habitica/common/locales/sv/npc.json

{
    "npc": "NPC",
    "npcText": "Stödde Kickstarter-projektet på högsta nivån!",
    "mattBoch": "Matt Boch",
    "mattShall": "Ska jag hämta din springare, <%= name %>? Klicka på ett riddjur för att sadla upp.",
    "mattBochText1": "Välkommen till Stallet! Jag är Matt, Djurmästaren. Välj ett husdjur att ha bredvid dig på din resa. Mata dem så växer de till kraftfulla springare.",
    "daniel": "Daniel",
    "danielText": "Welcome to the Tavern! Stay a while and meet the locals. If you need to rest (vacation? illness?), I'll set you up at the Inn. While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but you can still check them off.",
    "danielText2": "Be warned: If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.",
    "alexander": "Köpmannen Alexander",
    "welcomeMarket": "Välkommen till Marknaden! Köp svårfunna ägg och drycker! Sälj de du inte behöver! Beställ praktiska tjänster! Kom och se vad vi har att erbjuda.",
    "sellForGold": "Sälj <%= item %> för <%= gold %> Guld",
    "buyGems": "Köp Juveler",
    "justin": "Justin",
    "USD": "USD",
    "newStuff": "Nya Prylar",
    "cool": "Påminn Mig Senare",
    "dismissAlert": "Avfärda Denna Varning",
    "donateText1": "Lägger till 20 Juveler till ditt konto. Juveler används till att köpa speciella föremål i spelet, som tröjor och hårstilar.",
    "donateText2": "Stöd HabitRPG",
    "donateText3": "Då det här är ett projekt med öppen källkod behöver vi all hjälp vi kan få!",
    "donationDesc": "20 Juveler, Donation till HabitRPG",
    "payWithCard": "Betala med Kort",
    "payNote": "Notera: Ibland tar PayPal länge tid att godkänna köpet. Vi rekommenderar kortbetalning.",
    "card": "Kort",
    "paymentMethods": "Betalningsmetoder:",
    "classGear": "Klassutrustning",
    "classGearText": "Först av allt: drabbas inte av panik! Din gamla utrustning är i ditt förråd och du har nu på dig lärlingsutrustningen för <strong><%= klass %></strong>. Att bära din klass utrustning ger dig en 50% egenskapsbonus. Men du får självklart byta tillbaka till din gamla utrustning om du hellre vill det.",
    "classStats": "These are your class's stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one point to allocate to particular stat. Hover over each stat for more information.",
    "autoAllocate": "Dela ut automatiskt",
    "autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Physical', you'll gain Strength automatically.",
    "spells": "Formler",
    "spellsText": "Du kan nu låsa upp klass-specifika trollformler. Du kommer få din första på lvl 11. Din mana återhämtas med 10 poäng per där, plus 1 poäng per slutförd",
    "toDo": "Att-Göra",
    "moreClass": "För mer information om klass-systemet, se",
    "tourWelcome": "Välkommen till Habitica! Detta är din att-göra lista. Bocka av en uppgift för att gå vidare!",
    "tourExp": "Bra gjort! Att bocka av en uppgift ger dig erfarenhet och guld!",
    "tourDailies": "Den här kolumnen är för dagliga uppgifter. För att fortsätta, fyll i en uppgift du borde göra varje dag! <b>Exempel daglig uppgift</b>: <b>Bädda sängen</b>, <b>Använd tandtråd</b>, <b>Kolla jobbmailen</b>",
    "tourCron": "Utmärkt! Dina dagliga utmaningar återställs varje dag.",
    "tourHP": "Se upp! Om du inte blir klar med en daglig utmaning vid midnatt så kommer den skada dig!",
    "tourHabits": "This column is for good and bad Habits that you do many times a day! To proceed, click the pencil to edit the names, then click the checkmark to save.",
    "tourStats": "Bra vanor ger erfarenhet och guld! Dåliga vanor tar bort hälsa.",
    "tourGP": "För att gå vidare, köp Träningssvärdet med guldet du precis tjänade!",
    "tourAvatar": "Nu har din avatar fått träningssvärdet. För att fortsätta, klicka på din avatar för att skräddarsy den!",
    "tourScrollDown": "Scrolla hela vägen ner för att se alla alternativ! Klicka på din avatar igen för att återvända till uppdragen.",
    "tourMuchMore": "When you're done with tasks, you can form a Party with friends, chat in the shared-interest Guilds, join Challenges, and more!",
    "tourStatsPage": "This is your Stats page! Earn achievements by completing the listed tasks.",
    "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chatroom! You can freeze your account in case of illness or travel by clicking \"Rest in the Inn.\" Come say hi!",
    "tourPartyPage": "Ditt sällskap kommer hjälpa dig att hålla dig ansvarfull. Bjud in vänner för att låsa upp en uppdragsskriftrulle.",
    "tourGuildsPage": "Gillen är sociala grupper med gemensamma teman. Sök på ämnen som intresserar dig! Vi rekommenderar Nybörjargillet.",
    "tourChallengesPage": "Joining a Challenge will add tasks to your account. Compete against other users to win gem prizes!",
    "tourMarketPage": "Från och med Level 4 kommer ägg och kläckningsbrygder droppa slumpmässigt när du klarar av uppgifter. De syns här - använd de till att kläcka husdjur! Du kan även köpa föremål på Marknaden."
}