"americanEnglishGovern":"V prípadne nesúladu v prekladoch sa riaďte verziou Americkej Angličtiny.",
"helpWithTranslation":"Chceš pomôcť s prekladom Habiticy? Výborne! Tak sa pozri na <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">túto</a> kartu na Trello.",
"newTaskEdit":"Otvárať nové úlohy v režime úpravy",
"newTaskEditPop":"Keď zvolíš túto možnosť, novovytvorené úlohy sa budú rovno otvárať tak, aby si k nim mohol pridať podrobnosti ako poznámky a štítky.",
"feedback":"If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.",
"sureChangeCustomDayStartTime":"Are you sure you want to change your Custom Day Start time? Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before then!",
"nextCron":"Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before this time!",
"customDayStartInfo1":"Habitica predvolene kontroluje a resetuje tvoje Denné úlohy o polnoci v tvojej časovej zóne každý deň. Tento čas si môžeš prispôsobiť tu. ",
"resetText1":"POZOR! Toto vynuluje veľa častí tvojho konta. Táto možnosť sa neodporúča, ale niektorí ľudia to považujú za užitočné po krátkom hraní sa so stránkou.",
"resetText2":"You will lose all your levels, Gold, and Experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks and equipment.",
"deleteLocalAccountText":"Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.",
"deleteSocialAccountText":"Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type \"<%= magicWord %>\" into the text box below.",
"APIText":"Na použitie aplikácií tretích strán použi tento kľúč. API token považuj za niečo ako heslo, nezdieľaj ho verejne. Občas ťa môže niekto požiadať o User ID, ale nikomu nedávaj API Token, ani na Github.",
"APITokenWarning":"If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
"dataToolDesc":"Webová stránka, ktorá ti ukazuje presné informácie z tvojho účtu v Habitike, ako sú štatistiky o tvojich úlohách, výstroji a zručnostiach.",
"beeminderDesc":"Let Beeminder automatically monitor your Habitica To-Dos. You can commit to maintaining a target number of To-Dos completed per day or per week, or you can commit to gradually reducing your remaining number of uncompleted To-Dos. (By \"commit\" Beeminder means under threat of paying actual money! But you may also just like Beeminder's fancy graphs.)",
"chromeChatExtension":"Chrome Chat Extension",
"chromeChatExtensionDesc":"The Chrome Chat Extension for Habitica adds an intuitive chat box to all of habitica.com. It allows users to chat in the Tavern, their party, and any guilds they are in.",
"fixValuesText1":"Ak si narazil na bug alebo spravil chybu, ktorá ti neprávom zmenila postavu (zranenie, ktoré si nemal dostať, zlato, ktoré si v skutočnosti nezískal, atď.), môžeš si manuálne upraviť hodnoty. Áno, dá sa pomocou toho podvádzať - používaj túto funkciu s rozmyslom, inak by mohla sabotovať budovanie tvojich vlastných návykov!",
"fixValuesText2":"Note that you cannot restore Streaks on individual tasks here. To do that, edit the Daily and go to Advanced Settings, where you will find a Restore Streak field.",
"loginNameDescription":"This is what you use to log in to Habitica. To change it, use the form below. If instead you want to change the Display Name that appears on your avatar and in chat messages, go to the User Icon > Profile and click the Edit button.",
"giftedSubscriptionWinterPromo":"Hello <%= username %>, you received <%= monthCount %> months of subscription as part of our holiday gift-giving promotion!",
"weeklyRecaps":"Summaries of your account activity in the past week (Note: this is currently disabled due to performance issues, but we hope to have this back up and sending e-mails again soon!)",
"unsubscribedTextUsers":"You have successfully unsubscribed from all Habitica emails. You can enable only the emails you want to receive from <a href=\"/user/settings/notifications\">Settings > > Notifications</a> (requires login).",
"unsubscribeAllEmailsText":"By checking this box, I certify that I understand that by unsubscribing from all emails, Habitica will never be able to notify me via email about important changes to the site or my account.",
"amazonPaymentsRecurring":"Ticking the checkbox below is necessary for your subscription to be created. It allows your Amazon account to be used for ongoing payments for <strong>this</strong> subscription. It will not cause your Amazon account to be automatically used for any future purchases.",
"timezoneInfo":"If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices.",
"setUsernameNotificationTitle":"Confirm your username!",
"setUsernameNotificationBody":"We will be transitioning login names to unique, public usernames soon. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.",
"displaynameIssueLength":"Display Names must be between 1 and 30 characters.",
"displaynameIssueSlur":"Display Names may not contain inappropriate language",
"goToSettings":"Go to Settings",
"usernameVerifiedConfirmation":"Your username, <%= username %>, is confirmed!",
"usernameNotVerified":"Please confirm your username.",
"changeUsernameDisclaimer":"We will be transitioning login names to unique, public usernames soon. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging."
