Du Gruppenleiter bist und den Gruppentarif widerrufen möchtest, kannst Du das im \"Gruppengebühren\"-Tab des Gruppentarifs tun.",
"maxBuyGems":"Du hast diesen Monat schon die erlaubte Menge Edelsteine gekauft. Innert der ersten drei Tage des folgenden Monats werden sie wieder verfügbar. Danke für Dein Abonnement!",
"timeTravelersPopoverNoSubMobile":"Sieht aus als bräuchtest Du eine Mystische Sanduhr um das Zeitportal zu öffnen und die Mysteriösen Zeitreisenden herbei zu rufen.",
"timeTravelersPopover":"Deine Mystische Sanduhr hat unser Zeitportal geöffnet! Wähle etwas aus, was wir für Dich aus der Vergangenheit oder Zukunft holen sollen.",
"typeNotAllowedHourglass":"Diese Art Gegenstand ist nicht für den Kauf mit einer Mystischen Sanduhr geeignet. Geeignete Arten von Gegenständen: <%= allowedTypes %>",
"planNotActive":"Der Plan wurde noch nicht aktiviert (aufgrund eines PayPal-Bugs). Er startet am <%= nextBillingDate %>. Danach kannst Du diesen abbrechen oder die vollen Leistungen nutzen",
"mysticHourglassNeededNoSub":"Dieser Gegenstand erfordert eine Mystische Sanduhr. Du erhältst Mystische Sanduhren durch Abschluss eines Habitica-Abonnements.",
"subscribersReceiveBenefits":"Abonnenten erhalten diese nützlichen Vorteile!",
"giftASubscription":"Schenke ein Abonnement",
"cancelSubAlternatives":"Solltest Du technische Probleme haben oder Habitica bei Dir nicht richtig funktionieren, bitte <a href='mailto:admin@habitica.com'>kontaktiere uns</a>. Wir möchten Dir helfen, Habitica optimal zu nutzen.",
"readyToResubscribe":"Bereit, erneut zu abonnieren?",
"needToUpdateCard":"Musst Du Deine Karte aktualisieren?",
"gemsPurchaseNote":"Abonnenten können im Markt Edelsteine mit Gold kaufen! Für schnellen Zugriff kannst Du den Edelstein in Deiner Belohnungsspalte anheften.",
"cancelSubInfoApple":"Bitte folge der <a href=\"https://support.apple.com/de-de/HT202039\">offiziellen Anleitung von Apple</a>, um Dein Abonnement zu kündigen oder um das Kündigungsdatum zu sehen, wenn Du das Abonnement bereits gekündigt hast. Diese Ansicht kann Dir nicht anzeigen, ob Dein Abonnement beendet wurde.",
"cancelSubInfoGoogle":"Bitte gehe zum Abschnitt \"Account\" > \"Abonnements\" im Google Play Store, um Dein Abonnement zu kündigen oder um das Kündigungsdatum zu sehen, wenn Du das Abonnement bereits gekündigt hast. Diese Ansicht kann Dir nicht anzeigen, ob Dein Abonnement beendet wurde.",
"dropCapExplanation":"Morgen, wenn Deine Tagesaufgaben zurückgesetzt werden, wird es auch wieder Beute zu finden geben. Bis dahin machst Du aber auch weiterhin Questfortschritte und verdienst Goldstücke und Erfahrung, wenn Du Aufgaben abschließt.",
"dropCapSubs":"Habitica-Abonnenten können täglich doppelt so viele Zufallsgegenstände finden und erhalten jeden Monat zusätzlich neue, mysteriöse Gegenstände als Überraschung!",
"lookingForMoreItems":"Suchst Du nach mehr Gegenständen?",
"dropCapLearnMore":"Lerne mehr über Habiticas Beute-System",
"dropCapReached":"Du hast für heute alle Gegenstände gefunden!"
