habitica/common/locales/hu/gear.json

632 lines
67 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"weapon": "Fegyver",
"weaponBase0Text": "Nincs fegyvered",
"weaponBase0Notes": "Nincs fegyvered.",
"weaponWarrior0Text": "Gyakorlókard",
"weaponWarrior0Notes": "Gyakorló fegyver. Nem ad semmi előnyt.",
"weaponWarrior1Text": "Kard",
"weaponWarrior1Notes": "Átlagos katonai penge. Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
"weaponWarrior2Text": "Fejsze",
"weaponWarrior2Notes": "Kettős élű harci fejsze. Növeli az Erőt <%= str %> ponttal.",
"weaponWarrior3Text": "Tüskés buzogány",
"weaponWarrior3Notes": "Nehéz buzogány brutális tüskékkel. Növeli az Erőt <%= str %> ponttal.",
"weaponWarrior4Text": "Zafír penge",
"weaponWarrior4Notes": "Kard amely úgy szabdal, mint az északi szél. Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
"weaponWarrior5Text": "Rubin kard",
"weaponWarrior5Notes": "Fegyver, melynek az izzása soha nem halványul el. Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
"weaponWarrior6Text": "Arany kard",
"weaponWarrior6Notes": "Éji vadak veszedelme. Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
"weaponRogue0Text": "Tőr",
"weaponRogue0Notes": "A tolvajok legalapvetőbb fegyvere. Nem ad semmi előnyt.",
"weaponRogue1Text": "Rövidkard",
"weaponRogue1Notes": "Könnyű, elrejthető penge. Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
"weaponRogue2Text": "Szablya",
"weaponRogue2Notes": "Könyörtelen kard, gyorsan lehet halálos csapást mérni vele. Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
"weaponRogue3Text": "Kukri",
"weaponRogue3Notes": "Jellegzetes bokorvágó kés, túlélési eszköz és fegyver. Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
"weaponRogue4Text": "Nuncsaku",
"weaponRogue4Notes": "Nehéz botok, lánccal összekötve. Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
"weaponRogue5Text": "Nindzsakard",
"weaponRogue5Notes": "Karcsú és halálos, pont úgy mint maguk a nindzsák. Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
"weaponRogue6Text": "Kampós kard",
"weaponRogue6Notes": "Komplex fegyver ami segít, hogy tőrbe csald és hatástalanítsd az ellenfeleidet. Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
"weaponWizard0Text": "Gyakorló varázsbot",
"weaponWizard0Notes": "Gyakorló varázsbot. Nem ad semmi előnyt.",
"weaponWizard1Text": "Fa varázsbot.",
"weaponWizard1Notes": "Egyszerűen faragott fabot. Növeli az intelligenciát <%= int %> és az észlelést <%= per %> ponttal.",
"weaponWizard2Text": "Felékszerezett varázsbot",
"weaponWizard2Notes": "Erőt fókuszál egy drágakövön keresztül. Növeli az intelligenciát <%= int %> és az észlelést <%= per %> ponttal.",
"weaponWizard3Text": "Vas varázsbot",
"weaponWizard3Notes": "Fém bevonattal, hogy hideget, meleget, villámlást szórjon. Növeli az intelligenciát <%= int %> és az észlelést <%= per %> ponttal.",
"weaponWizard4Text": "Sárgaréz varázsbot",
"weaponWizard4Notes": "Annyira erőteljes mint amilyen nehéz. Növeli az intelligenciát <%= int %> és az észlelést <%= per %> ponttal.",
"weaponWizard5Text": "Arkmágus varázsbot",
"weaponWizard5Notes": "Segít a legkomplexebb varázslatok végrehajtásában. Növeli az intelligenciát <%= int %> és az észlelést <%= per %> ponttal.",
"weaponWizard6Text": "Arany varázsbot",
"weaponWizard6Notes": "Orikálkumból, az alkimisták aranyából készült, tekintélyes és ritka. Növeli az intelligenciát <%= int %> és az észlelést <%= per %> ponttal.",
"weaponHealer0Text": "Kezdő pálca",
"weaponHealer0Notes": "Gyógyítóknak gyakorláshoz. Nem ad semmi előnyt.",
"weaponHealer1Text": "Tanonc pálca",
"weaponHealer1Notes": "A gyógyítók beavatása közben készített. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
"weaponHealer2Text": "Kvarc pálca",
"weaponHealer2Notes": "A tetején lévő drágakő gyógyító tulajdonsággal rendelkezik. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
"weaponHealer3Text": "Ametiszt pálca",
"weaponHealer3Notes": "Érintésre méregtelenít. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
"weaponHealer4Text": "Orvosi pálca",
"weaponHealer4Notes": "Amennyire irodai jelkép, annyira orvosi eszköz. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
"weaponHealer5Text": "Fenséges jogar",
"weaponHealer5Notes": "Egy uralkodó kezébe való, vagy az uralkodó jobbkezének a kezébe. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
"weaponHealer6Text": "Arany jogar",
"weaponHealer6Notes": "Mindenkinek enyhíti a fájdalmát, aki ránéz. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
"weaponSpecial0Text": "Sötét lelkek pengéje",
"weaponSpecial0Notes": "Elszívja az ellenségeid életerejét, hogy növelje a csapásaid komiszságát. Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
"weaponSpecial1Text": "Kristály penge",
"weaponSpecial1Notes": "A csillogó, csiszolt felület hőstettekről mesél. Növeli az összes tulajdonságodat <%= attrs %> ponttal.",
"weaponSpecial2Text": "Stephen Weber Sárkánylándzsája",
"weaponSpecial2Notes": "Érzed, ahogy a sárkány tekintélye árad belőle? Növeli az erődet és az észlelésedet <%= attrs %> ponttal.",
"weaponSpecial3Text": "Mustaine Mérföldkő Zúzó Tüskés Buzogánya",
"weaponSpecial3Notes": "Értekezletek, szörnyek, rossz közérzet: megoldva! Zúzz! Növeli az erődet, az inteligenciádat és a szervezettségedet <%= attrs %> ponttal.",
"weaponSpecialCriticalText": "Brutális Programhiba-zúzó Kalapács",
"weaponSpecialCriticalNotes": "Ez a hős levágott egy kritikus Github ellenséget ott, ahol sok más harcos elhalálozott. Ez a hibatöredékek szilánkjaiból megmunkált kalapács hatalmasat üt. Növeli az erődet és az érzékelésedet <%= attrs %> ponttal.",
2015-07-15 11:17:57 +00:00
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident of Crashing Tides",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Gives you the ability to command fish, and also deliver some mighty stabs to your tasks. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponSpecialYetiText": "Jetiszelídítő dárda",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"weaponSpecialYetiNotes": "Ez a dárda lehetővé teszi felhasználójának, hogy irányítson bármely yetit. Növeli az erőt <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású 2013-2014-es Téli Felszerelés.",
"weaponSpecialSkiText": "Az Orgyilkos Síbotja",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"weaponSpecialSkiNotes": "Ez a fegyver képes az ellenségeid egész hordáját megsemmisíteni, továbbá a használója jó párhuzamos fordulásokat tud végrehajtani vele. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés.",
"weaponSpecialCandycaneText": "Varázsló cukorbot",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"weaponSpecialCandycaneNotes": "Erősen ÍZLETES, tényleg! Kétkezes fegyver. Növeli az intelligenciádat <%= int %>, az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés.",
"weaponSpecialSnowflakeText": "Hópehely varázspálca",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"weaponSpecialSnowflakeNotes": "Ez a varázspálca végtelen gyógyítóerőtől szikrázik. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés!",
"weaponSpecialSpringRogueText": "Kampós karmok",
"weaponSpecialSpringRogueNotes": "Kiváló falmászáshoz, vagy szőnyegszaggatáshoz. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott példányszámú 2014-es Tavaszi Felszerelés.",
"weaponSpecialSpringWarriorText": "Répa kard",
"weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Ez a tekintélyes kard könnyedén széthasítja az ellenségeidet, továbbá finom falat harc közben. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott példányszámú 2014-es Tavaszi Felszerelés.",
"weaponSpecialSpringMageText": "Svájci sajt varázsbot",
"weaponSpecialSpringMageNotes": "Csak a legerősebb rágcsálók tudják megzabolázni az éhségüket, hogy ezt a varázsbotot használják. Növeli az intelligenciát <%= int %> és az észlelést <%= per %> ponttal. Korlátozott példányszámú 2014-es Tavaszi Felszerelés.",
"weaponSpecialSpringHealerText": "Bájos csont",
"weaponSpecialSpringHealerNotes": "HOZD VISSZA! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott példányszámú 2014-es Tavaszi Felszerelés.",
"weaponSpecialSummerRogueText": "Kalóz Vadászkés",
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "Elég! Azok a Napi feladatok hamar a tengerben fognak kikötni! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014 Nyári Felszerelés.",
"weaponSpecialSummerWarriorText": "Tengerjáró Uborkagyalu",
"weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Nincs olyan feladat a Tennivalók között, amelyik szeretne ezzel az éles késsel találkozni! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014 Nyári Felszerelés.",
"weaponSpecialSummerMageText": "Moszatfogó",
"weaponSpecialSummerMageNotes": "Ez a háromágú szigony kiválóan alkalmas hínárfogásra és moszatgyűjtésre! Növeli az intelligenciát <%= int %> és az észlelést <%= per %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014 Nyári Felszerelés.",
"weaponSpecialSummerHealerText": "A zátony varázspálcája",
"weaponSpecialSummerHealerNotes": "Ez a pálca akvamarinból és élő korallból készült, nagyon tetszetős a halrajok számára. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014 Nyári Felszerelés.",
"weaponSpecialFallRogueText": "Ezüst karó",
"weaponSpecialFallRogueNotes": "Elteheted vele az előholtakat láb alól. Bónuszt ad vérfarkasok ellen is, mert sosem lehetsz elég óvatos. <%= str %> pontot ad az erőhöz. Korlátozott 2014 Őszi Felszerelés.",
"weaponSpecialFallWarriorText": "A Tudomány Mohó Karma",
"weaponSpecialFallWarriorNotes": "Ez a markolós karom a csúcstechnológia legjava. <%= str %> pontot ad az erőhöz. Korlátozott 2014 Őszi Felszerelés.",
"weaponSpecialFallMageText": "Mágikus seprű",
"weaponSpecialFallMageNotes": "Ez az elvarázsolt seprű gyorsabban repül, mint egy sárkány! <%= int %> pontot ad az Intelligenciához és <%= per %> pontot az Észleléshez. Korlátozott 2014 Őszi Felszerelés.",
"weaponSpecialFallHealerText": "Szkarabeusz varázsbot",
"weaponSpecialFallHealerNotes": "A szkarabeusz ezen a varázspálcán megvédi és gyógyítja a használóját. <%= int %> pontot ad az intelligenciához. Korlátozott 2014 Őszi Felszerelés.",
"weaponSpecialWinter2015RogueText": "Jégszurony",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "Te tényleg csak felvetted a földről ezeket. Növeli az erőt <%= str %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014-2015-ös Téli felszerelés.",
"weaponSpecialWinter2015WarriorText": "Gumibogyó kard",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Ez az ízletes kard valószínűleg vonzza a szörnyeket...de Te elfogadod ezt a kihívást! Növeli az erőt <%= str %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014-2015-ös Téli felszerelés.",
"weaponSpecialWinter2015MageText": "Téli ragyogású bot",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"weaponSpecialWinter2015MageNotes": "Ennek a kristálybotnak a fénye megtölti a szíveket örömmel. Növeli az intelligenciát <%= int %> ponttal és az észlelést <%= per %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014-2015-ös Téli felszerelés.",
"weaponSpecialWinter2015HealerText": "Csillapító jogar",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Ez a jogar melengeti a fájó izmokat és csillapítja a stresszt. Növeli az intelligenciát <%= int %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014-2015-ös Téli felszerelés.",
2015-05-05 17:52:20 +00:00
"weaponSpecialSpring2015RogueText": "Robbanó Nyikorgó",
2015-08-06 13:50:06 +00:00
"weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Ne hagyd, hogy a hangja becsapjon - ezek a robbanószerek egy igazit odavágnak. Növeli az Erőt <%= str %>-cal. 2015 tavasz korlátozott kiadású felszerelés",
2015-04-15 15:13:07 +00:00
"weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Csont Bunkó",
2015-03-21 10:07:13 +00:00
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "It is a real bone club for real fierce doggies and is definitely not a chew toy that the Seasonal Sorceress gave you because who's a good doggy? Whoooo's a good doggy?? It's you!!! You're a good doggy!!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
2015-04-15 15:13:07 +00:00
"weaponSpecialSpring2015MageText": "Mágus varázspálcája",
2015-03-21 10:07:13 +00:00
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjure yourself up a carrot with this fancy wand. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
2015-05-05 17:52:20 +00:00
"weaponSpecialSpring2015HealerText": "Macska csörgő",
2015-03-21 10:07:13 +00:00
"weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "When you wave it, it makes a fascinating clickety noise that would keep ANYONE entertained for hours. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
2015-06-29 16:14:46 +00:00
"weaponSpecialSummer2015RogueText": "Tüzes Korall",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
2015-06-29 16:14:46 +00:00
"weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Napos Kardhal",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "The Sun Swordfish is a fearsome weapon, provided that it can be induced to stop wriggling. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Staff",
"weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power glimmers in the jewels of this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
2015-06-29 16:14:46 +00:00
"weaponSpecialSummer2015HealerText": "A hullámok varázspálcája",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Cures seasickness and sea sickness! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"weaponMystery201411Text": "A lakmározás vasvillája",
"weaponMystery201411Notes": "Szúrd le az ellenségeidet vagy túrj bele kedvenc eledeleidbe - ezzel a sokoldalú vasvillával mindent megtehetsz! Nem ad bónuszt. 2014 Novemberi előfizetői tárgy.",
2015-06-15 11:20:09 +00:00
"weaponMystery201502Text": "A szeretet csillogó szárnyas botja és az igazságé is",
"weaponMystery201502Notes": "Szárnyakért! Szeretetért! És az igazságért! Nem ad bónuszt. 2015 februári előfizetői tárgy.",
2015-06-08 16:57:38 +00:00
"weaponMystery201505Text": "Zöld lovagi lándzsa",
"weaponMystery201505Notes": "Ez a zöld-ezüst lándzsa sok lovagot ütött már ki a nyergéből. Nem ad semmi előnyt. 2015 májusi előfizetői tárgy",
"weaponMystery301404Text": "Steampunk sétabot",
"weaponMystery301404Notes": "Kiváló arra, hogy tegyél egy sétát a városban vele. 3015 Márciusi előfizetői tárgy. Nem ad bónuszt.",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"weaponArmoireBasicCrossbowText": "Basic Crossbow",
"weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "This crossbow can pierce a task's armor from very far away! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"weaponArmoireLunarSceptreText": "Soothing Lunar Sceptre",
"weaponArmoireLunarSceptreNotes": "The healing power of this wand waxes and wanes. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 3 of 3).",
2015-07-15 11:17:57 +00:00
"weaponArmoireRancherLassoText": "Rancher Lasso",
"weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassos: the ideal tool for rounding up and wrangling. Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 3 of 3).",
2015-08-06 13:50:06 +00:00
"weaponArmoireMythmakerSwordText": "Mythmaker Sword",
"weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Though it may seem humble, this sword has made many mythic heroes. Increases Perception and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 3 of 3)",
"weaponArmoireIronCrookText": "Iron Crook",
"weaponArmoireIronCrookNotes": "Fiercely hammered from iron, this iron crook is good at herding sheep. Increases Perception and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 3 of 3)",
"armor": "páncél",
"armorBase0Text": "Egyszerű ruházat",
"armorBase0Notes": "Átlagos ruházat. Nem ad semmi előnyt.",
"armorWarrior1Text": "Bőrpáncél",
"armorWarrior1Notes": "Szívós, keményített bőrzeke. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal.",
"armorWarrior2Text": "Láncing",
"armorWarrior2Notes": "Összefűzött fémkarikákból készült páncél. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal.",
"armorWarrior3Text": "Fémpáncél",
"armorWarrior3Notes": "Acél testpáncél, a lovagok büszkesége. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal.",
"armorWarrior4Text": "Vörös páncél",
"armorWarrior4Notes": "Nehéz páncél, mely védő bűbájoktól ragyog. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal.",
"armorWarrior5Text": "Arany páncél",
"armorWarrior5Notes": "Ünnepélyesen néz ki, de semmilyen ismert penge nem tudja átlyukasztani. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal.",
"armorRogue1Text": "Olajos bőrpáncél",
"armorRogue1Notes": "Bőrpáncél, mely csökkenti a hangokat. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
"armorRogue2Text": "Fekete bőrpáncél",
"armorRogue2Notes": "Feketére festve, hogy az árnyékokba olvadj. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
"armorRogue3Text": "Álcamellény",
"armorRogue3Notes": "Ugyanannyira diszkrét a kazamatában, mint a vadonban is. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
"armorRogue4Text": "Félárnyék Páncél",
"armorRogue4Notes": "Az alkony fátylába burkolja a viselőjét. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
"armorRogue5Text": "Árnypáncél",
"armorRogue5Notes": "Fényes nappal is tudsz lopakodni vele. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
"armorWizard1Text": "Mágus köpeny",
"armorWizard1Notes": "Mágusviselet. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
"armorWizard2Text": "Varázsló köpeny",
"armorWizard2Notes": "Ruhák a vándorló csodamunkásnak. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
"armorWizard3Text": "Rejtélyek Köpenye",
"armorWizard3Notes": "A beavatásodat jelöli az elit titkokba. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
"armorWizard4Text": "Arkmágus Köpeny",
"armorWizard4Notes": "A lelkek és elementálok meghajolnak előtte. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
"armorWizard5Text": "Királyi mágus köpeny",
"armorWizard5Notes": "A királyi erő szimbóluma. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
"armorHealer1Text": "Tanonc köpeny",
"armorHealer1Notes": "Öltözet, mely alázatosságot és céltudatosságot sugároz. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal.",
"armorHealer2Text": "Sebész Köpeny",
"armorHealer2Notes": "Azok viselik akik a sebesültek ápolásának szentelik magukat a harcban. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal.",
"armorHealer3Text": "Védőpalást",
"armorHealer3Notes": "A gyógyító saját mágiáját befelé fordítja, hogy elhárítsa az ártalmakat. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal.",
"armorHealer4Text": "Orvos palást",
"armorHealer4Notes": "Tekintélyt sugároz és szétoszlatja az átkokat. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal.",
"armorHealer5Text": "Fenséges palást",
"armorHealer5Notes": "Ruházat azoknak, akik királyok életét mentették. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal.",
"armorSpecial0Text": "Szellempáncél",
"armorSpecial0Notes": "Sikolt, amikor megcsapják, mert a viselője helyett érez fájdalmat. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal.",
"armorSpecial1Text": "Kristálypáncél",
"armorSpecial1Notes": "A fáradthatatlan ereje megedzi a viselőjét az evilági kellemetlenségekkel szemben. Növeli az összes tulajdonságodat <%= attrs %> ponttal.",
"armorSpecial2Text": "Jean Chalard nemesi tunikája",
"armorSpecial2Notes": "Igazán pihepuha leszel tőle! Növeli az inteligenciádat és a szervezettségedet <%= attrs %> ponttal.",
2015-07-15 11:17:57 +00:00
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Finned Oceanic Armor",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Although delicate, this armor makes your skin as harmful to the touch as a fire coral. Increases Strength by <%= str %>.",
"armorSpecialYetiText": "Jetiszelídítő köpeny",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"armorSpecialYetiNotes": "Bolyhos és vad. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés.",
"armorSpecialSkiText": "Az orgyilkos anorákja",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"armorSpecialSkiNotes": "Tele van titkos tőrökkel és sítérképekkel. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés.",
"armorSpecialCandycaneText": "Cukorbot köpeny",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"armorSpecialCandycaneNotes": "Cukorból és selyemből szőve. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés.",
"armorSpecialSnowflakeText": "Hópehely köpeny",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"armorSpecialSnowflakeNotes": "Köpeny, mely még egy hóviharban is melegen tart. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés",
"armorSpecialBirthdayText": "Abszurd buliköpeny",
2015-07-31 03:49:22 +00:00
"armorSpecialBirthdayNotes": "Boldog Szülinapot, Habitica! Viseld ezt az Abszurd Partiköpenyt, hogy megünnepeld ezt a csodás napot. Nem ad semmi előnyt.",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"armorSpecialBirthday2015Text": "Idétlen Buliköpeny",
2015-07-31 03:49:22 +00:00
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Boldog Szülinapot, Habitica! Viseld ezt az Idétlen Partiköpenyt, hogy megünnepeld ezt a csodás napot. Nem ad semmi előnyt.",
"armorSpecialGaymerxText": "Szivárvány harci páncél.",
"armorSpecialGaymerxNotes": "A GaymerX ünnepi szezon alkalmával ez a spéci páncél sugárzó szívárványszín mintában pompázik. A GaymerX egy játék konferencia, ami az LGBTQ-t ünnepli és itt a játék mindenkinek szabad. Az InterContinental-ban tartják, San Francisco belvárosában, Július 11-13-ig. Nem ad semmilyen bónuszt.",
"armorSpecialSpringRogueText": "Karcsú macska kosztüm",
"armorSpecialSpringRogueNotes": "Hibátlanul ápolva. Növeli az észlelést <%= per %> ponttal. Korlátozott példányszámú 2014-es Tavaszi Felszerelés.",
"armorSpecialSpringWarriorText": "Lóhere-acél páncél",
2015-02-12 18:27:58 +00:00
"armorSpecialSpringWarriorNotes": "Puha, mint a lóhere, kemény, mint az acél. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott példányszámú 2014-es Tavaszi Felszerelés.",
"armorSpecialSpringMageText": "Rágcsálóköpeny",
"armorSpecialSpringMageNotes": "Az egerek aranyosak! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott példányszámú 2014-es Tavaszi Felszerelés.",
"armorSpecialSpringHealerText": "Rojtos kölyökkutya köpeny",
2015-02-12 18:27:58 +00:00
"armorSpecialSpringHealerNotes": "Meleg és símulós, de megvéd az ártalmaktól. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott példányszámú 2014-es Tavaszi Felszerelés.",
"armorSpecialSummerRogueText": "Kalóz köpeny",
"armorSpecialSummerRogueNotes": "Ez a köpeny roppant kényelmes, harrrrr! Növeli az észlelést <%= per %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014 Nyári Felszerelés.",
"armorSpecialSummerWarriorText": "Kalandorköpeny",
2015-02-12 18:27:58 +00:00
"armorSpecialSummerWarriorNotes": "Csattal és hetvenkedéssel. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014 Nyári Felszerelés.",
"armorSpecialSummerMageText": "Smaragd farok",
"armorSpecialSummerMageNotes": "Ez a fényes pikkelyekből készült öltözet egy igazi Habmágussá változtatja a viselőjét! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014 Nyári Felszerelés.",
"armorSpecialSummerHealerText": "Tengergyógyító farok",
2015-02-12 18:27:58 +00:00
"armorSpecialSummerHealerNotes": "Ez a fényes pikkelyekből készült öltözet egy igazi Tengergyógyítóvá változtatja a viselőjét. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014 Nyári Felszerelés.",
"armorSpecialFallRogueText": "Vérvörös köpeny",
"armorSpecialFallRogueNotes": "Élénk. Bíbor. Vámpíros. Növeli az észlelést <%= per %> ponttal. Korlátozott példányszámú 2014 Őszi felszerelés.",
"armorSpecialFallWarriorText": "A tudósok laborköpenye",
"armorSpecialFallWarriorNotes": "Megvéd a főzetek rejtélyes kiömlésétől. <%= con %> pontot ad a szervezettséghez. Korlátozott 2014 Őszi Felszerelés.",
"armorSpecialFallMageText": "Boszorkányos Varázslóköpeny",
"armorSpecialFallMageNotes": "Ennek a köpenynek sok zsebe van, hogy több adag gőteszemet és békanyelvet lehessen benne tartani. Növeli az intelligenciát <%= int %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014-ös Őszi felszerelés.",
"armorSpecialFallHealerText": "Fátyolszerű Felszerelés",
"armorSpecialFallHealerNotes": "Rohanj a csatába előre bekötözve! <%= con %> pontot ad a szervezettséghez. Korlátozott 2014 Őszi Felszerelés.",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"armorSpecialWinter2015RogueText": "Jeges Sárkány Páncél",
2015-02-28 17:23:17 +00:00
"armorSpecialWinter2015RogueNotes": "Ez a páncél rettentő fagyos, de mindenképp megéri viselni amikor megleled a tömérdek kincset a Jégtüskés Sárkányok fészkének közepén. Nem mintha bármiféle tömérdek kincs után kutakodnál, hiszen te igazán, biztosan és abszolút egy valódi Jégtüskés Sárkány vagy, ugye?! Ne kérdezz többet! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014-2015-ös Téli felszerelés!",
"armorSpecialWinter2015WarriorText": "Mézeskalács páncél",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"armorSpecialWinter2015WarriorNotes": "Kényelmes és meleg, egyenesen a sütőből! Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014-2015-ös Téli felszerelés.",
"armorSpecialWinter2015MageText": "Örökzöld köpeny",
2015-02-09 17:21:09 +00:00
"armorSpecialWinter2015MageNotes": "Az északi fény játékát látod ezen a köpenyen. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014-2015-ös Téli felszerelés!",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"armorSpecialWinter2015HealerText": "Korcsolya szerelés",
2015-02-09 17:21:09 +00:00
"armorSpecialWinter2015HealerNotes": "A jégkorcsolya nagyon pihentető, de nem érdemes kipróbálni enélkül a védőfelszerelés nélkül főleg ha bármikor megtámadhatnak a Jégtüskés Sárkányok. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott példányszámú 2014-2015-ös Téli Felszerelés.",
2015-03-21 10:07:13 +00:00
"armorSpecialSpring2015RogueText": "Squeaker Robes",
"armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Furry, soft, and definitely not flammable. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2015WarriorText": "Beware Armor",
"armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Only the fiercest doggy is allowed to be this fluffy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
2015-06-22 16:24:37 +00:00
"armorSpecialSpring2015MageText": "Mágus nyuszi jelmeze",
2015-03-21 10:07:13 +00:00
"armorSpecialSpring2015MageNotes": "Your coattails match your cottontail! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"armorSpecialSpring2015HealerText": "Comforting Catsuit",
"armorSpecialSpring2015HealerNotes": "This soft catsuit is comfortable, and as comforting as mint tea. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
2015-06-29 16:14:46 +00:00
"armorSpecialSummer2015RogueText": "Rubint Farok",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"armorSpecialSummer2015RogueNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Reef Renegade! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
2015-06-29 16:14:46 +00:00
"armorSpecialSummer2015WarriorText": "Arany Farok",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Sunfish Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"armorSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Robes",
"armorSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power resides in the puffs of these sleeves. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
2015-06-29 16:14:46 +00:00
"armorSpecialSummer2015HealerText": "Tengerész Páncélja",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"armorSpecialSummer2015HealerNotes": "This armor lets everyone know that you are an honest merchant sailor who would never dream of behaving like a scalawag. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"armorMystery201402Text": "Hirvivő köpeny",
"armorMystery201402Notes": "Csillámlóak és erősek, ezeknek a köpenyeknek sok zsebük van levelek hordásához. Nem ad bónuszt. 2014 februári előfizetői tárgy.",
"armorMystery201403Text": "Erdőjáró páncél",
"armorMystery201403Notes": "Ez a mohás fából font páncél jól alkalmazkodik a viselője mozgásához. Nem ad bónuszt. 2014 márciusi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201405Text": "Lángszív",
"armorMystery201405Notes": "Semmi sem tud bántani amikor lángokba vagy burkolva! Nem ad bónuszt. 2014 májusi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201406Text": "Polip köpeny",
"armorMystery201406Notes": "Ez a rugalmas köpeny lehetővé teszi a viselője számára, hogy átcsusszanjon a legkisebb réseken is. 2014 Júniusi Előfizetői tárgy. Nem ad bónuszt. 2014 júniusi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201407Text": "Mélytengeri felfedező ruha",
"armorMystery201407Notes": "Úgy is le lehet írni, hogy \"lucskos\", \"túl vastag\", vagy \"tényleg eléggé ormótlan\", de ez az öltözet a merész mélytengeri felfedezők legjobb barátja. 2014 Júliusi Előfizetői tárgy. Nem ad semmilyen előnyt.",
"armorMystery201408Text": "Napköpeny",
"armorMystery201408Notes": "Ezek a köpenyek napfényből és aranyból vannak szőve. Nem ad bónuszt. 2014 augusztusi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201409Text": "Vándormellény",
"armorMystery201409Notes": "Egy levélborítású mellény, ami álcázza a viselőjét. Nem ad bónuszt. 2014 szeptemberi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201410Text": "Goblin felszerelés",
"armorMystery201410Notes": "Pikkelyes, nyálkás és erős! Nem ad bónuszt. 2014 októberi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201412Text": "Pingvin öltözet",
"armorMystery201412Notes": "Pingvin vagy! Nem ad bónuszt. 2014 decemberi előfizetői tárgy.",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"armorMystery201501Text": "Csillagos Páncél",
2015-02-09 17:21:09 +00:00
"armorMystery201501Notes": "Galaxisok csillannak meg e páncél acélján, erősítve ezzel viselője elhatározását. Nem ad semmi előnyt. 2015 januári előfizetői tárgy.",
2015-03-29 20:30:53 +00:00
"armorMystery201503Text": "Aquamarine Armor",
"armorMystery201503Notes": "This blue mineral symbolizes good luck, happiness, and eternal productivity. Confers no benefit. March 2015 Subscriber Item.",
2015-04-27 19:05:45 +00:00
"armorMystery201504Text": "Busy Bee Robe",
"armorMystery201504Notes": "You'll be productive as a busy bee in this fetching robe! Confers no benefit. April 2015 Subscriber Item.",
2015-06-29 16:14:46 +00:00
"armorMystery201506Text": "Búvárruha",
2015-06-26 16:17:14 +00:00
"armorMystery201506Notes": "Snorkel through a coral reef in this brightly-colored swim suit! Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Steampunk öltözet",
2015-02-09 17:21:09 +00:00
"armorMystery301404Notes": "Jól vasalt és lenyűgöző, mi! Nem ad semmi előnyt. 3015 februári előfizetői tárgy.",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"armorArmoireLunarArmorText": "Soothing Lunar Armor",
"armorArmoireLunarArmorNotes": "The light of the moon will make you strong and savvy. Increases Strength by <%= str %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiator Armor",
"armorArmoireGladiatorArmorNotes": "To be a gladiator you must be not only cunning... but strong. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 2 of 3).",
2015-07-15 11:17:57 +00:00
"armorArmoireRancherRobesText": "Rancher Robes",
"armorArmoireRancherRobesNotes": "Wrangle your mounts and round up your pets while wearing these magical Rancher Robes! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 2 of 3).",
2015-08-06 13:50:06 +00:00
"armorArmoireGoldenTogaText": "Golden Toga",
"armorArmoireGoldenTogaNotes": "This glimmering toga is only worn by true heroes. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 1 of 3).",
"armorArmoireHornedIronArmorText": "Horned Iron Armor",
"armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Fiercely hammered from iron, this horned armor is nearly impossible to break. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 2 of 3).",
"headgear": "Fejviselet",
"headBase0Text": "Nincs sisak",
"headBase0Notes": "Nincs fejfedő",
"headWarrior1Text": "Bőrsisak",
"headWarrior1Notes": "Strapabíró, keményített bőrből készült sapka. Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
"headWarrior2Text": "Lánc főkötő",
"headWarrior2Notes": "Összefűzött fémkarikákból készült csuklya. Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
"headWarrior3Text": "Páncélsisak",
"headWarrior3Notes": "Vastag acélsisak, megvéd minden csapástól. Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
"headWarrior4Text": "Vörös sisak",
"headWarrior4Notes": "Rubintokkal felszerelve, melyek világítanak, ha a viselője dühös. Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
"headWarrior5Text": "Arany sisak",
"headWarrior5Notes": "Fejedelmi korona, csillogó páncélon. Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
"headRogue1Text": "Bőr csuklya",
"headRogue1Notes": "Alap védelmet nyújtó csuklya. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
"headRogue2Text": "Fekete bőr csuklya",
"headRogue2Notes": "Alkalmas védelemre és álcázásnak is. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
"headRogue3Text": "Álcacsuklya",
"headRogue3Notes": "Robosztus, de nem korlátozza a hallást. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
"headRogue4Text": "Félárnyék Csuklya",
"headRogue4Notes": "Tökéletes látást biztosít sötétségben. Növeli az észlelést <%= per %> ponttal.",
"headRogue5Text": "Árnyékcsuklya",
"headRogue5Notes": "Még a gondolatokat is elrejti a puhatolózók elől. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
"headWizard1Text": "Mágikus süveg",
"headWizard1Notes": "Egyszerü, kényelmes és divatos. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
"headWizard2Text": "Mágussisak",
"headWizard2Notes": "A vándorvarázslók tradícionális fejviselete. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
"headWizard3Text": "Asztrológus süveg",
"headWizard3Notes": "A Szaturnusz gyűrűivel díszítve. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
"headWizard4Text": "Arkmágus süveg",
"headWizard4Notes": "Segít fókuszálni az intenzív varázsláshoz. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
"headWizard5Text": "Királyi mágus süveg",
"headWizard5Notes": "A vagyon, időjárás és az alantasabb varázslók fölötti hatalmat mutatja. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
"headHealer1Text": "Kvarc diadém",
"headHealer1Notes": "Drágakövezett fejviselet, ami segít a feladataidra fókuszálni. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
"headHealer2Text": "Ametiszt diadém",
"headHealer2Notes": "Egy kis luxus egy alázatos szakmához. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
"headHealer3Text": "Zafír diadém",
"headHealer3Notes": "Ragyog, hogy a szenvedők tudják, a megváltásuk közeleg. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
"headHealer4Text": "Smaragd Diadém",
"headHealer4Notes": "Az élet és növekedés aurája lengi körbe. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
"headHealer5Text": "Királyi diadém",
"headHealer5Notes": "Királynak, királynőnek, vagy csodatevőnek. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
"headSpecial0Text": "Szellemsisak",
"headSpecial0Notes": "Vér és hamu, láva és obszidián jól ábrázolják a sisak erejét. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
"headSpecial1Text": "Kristálysisak",
"headSpecial1Notes": "Azok fejét koronázza, akik példát mutatnak másoknak. Növeli az összes tulajdonságodat <%= attrs %> ponttal.",
"headSpecial2Text": "Névtelen sisak",
"headSpecial2Notes": "Egy testamentum azoknak, akik magukat adják és nem kérnek cserébe semmit. Növeli az erődet, az inteligenciádat és az erődet <%= attrs %> ponttal.",
2015-07-15 11:17:57 +00:00
"headSpecialFireCoralCircletText": "Fire Coral Circlet",
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "This circlet, designed by Habitica's greatest alchemists, allows you to breathe water and dive for treasure! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialNyeText": "Abszurd buli sapka",
"headSpecialNyeNotes": "Megkaptad az Abszurd bulisapkát! Viseld büszkén, miközben átlépsz az Újévbe!",
"headSpecialYetiText": "Jetiszelídítő sisak",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"headSpecialYetiNotes": "Aranyosan félelmetes sapka. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés!",
"headSpecialSkiText": "Orgyilkos símaszk",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"headSpecialSkiNotes": "Elrejti a viselője személyazonosságát és frissen tartja az arcbőrt. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés!",
"headSpecialCandycaneText": "Cukorbot kalap",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"headSpecialCandycaneNotes": "Ez a legízletesebb süveg a világon, valamint arról a furcsa tulajdonságáról ismert, hogy néha eltűnik. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés!",
"headSpecialSnowflakeText": "Hópehely korona",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"headSpecialSnowflakeNotes": "A korona hordója sosem fázik meg. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés!",
"headSpecialSpringRogueText": "Óvatos cicák maszkja",
"headSpecialSpringRogueNotes": "Egy cicáról senki nem gondolná, hogy betörő! Növeli az észlelést <%= per %> ponttal. Korlátozott példányszámú 2014-es Tavaszi Felszerelés.",
"headSpecialSpringWarriorText": "Lóhere-acél Sisak",
"headSpecialSpringWarriorNotes": "Édes mezei lóheréből hegesztett sisak, mely a leghatalmasabb csapásoktól is megvéd. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott példányszámú 2014-es Tavaszi Felszerelés.",
"headSpecialSpringMageText": "Svájci sajt sapka",
"headSpecialSpringMageNotes": "Ez a sapka sok erős mágiát tartalmaz. Probáld nem elmajszolni. Növeli az észlelést <%= per %> ponttal. Korlátozott példányszámú 2014-es Tavaszi Felszerelés.",
"headSpecialSpringHealerText": "Barátság koronája",
"headSpecialSpringHealerNotes": "Ez a korona lojalitást és bajtársiasságot szimbolizál. A kutya a kalandozó legjobb barátja ugyebár! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott példányszámú 2014-es Tavaszi Felszerelés.",
"headSpecialSummerRogueText": "Kalóz sapka",
"headSpecialSummerRogueNotes": "Csak a legeredményesebb kalózok hordhatják! Növeli az észlelést <%= per %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014 Nyári Felszerelés.",
"headSpecialSummerWarriorText": "Kalandor selyemkendő",
"headSpecialSummerWarriorNotes": "Ez a puha és sós ruhadarab, megtölti a viselőjét erővel. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014 Nyári Felszerelés.",
"headSpecialSummerMageText": "Moszatsapka",
"headSpecialSummerMageNotes": "Mi lehetne mágikusabb egy hínárral borított sapkánál? Növeli az észlelést <%= per %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014 Nyári Felszerelés.",
"headSpecialSummerHealerText": "Korall korona",
"headSpecialSummerHealerNotes": "A viselője képessé válik a sérült korallzátonyok meggyógyítására. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014 Nyári Felszerelés.",
"headSpecialFallRogueText": "Vérvörös Csuklya",
2015-02-09 17:21:09 +00:00
"headSpecialFallRogueNotes": "Egy Vámpír Sújtó kiléte mindig rejtve kell legyen. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014 Őszi felszerelés!",
"headSpecialFallWarriorText": "A Tudomány Szörnyű Skalpja",
2015-02-09 17:21:09 +00:00
"headSpecialFallWarriorNotes": "Ezt a sisakot csipázd! Csak ÉPPENHOGY használt. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014 Őszi Felszerelés.",
"headSpecialFallMageText": "Hegyes kalap",
"headSpecialFallMageNotes": "Varázslat van beleszőve ennek a kalapnak minden fonalába. <%= per %> pontot ad az észleléshez. Korlátozott 2014 Őszi Felszerelés.",
"headSpecialFallHealerText": "Géz fejre",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"headSpecialFallHealerNotes": "Nagyon higiénikus és iszonyúan divatos. <%= int %> pontot ad az intelligenciához. Korlátozott 2014 Őszi Felszerelés.",
"headSpecialNye2014Text": "Idétlen Bulisüveg",
"headSpecialNye2014Notes": "Megkaptad az Idióta bulisapkát! Viseld büszkén, miközben átlépsz az Újévbe! Nem ad semmi előnyt.",
"headSpecialWinter2015RogueText": "Jégtüskés Sárkány Maszk",
2015-02-09 17:21:09 +00:00
"headSpecialWinter2015RogueNotes": "Te igazán, biztosan és abszolút egy valódi Jégtüskés Sárkány vagy. Nem a Jégtüskés sárkányok fészkébe próbálsz beszivárogni. Semennyire sem érdekel az hatalmas vagyon mely a fagyos alagútjaikban állítólag hever. Rarr. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014-2015-ös Téli felszerelés!",
"headSpecialWinter2015WarriorText": "Mézeskalács sisak",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"headSpecialWinter2015WarriorNotes": "Gondolkodj, gondolkodj, gondolkodj olyan keményen ahogy csak tudsz. Növeli az erőt <%= str %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014-2015-ös Téli felszerelés.",
"headSpecialWinter2015MageText": "Auróra kalap",
2015-02-09 17:21:09 +00:00
"headSpecialWinter2015MageNotes": "E sapka anyaga változik és világít amikor a viselője tanul. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014-2015-ös Téli felszerelés!",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"headSpecialWinter2015HealerText": "Körülölelő Fülvédő",
2015-02-09 17:21:09 +00:00
"headSpecialWinter2015HealerNotes": "Ezek a meleg fülvédők megvédenek a hidegrázástól és a zavaró hangoktól. Növeli az intelligenciát <%= int %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014-2015-ös Téli felszerelés.",
2015-06-08 16:57:38 +00:00
"headSpecialSpring2015RogueText": "Tűzálló sisak",
2015-03-21 10:07:13 +00:00
"headSpecialSpring2015RogueNotes": "Fire? HAH! You squeak fiercely in the face of fire! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2015WarriorText": "Beware Helm",
"headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Beware the Helm! Only a fierce doggy can wear it. Stop laughing. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2015MageText": "Stage Mage Hat",
"headSpecialSpring2015MageNotes": "Which came first, the bunny or the hat? Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"headSpecialSpring2015HealerText": "Comforting Crown",
"headSpecialSpring2015HealerNotes": "The pearl at the center of this crown calms and comforts those around it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"headSpecialSummer2015RogueText": "Renegade Hat",
"headSpecialSummer2015RogueNotes": "This pirate hat fell overboard and has been decorated with scraps of fire coral. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"headSpecialSummer2015WarriorText": "Jeweled Oceanic Helm",
"headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this helm is strong and handsome. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"headSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Scarf",
"headSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power shines in the threads of this scarf. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"headSpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Cap",
"headSpecialSummer2015HealerNotes": "With your sailor's cap set firmly on your head, you can navigate even the stormiest seas! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Szívárványos harcisisak",
2015-02-09 17:21:09 +00:00
"headSpecialGaymerxNotes": "A GaymerX ünnepi szezon alkalmával ez a spéci sisak sugárzó szivárványszín mintában pompázik. A GaymerX egy játék konferencia, ami az LGBTQ-t ünnepli és itt a játék mindenkinek szabad. Az InterContinental-ban tartják, San Francisco belvárosában, Július 11-13-ig. Nem ad semmilyen bónuszt.",
"headMystery201402Text": "Szárnyas sisak",
"headMystery201402Notes": "Ez a szárnyas diadém szélsebessé tesz! Nem ad bónuszt. 2014 februári előfizetői tárgy.",
"headMystery201405Text": "Az elme tüze",
"headMystery201405Notes": "Égesd fel a halogatást! Nem ad bónuszt. 2014 májusi előfizetői tárgy.",
"headMystery201406Text": "Csápkorona",
"headMystery201406Notes": "A sisak csápjai mágikus energiát gyűjt a vízből. Nem ad bónuszt. 2014 júniusi előfizetői tárgy.",
"headMystery201407Text": "Mélytengeri felfedező sisak",
"headMystery201407Notes": "Ez a sisak megkönnyíti a vízalatti felfedezést. Igazából úgy nézel ki tőle, mint egy szemüveges hal. Igazán retró! 2014 Júliusi Előfizetői tárgy. Nem ad semmilyen bónuszt.",
"headMystery201408Text": "Napkorona",
"headMystery201408Notes": "Ez a lángoló korona hatalmas akaraterővel ruházza fel a viselőjét. 2014 Augusztusi Előfizetői tárgy. Nem ad semmilyen előnyt.",
"headMystery201411Text": "A Sportolás Acél Sisakja",
2015-02-09 17:21:09 +00:00
"headMystery201411Notes": "Ezt a tradicionális sisakot a közkedvelt Habitikai sport az Egyensúly Labda közben hordják, mely során nehéz védőfelszerelésbe öltözve elkötelezed magad az egészséges munka-magánélet egyensúly mellett...... MIKÖZBEN HIPPOGRIFFEK ÜLDÖZNEK. Nem ad semmi előnyt. 2014 Novemberi előfizetői tárgy.",
"headMystery201412Text": "Pingvin kalap",
"headMystery201412Notes": "Na ki a pingvin? Nem ad bónuszt. 2014 decemberi előfizetői tárgy.",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"headMystery201501Text": "Csillagos Sisak",
"headMystery201501Notes": "A csillagképek hunyorognak és kavarognak ebben a sisakban, fókuszálva a viselő gondolatait. Nem ad semmi előnyt. 2015 januári előfizetői tárgy.",
2015-06-08 16:57:38 +00:00
"headMystery201505Text": "Zöld lovag sisak",
"headMystery201505Notes": "A zöld tollazat büszkén hullámzik ezen a vas sisakon. Nem ad semmi előnyt. 2015 májusi előfizetői tárgy",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"headMystery301404Text": "Elegáns Cilinder",
"headMystery301404Notes": "Egy elegáns cilinder a legnemesebb előkelőségeknek! 3015 januári előfizetői tárgy. Nem ad semmi előnyt.",
"headMystery301405Text": "Egyszerű Cilinder",
"headMystery301405Notes": "Egy egyszerű cilinder, pont ideális más elegáns fejszerelésekhez. Nem ad semmi előnyt. 3015 májusi előfizetői tárgy.",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"headArmoireLunarCrownText": "Soothing Lunar Crown",
"headArmoireLunarCrownNotes": "This crown strengthens health and sharpens senses, especially when the moon is full. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireRedHairbowText": "Red Hairbow",
2015-07-15 11:17:57 +00:00
"headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough, and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"headArmoireVioletFloppyHatText": "Violet Floppy Hat",
"headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiator Helm",
"headArmoireGladiatorHelmNotes": "To be a gladiator you must be not only strong.... but cunning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireRancherHatText": "Rancher Hat",
2015-07-15 11:17:57 +00:00
"headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireBlueHairbowText": "Blue Hairbow",
"headArmoireBlueHairbowNotes": "Become perceptive, tough, and smart while wearing this beautiful Blue Hairbow! Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRoyalCrownText": "Royal Crown",
"headArmoireRoyalCrownNotes": "Hooray for the ruler, mighty and strong! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
2015-08-06 13:50:06 +00:00
"headArmoireGoldenLaurelsText": "Golden Laurels",
2015-08-10 12:52:07 +00:00
"headArmoireGoldenLaurelsNotes": "These golden laurels reward those who have conquered bad habits. Increases Perception and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 2 of 3).",
2015-08-06 13:50:06 +00:00
"headArmoireHornedIronHelmText": "Horned Iron Helm",
"headArmoireHornedIronHelmNotes": "Fiercely hammered from iron, this horned helmet is nearly impossible to break. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 1 of 3).",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"offhand": "Balkezes tárgy",
"shieldBase0Text": "Nincs balkezes felszerelés",
"shieldBase0Notes": "Nincs pajzs vagy másodlagos fegyver.",
"shieldWarrior1Text": "Fapajzs",
"shieldWarrior1Notes": "Kerek vastag fapajzs. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal.",
"shieldWarrior2Text": "Kis fapajzs",
"shieldWarrior2Notes": "Könnyű és erős, megkönnyíti a védekezést. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal.",
"shieldWarrior3Text": "Megerősített pajzs",
"shieldWarrior3Notes": "Fából készült, de fémpántokkal megerősített. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal.",
"shieldWarrior4Text": "Vörös pajzs",
"shieldWarrior4Notes": "Az ütéseket lángcsóvákkal jutalmazza. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal.",
"shieldWarrior5Text": "Arany pajzs",
"shieldWarrior5Notes": "Az élenjáró harcos ragyogó jelvénye. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal.",
"shieldHealer1Text": "Sebész kispajzs",
"shieldHealer1Notes": "Könnyű kezelni, felszabadítva egy kezet a kötözéshez. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal.",
"shieldHealer2Text": "Lovagpajzs",
"shieldHealer2Notes": "Kúp alakú pajzs, a gyógyítás szimbólumával. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal.",
"shieldHealer3Text": "Védelmező pajzs",
"shieldHealer3Notes": "A védő lovagok tradícionális pajzsa. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal.",
"shieldHealer4Text": "Megmentő pajzs",
"shieldHealer4Notes": "Megállítja a körülötted lévő ártatlanok és a téged ért csapásokat is. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal.",
"shieldHealer5Text": "Királyi pajzs",
"shieldHealer5Notes": "A királyság legkiemelkedőbb védőinek az adománya. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal.",
"shieldSpecial0Text": "A gyötrelem koponyája",
"shieldSpecial0Notes": "A halál függönyén túli rémeket mutat az ellenségeidnek, hogy féljenek. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
"shieldSpecial1Text": "Kristály pajzs",
"shieldSpecial1Notes": "Összezúzza a nyilakat és visszaveri a pesszimisták szavait. Növeli az összes tulajdonságodat <%= attrs %> ponttal.",
2015-07-15 11:17:57 +00:00
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine Mérföldkő Morzsoló Tüskés Buzogánya",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Találkozók, szörnyek, rossz közérzet: megoldva! Bumm! Növeli az Észlelésedet és a Szervezettségedet <%= attrs %> ponttal.",
"shieldSpecialYetiText": "Jetiszelídítő pajzs",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"shieldSpecialYetiNotes": "Ez a pajzs visszaveri a hó fényét. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Hópehely pajzs",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"shieldSpecialSnowflakeNotes": "Minden pajzs egyedi. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés.",
"shieldSpecialSpringRogueText": "Kampókarmok",
"shieldSpecialSpringRogueNotes": "Kiváló falmászáshoz és szőnyegaprításhoz. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott példányszámú 2014-es Tavaszi Felszerelés.",
"shieldSpecialSpringWarriorText": "Tojás pajzs",
2015-02-12 18:27:58 +00:00
"shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Ez a pajzs soha nem törik meg, akármilyen erősen ütöd! Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott példányszámú 2014-es Tavaszi Felszerelés.",
"shieldSpecialSpringHealerText": "A végső védelem csipogó labdája",
2015-02-12 18:27:58 +00:00
"shieldSpecialSpringHealerNotes": "Visszataszítóan kezd csipogni, amikor megcspapják, mely elüldözi ellenségeidet. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott példányszámú 2014-es Tavaszi Felszerelés.",
"shieldSpecialSummerRogueText": "Kalóz vadászkés",
"shieldSpecialSummerRogueNotes": "Elég! Azok a napi feladatok hamar a tengerben kötnek majd ki! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014 Nyári Felszerelés.",
"shieldSpecialSummerWarriorText": "Uszadékfa Pajzs",
2015-02-12 18:27:58 +00:00
"shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Ez az elsüllyedt hajók fájából készült pajzs még a legviharosabb napi feladataidat is elrettenti. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014 Nyári Felszerelés.",
"shieldSpecialSummerHealerText": "Zátonypajzs",
2015-02-12 18:27:58 +00:00
"shieldSpecialSummerHealerNotes": "Senki nem meri majd megtámadni a korallzátonyt, ezzel a fényes pajzzsal szemben! Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014 Nyári Felszerelés.",
"shieldSpecialFallRogueText": "Ezüst karó",
"shieldSpecialFallRogueNotes": "Elteheted vele az előholtakat láb alól. Bónuszt ad vérfarkasok ellen is, mert sosem lehetsz elég óvatos. <%= str %> pontot ad az erőhöz. Korlátozott 2014 Őszi Felszerelés.",
"shieldSpecialFallWarriorText": "A Tudomány Erős Főzete",
"shieldSpecialFallWarriorNotes": "Rejtélyesen ráömlik a laborköpenyekre. <%= con %> pontot ad a szervezettséghez. Korlátozott 2014 Őszi Felszerelés.",
"shieldSpecialFallHealerText": "Ékköves pajzs",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"shieldSpecialFallHealerNotes": "Ezt a csillogó pajzsot egy ősi sírban találták. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott 2014 Őszi Felszerelés.",
"shieldSpecialWinter2015RogueText": "Jég Tüske",
"shieldSpecialWinter2015RogueNotes": "Te tényleg csak felvetted a földről ezeket. Növeli az erőt <%= str %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014-2015-ös Téli felszerelés.",
"shieldSpecialWinter2015WarriorText": "Gumibogyó pajzs",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"shieldSpecialWinter2015WarriorNotes": "Ez az édesnek-látszó pajzs valójában tápláló kocsonyás zöldségekből készült. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014-2015-ös Téli felszerelés.",
"shieldSpecialWinter2015HealerText": "Csillapító Pajzs",
"shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "Ez a pajzs eltéríti a fagyos szeleket. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2014-2015-ös Téli felszerelés.",
2015-03-21 10:07:13 +00:00
"shieldSpecialSpring2015RogueText": "Exploding Squeak",
"shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let the sound fool you - these explosives pack a punch. Increases Strength <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Dish Discus",
"shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Hurl it at your enemies.... or just hold it, because it will fill up with yummy kibble at dinnertime. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2015HealerText": "Patterned Pillow",
"shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "You can rest your head on this soft pillow, or you can wrestle it with your fearsome claws. Rawr! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"shieldSpecialSummer2015RogueText": "Firing Coral",
"shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"shieldSpecialSummer2015WarriorText": "Sunfish Shield",
"shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this shield shines like the sand and the sea. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"shieldSpecialSummer2015HealerText": "Strapping Shield",
"shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Use this shield to bash away bilge rats. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"shieldMystery301405Text": "Óra pajzs",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"shieldMystery301405Notes": "Az Idő veled van, ha ezt a toronyló óra pajzsot viseled! Nem ad semmi előnyt. 3015 júniusi előfizetői tárgy.",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"shieldArmoireGladiatorShieldText": "Gladiator Shield",
"shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "To be a gladiator you must.... eh, whatever, just bash them with your shield. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 3 of 3).",
"back": "Back Accessory",
"backBase0Text": "Nincs háti kiegészítő",
"backBase0Notes": "Nincs háti kiegészítő.",
"backMystery201402Text": "Arany szárnyak",
"backMystery201402Notes": "A ragyogó szárnyak tollai csillognak a napfényben! Nem ad bónuszt. 2014 februári előfizetői tárgy.",
"backMystery201404Text": "Szürkületi pillangó szárnyak",
"backMystery201404Notes": "Légy egy pillangó és rebbenj tovább! Nem ad bónuszt. 2014 áprilisi előfizetői tárgy.",
"backMystery201410Text": "Goblin szárnyak",
"backMystery201410Notes": "Hasíts keresztül az éjszakán ezekkel az erős szárnyakkal. Nem ad bónuszt. 2014 októberi előfizetői tárgy.",
2015-06-15 11:20:09 +00:00
"backMystery201504Text": "Szorgos Méh Szárnyak",
"backMystery201504Notes": "Bzzz bzzz bzzz! Reppenj egyik feladatról a másikra!Nem ad bónuszt. 2015 áprilisi előfizetői tárgy.",
2015-07-28 04:15:48 +00:00
"backMystery201507Text": "Rad Surfboard",
"backMystery201507Notes": "Surf off the Diligent Docks and ride the waves in Inkomplete Bay! Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
"backSpecialWonderconRedText": "Tekintélyes köpeny",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"backSpecialWonderconRedNotes": "Erőt és szépségtől sugárzik. Nem ad semmi előnyt. Külön kiadású tárgy.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Trükkös lepel",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Árnyakból és suttogásokból fonott. Nem ad semmi előnyt. Külön kiadású tárgy.",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"body": "Body Accessory",
"bodyBase0Text": "Nincs test kiegésztő",
"bodyBase0Notes": "Nincs test kiegésztő.",
"bodySpecialWonderconRedText": "Rubin nyaklánc",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"bodySpecialWonderconRedNotes": "Egy feltűnő rubin nyaklánc. Nem ad semmi előnyt. Külön kiadású tárgy.",
"bodySpecialWonderconGoldText": "Arany nyaklánc",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"bodySpecialWonderconGoldNotes": "Egy feltűnő arany nyaklánc. Nem ad semmi előnyt. Külön kiadású tárgy.",
"bodySpecialWonderconBlackText": "Ébenfekete nyaklánc",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "Egy feltűnő ébenfekete nyaklánc. Nem ad semmi előnyt. Külön kiadású tárgy.",
"bodySpecialSummerMageText": "Csillogó kis köpeny",
"bodySpecialSummerMageNotes": "Sem sósvíztől, sem édesvíztől nem lesz patinás ez a fémes kis köpeny. Nem ad semmilyen bónuszt. Korlátozott Példányszámú 2014 Nyári Felszerelés.",
"bodySpecialSummerHealerText": "Korall nyaklánc",
"bodySpecialSummerHealerNotes": "Stílusos nyaklánc élő korallból. Nem ad bónuszt. Korlátozott Példányszámú 2014 Nyári Felszerelés.",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"bodySpecialSummer2015RogueText": "Renegade Sash",
"bodySpecialSummer2015RogueNotes": "You can't be a true Renegade without panache... and a sash. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"bodySpecialSummer2015WarriorText": "Oceanic Spikes",
"bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Each spike drips jellyfish venom, defending the wearer. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"bodySpecialSummer2015MageText": "Golden Buckle",
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "This buckle adds no power at all, but it's shiny. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Neckerchief",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
2015-06-15 11:20:09 +00:00
"headAccessory": "fej kiegészítő",
2015-06-08 16:57:38 +00:00
"accessories": "Kiegészítők",
"animalEars": "Állat fülek",
"headAccessoryBase0Text": "Nincs fej kiegészítő",
"headAccessoryBase0Notes": "Nincs fej kiegészítő.",
"headAccessorySpecialSpringRogueText": "Lila macskafülek",
"headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Ezek a macskafülek megrándulnak, ha vész közeleg. Nem ad bónuszt. Korlátozott példányszámú 2014-es Tavaszi Felszerelés.",
"headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Zöld nyuszifülek",
"headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Nyuszifülek, amik lelkesen jeleznek minden falat répát. Nem ad bónuszt. Korlátozott példányszámú 2014-es Tavaszi Felszerelés.",
"headAccessorySpecialSpringMageText": "Kék egér fülek",
"headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Ezek a kerek egérfülek pihepuhák. Nem ad bónuszt. Korlátozott példányszámú 2014-es Tavaszi Felszerelés.",
"headAccessorySpecialSpringHealerText": "Sárga kutya fülek",
"headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Lecsüngenek, de cukik. Akarsz játszani? Nem ad bónuszt. Korlátozott példányszámú 2014-es Tavaszi Felszerelés.",
2015-06-08 16:57:38 +00:00
"headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Sárga egér fülek",
2015-03-21 10:07:13 +00:00
"headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "These ears steel themselves against the sound of explosions. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
2015-06-08 16:57:38 +00:00
"headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "Lila kutya fülek",
2015-06-15 11:20:09 +00:00
"headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "Lila színűek. Kutya fülek. Ne pazarold tovább az idődet más hülyeséggel! Nem ad semmi előnyt. Korlátozott példányszámú 2015-ös Tavaszi Felszerelés.",
2015-06-08 16:57:38 +00:00
"headAccessorySpecialSpring2015MageText": "Kék nyuszifülek",
2015-03-21 10:07:13 +00:00
"headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "These ears listen keenly, in case somewhere a magician is revealing secrets. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
2015-06-15 11:20:09 +00:00
"headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Zöld cicafülek",
"headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "Ezektől az aranyos fülektől mindenkit a sárga irigység fog el. Nem ad bónuszt. Korlátozott példányszámú 2015-ös Tavaszi Felszerelés.",
"headAccessoryBearEarsText": "Medve fülek",
"headAccessoryBearEarsNotes": "Ezektől a fülektől úgy nézel ki, mint egy zabálnivaló mackó! Nem ad semmi előnyt.",
"headAccessoryCactusEarsText": "Kaktusz fülek",
"headAccessoryCactusEarsNotes": "Ezektől a fülektől úgy nézel ki, mint egy tüskés kaktusz! Nem ad semmi előnyt.",
"headAccessoryFoxEarsText": "Róka fülek",
"headAccessoryFoxEarsNotes": "Ezektől a fülektől úgy nézel ki, mint egy ravasz róka! Nem ad semmi előnyt.",
"headAccessoryLionEarsText": "Oroszlán fülek",
"headAccessoryLionEarsNotes": "Ezektől a fülektől úgy nézel ki, mint egy királyi oroszlán! Nem ad semmi előnyt.",
"headAccessoryPandaEarsText": "Panda fülek",
"headAccessoryPandaEarsNotes": "Ezektől a fülektől úgy nézel ki, mint egy kedves panda! Nem ad semmi előnyt.",
"headAccessoryPigEarsText": "Malac fülek",
"headAccessoryPigEarsNotes": "Ezektől a fülektől úgy nézel ki, mint egy szeszélyes malac! Nem ad semmi előnyt.",
"headAccessoryTigerEarsText": "Tigris fülek",
"headAccessoryTigerEarsNotes": "Ezektől a fülektől úgy nézel ki, mint egy vad tigris! Nem ad semmi előnyt.",
"headAccessoryWolfEarsText": "Farkas fülek",
"headAccessoryWolfEarsNotes": "Ezektől a fülektől úgy nézel ki, mint egy hűséges farkas! Nem ad semmi előnyt.",
"headAccessoryMystery201403Text": "Erdőjáró agancsok",
"headAccessoryMystery201403Notes": "Ezek az agancsok mohától és zuzmótól csillámlanak. Nem ad bónuszt. 2014 márciusi előfizetői tárgy.",
"headAccessoryMystery201404Text": "Éjszakai lepke csápok",
"headAccessoryMystery201404Notes": "Ezek a csápok segítenek a viselőjének észrevenni a veszélyes figyelemeltereléseket. Nem ad bónuszt. 2014 áprilisi előfizetői tárgy.",
"headAccessoryMystery201409Text": "Őszi agancsok",
"headAccessoryMystery201409Notes": "Ezek az erős agancsok a levelekkel együtt változtatják a színüket. Nem ad bónuszt. 2014 szeptemberi előfizetői tárgy.",
2015-06-15 11:20:09 +00:00
"headAccessoryMystery201502Text": "Gondolat szárnyai",
"headAccessoryMystery201502Notes": "Engedd a képzeleted szabadon szárnyalni! Nem ad semmi előnyt. 2015 februári előfizetői tárgy.",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"headAccessoryMystery301405Text": "Fejre-Szemüveg",
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"A szemüvegek a szemhez vannak,\" mondták \"Senki sem akar olyan szemüvegeket amit csak a fejeden hordhatsz,\" mondták. Ha! Jól megmutattad nekik!. Nem ad bónuszt. 3015 augusztusi előfizetői tárgy.",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"eyewear": "Eyewear",
"eyewearBase0Text": "Nincs szemviselet.",
"eyewearBase0Notes": "Nincs szemviselet.",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"eyewearSpecialSummerRogueText": "Huncut szemkötő",
"eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Nem kell csibésznek lenned, hogy meglásd ez mennyire stílusos. Nem ad semmi előnyt. Korlátozott Példányszámú 2014 Nyári Felszerelés.",
"eyewearSpecialSummerWarriorText": "Káprázatos Szemkötő",
"eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "Nem kell egy senkiházinak lenned, hogy meglásd ez mennyire stílusos! Nem ad semmi előnyt. Korlátozott Példányszámú 2014 Nyári Felszerelés.",
"eyewearSpecialWonderconRedText": "Hatalmas Maszk",
"eyewearSpecialWonderconRedNotes": "Milyen erős arcfelszerelés! Nem ad semmi előnyt. Külön kiadású tárgy.",
"eyewearSpecialWonderconBlackText": "Sompolygó Maszk",
2015-02-07 18:22:00 +00:00
"eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Az indítékaid határozottan törvényesek. Nem ad semmi előnyt. Külön kiadású tárgy.",
2015-03-29 20:30:53 +00:00
"eyewearMystery201503Text": "Aquamarine Eyewear",
"eyewearMystery201503Notes": "Don't get poked in the eye by these shimmering gems! Confers no benefit. March 2015 Subscriber Item.",
2015-06-26 16:17:14 +00:00
"eyewearMystery201506Text": "Neon Snorkel",
"eyewearMystery201506Notes": "This neon snorkel lets its wearer see underwater. Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.",
2015-07-28 04:15:48 +00:00
"eyewearMystery201507Text": "Rad Sunglasses",
"eyewearMystery201507Notes": "These sunglasses let you stay cool even when the weather is hot. Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
"eyewearMystery301404Text": "Szemüveg",
"eyewearMystery301404Notes": "Nincs tetszetősebb szemviselett egy szemüvegnél - kivéve, talán a monokli. Nem ad bónuszt. 3015 áprilisi előfizetői tárgy.",
"eyewearMystery301405Text": "Monokli",
"eyewearMystery301405Notes": "Nincs tetszetősebb szemviselett egy monoklinál - kivéve, talán a szemüveg. Nem ad bónuszt. 3015 júliusi előfizetői tárgy."
2015-08-06 13:50:06 +00:00
}