habitica/website/common/locales/sk/contrib.json

{
    "playerTiersDesc": "Farebné prezývky, ktoré vidíš v chate, reprezentujú užívateľovu prispievateľskú úroveň. Čím vyššia úroveň, tým viac užívateľ prispel do Habitici umením, programovaním, komunite alebo inak!",
    "tier1": "Tier 1 (Priateľ)",
    "tier2": "Tier 2 (Priateľ)",
    "tier3": "Tier 3 (Elita)",
    "tier4": "Tier 4 (Elita)",
    "tier5": "Tier 5 (Šampión)",
    "tier6": "Tier 6 (Šampión)",
    "tier7": "Tier 7 (Legenda)",
    "tierModerator": "Moderátor",
    "tierStaff": "Personál",
    "tierNPC": "NPC",
    "friend": "Priateľ",
    "elite": "Elitný",
    "champion": "Šampión",
    "legendary": "Legenda",
    "moderator": "Moderátor",
    "guardian": "Strážca",
    "staff": "Personál Habitici",
    "heroic": "Hrdina",
    "modalContribAchievement": "Odznak prispievateľa!",
    "contribModal": "<%= name %>, ty úžasný človiečik! Teraz si prispievateľom <%= level %> úrovne za pomoc Habitice.",
    "contribLink": "Pozri sa, aké odmeny si za svoje prispievanie získal!",
    "contribName": "Prispievateľ",
    "contribText": "Prispel do Habitici, programovaním, umením, hudbou, písaním, alebo akýmkoľvek iným spôsobom.",
    "kickstartName": "Podporovateľ z Kickstarteru - $<%= key %> úrovne",
    "kickstartText": "Podporil projekt na Kickstarteri",
    "helped": "Pomohol Habitice rásť",
    "hall": "Sieň hrdinov",
    "contribLevel": "Úroveň prispievateľa",
    "hallContributors": "Sieň prispievateľov",
    "hallPatrons": "Sieň patrónov",
    "noAdminAccess": "Nemáš prístup administrátora.",
    "userNotFound": "Používateľ nebol nájdený.",
    "invalidUUID": "UUID musí byť platné",
    "title": "Titul",
    "contributions": "Príspevky",
    "admin": "Administrátor",
    "gamemaster": "Pán jaskyne (personál/moderátor)",
    "backerTier": "Úroveň podporovateľa",
    "playerTiers": "Úrovne hráčov",
    "tier": "Úroveň",
    "conRewardsURL": "https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contributing-to-Habitica#contributor-tier-rewards",
    "surveysSingle": "Pomohol Habitice rásť vyplnením dotazníka alebo s testovaním. Ďakujeme!",
    "surveysMultiple": "Pomohol Habitice rásť v <%= count %> prípadoch, buď vyplnením dotazníka alebo pomocou pri veľkom testovaní. Ďakujeme!",
    "blurbHallPatrons": "Toto je Sieň Patrónov, kde si uctievame ušľachtilých dobrodruhov, ktorí podporili pôvodnú Habitiku na Kickstarteri. Ďakujeme im za to, že nám pomohli priviesť Habitiku k životu!",
    "blurbHallContributors": "Toto je Sieň Prispievateľov, kde je vzdaná česť open-source prispievateľom Habitici. Či už kódom, ilustráciami, hudbou, písaním alebo len pomáhaním, získali<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contributing-to-Habitica#contributor-tier-rewards' target='_blank'> drahokamy, exkluzívne vybavenie</a>, a <a href='https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contributing-to-Habitica#contributor-tiers' target='_blank'>prestížne tituly</a>. Aj ty môžeš prispieť do Habitiky!<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contributing-to-Habitica' target='_blank'>Zisti viac tu.</a>",
    "noPrivAccess": "Nemáš požadované privilégiá."
}