habitica/website/common/locales/da/contrib.json

{
    "playerTiersDesc": "De farvede brugernavne du ser, repræsenterer en persons bidragsydertrin. Jo højere trinnet, jo mere har de bidraget til Habitica gennem pixel art, kodning, fællesskabet eller andet!",
    "tier1": "Trin 1 (Ven)",
    "tier2": "Trin 2 (Ven)",
    "tier3": "Trin 3 (Elite)",
    "tier4": "Trin 4 (Elite)",
    "tier5": "Trin 5 (Mester)",
    "tier6": "Trin 6 (Mester)",
    "tier7": "Trin 7 (Legende)",
    "tierModerator": "Moderator (Vogter)",
    "tierStaff": "Ansat (Heltemodig)",
    "tierNPC": "NPC",
    "friend": "Ven",
    "friendFirst": "Når din <strong>første</strong> indsendelse er taget i brug vil du modtage Habiticas bidragsyderemblem. Dit navn i Værtshuschatten vil stolt vise, at du er en bidragsyder. Som tak for dit arbejde vil du også modtage <strong>3 Ædelsten</strong>.",
    "friendSecond": "Når din <strong>anden</strong> indsendelse er taget i brug, vil <strong>Krystalrustningen</strong> være mulig at købe i Belønningsbutikken. Som belønning for dit fortsatte arbejde vil du også modtage <strong>3 Ædelsten.</strong>",
    "elite": "Elite",
    "eliteThird": "Når din <strong>tredje</strong> indsendelse er taget i brug, vil <strong>Krystalskjoldet</strong> være mulig at købe i Belønningsbutikken. Som belønning for dit fortsatte arbejde vil du også modtage <strong>3 Ædelsten</strong>.",
    "eliteFourth": "Når din <strong>fjerde</strong> indsendelse er taget i brug, vil <strong>Krystalsværdet</strong> være mulig at købe i Belønningsbutikken. Som en belønning for dit fortsatte arbejde vil du også modtage <strong>4 Ædelsten</strong>.",
    "champion": "Forkæmper",
    "championFifth": "Når din <strong>femte</strong> indsendelse er taget i brug, vil <strong>Krystalskjoldet</strong> være mulig at købe i Belønningsbutikken. Som en belønning for dit fortsatte arbejde vil du også modtage <strong>4 Ædelsten</strong>.",
    "championSixth": "Når din <strong>sjette</strong> indsendelse er taget i brug, vil du modtage et <strong>Hydrakæledyr</strong>. Som en belønning for dit fortsatte arbejde vil du også modtage <strong>4 Ædelsten</strong>.",
    "legendary": "Legendarisk",
    "legSeventh": "Når din <strong>syvende</strong> indsendelse er taget i brug, vil du modtage <strong>4 Ædelsten</strong> og blive medlem af den ærefulde Bidragydergilde, og være have adgang til detaljer om hvad der sker bag kulisserne i Habitica! Flere bidrag øger ikke dit trin, men du kan fortsat tjene Ædelstensbelønninger og titler.",
    "moderator": "Moderator",
    "guardian": "Beskytter",
    "guardianText": "Moderatorer blev omhyggeligt valgt fra bidragsydere på højt trin, så vis dem venligst respekt og lyt til deres forslag.",
    "staff": "Ansat",
    "heroic": "Heltemodig",
    "heroicText": "Det Heltemodige trin indeholder Habitica-ansatte og bidragydere på ansattes niveau. Hvis du har denne titel, så blev du udnævnt til den (eller ansat!).",
    "npcText": "NPCs støttede Habitica-Kickstarteren på det højeste trin. Du kan se deres avatarer overvåge side-features!",
    "modalContribAchievement": "Bidragsyderspræstation!",
    "contribModal": "<%- name %>, din fantastiske person! Du er nu en trin <%- level %> bidragsyder for at hjælpe Habitica.",
    "contribLink": "Se hvilke belønninger du har fået som tak for dit bidrag!",
    "contribName": "Bidragsyder",
    "contribText": "Har bidraget til Habitica gennem kodning, kunst, musik, skriveri eller andre metoder. Meld dig ind i Klanen 'Aspiring Legends' for at lære mere!",
    "readMore": "Læs mere",
    "kickstartName": "Kickstarterstøtte - $<%- key %> trin",
    "kickstartText": "Støttede Kickstarterprojektet",
    "helped": "Hjalp Habitica med at vokse",
    "helpedText1": "Hjalp Habitica med at vokse ved at udfylde",
    "helpedText2": "dette spørgeskema.",
    "hall": "Heltenes Sal",
    "contribTitle": "Bidragsydertitel (fx, \"Grovsmed\")",
    "contribLevel": "Bidragstrin",
    "contribHallText": "1-7 for normale bidragsydere, 8 for moderatorer, 9 for ansatte. Dette har betydning for, hvilke varer, kæledyr og ridedyr, der er tilgængelige. Bestemmer også navne-farve. Trin 8 og 9 får automatisk administratorstatus.",
    "hallContributors": "Bidragydernes Sal",
    "hallPatrons": "Protektorernes Sal",
    "rewardUser": "Beløn bruger",
    "UUID": "BrugerID",
    "loadUser": "Indlæs bruger",
    "noAdminAccess": "Du har ikke administrator-adgang.",
    "userNotFound": "Bruger ikke fundet.",
    "invalidUUID": "UUID skal være gyldigt",
    "title": "Titel",
    "moreDetails": "Flere detaljer (1-7)",
    "moreDetails2": "flere detaljer (8-9)",
    "contributions": "Bidrag",
    "admin": "Admin",
    "notGems": "er i US$, <em>ikke</em> i ædelstene. Altså, hvis nummeret er 1, betyder det 4 ædelsten. Brug kun denne mulighed hvis du giver ædelstene til spillere manuelt, brug den ikke når du skænker bidragydertrin. Bidragydertrin vil automatisk tilføje ædelsten.",
    "gamemaster": "Spilmester (ansat/moderator)",
    "backerTier": "Støttetrin",
    "balance": "Balance",
    "tierPop": "Klik trinmærkater for detaljer.",
    "playerTiers": "Spillertrin",
    "tier": "Trin",
    "visitHeroes": "Besøg Heltenes Sal (bidragsydere og støtter)",
    "conLearn": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'>Lær mere om belønningerne ved at bidrage</a>",
    "conLearnHow": "Lær hvordan du kan bidrage til Habitica",
    "conLearnURL": "http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica",
    "conRewardsURL": "http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards",
    "surveysSingle": "Hjalp Habitica med at vokse ved at udfylde et spørgeskema eller var en stor hjælp ved test. Tusind tak!",
    "surveysMultiple": "Hjalp Habitica med at vokse ved <%- count %> lejligheder, enten ved at udfylde et spørgeskema eller hjalp med et større test-arbejde. Tusind tak!",
    "currentSurvey": "Nuværende Spørgeskema",
    "surveyWhen": "Emblemet gives til alle medvirkende, når spørgeskemaerne er blevet gennemgået ultimo marts.",
    "blurbInbox": "Her opbevares dine private beskeder! Du kan sende nogen en besked ved at klikke på kuvertikonet ved deres navn i Værtshus-, Hold- eller Klanchatten. Hvis du har modtaget en upassende privat besked, bør du emaile et skærmklip af den til Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
    "blurbGuildsPage": "Klaner er chat-grupper der deler en fælles interesse. Se listen igennem og slut dig til de Klaner, der interesserer dig!",
    "blurbChallenges": "Udfordringer bliver oprettet af dine medspillere. Når du tilmelder dig en udfordring vil dens opgaver blive føjet til dine nuværende opgaver, og når du vinder en Udfordring modtager du en præstation og ofte også en ædelstensbelønning!",
    "blurbHallPatrons": "Dette er Protektorernes Sal, hvor vi ærer de ædle eventyrere, der støttede Habiticas originale Kickstarter. Vi takker dem for at hjælpe os med at vække Habitica til live!",
    "blurbHallContributors": "Dette er Bidragsydernes Sal, hvor dem, der har bidraget med open-source materiale til Habitica, bliver æret. Om det er gennem kode, grafik, musik, tekst eller bare generel hjælpsomhed, har de modtaget <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> ædelsten, eksklusivt udstyr</a>, og <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>prestigefyldte titler</a>. Du kan også bidrage til Habitica! <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Find ud af mere her. </a>"
}