habitica/common/locales/da/limited.json

{
    "limitedEdition": "Særudgave",
    "seasonalEdition": "Årstidsudgave",
    "winterColors": "Vinterfarver",
    "annoyingFriends": "Irriterende venner",
    "annoyingFriendsText": "Blev ramt af <%= snowballs %> snebolde af gruppemedlemmer.",
    "alarmingFriends": "Foruroligende Venner",
    "alarmingFriendsText": "Blev skræmt <%= spookDust %> gange af gruppemedlemmer.",
    "agriculturalFriends": "Landbrugsvenner",
    "agriculturalFriendsText": "Blev lavet om til en blomst <%= seeds %> gange af gruppemedlemmer.",
    "aquaticFriends": "Våde Venner",
    "aquaticFriendsText": "Blev plasket på <%= seafoam %> gange af gruppemedlemmer.",
    "valentineCard": "Valentinsdagskort",
    "valentineCardNotes": "Send et Valentinskort til et gruppemedlem.",
    "valentine0": "\"Roser er røde<%= lineBreak %>Mine Daglige er blå<%= lineBreak %>Jeg er glad for at jeg<%= lineBreak %>i din Gruppe være må!\"",
    "valentine1": "\"Roser er røde<%= lineBreak %>og bundet med bast<%= lineBreak %>Lad os arbejde sammen<%= lineBreak %>og nedkæmpe Last!\"",
    "valentine2": "\"Roser er røde<%= lineBreak %>dette digt er fuld<%= lineBreak %>af gamle klichéer<%= lineBreak %>og koster ti Guld!\"",
    "valentine3": "\"Roser er røde<%= lineBreak %>Mit liv er en leg<%= lineBreak %>Når jeg er så heldig<%= lineBreak %>at queste med dig!\"",
    "adoringFriends": "Tilbedende venner",
    "adoringFriendsText": "Åååh, du og din ven kan virkelig godt lide hinanden! Sendte eller modtog <%= cards %> Valentinsdagskort.",
    "polarBear": "Isbjørn",
    "turkey": "Kalkun",
    "polarBearPup": "Isbjørneunge",
    "jackolantern": "Græskarlygte",
    "seasonalShop": "Sæson-marked",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sæson-heksen<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Grand_Galas' target='_blank'>Grand Gala</a>!",
    "seasonalShopText": "Velkommen til Sæson-markedet! Vi har forårs-<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>sæson</a> godter lige nu. Alt her kan købes under Forårsflirt-eventet hvert år, men vi holder kun åbent indtil 30. april, så husk at købe ind nu, ellers må du vente et helt år for igen at kunne købe disse ting!",
    "seasonalShopSummerText": "Velkommen til Sæson-markedet! Vi har sommer-<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>sæson</a> godter lige nu. Alt her kan købes under Sommerplask-eventet hvert år, men vi holder kun åbent indtil 31. juli, så husk at købe ind nu, ellers må du vente et helt år for igen at kunne købe disse ting!",
    "seasonalShopRebirth": "Hvis du har brugt Genfødselskuglen kan du genkøbe dette udstyr i Belønningskolonnen efter du har fået adgang til Udstyrsbutikken. I starten vil du kun kunne købe tingene, der passer til din nuværende klasse (Kriger som standard), men frygt ej, de andre klasse-specifikke varer bliver tilgængelige hvis du skifter til den klasse.",
    "candycaneSet": "Slikstok (Magiker)",
    "skiSet": "Ski-morder (Slyngel)",
    "snowflakeSet": "Snefnug (Helbreder)",
    "yetiSet": "Yeti-tæmmer (Kriger)",
    "nyeCard": "Nytårskort",
    "nyeCardNotes": "Send et Nytårskort til et gruppemedlem.",
    "seasonalItems": "Sæson-ting",
    "auldAcquaintance": "Gammel Kending",
    "auldAcquaintanceText": "Godt Nytår! Har sendt eller modtaget <%= cards %> Nytårskort.",
    "newYear0": "Godt Nytår! Må du overvinde mange dårlige Vaner.",
    "newYear1": "Godt Nytår! Må du modtage mange Belønninger.",
    "newYear2": "Godt Nytår! Må du udføre mange Perfekt Dage.",
    "newYear3": "Godt Nytår! Må din To-Do-liste forblive kort og overskuelig.",
    "newYear4": "Godt Nytår! Må du undgå at blive angrebet af vrede Hippogriffer!",
    "holidayCard": "Modtog et højtidskort!",
    "mightyBunnySet": "Kraftfuld Kanin (Kriger)",
    "magicMouseSet": "Magisk Mus (Magiker)",
    "lovingPupSet": "Kærlig Hvalp (Helbreder)",
    "stealthyKittySet": "Snigende Kat (Slyngel)",
    "daringSwashbucklerSet": "Modig Vovehals (Kriger)",
    "emeraldMermageSet": "Smaragd Havmagiker (Magiker)",
    "reefSeahealerSet": "Havhelbreder fra Revet (Helbreder)",
    "roguishPirateSet": "Slyngelagtig Pirat (Slyngel)"
}