habitica/common/locales/pl/spells.json

{
    "spellWizardFireballText": "Eksplozja płomieni",
    "spellWizardFireballNotes": "Buchające płomienie przypalają zadanie. Zmniejszasz jego czerwień, zadajesz obrażenia bestii, z którą walczysz i zyskujesz Doświadczenie – więcej za niebieskie zadania.",
    "spellWizardMPHealText": "Eteryczny przypływ",
    "spellWizardMPHealNotes": "Strumień magicznej energii spływa z Twoich dłoni i wypełnia drużynę. Twoja drużyna odzyskuje PM.",
    "spellWizardEarthText": "Trzęsienie ziemi",
    "spellWizardEarthNotes": "Ziemia pod zadaniami Twojej drużyny zaczyna gwałtownie pękać i drżeć, spowalniając ich i narażając na więcej ataków. Twoja drużyna otrzymuje bonus do Inteligencji, dzięki czemu zdobywa dodatkowe doświadczenie.",
    "spellWizardFrostText": "Przeszywający chłód",
    "spellWizardFrostNotes": "Lód wytryskuje z każdej powierzchni, pochłaniając twoje zadania i zamrażając je. Serie twoich Codziennych nie zresetują się pod koniec dnia. Nadal otrzymasz obrażenia od niewykonanych Codziennych!",
    "spellWarriorSmashText": "Brutalne uderzenie",
    "spellWarriorSmashNotes": "Brutalnie uderzasz jedno zadanie z całą swoją mocą.  Zmniejsza się jego czerwień i zadajesz dodatkowe obrażenia potworowi, z którym walczysz.",
    "spellWarriorDefensiveStanceText": "Pozycja obronna",
    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Na chwilę pozwalasz swemu ciału się odprężyć i przyjmujesz pozycję obronną, gotowy na atak twojego następnego zadania. Zmniejsza obrażenia otrzymane od Codziennych pod koniec dnia.",
    "spellWarriorValorousPresenceText": "Bohaterska obecność",
    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Twoja obecność dodaje śmiałości drużynie. Nowo nabyta odwaga sprawia, że są mocniejsi dzięki bonusowi do ich Siły.",
    "spellWarriorIntimidateText": "Zastraszające spojrzenie",
    "spellWarriorIntimidateNotes": "Twój wzrok przeszywa strachem serca wrogów twojej drużyny. Drużyna zdobywa umiarkowaną premię do obrony.",
    "spellRoguePickPocketText": "Kieszonkostwo",
    "spellRoguePickPocketNotes": "Twoje zręczne dłonie przeszukują kieszenie zadania i znajdujesz dla siebie trochę błyskotek. Otrzymujesz dodatkowe złoto za to zadanie, tym wyższą, im bardziej „bogate” (niebieskie) jest Twoje zadanie.",
    "spellRogueBackStabText": "Cios w plecy",
    "spellRogueBackStabNotes": "Bezszelestnie zakradasz się za twoje zadanie i ranisz je w plecy. Zadajesz mu większe obrażenia, ze zwiększoną szansą na trafienie krytyczne.",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "Narzędzia fachu",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Dzielisz się złodziejskimi narzędziami z drużyną, by pomóc im w „zdobywaniu” złota. Członkowie Twojej drużyny zdobywają dodatkowe złoto za zadania i mają większą szansę na łupy przez cały dzień.",
    "spellRogueStealthText": "Ukrycie",
    "spellRogueStealthNotes": "Skrywasz się w cieniu, nakładając kaptur. Niewiele Codziennych znajdzie Cię tej nocy. Tym mniej, im wyższa jest twoja Percepcja.",
    "spellHealerHealText": "Leczące światło",
    "spellHealerHealNotes": "Światło spowija twoje ciało, lecząc rany. Odzyskujesz Zdrowie.",
    "spellHealerBrightnessText": "Parząca Jasność",
    "spellHealerBrightnessNotes": "Wysyłasz eksplozję świateł, które oślepiają twoje zadania. Czerwoność twoich zadań się zmniejsza.",
    "spellHealerProtectAuraText": "Aura ochronna",
    "spellHealerProtectAuraNotes": "Magiczna aura otacza członków twojej drużyny, chroniąc ich przed obrażeniami. Drużyna zyskuje premię do obrony poprzez bonus do Kondycji.",
    "spellHealerHealAllText": "Błogosławieństwo",
    "spellHealerHealAllNotes": "Kojące światło otula Twoją drużynę i leczy jej obrażenia. Członkowie drużyny zdobywają premię do zdrowia.",
    "spellSpecialSnowballAuraText": "Kula Śnieżna",
    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Rzuć w członka drużyny śnieżną pigułą! Co może pójść nie tak? Trwa aż do jego następnego dnia.",
    "spellSpecialSaltText": "Sól",
    "spellSpecialSaltNotes": "Ktoś rzucił w ciebie kulą śnieżną. Ha ha, bardzo śmieszne. A teraz otrzepcie mnie z tego śniegu!",
    "spellSpecialSpookDustText": "Straszne iskierki",
    "spellSpecialSpookDustNotes": "Zamień swoich przyjaciół w latający koc z oczami!",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "Nieprzejrzysty eliksir",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Anuluje efekt strasznych iskierek."
}