habitica/common/locales/sv/limited.json

{
    "limitedEdition": "Begränsad Upplaga",
    "seasonalEdition": "Säsongsutgåva",
    "winterColors": "Vinterfärger",
    "annoyingFriends": "Jobbiga Vänner",
    "annoyingFriendsText": "Fick <%= snowballs %> snöbollar kastad på sig av sällskapsmedlemmar.",
    "alarmingFriends": "Oroväckande Vänner",
    "alarmingFriendsText": "Blev skrämd <%= spookDust %> gånger av sällskapsmedlemmar.",
    "agriculturalFriends": "Agricultural Friends",
    "agriculturalFriendsText": "Transformerades till en blomma <%= seeds %> gånger av sällskapsmedlemmar.",
    "aquaticFriends": "Akvatiska Vänner",
    "aquaticFriendsText": "Got splashed <%= seafoam %> times by party members.",
    "valentineCard": "Alla Hjärtans Dag-kort",
    "valentineCardNotes": "Skicka ett Alla Hjärtans Dag-kort till en sällskapsdeltagare.",
    "valentine0": "\"Rosor är röda<%= lineBreak %>mina Dagliga blå.<%= lineBreak %>Jag är glad att vi är<%= lineBreak %>i samma sällskap, vi två!\"",
    "valentine1": "\"Rosor äro röda,<%= lineBreak %>violer äro blå.<%= lineBreak %>Låt oss nu krossa<%= lineBreak %>våra laster, vi två!\"",
    "valentine2": "“Rosor är äro röda. <%= lineBreak %>Gammalt är detta stycket.<%= lineBreak %>Jag hoppas att du gillar det, <%= lineBreak %>det kostade rätt mycket.”",
    "valentine3": "\"Rosor äro röda,<%= lineBreak %>Isdrakar är blå.<%= lineBreak %>Inget är mer värdefulllt<%= lineBreak %>än tid för blott oss två!\"",
    "adoringFriends": "Beundrande Vänner",
    "adoringFriendsText": "Aww, du och din vän måste verkligen bry er om varandra! Skickade eller tog emot <%= cards %> Alla Hjärtans Dag-kort.",
    "polarBear": "Isbjörn",
    "turkey": "Kalkon",
    "polarBearPup": "Isbjörnsunge",
    "jackolantern": "Lyktgubbe",
    "seasonalShop": "Säsongsbutik",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seasonal Sorceress<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!",
    "seasonalShopText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking springtime <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Spring Fling event each year, but we're only open until April 30th, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
    "seasonalShopSummerText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking summertime <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Summer Splash event each year, but we're only open until July 31st, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
    "seasonalShopRebirth": "If you've used the Orb of Rebirth, you can repurchase this equipment in the Rewards Column after you unlock the Item Shop. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
    "candycaneSet": "Polkagris (Magiker)",
    "skiSet": "Ski-sassin (Rogue)",
    "snowflakeSet": "Snöflinga (Helare)",
    "yetiSet": "Yeti Tamer (Warrior)",
    "nyeCard": "Nyårskort",
    "nyeCardNotes": "Skicka ett nyårskort till en sällskapsdeltagare.",
    "seasonalItems": "Säsongartiklar",
    "auldAcquaintance": "Auld Acquaintance",
    "auldAcquaintanceText": "Gott nytt år! Fick eller skickade <%= cards %> nyårskort.",
    "newYear0": "Gott nytt år! Må du dräpa många dåliga vanor.",
    "newYear1": "Happy New Year! May you reap many Rewards.",
    "newYear2": "Happy New Year! May you earn many a Perfect Day.",
    "newYear3": "Happy New Year! May your To-Do list stay short and sweet.",
    "newYear4": "Gott nytt år! Må du inte bli attackerad av en fruktansvärd hippogryf.",
    "holidayCard": "Received a holiday card!",
    "mightyBunnySet": "Mäktig kanin (Krigare)",
    "magicMouseSet": "Magisk mus (Magiker)",
    "lovingPupSet": "Kärleksfull valp (Helare)",
    "stealthyKittySet": "Smygande kattunge (Smygare)",
    "daringSwashbucklerSet": "Daring Swashbuckler (Warrior)",
    "emeraldMermageSet": "Emerald Mermage (Mage)",
    "reefSeahealerSet": "Reef Seahealer (Healer)",
    "roguishPirateSet": "Roguish Pirate (Rogue)"
}