habitica/common/locales/zh_TW/gear.json

{
    "weapon": "武器",
    "weaponBase0Text": "沒有武器",
    "weaponBase0Notes": "沒有武器。",
    "weaponWarrior0Text": "訓練用劍",
    "weaponWarrior0Notes": "練習用武器。沒有屬性加成。",
    "weaponWarrior1Text": "劍",
    "weaponWarrior1Notes": "普通士兵的劍。增加 <%= str %> 點力量。",
    "weaponWarrior2Text": "斧",
    "weaponWarrior2Notes": "雙刃斧，增加 <%= str %> 點力量。",
    "weaponWarrior3Text": "流星錘",
    "weaponWarrior3Notes": "帶有尖刺的沉重棒子。增加 <%= str %> 點力量。",
    "weaponWarrior4Text": "藍寶石之劍",
    "weaponWarrior4Notes": "鋒利的劍刃像刺骨的北風。增加 <%= str %> 點力量。",
    "weaponWarrior5Text": "紅寶石之劍",
    "weaponWarrior5Notes": "熾熱的光芒永不熄滅。增加 <%= str %> 點力量。",
    "weaponWarrior6Text": "黃金寶劍",
    "weaponWarrior6Notes": "暗黑生物的剋星，增加 <%= str %> 點力量。",
    "weaponRogue0Text": "匕首",
    "weaponRogue0Notes": "盜賊最基本的武器，沒有屬性加成。",
    "weaponRogue1Text": "短劍",
    "weaponRogue1Notes": "又輕又短的劍，增加 <%= str %> 點力量。",
    "weaponRogue2Text": "半月彎刀",
    "weaponRogue2Notes": "砍刀，能迅速揮出致命一擊。增加 <%= str %> 點力量。",
    "weaponRogue3Text": "廓爾喀彎刀",
    "weaponRogue3Notes": "與眾不同的的叢林刀，既是求生工具又是武器。增加 <%= str %> 點力量。",
    "weaponRogue4Text": "雙截棍",
    "weaponRogue4Notes": "由鐵鍊連接的兩隻棍子，增加 <%= str %> 點力量。",
    "weaponRogue5Text": "忍者刀",
    "weaponRogue5Notes": "如同忍者本身一樣鋒利致命。增加 <%= str %> 點力量。",
    "weaponRogue6Text": "鉤劍",
    "weaponRogue6Notes": "中國傳統武器，用以誘捕或解除對手的武裝。增加 <%= str %> 點力量。",
    "weaponWizard0Text": "學徒魔杖",
    "weaponWizard0Notes": "練習用魔杖，沒有屬性加成。",
    "weaponWizard1Text": "木製魔杖",
    "weaponWizard1Notes": "木頭雕刻成的基本武器。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。",
    "weaponWizard2Text": "寶石魔杖",
    "weaponWizard2Notes": "用珍貴的寶石聚焦法力。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。",
    "weaponWizard3Text": "鐵製魔杖",
    "weaponWizard3Notes": "鍍上金屬來傳導炎熱，寒冰和閃電。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。",
    "weaponWizard4Text": "黃銅魔杖",
    "weaponWizard4Notes": "沈重而具有魔力。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。",
    "weaponWizard5Text": "大法師杖",
    "weaponWizard5Notes": "協助釋放最複雜的法術。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。",
    "weaponWizard6Text": "黃金魔杖",
    "weaponWizard6Notes": "使用古老的奧利哈根礦石—煉金術之金—所打造，稀有且強大。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。",
    "weaponHealer0Text": "新手棍",
    "weaponHealer0Notes": "治療師練習用棍。沒有屬性加成。",
    "weaponHealer1Text": "侍僧棍",
    "weaponHealer1Notes": "為新手治療師打造。增加 <%= int %> 點智力。",
    "weaponHealer2Text": "石英棍",
    "weaponHealer2Notes": "頂部的寶石用來支撐治療之力。增加 <%= int %> 點智力。",
    "weaponHealer3Text": "紫水晶棍",
    "weaponHealer3Notes": "輕觸即可淨化毒素。增加 <%= int %> 點智力。",
    "weaponHealer4Text": "治療師棍",
    "weaponHealer4Notes": "治療師的象徵。增加 <%= int %> 點智力。",
    "weaponHealer5Text": "皇家權杖",
    "weaponHealer5Notes": "與君王或首相之手相得益彰。增加 <%= int %> 點智力。",
    "weaponHealer6Text": "金色權杖",
    "weaponHealer6Notes": "只要看上一眼就得以減輕痛苦。增加 <%= int %> 點智力。",
    "weaponSpecial0Text": "闇魂之刃",
    "weaponSpecial0Notes": "饕餮敵人的靈魂以助長自己的邪惡。增加 <%= str %> 點力量。",
    "weaponSpecial1Text": "水晶之刃",
    "weaponSpecial1Notes": "閃耀的側面訴說著英雄的傳說。增加全屬性 <%= attrs %> 點。",
    "weaponSpecial2Text": "史蒂芬‧韋伯的龍之劍",
    "weaponSpecial2Notes": "內部散發著龍的洶湧之力！增加力量和感知各 <%= attrs %> 點。",
    "weaponSpecial3Text": "馬斯泰恩的碎石流星錘",
    "weaponSpecial3Notes": "怪物統統搗爛！增加力量、智力、體質各 <%= attrs %> 點。",
    "weaponSpecialCriticalText": "碾碎臭蟲的強力戰鎚",
    "weaponSpecialCriticalNotes": "這位勇士殺死了一個強力的Github 敵人，無數戰士卻隕落於此。這把戰鎚由臭蟲的骨頭打造，能造成強大的致命一擊。增加力量和感知各<%= attrs %>點。",
    "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident of Crashing Tides",
    "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Gives you the ability to command fish, and also deliver some mighty stabs to your tasks. Increases Intelligence by <%= int %>.",
    "weaponSpecialYetiText": "雪怪馴化矛",
    "weaponSpecialYetiNotes": "這把長矛賜予使用者指揮雪怪的權能。增加 <%= str %> 點力量。2013-2014限定的冬季裝備。",
    "weaponSpecialSkiText": "刺客滑雪杖",
    "weaponSpecialSkiNotes": "一把能消滅大群敵人的武器！同時，它還能幫助玩家進行很好的雙板平行轉彎。增加<%= str %>力量。2013-2014冬季限定版裝備。",
    "weaponSpecialCandycaneText": "糖果手魔杖",
    "weaponSpecialCandycaneNotes": "一把強大的法師魔杖。好吃到強大，真的。雙手武器。增加 <%= int %>點智力 及 <%= per %> 點感知。2013-2014限定的冬季裝備。",
    "weaponSpecialSnowflakeText": "雪花魔杖",
    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "這把魔杖閃耀著無限的治療之力。增加<%= int %>點智力。2013-2014冬季限定版裝備。",
    "weaponSpecialSpringRogueText": "鉤爪",
    "weaponSpecialSpringRogueNotes": "非常適合用來攀爬高樓，當然也可以用來抓爛地毯。增加<%= str %>點力量。2014年春季限量版裝備。",
    "weaponSpecialSpringWarriorText": "胡蘿蔔劍",
    "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "這把威武的劍可以不費吹灰之力把敵人切成碎片！要是在戰場上餓了，也能把它當成零食吃。增加<%= str %>點力量。2014年春季限量版裝備。",
    "weaponSpecialSpringMageText": "瑞士乳酪魔杖",
    "weaponSpecialSpringMageNotes": "只有最強大的囓齒動物能夠戰勝他們的渴望，來執掌這個強而有力的魔杖。增加<%= int %>點智力和<%= per %>點感知。2014年限量版春季裝備。",
    "weaponSpecialSpringHealerText": "美麗骨頭",
    "weaponSpecialSpringHealerNotes": "拿來！增加<%= int %>點智力。2014年春季限量版裝備。",
    "weaponSpecialSummerRogueText": "海盜彎刀",
    "weaponSpecialSummerRogueNotes": "停止吧！你會讓那些日常任務自取滅亡！增強<%= str %>點力量。2014限量版夏季裝備。",
    "weaponSpecialSummerWarriorText": "航海切片刀",
    "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "沒有任何待辦事項中的任務願意與這把粗糙的刀糾纏！增加<%= str %>點力量。2014年限量版夏季裝備。",
    "weaponSpecialSummerMageText": "海帶捕捉器",
    "weaponSpecialSummerMageNotes": "這把三叉戟能有效地戳起海帶，還能有額外的收穫！增加<%= int %>點智力和<%= per %>點感知。2014年夏季限量版裝備。",
    "weaponSpecialSummerHealerText": "淺灘魔杖",
    "weaponSpecialSummerHealerNotes": "這把魔杖由海藍寶石和活珊瑚製成，它對魚群非常有吸引力。增加<%= int %>點智力，2014年限量版夏季裝備。",
    "weaponSpecialFallRogueText": "銀樁",
    "weaponSpecialFallRogueNotes": "驅走亡靈。也能有效抵禦狼人，因為你應謹記凡事小心為上。增加<%= str %>點力量。2014年秋季限量版裝備。",
    "weaponSpecialFallWarriorText": "科學手爪",
    "weaponSpecialFallWarriorNotes": "這支貪婪利爪走在現代科技的尖端。增加<%= str %>點力量。2014年秋季限量版裝備。",
    "weaponSpecialFallMageText": "飛天掃帚",
    "weaponSpecialFallMageNotes": "這隻附魔的掃帚飛得比龍還要快！增加<%= int %>點智力和<%= per %>點感知。2014年秋季限量版裝備。",
    "weaponSpecialFallHealerText": "聖甲蟲魔杖",
    "weaponSpecialFallHealerNotes": "魔杖上的聖甲蟲能保護並治療使用者。增加<%= int %>點智力。2014年秋季限量版裝備。",
    "weaponSpecialWinter2015RogueText": "冰鏈球",
    "weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "這真的，完全的，絕對是剛從地上撿起來的。增加<%= str %>點力量。2014-2015冬季限量版裝備。",
    "weaponSpecialWinter2015WarriorText": "果凍劍",
    "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "這美味的劍大概會引來怪物... 但你準備好面對挑戰了！增加<%= str %>點力量。2014-2015冬季限量版裝備。",
    "weaponSpecialWinter2015MageText": "冬日之光法杖",
    "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "法杖上的水晶發出光芒，讓你心中充滿歡愉。增加<%= int %>點智力和<%= per %>點感知。2014-2015冬季限量版裝備。",
    "weaponSpecialWinter2015HealerText": "寬慰權杖",
    "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "這權杖緩和肌肉酸痛，舒緩壓力。增加<%= int %>點智力。2014-2015 冬季限量版裝備。",
    "weaponSpecialSpring2015RogueText": "霹靂爆破管",
    "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "別被它的劈裡啪啦聲糊弄了——爆炸起來簡直厲害。提高<%= str %>點力量。2015春季限定版裝備。",
    "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "骨棒",
    "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "這是為真正兇猛的狗狗們準備的真正的骨棒，絕對不是那種季節魔女給你的咀嚼玩具！乖狗狗是誰？誰~~~是乖狗狗呀？？就是你呀！！你是只乖狗狗哦！！！提高<%= str %>點力量。2015春季限定版裝備。",
    "weaponSpecialSpring2015MageText": "魔法師魔杖",
    "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "可以用這支魔杖召喚一個屬於你自己的胡蘿蔔。提高<%= int %>點智力和<%= per %>點感知。2015春季限定版裝備。",
    "weaponSpecialSpring2015HealerText": "貓咪沙鈴",
    "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "當你搖動這只沙鈴，它會發出叮噹聲，讓所有人保持愉悅好幾小時。提高<%= int %>點智力。2015春季限定版裝備。",
    "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Firing Coral",
    "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
    "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Sun Swordfish",
    "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "The Sun Swordfish is a fearsome weapon, provided that it can be induced to stop wriggling. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
    "weaponSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Staff",
    "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power glimmers in the jewels of this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
    "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Wand of the Waves",
    "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Cures seasickness and sea sickness! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
    "weaponMystery201411Text": "盛宴之叉",
    "weaponMystery201411Notes": "刺傷你的仇敵或是插進你最愛的食物——這把多才多藝的叉子可是無所不能！沒有屬性加成。2014年11月訂閱者物品",
    "weaponMystery201502Text": "愛與真理之微光翅膀法杖",
    "weaponMystery201502Notes": "為了翅膀！為了愛！也為了真理！沒有屬性加成。2015年2月訂閱者物品。",
    "weaponMystery201505Text": "Green Knight Lance",
    "weaponMystery201505Notes": "This green and silver lance has unseated many opponents from their mounts. Confers no benefit. May 2015 Subscriber Item.",
    "weaponMystery301404Text": "蒸氣龐克風拐杖",
    "weaponMystery301404Notes": "特別適合在城裡散步。3015年3月訂閱者物品。沒有屬性加成。",
    "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Basic Crossbow",
    "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "This crossbow can pierce a task's armor from very far away! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
    "weaponArmoireLunarSceptreText": "Soothing Lunar Sceptre",
    "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "The healing power of this wand waxes and wanes. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 3 of 3).",
    "weaponArmoireRancherLassoText": "Rancher Lasso",
    "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassos: the ideal tool for rounding up and wrangling. Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 3 of 3).",
    "weaponArmoireMythmakerSwordText": "Mythmaker Sword",
    "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Though it may seem humble, this sword has made many mythic heroes. Increases Perception and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 3 of 3)",
    "weaponArmoireIronCrookText": "Iron Crook",
    "weaponArmoireIronCrookNotes": "Fiercely hammered from iron, this iron crook is good at herding sheep. Increases Perception and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 3 of 3)",
    "armor": "盔甲",
    "armorBase0Text": "正常服裝",
    "armorBase0Notes": "普通的衣服。 沒有屬性加成。",
    "armorWarrior1Text": "皮甲",
    "armorWarrior1Notes": "堅固的加工皮革外套。增加<%= con %>體質。",
    "armorWarrior2Text": "鏈盔甲",
    "armorWarrior2Notes": "用鐵環連串在一起製作的鎧甲​​。增加<%= con %>點體質。",
    "armorWarrior3Text": "板甲",
    "armorWarrior3Notes": "以鋼製成的一整塊板盔甲，保護全身，是騎士的驕傲。增加<%= con %>點體質。",
    "armorWarrior4Text": "紅色鎧甲",
    "armorWarrior4Notes": "發出的紅光顯示它含著防禦性魔術的板甲。增加<%= con %>點體質。",
    "armorWarrior5Text": "金色鎧甲",
    "armorWarrior5Notes": "乍看之下，這套黃金甲只是裝飾罷了，但沒有任何刀刃能夠刺穿它。增加<%= con %>點體質。",
    "armorRogue1Text": "油皮甲",
    "armorRogue1Notes": "經靜音處理的皮盔甲。感知增加<%= per %>點。",
    "armorRogue2Text": "黑皮甲",
    "armorRogue2Notes": "穿上黑甲，藏在陰影。增加<%= per %>點感知。",
    "armorRogue3Text": "迷彩背心",
    "armorRogue3Notes": "不論是潛入地牢、還是探索荒野 —— 一樣隱蔽。增加<%= per %>點感知。",
    "armorRogue4Text": "半影護甲",
    "armorRogue4Notes": "朦朧的暮影壟罩著配戴者。感知增加 <%= per %>點。",
    "armorRogue5Text": "暗影護甲",
    "armorRogue5Notes": "讓你在光天化日之下隱藏自己。增加<%= per %>點感知。",
    "armorWizard1Text": "魔法師長袍",
    "armorWizard1Notes": "學徒的裝束。智慧增加<%= int %>點。",
    "armorWizard2Text": "巫師長袍",
    "armorWizard2Notes": "雲遊的奇蹟創造者的衣服。增加<%= int %>點智力。",
    "armorWizard3Text": "神秘長袍",
    "armorWizard3Notes": "指引初學者找到精英的秘密。增加<%= int %>點智力。",
    "armorWizard4Text": "大法師長袍",
    "armorWizard4Notes": "精神和元素為這件法袍懾服。增加<%= int %>點智力。",
    "armorWizard5Text": "皇家大法師長袍",
    "armorWizard5Notes": "王位背後的力量象徵。增加<%= int %>點智力。",
    "armorHealer1Text": "侍僧長袍",
    "armorHealer1Notes": "展現謙遜和決心的服裝。增加<%= con %>點體質。",
    "armorHealer2Text": "醫療兵長袍",
    "armorHealer2Notes": "那些磨損是因為照顧在戰鬥中受傷的人造成的。增加<%= con %>點體質",
    "armorHealer3Text": "保衛斗篷",
    "armorHealer3Notes": "使治療者自己的魔法轉而向內進而抵禦外部傷害。增加<%= con %>點體質。",
    "armorHealer4Text": "醫師斗篷",
    "armorHealer4Notes": "展現權威，驅散詛咒。增加<%= con %>點體質。",
    "armorHealer5Text": "皇家斗篷",
    "armorHealer5Notes": "挽救了國王性命之人的服裝。增加<%= con %>點體質",
    "armorSpecial0Text": "黑影護甲",
    "armorSpecial0Notes": "這件護甲能代替穿戴者感受到的疼痛，所以當它被擊中時會發出尖叫。增加<%= con %>點體質。",
    "armorSpecial1Text": "水晶鎧甲",
    "armorSpecial1Notes": "它源源不絕的力量會使佩戴者習慣普通的不舒服感。增加<%= attrs %>點全部屬性。",
    "armorSpecial2Text": "Jean Chalard 的貴族外套",
    "armorSpecial2Notes": "讓你更加地蓬鬆！體質與智力各加<%= attrs %>。",
    "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Finned Oceanic Armor",
    "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Although delicate, this armor makes your skin as harmful to the touch as a fire coral. Increases Strength by <%= str %>.",
    "armorSpecialYetiText": "雪怪馴化長袍",
    "armorSpecialYetiNotes": "模糊和激烈。增加<%= con %>點體質。2013-2014冬季限量版裝備。",
    "armorSpecialSkiText": "雪橇刺客大衣",
    "armorSpecialSkiNotes": "充滿了秘密匕首和滑雪道地圖。增加<%= per %>點感知。2013-2014年冬季限量版裝備。",
    "armorSpecialCandycaneText": "糖果手杖長袍",
    "armorSpecialCandycaneNotes": "由糖和絲綢織成。增加<%= int %>點智力。2013-2014冬季限量版裝備。",
    "armorSpecialSnowflakeText": "雪花長袍",
    "armorSpecialSnowflakeNotes": "即使在暴風雪中，長袍也會讓你溫暖。增加<%= con %>點體質。2013-2014冬季限量版裝備。",
    "armorSpecialBirthdayText": "可笑的聚會旗袍",
    "armorSpecialBirthdayNotes": "生日快樂，Habitica！穿上這些滑稽的派對長袍去慶祝美妙的一天。沒有屬性加成。",
    "armorSpecialBirthday2015Text": "愚蠢的隊伍長袍",
    "armorSpecialBirthday2015Notes": "生日快樂，Habitica！穿上這些愚蠢的派對長袍去慶祝美妙的一天，沒有屬性加成。",
    "armorSpecialGaymerxText": "彩虹戰士護甲",
    "armorSpecialGaymerxNotes": "這件特殊的護甲裝飾著五彩斑斕的彩虹圖案，是為紀念自豪季和GaymerX而生！GaymerX是一個遊戲大會，慶祝LGBTQ和遊戲並對每個人開放。它舉辦於舊金山中心的洲際酒店，時間是7月11-13日！沒有屬性加成。",
    "armorSpecialSpringRogueText": "圓滑貓套裝",
    "armorSpecialSpringRogueNotes": "無可挑剔的整潔。增加<%= per %>點感知。限量版2014年春季裝備。",
    "armorSpecialSpringWarriorText": "四葉草鋼護甲",
    "armorSpecialSpringWarriorNotes": "柔軟如幸運草，堅強如鋼！增加<%= con %>點體質。限量版2014年春季裝備。",
    "armorSpecialSpringMageText": "囓齒長袍",
    "armorSpecialSpringMageNotes": "老鼠就是讚！增加<%= int %>點智力。2014年春季限量裝備。",
    "armorSpecialSpringHealerText": "模糊小狗旗袍",
    "armorSpecialSpringHealerNotes": "溫暖且舒適，還能保護所有者免受傷害。增加<%= con %>點體質。2014年春季限量版裝備。",
    "armorSpecialSummerRogueText": "海盜長袍",
    "armorSpecialSummerRogueNotes": "這些長袍是非常舒適的，呀~~~！增加<%= per %>點感知。2014年夏季限量版裝備。",
    "armorSpecialSummerWarriorText": "流氓長袍",
    "armorSpecialSummerWarriorNotes": "以扣子完成，充滿威懾性。增加<%= con %>點體質。2014年夏季限量版裝備。",
    "armorSpecialSummerMageText": "綠寶石尾巴",
    "armorSpecialSummerMageNotes": "這件有著閃亮鱗片的衣服可以將它的穿戴者變成一個真正的法師！增加智力<%= int %>。2014年夏季限定版裝備",
    "armorSpecialSummerHealerText": "海洋治療師尾巴",
    "armorSpecialSummerHealerNotes": "這件有著閃亮鱗片的衣裳可以將它的穿戴者變成一個真正的海洋治療師！增加體質<%= int %>。2014年夏季限定版裝備",
    "armorSpecialFallRogueText": "血紅長袍",
    "armorSpecialFallRogueNotes": "鮮豔的。柔軟的。吸血鬼的。增加<%= per %>點感知。2014年秋季限定版裝備。",
    "armorSpecialFallWarriorText": "實驗衣",
    "armorSpecialFallWarriorNotes": "保護您免受神秘藥水溢出之苦。增加<%= con %>點體質。2014年秋季限定版裝備。",
    "armorSpecialFallMageText": "精靈女巫長袍",
    "armorSpecialFallMageNotes": "這件長袍有著足夠多的口袋來裝下多餘的蠑螈眼睛和青蛙舌頭。增加智力 <%= int %>。 2014年秋季限定版裝備",
    "armorSpecialFallHealerText": "輕型裝備",
    "armorSpecialFallHealerNotes": "捆著繃帶進攻！增加感知<%= con %>。 2014年秋季限定版裝備。",
    "armorSpecialWinter2015RogueText": "Icicle Drake 盔甲",
    "armorSpecialWinter2015RogueNotes": "這件護甲是極寒冰凍的。然而，當你在冰柱龍聚集地的中心發現了無盡的財寶時，它肯定是值得擁有的。不是為了你正在尋找的那些數不清的財寶，而是因為你就是真正的、理所當然的、絕對真的冰柱龍，好嗎？別再問問題了！增加 <%= per %>感知。 2014-2015冬季限定版裝備。",
    "armorSpecialWinter2015WarriorText": "薑餅護甲",
    "armorSpecialWinter2015WarriorNotes": "舒適且溫暖，火爐特供的喔！增加體質<%= con %>。 2014-2015 冬日限定版裝備",
    "armorSpecialWinter2015MageText": "北方服飾",
    "armorSpecialWinter2015MageNotes": "你可以從這件長袍上看到北方閃亮的光芒。增加智力<%= int %>。 2014-2015 冬日限定版裝備",
    "armorSpecialWinter2015HealerText": "溜冰衣",
    "armorSpecialWinter2015HealerNotes": "溜冰可是很放鬆的，但沒有這件保護裝你可別輕易嘗試，小心冰柱龍的攻擊！增加體質<%= con %>。2014-2015冬日限定版裝備",
    "armorSpecialSpring2015RogueText": "霹靂法袍",
    "armorSpecialSpring2015RogueNotes": "毛茸茸，軟綿綿，而且絕對不會燒起來。提高<%= per %>點感知。2015春季限定版裝備。",
    "armorSpecialSpring2015WarriorText": "警惕護甲",
    "armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "只有最兇猛的狗才有資格這麼毛茸茸。提高<%= con %>點體質。2015春季限定版裝備。",
    "armorSpecialSpring2015MageText": "魔術師的兔子西裝",
    "armorSpecialSpring2015MageNotes": "你的燕尾服尾巴很配你的棉尾巴哦！提高<%= int %>點智力。2015春季限定版裝備。",
    "armorSpecialSpring2015HealerText": "撫慰連衣褲",
    "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "這條柔軟的連衣褲非常舒適，就像薄荷茶一樣撫慰人心。提高<%= con %>點體質。2015春季限定版裝備。",
    "armorSpecialSummer2015RogueText": "Ruby Tail",
    "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Reef Renegade! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
    "armorSpecialSummer2015WarriorText": "Golden Tail",
    "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Sunfish Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
    "armorSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Robes",
    "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power resides in the puffs of these sleeves. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
    "armorSpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Armor",
    "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "This armor lets everyone know that you are an honest merchant sailor who would never dream of behaving like a scalawag. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
    "armorMystery201402Text": "使者長袍",
    "armorMystery201402Notes": "閃閃發光又強大，這些衣服有很多攜帶信件的口袋。沒有屬性加成。 2014年2月訂閱者物品。",
    "armorMystery201403Text": "森林行者護甲",
    "armorMystery201403Notes": "這件佈滿青苔的木織護甲會隨著你的動作而彎曲。沒有屬性加成。2014年3月訂閱者物品。",
    "armorMystery201405Text": "火焰之心",
    "armorMystery201405Notes": "你被火焰包圍，沒有什麼可以傷害你！沒有屬性加成。2014年5月訂閱者物品。",
    "armorMystery201406Text": "章魚長袍",
    "armorMystery201406Notes": "這件溜滑的法袍給予他的穿戴者穿過哪怕是最小的隙縫的能力。沒有屬性加成。2014年6月訂閱者物品。",
    "armorMystery201407Text": "海底探險服裝",
    "armorMystery201407Notes": "描述為\"splooshy\"，\"過厚\"和\"坦白說，那樣的笨重\"之類的，這套西裝是任何勇敢的海底探險的最好的朋友。沒有屬性加成。 2014年7月訂閱者物品。",
    "armorMystery201408Text": "太陽長袍",
    "armorMystery201408Notes": "這些法袍以陽光和黃金編織而成。沒有屬性加成。2014年8月訂閱者物品。",
    "armorMystery201409Text": "戰鬥背心",
    "armorMystery201409Notes": "一件由綠葉遮蓋的並可以幫穿戴者偽裝的背心。沒有屬性加成。2014年9月訂閱者物品。",
    "armorMystery201410Text": "哥布林裝",
    "armorMystery201410Notes": "有鱗的、泥濘的、堅固的！沒有屬性加成。2014年10月訂閱者物品。",
    "armorMystery201412Text": "企鵝套裝",
    "armorMystery201412Notes": "你是一隻企鵝！沒有屬性加成。2014年12月訂閱者物品。",
    "armorMystery201501Text": "繁星護甲",
    "armorMystery201501Notes": "銀河的光芒蘊育在這件護甲的金屬中，可以增強穿戴者的決心。沒有屬性加成。2015年1月訂閱者物品。",
    "armorMystery201503Text": "藍寶石護甲",
    "armorMystery201503Notes": "這種藍色的礦物象徵著吉祥、幸福和永恆的生產力。沒有屬性加成。2015年3月訂閱者物品",
    "armorMystery201504Text": "匆忙蜜蜂長袍",
    "armorMystery201504Notes": "穿上這件長袍你的生產力會像蜜蜂一樣勤快！沒有屬性加成。2015年5月訂閱者物品。",
    "armorMystery201506Text": "Snorkel Suit",
    "armorMystery201506Notes": "Snorkel through a coral reef in this brightly-colored swim suit! Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.",
    "armorMystery301404Text": "蒸汽龐克套裝",
    "armorMystery301404Notes": "精巧又瀟灑，哇嗚！沒有屬性加成。3015年1月訂閱者物品。",
    "armorArmoireLunarArmorText": "Soothing Lunar Armor",
    "armorArmoireLunarArmorNotes": "The light of the moon will make you strong and savvy. Increases Strength by <%= str %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 2 of 3).",
    "armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiator Armor",
    "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "To be a gladiator you must be not only cunning... but strong. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 2 of 3).",
    "armorArmoireRancherRobesText": "Rancher Robes",
    "armorArmoireRancherRobesNotes": "Wrangle your mounts and round up your pets while wearing these magical Rancher Robes! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 2 of 3).",
    "armorArmoireGoldenTogaText": "Golden Toga",
    "armorArmoireGoldenTogaNotes": "This glimmering toga is only worn by true heroes. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 1 of 3).",
    "armorArmoireHornedIronArmorText": "Horned Iron Armor",
    "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Fiercely hammered from iron, this horned armor is nearly impossible to break. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 2 of 3).",
    "headgear": "頭飾",
    "headBase0Text": "沒有頭盔",
    "headBase0Notes": "沒有頭飾",
    "headWarrior1Text": "皮革頭盔",
    "headWarrior1Notes": "堅固的獸皮頭盔。增加<%= str %>點力量。",
    "headWarrior2Text": "鏈罩帽",
    "headWarrior2Notes": "由鐵鍊穿在一起製作的兜帽，增加<%= str %>點力量。",
    "headWarrior3Text": "板甲頭盔",
    "headWarrior3Notes": "厚的鋼頭盔，抵禦任何打擊。增加<%= str %>點力量。",
    "headWarrior4Text": "紅色頭盔",
    "headWarrior4Notes": "鑲嵌紅寶石來追求力量，當穿戴者發怒時寶石會綻放光芒。增加力量 <%= str %>。",
    "headWarrior5Text": "金色頭盔",
    "headWarrior5Notes": "皇冠注定閃亮護甲。增加力量 <%= str %>。",
    "headRogue1Text": "皮革頭罩",
    "headRogue1Notes": "基本的頭罩。增加<%= per %>點感知。",
    "headRogue2Text": "黑皮革頭罩",
    "headRogue2Notes": "能防護，也能偽裝。增加<%= per %>點感知。",
    "headRogue3Text": "迷彩頭罩",
    "headRogue3Notes": "耐用，卻不阻礙聽力。增加<%= per %>點感知。",
    "headRogue4Text": "半影頭罩",
    "headRogue4Notes": "即使周圍一片漆黑，使用者的視覺仍不受影響。增加<%= per %>點感知。",
    "headRogue5Text": "暗影頭罩",
    "headRogue5Notes": "在那些正在或是想探測你的人手下隱匿。增加感知 <%= per %>。",
    "headWizard1Text": "魔法師帽子",
    "headWizard1Notes": "簡單，舒服，時尚。增加<%= per %>點感知。",
    "headWizard2Text": "洞察帽",
    "headWizard2Notes": "流浪巫師的傳統頭飾。增加感知 <%= per %>。",
    "headWizard3Text": "占星家帽子",
    "headWizard3Notes": "有土星環裝飾。增加感知 <%= per %>。",
    "headWizard4Text": "大法師帽子",
    "headWizard4Notes": "集中精神專注施法。增加<%= per %>點感知。",
    "headWizard5Text": "皇家大法師帽子",
    "headWizard5Notes": "對財富、天氣、甚至是較弱的法師顯示你的權威。增加感知 <%= per %>。",
    "headHealer1Text": "石英頭飾",
    "headHealer1Notes": "寶石頭飾，用來專注於手上的任務。增加智力<%= int %>。",
    "headHealer2Text": "紫水晶頭飾",
    "headHealer2Notes": "對謙虛職業的奢華品味。增加智力<%= int %>。",
    "headHealer3Text": "藍寶石頭飾",
    "headHealer3Notes": "發光讓受難者知道他們的救贖即將到來。增加智力<%= int %>。",
    "headHealer4Text": "綠寶石王冠",
    "headHealer4Notes": "散發出生命和成長的氛圍。增加智力<%= int %>。",
    "headHealer5Text": "皇家王冠",
    "headHealer5Notes": "為國王，王后，或奇蹟創造者打造。增加<%= int %>點智力。",
    "headSpecial0Text": "黑影頭盔",
    "headSpecial0Notes": "血液和灰塵，熔岩和黑曜岩給予頭盔意象與力量。增加智力<%= int %>。",
    "headSpecial1Text": "水晶頭盔",
    "headSpecial1Notes": "以身作則之人所喜愛的王冠。所有屬性提高<%= attrs %> .",
    "headSpecial2Text": "無名頭盔",
    "headSpecial2Notes": "不求回報之人對自己許下的聖約。提高智力和力量各<%= attrs %>點。",
    "headSpecialFireCoralCircletText": "Fire Coral Circlet",
    "headSpecialFireCoralCircletNotes": "This circlet, designed by Habitica's greatest alchemists, allows you to breathe water and dive for treasure! Increases Perception by <%= per %>.",
    "headSpecialNyeText": "可笑的派對帽子",
    "headSpecialNyeNotes": "你收到了一頂可笑的派對帽子！當新年鐘聲響起時，自豪地戴上這頂帽子吧！沒有屬性加成。",
    "headSpecialYetiText": "雪怪馴化頭盔",
    "headSpecialYetiNotes": "一頂可愛又可怕的帽子。提高<%= str %>點力量。2013-2014冬季限量版裝備。",
    "headSpecialSkiText": "雪橇刺客頭盔",
    "headSpecialSkiNotes": "為穿戴者的身份保密……也為穿戴者的臉部保暖。提高<%= per %>點感知。2013-2014冬季限量版裝備。",
    "headSpecialCandycaneText": "糖果手杖帽子",
    "headSpecialCandycaneNotes": "這是世界上最美味的帽子，並以來無影去無踪聞名於世。提高<%= per %>點感知。2013-2014冬季限量版裝備。",
    "headSpecialSnowflakeText": "雪花王冠",
    "headSpecialSnowflakeNotes": "戴上這頂王冠的人寒氣不侵。提高<%= int %>點智力。2013-2014冬季限量版裝備",
    "headSpecialSpringRogueText": "隱蔽貓面具",
    "headSpecialSpringRogueNotes": "永遠不會有人猜到你是一個身手矯健的飛賊！提高<%= per %>感知。2014春季限量版裝備。",
    "headSpecialSpringWarriorText": "四葉草鋼頭盔",
    "headSpecialSpringWarriorNotes": "這頂由紅幸運草焊制的頭盔可以抵擋最強大的打擊。提高<%= str %>點力量。2014春季限量版裝備。",
    "headSpecialSpringMageText": "瑞士乳酪帽子",
    "headSpecialSpringMageNotes": "這頂帽子蘊藏著強大的魔法！盡量不要啃它。提高<%= per %>點感知。2014春季限量版裝備。",
    "headSpecialSpringHealerText": "友誼冠",
    "headSpecialSpringHealerNotes": "這頂王冠象徵著忠誠與友誼。狗終究是冒險者最好的朋友！提高<%= int %>點智力。2014春季限量版裝備。",
    "headSpecialSummerRogueText": "海盜帽子",
    "headSpecialSummerRogueNotes": "只有收穫最多的海盜能佩戴這頂好帽子。提高 <%= per %>點感知。2014夏季限量版裝備。",
    "headSpecialSummerWarriorText": "流氓頭巾",
    "headSpecialSummerWarriorNotes": "這塊柔軟的、鹹鹹的布讓佩戴者充滿力量。提高<%= str %>點力量。2014夏季限量版裝備。",
    "headSpecialSummerMageText": "海帶包裹帽子",
    "headSpecialSummerMageNotes": "有什麼能比一頂被海帶包裹的帽子更神奇呢？提高<%= per %>點感知。2014夏季限量版裝備。",
    "headSpecialSummerHealerText": "珊瑚皇冠",
    "headSpecialSummerHealerNotes": "使佩戴者能夠修復受損的暗礁。提高<%= int %>點智力。2014夏季限量版裝備。",
    "headSpecialFallRogueText": "血色兜帽",
    "headSpecialFallRogueNotes": "吸血鬼獵人的身份總是要隱藏的。提高<%= per %>點感知。2014秋季限量版裝備。",
    "headSpecialFallWarriorText": "實驗魔物頭皮",
    "headSpecialFallWarriorNotes": "移植這頂頭盔吧！它幾乎沒有用過。提高<%= str %>點力量。2014秋季限量版裝備。",
    "headSpecialFallMageText": "尖帽",
    "headSpecialFallMageNotes": "這頂帽子是由魔法一針一線織成的。提高<%= per %>點感知。2014秋季限量版裝備。",
    "headSpecialFallHealerText": "頭部繃帶",
    "headSpecialFallHealerNotes": "高度殺菌，極度時尚。提高<%= int %>點智力。2014秋季限量版裝備。",
    "headSpecialNye2014Text": "傻氣派對帽子",
    "headSpecialNye2014Notes": "你收到了一頂傻氣的派對帽子！新年鐘聲響起時，自豪地戴上它吧！沒有屬性加成。",
    "headSpecialWinter2015RogueText": "Icicle Drake 面具",
    "headSpecialWinter2015RogueNotes": "你真的、肯定、絕對是一隻真正的冰柱之龍。你沒有滲透進冰柱之龍的老巢。你對傳說中躺在寒冷隧道裡的巨額財富也毫無興趣。嗷。提高<%= per %>點感知。2014-2015冬季限定版裝備。",
    "headSpecialWinter2015WarriorText": "薑餅頭盔",
    "headSpecialWinter2015WarriorNotes": "思考，思考，竭盡全力地思考。提高<%= str %>點力量。2014-2015冬季裝備。",
    "headSpecialWinter2015MageText": "曙光之帽",
    "headSpecialWinter2015MageNotes": "佩戴者學習時，這頂帽子的織物會變形和發光。提高<%= per %>點感知。2014-2015冬季限定版裝備。",
    "headSpecialWinter2015HealerText": "温暖的耳罩",
    "headSpecialWinter2015HealerNotes": "這些溫暖的耳罩能防寒並降低噪音。增加智力<%= int %>。2014-2015冬日限定版裝備。",
    "headSpecialSpring2015RogueText": "防火頭盔",
    "headSpecialSpring2015RogueNotes": "火？哈！面對著火焰，你發出猛烈的劈裡啪啦聲！提高<%= per %>點感知。2015春季限量版裝備。",
    "headSpecialSpring2015WarriorText": "警惕頭盔",
    "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "當心這頂頭盔！只有最兇猛的狗狗才能戴上它。不要笑好嗎。提高<%= str %>點力量。2015春季限量版裝備。",
    "headSpecialSpring2015MageText": "演出法師帽",
    "headSpecialSpring2015MageNotes": "究竟是先有兔兔還是帽子呢？提高<%= per %>點感知。2015春季限量版裝備。",
    "headSpecialSpring2015HealerText": "撫慰王冠",
    "headSpecialSpring2015HealerNotes": "王冠中央的珍珠能鎮定並安撫其周圍的人。提高<%= int %>點智力。2015春季限定版裝備。",
    "headSpecialSummer2015RogueText": "Renegade Hat",
    "headSpecialSummer2015RogueNotes": "This pirate hat fell overboard and has been decorated with scraps of fire coral. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
    "headSpecialSummer2015WarriorText": "Jeweled Oceanic Helm",
    "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this helm is strong and handsome. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
    "headSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Scarf",
    "headSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power shines in the threads of this scarf. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
    "headSpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Cap",
    "headSpecialSummer2015HealerNotes": "With your sailor's cap set firmly on your head, you can navigate even the stormiest seas! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
    "headSpecialGaymerxText": "彩虹戰士頭盔",
    "headSpecialGaymerxNotes": "這頂由五光十色的鐳射彩虹圖案裝飾的帽子是為了慶祝驕傲時節和GaymerX！GaymerX是一個向所有人開放的慶祝LGBTQ並儘情玩樂的遊戲大會。7月11-13日在舊金山市中心洲際飯店舉行！沒有屬性加成。",
    "headMystery201402Text": "翼盔",
    "headMystery201402Notes": "這頂帶翅膀的飾環使佩戴者風馳電掣！沒有屬性加成。2014年2月捐贈者物品。",
    "headMystery201405Text": "精神的火焰",
    "headMystery201405Notes": "燒掉拖延症！沒有屬性加成。2014年5月捐贈者物品。",
    "headMystery201406Text": "觸角王冠",
    "headMystery201406Notes": "這頂頭盔的觸手能從水中聚集魔力。沒有屬性加成。2014年6月訂閱者物品。",
    "headMystery201407Text": "海底探險頭盔",
    "headMystery201407Notes": "這頂頭盔讓探索海地變得易如反掌！同時它也讓你看起來有點像瞪大了眼睛的魚。非常復古哦！沒有屬性加成。2014年7月訂閱者物品。",
    "headMystery201408Text": "太陽王冠",
    "headMystery201408Notes": "這頂閃耀的王冠給它的佩戴者帶來強大的意志力。沒有屬性加成。2014年8月訂閱者物品",
    "headMystery201411Text": "運動鐵盔",
    "headMystery201411Notes": "這頂傳統帽子是在備受歡迎的Habitican運動的平衡球項目中佩戴的，這個項目的內容包括全副武裝的你，並承諾保持工作和生活之間的平衡……在被獅鷲獸追逐的時候！沒有屬性加成。2014年11月訂閱者物品。",
    "headMystery201412Text": "企鵝帽子",
    "headMystery201412Notes": "誰是企鵝？沒有屬性加成。2014年12月訂閱者物品。",
    "headMystery201501Text": "繁星頭盔",
    "headMystery201501Notes": "頭盔上閃爍搖曳的星座指引著佩戴者的思緒向目標前進。沒有屬性加成。2015年1月訂閱者物品。",
    "headMystery201505Text": "Green Knight Helm",
    "headMystery201505Notes": "The green plume on this iron helm waves proudly. Confers no benefit. May 2015 Subscriber Item.",
    "headMystery301404Text": "華麗禮帽",
    "headMystery301404Notes": "上流社會佼佼者的華麗禮帽！3015年1月訂閱者物品。沒有屬性加成。",
    "headMystery301405Text": "基礎禮帽",
    "headMystery301405Notes": "一頂基礎禮帽，渴望能與華麗的頭飾搭配。沒有屬性加成。3015年5月訂閱者物品。",
    "headArmoireLunarCrownText": "Soothing Lunar Crown",
    "headArmoireLunarCrownNotes": "This crown strengthens health and sharpens senses, especially when the moon is full. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 1 of 3).",
    "headArmoireRedHairbowText": "Red Hairbow",
    "headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough, and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
    "headArmoireVioletFloppyHatText": "Violet Floppy Hat",
    "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
    "headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiator Helm",
    "headArmoireGladiatorHelmNotes": "To be a gladiator you must be not only strong.... but cunning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 1 of 3).",
    "headArmoireRancherHatText": "Rancher Hat",
    "headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 1 of 3).",
    "headArmoireBlueHairbowText": "Blue Hairbow",
    "headArmoireBlueHairbowNotes": "Become perceptive, tough, and smart while wearing this beautiful Blue Hairbow! Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
    "headArmoireRoyalCrownText": "Royal Crown",
    "headArmoireRoyalCrownNotes": "Hooray for the ruler, mighty and strong! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
    "headArmoireGoldenLaurelsText": "Golden Laurels",
    "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "These golden laurels reward those who have conquered bad habits. Increases Perception and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 2 of 3).",
    "headArmoireHornedIronHelmText": "Horned Iron Helm",
    "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Fiercely hammered from iron, this horned helmet is nearly impossible to break. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 1 of 3).",
    "offhand": "副手物品",
    "shieldBase0Text": "沒有副手裝備",
    "shieldBase0Notes": "沒有盾牌或副武器。",
    "shieldWarrior1Text": "木盾",
    "shieldWarrior1Notes": "厚木頭製的圓盾。增加<%= con %>體質。",
    "shieldWarrior2Text": "圓盾",
    "shieldWarrior2Notes": "輕便而堅實，快點拿來防禦。提高<%= con %>點體質。",
    "shieldWarrior3Text": "強化盾",
    "shieldWarrior3Notes": "木製，以金屬環框住。提高<%= con %>點體質。",
    "shieldWarrior4Text": "紅色盾牌",
    "shieldWarrior4Notes": "以一陣火焰反擊攻擊。提高<%= con %>點體質。",
    "shieldWarrior5Text": "金色盾牌",
    "shieldWarrior5Notes": "先鋒的閃耀徽章。提高<%= con %>點體質。",
    "shieldHealer1Text": "醫療兵盾牌",
    "shieldHealer1Notes": "便於解除並騰出一隻手包紮。提高<%= con %>點體質。",
    "shieldHealer2Text": "鳶形盾牌",
    "shieldHealer2Notes": "帶有治療標誌的錐形盾牌。提高<%= con %>點體質。",
    "shieldHealer3Text": "保護者盾牌",
    "shieldHealer3Notes": "防衛騎士的傳統盾牌。提高<%= con %>點體質。",
    "shieldHealer4Text": "救主盾",
    "shieldHealer4Notes": "能製止對周遭無辜民眾的攻擊，也能阻擋針對自己的攻擊。提高<%= con %>點體質。",
    "shieldHealer5Text": "皇家盾牌",
    "shieldHealer5Notes": "授予對保家衛國做出最大貢獻的人們。提高<%= con %>點體質。",
    "shieldSpecial0Text": "苦痛骷髏",
    "shieldSpecial0Notes": "看透死亡的面紗，以陰間的慘象使敵人顫抖。提高<%= per %>點感知。",
    "shieldSpecial1Text": "水晶盾",
    "shieldSpecial1Notes": "既能粉碎利箭，也能打破反對者的說詞。所有屬性提高<%= attrs %>。",
    "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
    "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
    "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine的碎石流星錘",
    "shieldSpecialGoldenknightNotes": "怪物統統搗碎！增加力量、智力、體質各<%= attrs %>點。",
    "shieldSpecialYetiText": "雪怪馴化盾",
    "shieldSpecialYetiNotes": "這塊盾牌映射著雪光。提高<%= con %>點體質。2013-2014冬季限定版裝備。",
    "shieldSpecialSnowflakeText": "雪花盾",
    "shieldSpecialSnowflakeNotes": "每一塊盾牌都是獨一無二的。提高<%= con %>點體質。2013-2014冬季限定版裝備。",
    "shieldSpecialSpringRogueText": "鉤爪",
    "shieldSpecialSpringRogueNotes": "用來攀爬高樓的裝備，當然也可以用來抓爛地毯。增加<%= str %>點力量。2014年春季限量版裝備。",
    "shieldSpecialSpringWarriorText": "蛋盾",
    "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "蛋盾永遠不會裂開，無論你多用力敲他！增加<%= con %>點體質。2014年春季限量版裝備。",
    "shieldSpecialSpringHealerText": "終極保護的吱吱球",
    "shieldSpecialSpringHealerNotes": "在戰鬥中釋放出令人討厭的持續不斷的吱吱聲來驅趕敵人。增加<%= con %>點體質。2014年春季限量版裝備。",
    "shieldSpecialSummerRogueText": "海盜彎刀",
    "shieldSpecialSummerRogueNotes": "退散吧！你將讓那些每日任務自取滅亡！增強力量<%= str %>點。2014夏季限量版裝備。",
    "shieldSpecialSummerWarriorText": "漂流木盾",
    "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "由沉船的木頭製成，就算最困難的每日任務也能克服。提升體質<%= con %>。2014年夏季限量版裝備。",
    "shieldSpecialSummerHealerText": "淺灘盾",
    "shieldSpecialSummerHealerNotes": "面對這塊閃亮的盾牌，沒人敢攻擊珊瑚礁！增加<%= con %>點體質。2014年夏季限量版裝備。",
    "shieldSpecialFallRogueText": "銀樁",
    "shieldSpecialFallRogueNotes": "能驅走亡靈，也能對狼人造成暴擊，謹記凡事小心為上。增加<%= str %>點力量。2014秋季限量版裝備。",
    "shieldSpecialFallWarriorText": "實驗強力藥劑",
    "shieldSpecialFallWarriorNotes": "潑灑神秘物質的實驗衣。增加<%= con %>點體質。2014秋季限量版裝備。",
    "shieldSpecialFallHealerText": "寶石盾",
    "shieldSpecialFallHealerNotes": "這塊閃亮的盾牌被發掘自一座古墓。增加<%= con %>點體質。2014秋季限量版裝備。",
    "shieldSpecialWinter2015RogueText": "冰刺",
    "shieldSpecialWinter2015RogueNotes": "真的，肯定，絕對從地上拿了它。提升力量<%= str %>。2014-2015冬季限量裝備。",
    "shieldSpecialWinter2015WarriorText": "橡皮糖盾",
    "shieldSpecialWinter2015WarriorNotes": "這塊看起來甜蜜蜜的盾牌其實是由富有營養的植物性凝膠製成的。增加<%= con %>點體質。2014-2015冬季限量裝備。",
    "shieldSpecialWinter2015HealerText": "寬慰之盾",
    "shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "這塊盾牌抵擋了刺骨的寒風。增加<%= con %>點體質。2014-2015冬季限量裝備。",
    "shieldSpecialSpring2015RogueText": "霹靂爆破管",
    "shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "別被它的劈哩啪啦聲糊弄了—爆炸起來非常厲害。提高<%= str %>點力量。2015春季限量版裝備。",
    "shieldSpecialSpring2015WarriorText": "盤子鐵餅",
    "shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "向你的敵人擲去……或者只是單純地拿著它，因為到了晚飯時間它就會裝滿美味的狗食。提高<%= con %>點體質。2015春季限量版裝備。",
    "shieldSpecialSpring2015HealerText": "印花枕頭",
    "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "你可以把頭靠在這個軟軟的枕頭上，也可以用你可怕的爪子和它玩摔跤。嗷嗚！提高<%= con %>點體質。2015春季限量版裝備。",
    "shieldSpecialSummer2015RogueText": "Firing Coral",
    "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
    "shieldSpecialSummer2015WarriorText": "Sunfish Shield",
    "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this shield shines like the sand and the sea. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
    "shieldSpecialSummer2015HealerText": "Strapping Shield",
    "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Use this shield to bash away bilge rats. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
    "shieldMystery301405Text": "時鐘之盾",
    "shieldMystery301405Notes": "擁有這塊高聳的時鐘之盾，時間與你同在！沒有屬性加成。3015年6月訂閱者物品。",
    "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Gladiator Shield",
    "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "To be a gladiator you must.... eh, whatever, just bash them with your shield. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 3 of 3).",
    "back": "Back Accessory",
    "backBase0Text": "沒有後背附件",
    "backBase0Notes": "沒有後背附件。",
    "backMystery201402Text": "金翅膀",
    "backMystery201402Notes": "這雙耀眼翅膀上的羽毛在陽光下閃閃發光！沒有屬性加成。2014年2月訂閱者物品。",
    "backMystery201404Text": "暮光蝴蝶翅膀",
    "backMystery201404Notes": "成為蝴蝶翩翩飛舞！沒有屬性加成。2014年4月訂閱者物品。",
    "backMystery201410Text": "哥布林之翼",
    "backMystery201410Notes": "夜晚，以這雙強壯的翅膀俯衝。沒有屬性加成。2014年10月訂閱者物品。",
    "backMystery201504Text": "匆忙蜜蜂翅膀",
    "backMystery201504Notes": "嗡嗡嗡！掠過一樣又一項的任務。沒有屬性加成。2015年5月訂閱者品。",
    "backMystery201507Text": "Rad Surfboard",
    "backMystery201507Notes": "Surf off the Diligent Docks and ride the waves in Inkomplete Bay! Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
    "backSpecialWonderconRedText": "威武斗篷",
    "backSpecialWonderconRedNotes": "力量與美貌在刷刷作響。沒有屬性加成。特別版參與者物品。",
    "backSpecialWonderconBlackText": "潛行斗篷",
    "backSpecialWonderconBlackNotes": "由暗影與低語織成。沒有屬性加成。特別版參與者物品。",
    "body": "Body Accessory",
    "bodyBase0Text": "沒有身體配件",
    "bodyBase0Notes": "沒有身體配件。",
    "bodySpecialWonderconRedText": "紅寶石領子",
    "bodySpecialWonderconRedNotes": "一個迷人的紅寶石領子！沒有屬性加成。特別版參與者物品。",
    "bodySpecialWonderconGoldText": "黃金領子",
    "bodySpecialWonderconGoldNotes": "一個迷人的黃金領子！沒有屬性加成。特別版參與者物品。",
    "bodySpecialWonderconBlackText": "黑檀木領子",
    "bodySpecialWonderconBlackNotes": "一個迷人的黑檀木領子！沒有屬性加成。特別版參與者物品。",
    "bodySpecialSummerMageText": "閃耀披肩",
    "bodySpecialSummerMageNotes": "無論鹹水、淡水，都無法使這件含金屬纖維的披肩黯然失色。沒有屬性加成。2014夏季限量版裝備。",
    "bodySpecialSummerHealerText": "珊瑚領子",
    "bodySpecialSummerHealerNotes": "以活珊瑚製成的拉風領子！沒有屬性加成。2014夏季限量版裝備。",
    "bodySpecialSummer2015RogueText": "Renegade Sash",
    "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "You can't be a true Renegade without panache... and a sash. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
    "bodySpecialSummer2015WarriorText": "Oceanic Spikes",
    "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Each spike drips jellyfish venom, defending the wearer. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
    "bodySpecialSummer2015MageText": "Golden Buckle",
    "bodySpecialSummer2015MageNotes": "This buckle adds no power at all, but it's shiny. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
    "bodySpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Neckerchief",
    "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
    "headAccessory": "頭部配件",
    "accessories": "Accessories",
    "animalEars": "Animal Ears",
    "headAccessoryBase0Text": "沒有頭配件",
    "headAccessoryBase0Notes": "沒有頭配件。",
    "headAccessorySpecialSpringRogueText": "紫色的貓耳朵",
    "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "這對抽動的貓耳偵察著即將到來的威脅。沒有屬性加成。2014春季限量版裝備。",
    "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "綠色的兔耳朵",
    "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "敏銳的兔耳偵察著每一捆胡蘿蔔。沒有增益效果。2014春季限量版裝備。",
    "headAccessorySpecialSpringMageText": "藍色的老鼠耳朵",
    "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "這對圓圓的鼠耳如絲綢般柔軟。沒有屬性加成。2014春季限量版裝備。",
    "headAccessorySpecialSpringHealerText": "黃色的狗耳朵",
    "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "又軟又可愛。要不要一起玩呀？沒有屬性加成。2014春季限量版裝備。",
    "headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "黃色鼠耳",
    "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "這對耳朵的鋼板能使自己不受爆炸聲干​​擾。沒有屬性加成。2015春季限量版裝備。",
    "headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "紫色犬耳",
    "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "它們是紫色的。它們是狗耳朵。別讓進一步的愚蠢浪費你的時間。沒有屬性加成。2015春季限量版裝備。",
    "headAccessorySpecialSpring2015MageText": "藍色兔耳",
    "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "這對耳朵聽力過人，以防有魔術師在隨處洩密。沒有屬性加成。2015春季限量版裝備。",
    "headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "綠色貓耳",
    "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "這對可愛的貓耳會讓其他人嫉妒到眼睛發綠。沒有屬性加成。2015春季限量版裝備。",
    "headAccessoryBearEarsText": "Bear Ears",
    "headAccessoryBearEarsNotes": "These ears make you look like a cuddly bear! Confers no benefit.",
    "headAccessoryCactusEarsText": "Cactus Ears",
    "headAccessoryCactusEarsNotes": "These ears make you look like a prickly cactus! Confers no benefit.",
    "headAccessoryFoxEarsText": "Fox Ears",
    "headAccessoryFoxEarsNotes": "These ears make you look like a wily fox! Confers no benefit.",
    "headAccessoryLionEarsText": "Lion Ears",
    "headAccessoryLionEarsNotes": "These ears make you look like a regal lion! Confers no benefit.",
    "headAccessoryPandaEarsText": "Panda Ears",
    "headAccessoryPandaEarsNotes": "These ears make you look like a gentle panda! Confers no benefit.",
    "headAccessoryPigEarsText": "Pig Ears",
    "headAccessoryPigEarsNotes": "These ears make you look like a whimsical pig! Confers no benefit.",
    "headAccessoryTigerEarsText": "Tiger Ears",
    "headAccessoryTigerEarsNotes": "These ears make you look like a fierce tiger! Confers no benefit.",
    "headAccessoryWolfEarsText": "Wolf Ears",
    "headAccessoryWolfEarsNotes": "These ears make you look like a loyal wolf! Confers no benefit.",
    "headAccessoryMystery201403Text": "森林徒步者鹿角",
    "headAccessoryMystery201403Notes": "這對鹿角上的苔蘚和地衣閃爍著微光。沒有屬性加成。2014年3月訂閱者物品。",
    "headAccessoryMystery201404Text": "暮光之城蝴蝶觸角",
    "headAccessoryMystery201404Notes": "這對觸角能幫助佩戴者察覺到危險的干擾！沒有屬性加成。2014年4月訂閱者物品。",
    "headAccessoryMystery201409Text": "秋季鹿角",
    "headAccessoryMystery201409Notes": "這對強大的鹿角會隨著樹葉一起改變顏色。沒有屬性加成。2014年9月訂閱者物品。",
    "headAccessoryMystery201502Text": "思緒之翼",
    "headAccessoryMystery201502Notes": "讓想像力翱翔吧！沒有屬性加成。2015年2月訂閱者物品。",
    "headAccessoryMystery301405Text": "頭戴護目鏡",
    "headAccessoryMystery301405Notes": "人們說，\"護目鏡是戴在眼睛上的\"。人們說，\"沒有人會想要一個只能戴在頭上的護目鏡\"。哈！你的確是讓他們長見識了！沒有屬性加成。3015年8月訂閱者物品。",
    "eyewear": "Eyewear",
    "eyewearBase0Text": "沒有眼鏡",
    "eyewearBase0Notes": "沒有眼鏡",
    "eyewearSpecialSummerRogueText": "流氓眼罩",
    "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "即使是無賴也能看出這個眼罩有多時髦！沒有屬性加成。限定版2014夏季裝備。",
    "eyewearSpecialSummerWarriorText": "時髦眼罩",
    "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "即使是惡棍也能看出這個眼罩有多時髦！沒有屬性加成。2014夏季限量版裝備。",
    "eyewearSpecialWonderconRedText": "威武面罩",
    "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "真是個威武的面部裝飾！沒有屬性加成！特別版參與者物品。",
    "eyewearSpecialWonderconBlackText": "潛行面罩",
    "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "你的動機絕對合法。沒有增益效果。特別版參與者物品。",
    "eyewearMystery201503Text": "藍寶石眼鏡",
    "eyewearMystery201503Notes": "別被這些閃閃發光的寶石閃瞎！沒有屬性加成。2015年3月訂閱者物品。",
    "eyewearMystery201506Text": "Neon Snorkel",
    "eyewearMystery201506Notes": "This neon snorkel lets its wearer see underwater. Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.",
    "eyewearMystery201507Text": "Rad Sunglasses",
    "eyewearMystery201507Notes": "These sunglasses let you stay cool even when the weather is hot. Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
    "eyewearMystery301404Text": "眼戴護目鏡",
    "eyewearMystery301404Notes": "沒有什麼小飾品能比一副護目鏡更炫了—可能吧，除了單片眼鏡。3015年3月訂閱者物品。",
    "eyewearMystery301405Text": "單片眼鏡",
    "eyewearMystery301405Notes": "沒有什麼飾品能比單片眼鏡更炫—可能吧，除了護目鏡。沒有屬性加成。3015年7月訂閱者物品"
}