habitica/locales/pl/pets.json

{
    "pets": "Chowańce",
    "petsFound": "Znalezione chowańce",
    "rarePets": "Rzadkie chowańce",
    "questPets": "Chowańce z Misji",
    "mounts": "Wierzchowce",
    "mountsTamed": "Oswojonych wierzchowców",
    "questMounts": "Wierzchowce z Misji",
    "rareMounts": "Rzadkie Wierzchowce",
    "etherealLion": "Eteryczny lew",
    "veteranWolf": "Wilk weteran",
    "cerberusPup": "Szczenię Cerbera",
    "hydra": "Hydra",
    "mantisShrimp": "Krewetka modliszkowa",
    "mammoth": "Wełniany Mamut",
    "rarePetPop1": "Kliknij na złotą łapkę, aby dowiedzieć się, jak możesz zdobyć tego rzadkiego chowańca poprzez pomoc w tworzeniu HabitRPG!",
    "rarePetPop2": "Jak zdobyć tego Chowańca?",
    "potion": "Eliksir <%= potionType %>",
    "egg": "<%= eggType %> jajo",
    "eggs": "Jaja",
    "eggSingular": "jajo",
    "noEggs": "Nie masz żadnych jaj.",
    "hatchingPotions": "Eliksiry wyklucia",
    "hatchingPotion": "eliksir wyklucia",
    "noHatchingPotions": "Nie masz żadnych eliksirów wyklucia.",
    "inventoryText": "Kliknij na jajo, a eliksiry wyklucia, których możesz użyć podświetlą się na zielono. Następnie kliknij wybrany eliksir aby wykluł się nowy Chowaniec. Jeśli nie podświetla się żaden eliksir, kliknij ponownie jajo, aby je odznaczyć, po czym kliknij w jeden z eliksirów. Wtedy podświetlą się jaja, na których możesz go użyć. Możesz także sprzedać niepotrzebne przedmioty Handlarzowi Aleksandrowi.",
    "food": "Jedzenie i siodła",
    "noFood": "Nie masz żadnego jedzenia ani siodeł.",
    "beastMasterProgress": "Beast Master Progress",
    "beastAchievement": "Zdobyłeś odznakę \"Władca Chowańców\", gdyż zebrałeś wszystkie możliwe Chowańce!",
    "beastMasterName": "Beast Master",
    "beastMasterText": "Has found all 90 pets (insanely difficult, congratulate this user!)",
    "beastMasterText2": "and has released their pets a total of <%= count %> times",
    "mountMasterProgress": "Mount Master Progress",
    "mountAchievement": "You have earned the \"Mount Master\" achievement for taming all the mounts!",
    "mountMasterName": "Mount Master",
    "mountMasterText": "Has tamed all 90 mounts (even more difficult, congratulate this user!)",
    "mountMasterText2": "and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> times",
    "beastMountMasterName": "Beast Master and Mount Master",
    "triadBingoName": "Triad Bingo",
    "triadBingoText": "Has found all 90 pets, all 90 mounts, and found all 90 pets AGAIN (HOW DID YOU DO THAT!)",
    "triadBingoText2": "and has released a full stable a total of <%= count %> times",
    "triadBingoAchievement": "You have earned the \"Triad Bingo\" achievement for finding all the pets, taming all the mounts, and finding all the pets again!",
    "dropsEnabled": "Łupy włączone!",
    "itemDrop": "Znaleziono łup!",
    "firstDrop": "Odblokowałeś system Łupów! Od teraz, gdy kończysz zadania masz małą szansę na znalezienie przedmiotu. Właśnie znalazłeś <strong>Jajo <%= eggText %></strong>! <%= eggNotes %>",
    "useGems": "Jeśli masz na oku jakiegoś zwierzaka, a nie możesz się już doczekać na jego znalezienie, użyj Klejnotów w <strong>Opcje > Ekwipunek</strong> aby go kupić!",
    "hatchAPot": "Wykluć <%= potion %> <%= egg %>?",
    "feedPet": "Nakarmić <%= text %> twojego <%= name %>?",
    "useSaddle": "Osiodłać <%= pet %>?",
    "petName": "<%= potion %> <%= egg %>",
    "mountName": "<%= potion %> <%= mount %>",
    "petKeyName": "Klucz do schroniska",
    "petKeyPop": "Let your pets roam free, release them to start their own adventure, and give yourself the thrill of Beast Master once more!",
    "petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience <%= title %> Once More!",
    "petKeyInfo": "Miss the thrill of collecting pets? Now you can let them go, and have those drops be meaningful again!",
    "petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
    "petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
    "petKeyPets": "Uwolnij moje Chowańce",
    "petKeyMounts": "Release My Mounts",
    "petKeyBoth": "Release Both",
    "petKeyNeverMind": "Jeszcze nie",
    "gemsEach": "klejnotów każdy"
}