habitica/website/common/locales/ro/spells.json

{
    "spellWizardFireballText": "Rafală de flăcări",
    "spellWizardFireballNotes": "Flăcări țâșnesc din mâinile tale. Obții experiență și rănești mai puternic Boșii. Apasă pe o sarcină pentru a o vrăji. (Bazat pe:INT)",
    "spellWizardMPHealText": "Val eteric",
    "spellWizardMPHealNotes": "You sacrifice mana to help your friends. The rest of your party gains MP! (Based on: INT)",
    "spellWizardEarthText": "Cutremur",
    "spellWizardEarthNotes": "Your mental power shakes the earth. Your whole party gains a buff to Intelligence! (Based on: Unbuffed INT)",
    "spellWizardFrostText": "Ger aprig",
    "spellWizardFrostNotes": "Ice covers your tasks. None of your streaks will reset to zero tomorrow! (One cast affects all streaks.)",
    "spellWizardFrostAlreadyCast": "You have already cast this today. Your streaks are frozen, and there's no need to cast this again.",
    "spellWarriorSmashText": "Izbitură brutală",
    "spellWarriorSmashNotes": "You hit a task with all of your might. It gets more blue/less red, and you deal extra damage to Bosses! Click on a task to cast. (Based on: STR)",
    "spellWarriorDefensiveStanceText": "Postură defensivă",
    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You prepare yourself for the onslaught of your tasks. You gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
    "spellWarriorValorousPresenceText": "Tovărășie vitejească",
    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your presence emboldens your party. Your whole party gains a buff to Strength! (Based on: Unbuffed STR)",
    "spellWarriorIntimidateText": "Privire intimidantă",
    "spellWarriorIntimidateNotes": "Your gaze strikes fear into your enemies. Your whole party gains a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
    "spellRoguePickPocketText": "Pungaș",
    "spellRoguePickPocketNotes": "You rob a nearby task. You gain gold! Click on a task to cast. (Based on: PER)",
    "spellRogueBackStabText": "Înjunghiere",
    "spellRogueBackStabNotes": "You betray a foolish task. You gain gold and XP! Click on a task to cast. (Based on: STR)",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "Sculele meseriei",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "You share your talents with friends. Your whole party gains a buff to Perception! (Based on: Unbuffed PER)",
    "spellRogueStealthText": "Discreție",
    "spellRogueStealthNotes": "You are too sneaky to spot. Some of your undone Dailies will not cause damage tonight, and their streaks/color will not change. (Cast multiple times to affect more Dailies)",
    "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Number of dailies avoided: <%= number %>.",
    "spellRogueStealthMaxedOut": "You have already avoided all your dailies; there's no need to cast this again.",
    "spellHealerHealText": "Lumină vindecătoare",
    "spellHealerHealNotes": "Light covers your body, healing your wounds. You regain health! (Based on: CON and INT)",
    "spellHealerBrightnessText": "Strălucire mistuitoare",
    "spellHealerBrightnessNotes": "A burst of light dazzles your tasks. They become more blue and less red! (Based on: INT)",
    "spellHealerProtectAuraText": "Aură protectoare",
    "spellHealerProtectAuraNotes": "You shield your party from damage. Your whole party gains a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
    "spellHealerHealAllText": "Binecuvântare",
    "spellHealerHealAllNotes": "A soothing aura surrounds you. Your whole party regains health! (Based on: CON and INT)",
    "spellSpecialSnowballAuraText": "Bulgăre de zăpadă",
    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Throw a snowball at a party member! What could possibly go wrong? Lasts until member's new day.",
    "spellSpecialSaltText": "Sare",
    "spellSpecialSaltNotes": "Cineva te-a lovit cu un bulgăre de zăpadă. Ha ha, foarte amuzant. Acum dă zăpada asta jos de pe mine!",
    "spellSpecialSpookySparklesText": "Spooky Sparkles",
    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn a friend into a floating blanket with eyes!",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "Poțiune opacă",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Cancel the effects of Spooky Sparkles.",
    "spellSpecialShinySeedText": "Shiny Seed",
    "spellSpecialShinySeedNotes": "Turn a friend into a joyous flower!",
    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Petal-Free Potion",
    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Cancel the effects of a Shiny Seed.",
    "spellSpecialSeafoamText": "Seafoam",
    "spellSpecialSeafoamNotes": "Turn a friend into a sea creature!",
    "spellSpecialSandText": "Sand",
    "spellSpecialSandNotes": "Cancel the effects of Seafoam.",
    "spellNotFound": "Skill \"<%= spellId %>\" not found.",
    "partyNotFound": "Party not found",
    "targetIdUUID": "\"targetId\" must be a valid User ID.",
    "challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not allowed.",
    "spellNotOwned": "You don't own this skill.",
    "spellLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to use this skill."
}