habitica/common/locales/uk/messages.json

{
    "messageLostItem": "Зламано <%= itemText %>.",
    "messageTaskNotFound": "Завдання немає.",
    "messageDuplicateTaskID": "A task with that ID already exists.",
    "messageTagNotFound": "Ярлика немає.",
    "messagePetNotFound": ":pet немає у user.items.pets",
    "messageFoodNotFound": ":food нема у user.items.food",
    "messageCannotFeedPet": "Цього улюбленця не можна годувати.",
    "messageAlreadyMount": "У Вас уже є такий скакун. Погодуйте-но іншого улюбленця.",
    "messageEvolve": "Ви приборкали <%= egg %>, давайте кататися верхи!",
    "messageLikesFood": "<%= egg %> дійсно любить <%= foodText %>!",
    "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> їсть <%= foodText %> , але без особливого задоволення.",
    "messageBought": "Придбано <%= itemText %>",
    "messageEquipped": "<%= itemText %> споряджено.",
    "messageUnEquipped": "<%= itemText %> знято.",
    "messageMissingEggPotion": "Ви сумуєте чи то за тим яйцем, чи то за тим зіллям.",
    "messageAlreadyPet": "У вас уже є така тваринка. Спробуйте вивести інше поєднання!",
    "messageHatched": "Яйце дозріло! Зайдіть до стайні та оберіть улюбленця.",
    "messageNotEnoughGold": "Замало золота",
    "messageTwoHandled": "<%= gearText %> вимагає двох рук",
    "messageDropFood": "Ви знайшли <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
    "messageDropEgg": "Ви знайшли яйце звіра <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
    "messageDropPotion": "Ви знайшли зілля вилуплення — <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
    "messageDropMysteryItem": "You open the box and find <%= dropText %>!",
    "messageFoundQuest": "Вам трапився квест \"<%= questText %>\"!",
    "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
    "armoireEquipment": "<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!",
    "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's that doing in here?",
    "armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!"
}