habitica/website/common/locales/sv/faq.json

58 lines
31 KiB
JSON
Raw Normal View History

2015-09-06 18:54:40 +00:00
{
"frequentlyAskedQuestions": "Vanliga frågor",
2015-10-28 02:36:15 +00:00
"faqQuestion0": "Jag är förvirrad. Var kan jag få en överblick?",
2016-03-22 13:31:14 +00:00
"iosFaqAnswer0": "Först börjar du med att göra i ordning uppgifter som du vill göra dagligen. När du klarat av uppgifterna i verkliga livet och prickat av dem kommer du att tjäna erfarenhet och guld. Guld används till att köpa utrustning, några artiklar, samt skräddarsydda belöningar. Med erfarenhet levlar din karaktär upp och låser upp innehåll såsom Husdjur, Färdigheter och Uppdrag! Du kan skräddarsy din karaktär genom att gå till Meny > Skräddarsy Avatar.\n\nNågra grundläggande sätt att interagera: klicka på (+) i övre högra hörnet för att lägga till en ny uppgift. Klicka på en befintlig uppgift för att ändra den, och dra till vänster på en uppgift för att radera den. Du kan sortera dina uppgifter genom att använda Taggar i övre vänstra hörnet, och expandera samt minska checklistor genom att klicka på checklistans ikon.",
2016-11-11 14:08:46 +00:00
"androidFaqAnswer0": "Först sätter du upp uppgifter som du vill göra i ditt vardagsliv. Sedan, när du gör klart uppgifterna i verkliga livet och prickar av dem, får du erfarenhet och guld. Guld används för att köpa utrustning och vissa föremål, samt anpassade belöningar. Erfarenhet gör att din karaktär går upp i level och låser upp innehåll såsom Husdjur, Färdigheter och Uppdrag! Du kan skräddarsy din karaktär under Meny > [Förråd>] Avatar.\n\nNågra grundläggande sätt att interagera: klicka på (+) i nedre, högra hörnet för att lägga till en ny uppgift. Tryck på en existerande uppgift för att ändra den, och svep vänster på en uppgift för att ta bort den. Du kan sortera uppgifter med hjälp av Taggar i det övre, högra hörnet och expandera och dra ihop checklistor genom att klicka på checklistans nedräkningsruta.",
2016-05-20 11:55:50 +00:00
"webFaqAnswer0": "Till att börja med ställer du in de uppgifter som du vill göra i din vardag. Eftersom du utför uppgifterna i verkliga livet och checkar av dem, så får du erfarenhet och guld. Gulf används för att köpa utrustning och en del saker, så väl som anpassade belöningar. Erfarenhet får din karaktär att höja sin level och låser upp innehåll som husdjur, förmågor och uppdrag! För mer detaljer, kolla in steg-för-steg översikten av spelet på [Help -> Overview for New Users](https://habitica.com/static/overview).",
2015-10-28 02:36:15 +00:00
"faqQuestion1": "Hur ställer jag in mina uppgifter?",
2016-05-20 11:55:50 +00:00
"iosFaqAnswer1": "Goda vanor (de som har ett +) är uppgifter du kan göra flera gånger om dagen, som att äta grönsaker. Dåliga vanor (de som har ett -) är vanor du borde undvika, som att bita på naglarna. Vanor med ett + och ett - är vanor med ett bra val och ett dåligt val, som att ta trapporna mot att ta hissen. Goda vanor belönas med erfarenhet och guld. Dåliga vanor straffar sig med förlorad hälsa. \n\nDagliga uppgifter är uppgifter som du bör göra varje dag, som att borsta tänderna eller kolla din email. Du kan anpassa vilken dag som din Dagliga uppgift ska göras genom att klicka för att anpassa den. Om du hoppar över en Daglig uppgift som skulle gjorts, kommer din avatar att ta skada under natten. Var försiktig och lägg inte till för många Dagliga uppgifter på en gång!\n\nAtt-göra är din att-göra-lista. Att fullfölja en Att-göra ger dig guld och erfarenhet. Du kan aldrig förlora hälsa från en Att-göra. Du kan lägga till ett datum då det ska vara färdigt genom att klicka för att anpassa den. ",
2016-11-11 14:08:46 +00:00
"androidFaqAnswer1": "Bra Vanor (de med ett +) är uppgifter som du kan göra flera gånger om dagen, till exempel äta grönsaker. Dåliga Vanor (de med ett -) är uppgifter som du bör undvika, som att bita på naglarna. Vanor med ett + och ett - har ett bra val och ett dåligt val, som att ta trapporna mot att ta hissen. Goda Vanor belönas med erfarenhet och guld. Dåliga Vanor förbrukar hälsa.\n\nDagliga Utmaningar är uppgifter som du måste göra varje dag, som att borsta dina tänder eller kolla din mail. Du kan justera vilka dagar som en Daglig Utmaning behöver göras genom att trycka för att ändra den. Om du hoppar över en Daglig Utmaning som ska utföras så kommer din karaktär att ta skada under natten. Var försiktig så du inte lägger till för många Dagliga Utmaningar på en gång!\n\nAtt-Göra är din att-göra lista. Genom att utföra en uppgift på din Att-Göra tjänar du guld och erfarenhet. Du förlorar aldrig hälsa från Att-Göra uppgifter. Du kan lägga till ett sista datum till din Att-Göra lista genom att trycka för att ändra den.",
2017-10-02 01:49:12 +00:00
"webFaqAnswer1": "* Goda vanor (De med ett :heavy_plus_sign:) är uppgifter du kan göra många gånger per dag, som att äta grönsaker. Dåliga vanor (de med ett :heavy_minus_sign:) är vanor du borde undvika, som att bita på naglarna. Vanor med ett :heavy_plus_sign: och ett :heavy_minus_sign: har ett bra val och ett dåligt val, som att ta trapporna vs. ta hissen. Bra vanor belönas med Erfarenhet och guld. Dåliga vanor skadar din hälsa.\n* Dagliga uppgifter är uppgifter som du måste göra varje dag, som att borsta tänderna eller att kolla din email. Du kan ändra dagarna då en Daglig Uppgift måste vara färdig genom att klicka på pennan för att redigera den. Om du skippar en Daglig Uppgift som förfaller den dagen så tappar din karaktär hälsa under natten. Var försiktig med att inte lägga till för många Dagliga Uppgifter på en gång!\n* Att-Göra är din Att-Göra lista. Om du slutför en Att-Göra belönas du med Guld och Erfarenhet. Du förlorar aldrig hälsa från en Att-Göra. Du kan lägga till ett förfallodatum på en Att-Göra genom att klicka på pennan och redigera den.",
2016-05-20 11:55:50 +00:00
"faqQuestion2": "Finns det några exempel uppgifter?",
"iosFaqAnswer2": "Wikin har fyra listor med exempeluppgifter som kan användas som inspiration:\n<br><br>\n * [Exempel på Vanor](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Exempel på Dagliga Uppgifter](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Exempel på Att-Göra](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Exempel på egna Belöningar](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"androidFaqAnswer2": "Wikin har fyra listor med exempeluppgifter som kan användas som inspiration:\n<br><br>\n * [Exempel på Vanor](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Exempel på Dagliga Uppgifter](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Exempel på Att-Göra](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Exempel på egna Belöningar](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
"webFaqAnswer2": "Wikin har fyra listor med exempeluppgifter som kan användas som inspiration:\n * [Exempel på Vanor](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Exempel på Dagliga Uppgifter](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Exempel på Att-Göra](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Exempel på egna Belöningar](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
2015-10-28 02:36:15 +00:00
"faqQuestion3": "Varför ändrar mina uppgifter färg?",
2016-05-20 11:55:50 +00:00
"iosFaqAnswer3": "Dina uppgifter ändrar färg beroende på hur väl du utför dem i nuläget! Varje ny uppgift börjar som neutral i gult. Utför Dagliga Uppgifter eller positiva Vanor mer ofta så kommer de flyttas över mot blått. Missa en Daglig Uppgift eller ge efter för en dålig Vana och uppgiften kommer fluttas över mot rött. Ju rödare en uppgift, desto mer belöning kommer den ge dig, men om det är en Daglig Uppgift eller en dålig Vana, desto mer kommer den också att skada dig! Detta hjälper till att motivera dig till att utföra uppgifter innan de börjar ge dig besvär.",
2016-11-11 14:08:46 +00:00
"androidFaqAnswer3": "Dina uppgifter ändrar färg baserat på hur väl du utför dem i dagsläget! Varje ny uppgift börjar som neutralt gul. Genomför Dagliga Utmaningar eller positiva Vanor oftare och de kommer att bli mer och mer blåa. Missa en Daglig Utmaning eller ge efter för en dålig Vana och uppgiften kommer bli mer röd. Desto rödare en uppgift, desto mer belöning kommer den ge dig, men om det är en Daglig Utmaning eller dålig Vana kommer den också skada dig mer! Det här hjälper till att motivera dig att utföra uppgifterna som besvärar dig.",
"webFaqAnswer3": "Dina uppgifter ändrar färg beroende på hur väl du utför dem! Varje ny uppgift börjar som neutral i gult. Utför Dagliga Uppgifter eller positiva Vanor oftare så kommer de gå mot blått. Missa en Daglig Uppgift eller ge efter för en dålig Vana och uppgiften kommer gå mot rött. Ju rödare en uppgift är, desto större belöning kommer den att ge dig, men om det är en Daglig Uppgift eller en dålig Vana kommer den också skada dig desto mer! Detta hjälper till att motivera dig till att utföra uppgifter som orsakar besvär.",
2015-10-28 02:36:15 +00:00
"faqQuestion4": "Varför förlorade min avatar hälsan och hur får jag tillbaka den?",
2017-09-28 01:07:43 +00:00
"iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
"androidFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards tab on the Tasks page. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.",
"webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you. The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. Other Healers can heal you as well if you are in a Party with them. Learn more by clicking \"Party\" in the navigation bar.",
2015-10-28 02:36:15 +00:00
"faqQuestion5": "Hur spelar jag Habitica med mina vänner?",
2017-08-17 20:37:05 +00:00
"iosFaqAnswer5": "Det bästa sättet är att bjuda in de till en grupp med dig! Grupper kan göra uppdrag, slåss mot monster och använda krafter för att hjälpa varandra. Gå till menyn > Grupp och tryck \"Skapa en ny grupp\" om du inte redan har en grupp. Tryck sedan på medlems listan och tryck bjud in i det övre högra hörnet för att kunna bjuda in de genom att skriva in deras Användar - ID (en text med siffror och bokstäver som de kan hitta vid Inställningar > Profil i appen och Inställningar > API på hemsidan). På hemsidan kan du också bjuda in vänner med deras mejl address, denna funktion kommer vi lägga till i appen i framtiden.\n\nPå hemsidan kan du och dina vänner också gå med i klaner som är publika chatt rum. Klaner kommer att bli tillagda i appen i en framtida uppdatering.",
2018-02-22 23:04:56 +00:00
"androidFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to the [website](https://habitica.com/) to create one if you don't already have a Party. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds).",
"webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you by clicking \"Party\" in the navigation bar! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join Guilds together (click on \"Guilds\" in the navigation bar). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many Guilds as you'd like, but only one Party. For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds).",
2016-03-22 13:31:14 +00:00
"faqQuestion6": "Hur skaffar jag ett Husdjur eller ett Riddjur?",
2015-09-07 20:27:52 +00:00
"iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
2016-09-11 14:19:50 +00:00
"androidFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch with potion.\" Then choose a hatching potion to determine its color! To equip your new Pet, go to Menu > Stable > Pets, select a species, click on the desired Pet, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change). \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Stable [ > Pets ]. Tap on a Pet, and then select \"Feed\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). To equip your Mount, go to Menu > Stable > Mounts, select a species, click on the desired Mount, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change).\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
2017-09-28 01:07:43 +00:00
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored under Inventory > Items. To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Once you have both an egg and a potion, go to Inventory > Stable to hatch your pet by clicking on its image. Once you've hatched a pet, you can equip it by clicking on it. You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Stable. Drag a piece of food from the action bar at the bottom of the screen and drop it on a pet to feed it! You'll have to feed a Pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, click on it to equip it to your avatar. You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
2016-02-15 03:13:40 +00:00
"faqQuestion7": "Hur blir jag en Krigare, Magiker, Smygare eller Helare?",
2015-09-07 20:27:52 +00:00
"iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.",
2016-09-11 14:19:50 +00:00
"androidFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Opt Out” and choose later under Menu > Choose Class.",
2017-09-28 01:07:43 +00:00
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members. If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under Settings.",
2018-01-19 03:58:59 +00:00
"faqQuestion8": "What is the blue Stat bar that appears in the Header after level 10?",
2015-09-07 20:27:52 +00:00
"iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
2016-09-11 14:19:50 +00:00
"androidFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
2017-09-28 01:07:43 +00:00
"webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in the action bar at the bottom of the screen. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
2016-02-15 03:13:40 +00:00
"faqQuestion9": "Hur strider jag mot monster och går på äventyr?",
2017-09-28 01:07:43 +00:00
"iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Shop for Gold and Gems.\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
"androidFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Shop for Gold and Gems.\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party by clicking \"Party\" in the navigation bar. Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating! Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are four ways to get a scroll:\n * When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Shop (Shops > Quests) for Gold and Gems.\n * When you check in to Habitica a certain number of times, you'll be rewarded with Quest Scrolls. You earn a Scroll during your 1st, 7th, 22nd, and 40th check-ins.\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
2016-03-22 13:31:14 +00:00
"faqQuestion10": "Vad är Juveler, och hur skaffar jag dem?",
2017-09-28 01:07:43 +00:00
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the header. When people buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Social > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
"androidFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the header. When people buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Social > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
"webFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money, although [subscribers](https://habitica.com/user/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support! In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n* Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Challenges > Discover Challenges to join some.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica). Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
2015-10-28 02:36:15 +00:00
"faqQuestion11": "Hur rapporterar jag en bugg eller begär en funktion?",
2017-11-15 01:00:56 +00:00
"iosFaqAnswer11": "Du kan rapportera en bug, begära en funktion, eller skicka feedback under Meny > Om > Rapportera en Bug och Meny > Om > Skicka Feedback! Vi kommer att göra allt vi kan för att hjälpa dig.",
2017-09-28 01:07:43 +00:00
"androidFaqAnswer11": "Du kan rapportera en bug, begära en funktion eller skicka feedback under Om > Rapportera en Bug och Om > Skicka oss feedback! Vi kommer att göra allt vi kan för att hjälpa dig.",
"webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon! Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
2015-12-29 03:40:51 +00:00
"faqQuestion12": "Hur gör jag för att strida mot en Världsboss?",
2017-09-28 01:07:43 +00:00
"iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
"androidFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
2017-11-07 23:53:47 +00:00
"webFaqAnswer12": "Världsbossar är speciella monster som dyker upp i Värdshuset. Alla aktiva användare slåss mot Bossen automatiskt och deras uppgifter och Förmågor kommer att skada Bossen som vanligt. Du kan också vara i ett normalt uppdrag samtidigt. Dina uppgifter och Förmågor kommer att användas mot både Världsbossen och Boss/Samlaruppdraget i ditt sällskap. En Världsboss kommer aldrig att skada dig eller ditt konto på något sätt. Istället har den en Ilskemätare som fylls upp när användare skippar Dagliga Uppgifter. Om Ilskemätaren fylls upp så kommer den att attackera en av Icke-Spelarkaraktärerna på sidan och deras bild kommer att ändras. Du kan läsa mer om [tidigare Världsbossar](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) på wiki-sidan.",
2016-05-20 11:55:50 +00:00
"iosFaqStillNeedHelp": "Om du har en fråga som inte finns på denna listan eller på [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), så kan du ställa den i Värdshus-chatten under Meny > Värdshus! Vi hjälper gärna till.",
2017-09-18 23:04:56 +00:00
"androidFaqStillNeedHelp": "Om du har en fråga som inte är på den här listan eller på [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), fråga då i chatten på Värdshuset under Meny > Värdshuset! Vi är glada att hjälpa till.",
2017-10-10 17:11:48 +00:00
"webFaqStillNeedHelp": "Om du har en fråga som inte är på listan eller på [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), så kom och fråga i [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Vi hjälper gärna till."
2015-09-06 18:54:40 +00:00
}