"subDescription":"Compre gemas com ouro, receba o item misterioso do mês, acomopanhe o histórico do progresso, dobre a sua capacidade de drops e ajude os desenvolvedores. Clique para mais informações.",
"buyGemsGoldText":"Alexander, o Mercador, te venderá gemas a um custo de <%= gemCost %> ouro por gema. Suas entregas mensais estão inicialmente limitadas a <%= gemLimit %> gemas por mês, mas o limite aumenta em 5 gemas a cada três meses de assinatura consecutiva, até um máximo de 50 gemas por mês!",
"retainHistory":"Retém histórico completo de registros",
"retainHistoryText":"Deixa seu histórico completo disponível em gráficos e exportações. Históricos de não-assinantes se consolidam para otimização do banco de dados.",
"doubleDrops":"Capacidade de drop diário dobrado",
"doubleDropsText":"Complete seu estábulo mais rápido!",
"mysteryItemText":"A cada mês você receberá um item cosmético único para o seu personagem! Além disso, para cada três meses de assinatura consecutiva, os Viajantes no Tempo Misteriosos te darão acesso a itens cosméticos do passado (e do futuro!).",
"supportDevsText":"Sua assinatura ajuda a manter Habitica próspera e ajuda a financiar o desenvolvimento de novos recursos. Obrigado por sua generosidade!",
"groupText1":"Mas alguns líderes de grupos irão querer mais controle, privacidade, segurança, e suporte. Exemplos de tais grupos são famílias, grupos de saúde e bem-estar, grupos de funcionários, e mais. Esses planos fornecem instâncias privadas do Habitica para seu grupo ou organização, seguro e independente de",
"dedicatedHostText":"Hospedagem Dedicada: você recebe seu próprio banco de dados e servidor hospedado pelo Habitica, ou opcionalmente podemos instalar na rede da sua organização. Se não marcado, o plano usa \"Hospedagem Compartilhada\": sua organização usa o mesmo banco de dados que o Habitica enquanto representa uma Habitica independente. Seus membros são blindados da Taverna & Guildas, mas estarão no mesmo servidor/banco de dados.",
"hostingTypeText":"Hospedagem compartilhada significa que sua organização usa o mesmo banco de dados que o Habitica sem interagir com Habitica. Dedicado significa que você recebe seu próprio banco de dados e servidor. Você pode escolher entre deixar Habitica hospedar seu servidor/banco de dados, ou podemos instalar no seu próprio servidor.",
"subGemPop":"Agora que assinou ao Habitica, você pode comprar uma quantidade de Gemas a cada mês usando Ouro. Você pode ver quantas Gemas ainda pode comprar no canto do ícone de Gemas.",
"timeTravelersPopoverNoSub":"You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.",
"timeTravelersPopover":"We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?",
"timeTravelersAlreadyOwned":"Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!",
"mysticHourglassPopover":"Ampulheta Mística permite a compra de conjuntos de assinante dos meses anteriores.",
