habitica/common/locales/ru/groups.json

{
    "tavern": "Таверна",
    "innCheckOut": "Покинуть гостиницу",
    "innCheckIn": "В гостиницу",
    "innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.",
    "lfgPosts": "Объявления о поиске команды",
    "tutorial": "Обучение",
    "glossary": "Терминология",
    "wiki": "Wiki",
    "reportAP": "Сообщить о проблеме",
    "requestAF": "Запросить новую функцию",
    "community": "Форум сообщества",
    "dataTool": "Статистика",
    "resources": "Ресурсы",
    "tavernTalk": "Разговор в Таверне",
    "tavernAlert1": "Примечание: если вы хотите сообщить об ошибке, разработчики не прочтут ваше сообщение здесь. Пожалуйста,",
    "tavernAlert2": "сделайте это на Github",
    "moderatorIntro1": "Модераторы Таверны и гильдий:",
    "communityGuidelines": "Правила сообщества",
    "communityGuidelinesRead1": "Пожалуйста, прочтите",
    "communityGuidelinesRead2": "до того, как включиться в чат.",
    "party": "Команда",
    "createAParty": "Создать команду",
    "updatedParty": "Настройки команды обновлены.",
    "noPartyText": "Вы не в команде, либо ее загрузка занимает время. Вы можете создать новую команду и пригласить друзей или, если хотите присоединиться к существующей, попросите ее участников ввести ваш персональный ID:",
    "LFG": "Объявить о создании новой команды или найти подходящую и присоединиться к ней можно в гильдии <%= linkStart %>Требуется команда (поиск команды)<%= linkEnd %>.",
    "create": "Создать",
    "userId": "ID пользователя",
    "invite": "Пригласить",
    "leave": "Выйти",
    "invitedTo": "Получено приглашение в <%= name %>",
    "newMsg": "Новое сообщение в «<%= name %>»",
    "chat": "Чат",
    "sendChat": "Написать в чат",
    "toolTipMsg": "Получить последние сообщения",
    "guildBankPop1": "Банк гильдии",
    "guildBankPop2": "Самоцветы, которые глава гильдии может использовать как приз за испытания.",
    "guildGems": "самоцв. гильдии",
    "editGroup": "Редактировать группу",
    "newGroupName": "Название (<%= groupType %>)",
    "groupName": "Название группы",
    "groupDescr": "Описание, которое отображается в списке открытых гильдий (можно использовать Markdown)",
    "logoUrl": "Ссылка на логотип",
    "assignLeader": "Назначить лидера группы",
    "members": "Член(ы)",
    "partyList": "Упорядочить по участникам в списке (перезапустить браузер после изменения порядка)",
    "banTip": "Выгнать",
    "moreMembers": "других членов",
    "invited": "Приглашение отправлено",
    "leaderMsg": "Сообщение от лидера группы (можно использовать Markdown)",
    "name": "Имя",
    "description": "Описание",
    "public": "Открытая",
    "inviteOnly": "Только по приглашению",
    "gemCost": "Цена в самоцветах способствует высокому качеству гильдий и переводится в банк вашей гильдии для использования в качестве призов в испытаниях гильдии!",
    "search": "Поиск",
    "publicGuilds": "Открытые гильдии",
    "createGuild": "Создать гильдию",
    "guild": "Гильдия",
    "guilds": "Гильдии",
    "sureKick": "Вы действительно хотите удалить этого человека из команды/гильдии?",
    "optionalMessage": "Необязательное сообщение",
    "yesRemove": "Да, удалить",
    "foreverAlone": "Вы не можете лайкать свое собственное сообщение. Не будьте таким человеком.",
    "sortLevel": "Отсортировать по уровню",
    "sortRandom": "В случайном порядке",
    "sortPets": "Сортировать по количеству питомцев",
    "sortJoined": "Отсортировать по дате вступления",
    "sortName": "Отсортировать в алфавитном порядке",
    "sortBackgrounds": "Сортировать по фону.",
    "sortHabitrpgJoined": "Сортировать по дате присоединения к HabitRPG",
    "sortHabitrpgLastLoggedIn": "Сортировать по времени последнего входа",
    "ascendingSort": "Сортировать по возрастанию",
    "descendingSort": "Сортировать по убыванию",
    "confirmGuild": "Создать гильдию за 4 самоцвета?",
    "leaveGroupCha": "Покинуть испытания Гильдии и...",
    "confirm": "Подтвердить",
    "leaveGroup": "Покинуть гильдию?",
    "leavePartyCha": "Выйти из испытаний команды и...",
    "leaveParty": "Выйти из команды?",
    "sendPM": "Отправить личное сообщение",
    "send": "Отправить",
    "messageSentAlert": "Сообщение отправлено",
    "pmHeading": "Личное сообщение для <%= name %>",
    "clearAll": "Удалить все сообщения",
    "confirmDeleteAllMessages": "Вы действительно хотите удалить входящие сообщения? Сообщения, отправленные вами другим пользователям, все еще будут им доступны.",
    "optOutPopover": "Не любите личные сообщения? Нажмите, чтобы отказаться от использования",
    "block": "Блокировать",
    "unblock": "Разблокировать",
    "pm-reply": "Ответить",
    "inbox": "Почта",
    "abuseFlag": "Сообщить о нарушении Правил сообщества",
    "abuseFlagModalHeading": "Сообщить о нарушении со стороны <%= name %>?",
    "abuseFlagModalBody": "Вы уверены, что хотите пожаловаться на это сообщение? Вы можете пожаловаться ТОЛЬКО на сообщения, нарушающие <%= firstLinkStart %>Правила сообщества<%= linkEnd %> и/или <%= secondLinkStart %>Условия предоставления сервиса<%= linkEnd %>. Некорректная жалоба является нарушением Правил сообщества и может стать поводом для вынесения предупреждения.",
    "abuseFlagModalButton": "Пожаловаться",
    "abuseReported": "Спасибо, что сообщили об этом нарушении. Модераторы уведомлены.",
    "abuseAlreadyReported": "Вы уже сообщали об этом нарушении.",
    "needsText": "Пожалуйста введите сообщение.",
    "needsTextPlaceholder": "Напечатайте сообщение здесь.",
    "copyMessageAsToDo": "Скопировать сообщение как Задачу",
    "messageAddedAsToDo": "Сообщение скопировано как Задача",
    "messageWroteIn": "Cообщение от <%= user %> в чате: <%= group %>",
    "msgPreviewHeading": "Предварительный просмотр сообщения",
    "leaderOnlyChallenges": "Только лидер группы может создавать испытания"
}