habitica/common/locales/sv/messages.json

{
    "messageLostItem": "<%= itemText %> gick sönder.",
    "messageTaskNotFound": "Uppgift hittades inte.",
    "messageDuplicateTaskID": "En Uppgift Med den IDn Finns Redan",
    "messageTagNotFound": "Tagg hittades inte.",
    "messagePetNotFound": ":pet not found in user.items.pets",
    "messageFoodNotFound": ":food not found in user.items.food",
    "messageCannotFeedPet": "Kan inte mata detta husdjur.",
    "messageAlreadyMount": "Du har redan det riddjuret. Försök att mata ett annat djur.",
    "messageEvolve": "Du har tämjt <%= egg %>. Ta en ridtur!",
    "messageLikesFood": "<%= egg %> gillar verkligen <%= foodText %>!",
    "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> äter <%= foodText %> men ser inte ut att gilla det.",
    "messageBought": "Köpt <%= itemText %>",
    "messageEquipped": "<%= itemText %> pårustad.",
    "messageUnEquipped": "<%= itemText %> avrustad.",
    "messageMissingEggPotion": "Du saknar antingen det ägget eller den drycken.",
    "messageAlreadyPet": "Du har redan det här husdjuret. Prova en annan kombination!",
    "messageHatched": "Ditt ägg kläcktes! Besök ditt stall för att rusta ditt husdjur.",
    "messageNotEnoughGold": "Inte tillräckligt med Guld",
    "messageTwoHandled": "<%= gearText %> är tvåhandad",
    "messageDropFood": "Du har hittat <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
    "messageDropEgg": "Du hittade ett <%= dropText %> Ägg! <%= dropNotes %>",
    "messageDropPotion": "Du hittade en <%= dropText %> kläckningsdryck! <%= dropNotes %>",
    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
    "messageDropMysteryItem": "You open the box and find <%= dropText %>!",
    "messageFoundQuest": "Du hittade uppdraget \"<%= questText %>\"!",
    "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
    "armoireEquipment": "<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!",
    "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's that doing in here?",
    "armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!"
}