"helpWithTranslation":"Chceš nám pomoci program Habitica přeložit? Super! Tak se koukni na <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">tuhle</a> Trello kartu.",
"nextCron":"Tve Denní úkoly se resetují ve chvíli, kdy se po <%= time %> vrátíš do země Habitica. Ujisti se, že jsi je všechny stihnul dokončit před tímto časem!",
"customDayStartInfo1":"Při základním nastavení program Habitica kontroluje a resetuje tvé Denní úkoly každý den o půlnoci ve tvé časové zóně. Tento čas můžeš změnit zde.",
"resetText1":"POZOR! Tímto resetujete mnoho částí svého účtu. Silně nedoporučujeme tuto možnost používat, ale vyhovuje to některým uživatelům, kteří si se stránkou na začátku trochu hrají.",
"resetText2":"Přijdeš o všechny své úrovně, zlato a zkušenosti. Všechny tvé úkoly se permanentně smažou a ztratíš všechna historická data svých úkolů. Přijdeš o veškeré své vybavení, ale budeš si ho moci všechno znovu koupit, a to včetně předmětů z limitovaných edic nebo předplatitelské záhadné předměty které již vlastníš (pro znovuzakoupení některého vybavení musí mít tvoje postava odpovídající povolání). Ponecháš si aktuální povolání, mazlíčky a zkrocená zvířata. Možná bude lepší místo toho použít Kouli znovuzrození, která je bezpečnější a zachová tvoje úkoly.",
"deleteText":"Jsi si jist? Tímto smažeš svůj účet navždy a již nebude moci být obnoven! Budeš se muset znovu registrovat a vytvořit nový účet. Zakoupené a použité drahokamy nebudou proplaceny a budou ztraceny. Pokud si jsi absolutně jist, napiš <strong><%= deleteWord %></strong> do řádku níže.",
"APIText":"Zkopíruj je pro použití v aplikacích třetích stran. Avšak, stejně jako bys nikomu neřekl své heslo, tak nikomu neříkej svůj API Token. Někdy můžeš být požádán o své uživatelské ID, ale nikdy neuveřejňuj svůj API Token tam, kde ho uvidí ostatní a to včetně Githubu.",
"fixValuesText1":"Pokud narazíš na chybu nebo uděláš chybu, která nespravedlivě ovlivní tvou postavu (újma, kterou si nezasloužíš, zlaťáky, které jsi neměl získat, atd.), zde můžeš ručně opravit hodnoty. Ano, je díky tomu možné podvádět, ale podvedl bys jen sám sebe!",
"fixValuesText2":"Všimni si, že zde není možné obnovit série úspěšnosti za jednotlivé úkoly. To se dá udělat v rozšířeném nastavení denního úkolu, kde najdeš Obnovit šňůru.",
"unsubscribedTextUsers":"Úspěšně ses odepsal ze všech emailu ze země Habitica. Můžeš povolit pouze ty emaily, které chceš dostávat v <a href=\"/#/options/settings/notifications\">Nastavení</a> (musíš být přihlášen).",
"unsubscribedTextOthers":"Již nedostaneš ze země Habitica žádný další email.",
"unsubscribeAllEmailsText":"Zaškrtnutím toho políčka potvrzuji, že rozumím tomu, že kvůli odhlášení se z emailů mě nebude moci nikdy nikdo kontaktovat emailem o důležitých změnách na stránce nebo v mém účtu ze země Habitica.",
"couponText":"Někdy máme akce, na kterých rozdáváme kupóny s kódy pro speciální vybavení. (např. těm, kteří se zastavili v našem stánku na Wonderconu)",
"timezoneUTC":"Habitica používá časové pásmo nastavené na tvém PC, což je : <strong><%= utc %></strong>",
"timezoneInfo":"Pokud je časové pásmo špatně, nejprve znovu načti tuto stránku v prohlížeči, aby Habitica dostala ty nejčerstvější informace. Pokud je pásmo stále špatně, uprav ho ve svém počítači a znovu stránku načti. <br><br> <strong>Pokud používáš program Habitica na dalších počítačích nebo mobilních zařízeních, musí být na nich všech časové pásmo stejné.</strong> Pokud se tvé denní úkoly resetují ve špatný čas, musíš zkontrolovat nastavení časového pásma na všech mobilních zařízeních a počítačích, na který program Habitica používáš."
