habitica/website/common/locales/es/spells.json

{
    "spellWizardFireballText": "Estallido de llamas",
    "spellWizardFireballNotes": "¡Invocas Experiencia y dañas furiosamente a los Jefes! (Basado en: INT)",
    "spellWizardMPHealText": "Corriente etérea",
    "spellWizardMPHealNotes": "You sacrifice Mana so the rest of your Party, except Mages, gains MP! (Based on: INT)",
    "spellWizardNoEthOnMage": "Your Skill backfires when mixed with another's magic. Only non-Mages gain MP.",
    "spellWizardEarthText": "Terremoto",
    "spellWizardEarthNotes": "¡Liberas parte de tu fuerza mental haciendo temblar la tierra e incrementando la inteligencia de tu grupo! (Basado en: reducción de INT)",
    "spellWizardFrostText": "Frío escalofriante.",
    "spellWizardFrostNotes": "¡Con una invocación, el hielo congela todas tus rachas para que no bajen a cero mañana!",
    "spellWizardFrostAlreadyCast": "Ya has lanzado este hechizo hoy. Tus rachas se conservarán; no es necesario que vuelvas a lanzarlo.",
    "spellWarriorSmashText": "Golpe Brutal",
    "spellWarriorSmashNotes": "¡Vuelves una tarea más azul/menos roja y provocas daño adicional a los Jefes! (Basado en: FUE)",
    "spellWarriorDefensiveStanceText": "Postura defensiva",
    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "¡Te agachas bien bajo potenciando tu constitución! (Basado en: reducción de CON)",
    "spellWarriorValorousPresenceText": "Presencia Valerosa",
    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "¡Tu audacia potencia la Fuerza de todo tu grupo! (Basado en: Fuerza sin potenciar)",
    "spellWarriorIntimidateText": "Mirada Intimidante.",
    "spellWarriorIntimidateNotes": "¡Tu fiera mirada incrementa la constitución de tu grupo! (Basado en: CON reducida)",
    "spellRoguePickPocketText": "Hurtar",
    "spellRoguePickPocketNotes": "¡Le robas a una tarea despistada obteniendo oro! (Basado en: PER)",
    "spellRogueBackStabText": "Puñalada",
    "spellRogueBackStabNotes": "¡Traicionas a una necia tarea obteniendo por ello oro y experiencia! (Basado en: FUE)",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "Herramientas del Oficio",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "¡Tu talento para el engaño incrementa la percepción de tu grupo! (Basado en: PER reducida)",
    "spellRogueStealthText": "Sigilo",
    "spellRogueStealthNotes": "Con cada invocación, algunas de tus tareas diarias no te causarán daño esta noche. Sus rachas y colores no cambiarán. (Basado en: PER)",
    "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Número de tareas diarias evitadas: <%= number %>.",
    "spellRogueStealthMaxedOut": "Ya has evitado todas tus tareas diarias; no hace falta que vuelvas a lanzar este hechizo.",
    "spellHealerHealText": "Luz Sanadora",
    "spellHealerHealNotes": "¡Una brillante luz restaura tu salud! (Basado en: INT y CON)",
    "spellHealerBrightnessText": "Claridad Abrasadora",
    "spellHealerBrightnessNotes": "¡Una explosión de luz vuelve tus tareas más azul/menos roja! (Basado en: INT)",
    "spellHealerProtectAuraText": "Aura Protectora",
    "spellHealerProtectAuraNotes": "¡Proteges a tu grupo potenciando su Constitución! (Basado en: Constitución sin potenciar)",
    "spellHealerHealAllText": "Bendición",
    "spellHealerHealAllNotes": "¡Tu hechizo relajante recupera la salud de todo tu grupo! (Basado en: Constitución e Inteligencia)",
    "spellSpecialSnowballAuraText": "Bola de Nieve",
    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "¡Transforma a un amigo en un muñeco de nieve!",
    "spellSpecialSaltText": "Sal",
    "spellSpecialSaltNotes": "Invierte el hechizo que te transformó en muñeco de nieve.",
    "spellSpecialSpookySparklesText": "Brillantina espeluznante",
    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "¡Transforma a tu amigo en invisible!",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "Poción Opaco",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Invierte el hechizo que te volvió transparente.",
    "spellSpecialShinySeedText": "Semilla Brillante",
    "spellSpecialShinySeedNotes": "¡Convierte un amigo en una flor alegre!",
    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Poción anti-pétalos",
    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Invierte el hechizo que te transformó en flor.",
    "spellSpecialSeafoamText": "Espuma de mar",
    "spellSpecialSeafoamNotes": "¡Transforma a un amigo en una criatura marina!",
    "spellSpecialSandText": "Arena",
    "spellSpecialSandNotes": "Invierte el hechizo que te transformó en estrella de mar.",
    "spellNotFound": "No se ha encontrado el hechizo \"<%= spellId %>\".",
    "partyNotFound": "Grupo no encontrado.",
    "targetIdUUID": "\"targetId\" debe ser un ID de Usuario válido.",
    "challengeTasksNoCast": "No se pueden lanzar hechizos sobre tareas de desafíos.",
    "groupTasksNoCast": "Las habilidades no se pueden usar con tareas de grupo.",
    "spellNotOwned": "No posees esta habilidad.",
    "spellLevelTooHigh": "Debes ser nivel <%= level %> para usar esta habilidad."
}