"helpWithTranslation":"Lijkt het je leuk mee te helpen om Habitica te vertalen? Geweldig! Ga dan naar <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">deze</a> Trello-kaart.",
"nextCron":"Je dagelijkse taken worden gereset de eerste keer dat je Habitica gebruikt na <%= time %>. Zorg ervoor dat je je dagelijkse taken voor die tijd afrondt!",
"resetText1":"WAARSCHUWING! Deze functie reset veel onderdelen van je account. Hoewel we niet aanraden om dit te doen, vinden sommige mensen het handig na een tijdje geëxperimenteerd te hebben met de site.",
"resetText2":"Je verliest al je niveaus, goud en ervaringspunten. Al je taken worden permanent verwijderd en je verliest de geschiedenisdata van je taken. Je verliest je hele uitrusting maar je kunt deze weer terugkopen in de winkel, ook alle uitrusting met beperkte oplage en de verrassingsartikelen voor abonnees (je moet wel de juiste klasse zijn om ze terug te kunnen kopen). Je houdt wel je huidige huis- en rijdieren. Het is misschien een goed idee om een Bol der Hergeboorte te gebruiken, want dat is een veel veiligere optie die ook je taken bewaart.",
"deleteText":"Weet je het zeker? Je account wordt voorgoed verwijderd en kan nooit meer hersteld worden! Je zult een nieuw account moeten aanmaken om Habitica opnieuw te gebruiken. Gespaarde of uitgegeven edelstenen worden niet vergoed. Als je het absoluut zeker weet, typ dan <strong><%= deleteWord %></strong> in het tekstvak hieronder.",
"APIText":"Kopieer deze codes om ze in applicaties van derde partijen te gebruiken. Beschouw de codes echter als een soort wachtwoord en deel ze niet met anderen. Je kunt soms gevraagd worden naar je gebruikers-ID maar we raden aan nooit je API-sleutel op een openbare plek te delen, ook niet op Github.",
"fixValuesText1":"Als je personage door een bug of een fout van jezelf oneerlijk veranderd is (schade opgelopen die je niet had moeten krijgen, goud gekregen dat je niet echt verdiend hebt, enz.), dan kun je je waardes hier handmatig aanpassen. Ja, dit maakt valsspelen mogelijk: gebruik deze functie verstandig, want anders saboteer je je gewoontes!",
"fixValuesText2":"Let wel dat je hier geen series op individuele taken kunt herstellen. Om dat te doen, moet je de Dagelijkse Taak openen om te bewerken. Onder Geavanceerde opties vind je Serie herstellen.",
"disabledWinterEvent":"Niet te gebruiken tijdens deel 4 van het Winterwonderland-evenement (omdat de beloningen met goud te koop zijn).",
"weeklyRecaps":"Samenvatting van je account-activiteit van de afgelopen week (Opmerking: dit is tijdelijk uitgeschakeld vanwege prestatieproblemen, maar we hopen dit snel weer online te hebben en e-mails kunnen sturen!)",
"unsubscribedTextUsers":"Je hebt je succesvol afgemeld van alle Habitica e-mail. Je kunt in de <a href=\"/#/options/settings/notifications\">instellingen</a> aangeven welke e-mail je wel wilt ontvangen. (Hier moet je voor ingelogd zijn.)",
"unsubscribedTextOthers":"Je zult geen e-mail meer ontvangen van Habitica.",
"unsubscribeAllEmailsText":"Door dit aan te klikken geef ik aan dat ik begrijp dat als ik me uitschrijf van e-mails, Habitica nooit meer per e-mail contact met me op kan nemen om belangrijke wijzigingen in de site of mijn account door te geven.",
"couponText":"We hebben soms evenementen waar we vouchercodes weggeven voor speciale uitrusting. (Bijv. voor diegenen die langskomen bij onze Wondercon-stand.)",
"timezoneUTC":"Habitica gebruikt de tijdzone die op je PC ingesteld is: <strong><%=utc %></strong>",
"timezoneInfo":"Als die tijdzone verkeerd is, herlaad dan eerst deze pagina met je browsers \"herlaad of verversen\"-knop om er zeker van te zijn dat Habitica de nieuwste informatie heeft. Als het nu nog niet klopt, pas dan de tijdzone op je PC aan en laadt deze pagina opnieuw.<br><br> <strong>Als je Habitica op andere PC's of mobiele apparaten gebruikt, moet de tijdzone overal hetzelfde zijn.</strong> Als je dagelijkse taken gereset zijn op de verkeerde tijd, herhaal dan deze controle op alle andere PC's en in een browser op je mobiele apparaat."
