habitica/common/locales/sk/messages.json

{
    "messageLostItem": "Pokazil sa ti predmet -  <%= itemText %>.",
    "messageTaskNotFound": "Úloha sa nenašla.",
    "messageDuplicateTaskID": "A task with that ID already exists.",
    "messageTagNotFound": "Štítok sa nenašiel.",
    "messagePetNotFound": ":pet sa nenašlo medzi user.items.pets",
    "messageFoodNotFound": ":food sa nenašlo v user.items.food",
    "messageCannotFeedPet": "Toto zvieratko nemôžeš nakŕmiť.",
    "messageAlreadyMount": "Takého tátoša už máš. Skús nakŕmiť iné zvieratko.",
    "messageEvolve": "Skrotil si si <%= egg %>, vezmi ho na jazdu!",
    "messageLikesFood": "<%= egg %> si pochutnalo na <%= foodText %>!",
    "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> zjedlo <%= foodText %>, ale veľmi mu to nechutí.",
    "messageBought": "Kúpené: <%= itemText %>",
    "messageEquipped": "<%= itemText %> - vo výbave.",
    "messageUnEquipped": "Zložené - <%= itemText %> .",
    "messageMissingEggPotion": "Na túto kombináciu ti chýba buď vajíčko alebo liahoxír",
    "messageAlreadyPet": "Toto zvieratko už máš. Skús vyliahnuť inú kombináciu!",
    "messageHatched": "Z vajíčka sa ti vyliahlo zvieratko! Zájdi do stajne a zober si ho k sebe.",
    "messageNotEnoughGold": "Nemáš dosť zlata",
    "messageTwoHandled": "<%= gearText %> je obojručná zbraň",
    "messageDropFood": "Našiel si: <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
    "messageDropEgg": "Našiel si vajíčko: <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
    "messageDropPotion": "Našiel si liahoxír: <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
    "messageDropMysteryItem": "You open the box and find <%= dropText %>!",
    "messageFoundQuest": "Našiel si zvitok s popisom výpravy: \"<%= questText %>\"!",
    "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
    "armoireEquipment": "<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!",
    "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's that doing in here?",
    "armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!"
}