"innText":"Handa dinleniyorsun! Burada iken, Günlük İşlerin gün sonunda sana hasar vermezler ancak her gün yenilenmeye devam ederler. Dikkatli ol: Eğer bir Canavar Görevine katılıyorsan, takım arkadaşların da Handa olmadığı sürece, onların aksattığı Günlük İşler yüzünden Canavar sana da hasar verecektir! Aynı zamanda, Handan ayrılmadığın sürece Canavara vereceğin hasar (veya toplayacağın eşyalar) da sayılmayacaktır.",
"innTextBroken":"Handa dinleniyorsun, sanırım... Burada iken, Günlük İşlerin gün sonunda sana hasar vermezler ancak her gün yenilenmeye devam ederler... Eğer bir Canavar Görevine katılıyorsan, onların aksattığı Günlük İşler yüzünden Canavar sana da hasar verecektir... takım arkadaşların da Handa olmadığı sürece... Aynı zamanda, Handan ayrılmadığın sürece Canavara vereceğin hasar (veya toplayacağın eşyalar) da sayılmayacaktır... çok yorgunum...",
"askQuestionNewbiesGuild":"Bir Soru Sor (Habitica Yardım Loncası)",
"tavernAlert1":"Bir hata bildirmek için,",
"tavernAlert2":"Hata Bildirme Loncası'nı ziyaret et",
"moderatorIntro1":"Taverna ve lonca moderatörleri:",
"communityGuidelines":"Topluluk Kuralları",
"communityGuidelinesRead1":"Sohbet etmeden önce, lütfen",
"communityGuidelinesRead2":"metnimizi oku.",
"bannedWordUsed":"Hata! Görünüşe göre bu yazı bir küfür, dini yemin veya bağımlılık yapıcı bir madde veya yetişkin konusuna gönderme içeriyor. Habitica'nın her kökenden kullanıcıları var, bu nedenle sohbetimizi çok temiz tutuyoruz. Mesajını yayınlayabilmen için mesajını düzeltmekten çekinme!",
"noPartyText":"Ya bir takımda değilsin, ya da takımının yüklenmesi zaman alıyor. Bir takım yaratıp arkadaşlarını davet edebilir veya var olan bir takıma katılmak istiyorsan, Eşsiz Kullanıcı ID (UUID) numaranı aşağıya girmelerini sağladıktan sonra davetiyeni kontrol etmek için buraya dönebilirsin:",
"LFG":"Yeni takımını tanıtmak veya katılabileceğin bir takım bulmak istiyorsan, <%= linkStart %>Takım Aranıyor<%= linkEnd %> Loncasını ziyaret et.",
"wantExistingParty":"Var olan bir takıma mı katılmak istiyorsun? <%= linkStart %>Takım Aranıyor Loncası<%= linkEnd %>'nı ziyaret et ve bu Kullanıcı ID numarasını loncada paylaş:",
"joinExistingParty":"Başkasının Takımına Katıl",
"needPartyToStartQuest":"Hoppala! Görev başlatabilmen için önce <a href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Grup' target='_blank'>bir takım kurmalı veya bir takıma katılmalısın</a>!",
"partyInvitationsText":"<%= numberInvites %> takım davetin var! Akıllıca seç, çünkü ancak bir takım içinde olabilirsin.",
"joinPartyConfirmationText":"\" <%= partyName %> \" isimli takıma katılmak istediğinden emin misin? Ancak bir takım içinde olabilirsin. Eğer katılırsan bütün diğer takım davetlerin iptal edilecek.",
"sendChatToolTip":"'Sohbet Gönder' butonunu Tab tuşu ile seçtikten sonra Enter'a basarak veya Control (Mac sistemlerde Command) + Enter tuşlarına aynı anda basarak, klavye yoluyla sohbet gönderebilirsin.",
"syncPartyAndChat":"Takımı ve Sohbeti senkronize et",
"guildBankPop1":"Lonca Bankası",
"guildBankPop2":"Lonca başkanının mücadele ödülleri için kullanabileceği Elmaslar.",
"gemCost":"Elmas ücreti, yüksek kalitede Loncalar oluşturmada etkilidir ve ücret, Lonca Mücadelelerinde ödül olarak kullanılmak üzere Lonca kasasına aktarılır.",
"pmHeading":"<%= name %> adlı kullanıcıya özel mesaj",
"pmsMarkedRead":"Özel mesajların okundu olarak işaretlendi",
"possessiveParty":"<%= name %> adlı kişinin Takımı",
"clearAll":"Tüm Mesajları Sil",
"confirmDeleteAllMessages":"Mesaj kutundaki tüm mesajları silmek istediğine emin misin? Diğer kullanıcılar, onlara gönderdiğin mesajları hala görebiliyor olacaktır.",
"optOutPopover":"Özel mesajlarla aran yok mu? Buraya tıklayarak tamamen devre dışı bırak",
"block":"Engelle",
"unblock":"Engeli Kaldır",
"pm-reply":"Cevap yaz",
"inbox":"Gelen Kutusu",
"messageRequired":"Bir mesaj yazılması gerekli.",
"toUserIDRequired":"Bir Kullanıcı ID'si gerekli",
"gemAmountRequired":"Bir miktar elmas gerekli",
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser":"Bu kullanıcıya mesaj gönderilemez çünkü mesajları engellemeyi seçmiş.",
"abuseFlagModalBody":"Are you sure you want to report this post? You should ONLY report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction. Appropriate reasons to flag a post include but are not limited to:<br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>swearing, religious oaths</li><li>bigotry, slurs</li><li>adult topics</li><li>violence, including as a joke</li><li>spam, nonsensical messages</li></ul>",
"messageAddedAsToDo":"Mesaj Yapılacaklar listesine kopyalandı.",
"messageWroteIn":"<%= user %>, <%= group %> içerisinde yazdı",
"msgPreviewHeading":"Mesaj Önizleme",
"leaderOnlyChallenges":"Sadece grup lideri mücadele oluşturabilir",
"sendGift":"Hediye Gönder",
"inviteFriends":"Arkadaşlarını Davet Et",
"partyMembersInfo":"Takımında şu an <%= memberCount %> üye var ve <%= invitationCount %> üye daha davet edilmiş. Takımda en fazla olabilecek üye sayısı: <%= limitMembers %>. Bu limitin üzerinde davet gönderilemez.",
"inviteByEmail":"E-posta ile Davet",
"inviteByEmailExplanation":"Eğer bir arkadaşın, e-posta üzerinden Habitica'ya katılırsa, otomatik olarak takımına davet edilecektir!",
"inviteFriendsNow":"Arkadaşlarını Şimdi Davet Et",
"inviteFriendsLater":"Arkadaşlarını Daha Sonra Davet Et",
"inviteAlertInfo":"Eğer halihazırda Habitica'yı kullanan arkadaşların varsa, onları <a href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/API_Seçenekleri' target='_blank'>Kullanıcı ID</a>'leri ile buradan davet edebilirsin.",
"inviteExistUser":"Mevcut Kullanıcıları Davet Et",
"inviteLimitReached":"Maksimum sayıda eposta davetiyesi zaten gönderdin. Spamlamayı önlemek için bir sınırımız var, ancak daha fazlasını istersen, lütfen <% = techAssistanceEmail%> adresinden bizimle iletişime geç!",
"sendGiftHeading":"<%= name %> adlı kullanıcıya Hediye gönder.",
"gemGiftsAreOptional":"Unutma, Habitica, asla diğer oyunculara elmas hediye etmeni istemeyecektir. Elmas için dilenmek <strong>Topluluk Kurallarının ihlalidir</strong>, ve bunun tüm örnekleri <% = hrefTechAssistanceEmail%> adresine bildirilmelidir.",
"battleWithFriends":"Arkadaşlarınla Birlikte Canavarlarla Savaş",
"startPartyWithFriends":"Arkadaşlarınla bir Takım kur!",
"startAParty":"Bir Takım Oluştur",
"addToParty":"Takıma birini ekle",
"likePost":"Bu mesajı beğendiysen tıkla!",
"partyExplanation1":"Sorumluluklarına uymak için arkadaşlarınla Habitica oyna!",
"partyExplanation2":"Canavarlarla savaş ve Mücadeleler oluştur!",
"partyExplanation3":"Bir Görev Parşömeni kazanmak için hemen arkadaşlarını davet et!",
"wantToStartParty":"Bir takım oluşturmak istiyor musun?",
"exclusiveQuestScroll":"Takımına bir arkadaşını çağırman, Basi-Liste'ye karşı birlikte mücadele etmeniz için bir Görev Parşömeni kazanmanı sağlayacak!",
"nameYourParty":"Yeni takımına isim ver!",
"partyEmpty":"Takımındaki tek kişi sensin. Arkadaşlarını davet et!",
"partyChatEmpty":"Takım sohbeti bomboş! Yukarıdaki kutuya bir mesaj yaz ve sohbete başla.",
"guildChatEmpty":"Bu loncanın sohbeti bomboş! Yukarıdaki kutuya bir mesaj yaz ve sohbete başla.",
"requestAcceptGuidelines":"Eğer Tavernada ya da herhangi bir takım veya lonca sohbetinde mesaj paylaşmak istiyorsan, lütfen önce <%= linkStart %>Topluluk Kurallarımızı<%= linkEnd %> oku ve ardından aşağıdaki butona tıklayarak bunları kabul ettiğini göster.",
"partyUpName":"İki Elin Sesi Var",
"partyOnName":"Takım Çalışması",
"partyUpText":"Bir başka kişi ile birlikte bir takıma katıldın! Birbirinize destek olurken ve canavarlarla savaşırken eğlenin.",
"partyOnText":"En az dört kişiden oluşan bir takıma katıldın! Düşmanlarınızı yok etmek için arkadaşlarınla birleşirken artan sorumluluğunun tadını çıkar!",
"largeGroupNote":"Not: Bu Lonca, bildirimleri desteklemek için çok büyüktür! Yeni mesajları görmek için her gün kontrol etmeyi unutma.",
"groupIdRequired":"\"groupID\" geçerli bir UUID olmalıdır",
"groupNotFound":"Grup bulunamadı veya erişimin bulunmuyor.",
"groupTypesRequired":"Geçerli \"type\" içerisinde bir sorgu dizisi sağlamalısın.",
"questLeaderCannotLeaveGroup":"Görev başlatmışken takımından ayrılamazsın. Önce görevi iptal et.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest":"Aktif bir görev esnasına takımdan ayrılamazsın. Lütfen önce görevden ayrıl.",
"onlyLeaderCanRemoveMember":"Yalnızca grup lideri bir üyeyi kovabilir!",
"cannotRemoveCurrentLeader":"Grup liderini kaldıramazsın. Önce yeni bir lider ata.",
"newChatMessagePlainNotification":"<%= groupName %> grubunda <%= authorName %> tarafından yeni bir mesaj var. Sohbet sayfasını açmak için buraya tıkla!",
"newChatMessageTitle":"<%= groupName %> grubunda yeni mesaj var",
"exportInbox":"Mesajları Dışa Aktar",
"exportInboxPopoverTitle":"Mesajlarını HTML olarak dışa aktar",
"exportInboxPopoverBody":"HTML, mesajların tarayıcıda kolaylıkla okunabilmesine olanak tanır. Makinece okunur bir format için Veri > Veriyi Dışa Aktar seçeneğini kullan.",
"to":"Kime:",
"from":"Kimden:",
"desktopNotificationsText":"Takım sohbetindeki yeni mesajlar için masaüstü bildirimleri aktive etmek için iznine ihtiyacımız var! Aktive etmek için tarayıcının açıklamalarını takip et.<br><br>Bu bildirimleri yalnızca Habitica açıkken alırsın. Eğer istemediğine karar verirsen, tarayıcının ayarlarından kapatabilirsin.<br><br>Bir karar verildiğinde bu kutu kendi kendini imha edecektir.",
"confirmAddTag":"Bu işi \"<%= tag %>\" etiketine atamak istiyor musun?",
"confirmRemoveTag":"\"<%= tag %>\" etiketini gerçekten kaldırmak istiyor musun?",
"approvalTitle":"<%= userName %>, <%= type %>: \"<%= text %>\" işini tamamladı",
"confirmTaskApproval":"<%= username %> adlı kişiyi, bu işi bitirdiği için ödüllendirmek istiyor musun?",
"groupSubscriptionPrice":"Her ay 9$ + her bir grup üyesi için ek olarak aylık 3$",
"groupAdditionalUserCost":"+$3.00/ay/kullanıcı",
"groupBenefitsTitle":"Bir grup planı size nasıl yardımcı olabilir",
"groupBenefitsDescription":"Grup planlarımızın beta versiyonunu henüz yayımladık! Bir grup planına geçmek, Habitica'nın sosyal kısmını optimize etmeye yarayan bazı eşsiz özelliklere erişim sağlar.",
"groupBenefitOneTitle":"Paylaşımlı bir iş listesi oluştur",
"groupBenefitOneDescription":"Grup için, herkesin kolaylıkla görüntüleyebileceği ve düzenleyebileceği, paylaşımlı bir iş listesi ayarla.",
"groupBenefitTwoTitle":"Grup üyelerine iş atayın",
"groupBenefitTwoDescription":"Bir iş arkadaşının kritik bir e-postaya yanıt vermesini mi istiyorsun? Ev arkadaşının market alışverişi yapmasına mı ihtiyacın var? Yalnızca oluşturacağın işleri onlara atayarak, işlerin bu kişilerin iş panelinde otomatik olarak belirmesini sağlayabilirsin.",
"groupBenefitThreeTitle":"Üzerinde çalıştığınız bir işi üstlenin",
"groupBenefitThreeDescription":"Basit bir tıklama ile, herhangi bir grup işini devraldığını belirt. Herkesin ne üzerinde çalıştığını daha net hale getir!",
"groupBenefitFourTitle":"Özel bir onay gerektiren işleri işaretle",
"groupBenefitFourDescription":"Kullanıcı ödüllerini almadan önce, bir işin gerçekten de bitip bitmediğini kontrol etmen mi gerekiyor? Ekstra kontrol için yalnızca onay ayarlarını düzenlemen yeterli.",
"groupBenefitFiveTitle":"Grubunla birlikte özel olarak sohbet et",
"groupBenefitFiveDescription":"Kolay kullanılabilir sohbet odamızda, önemli kararlar ile alakalı olup bitenden geri kalma!",
"groupBenefitSixTitle":"Bedava aboneliğe sahip ol",
"groupBenefitSixDescription":"Bütün abonelik faydalarına, aylık özel eşyalar ve altın karşılığında elmas satın almak dahil sahip ol! (Eğer zaten aboneysen, eski aboneliğin iptal edilecek ama aylık kumsaati gibi ardışık abonelik faydaların kalacaktır.)",
"groupBenefitSevenTitle":"Yeni özel Boynuzlu Tavşan Bineğine sahip ol",
"groupBenefitEightTitle":"İşleri yönetmeye yardımcı olmak için Grup Yöneticileri ekle",
"groupBenefitEightDescription":"Grubunun sorumluluklarını paylaşmak ister misin? Liderin görevleri eklemesini, atamasını ve onaylamasına yardımcı olmak için insanları Grup Yöneticilerine yükselt!",
"groupBenefitMessageLimitDescription":"Mesaj limiti 400 mesaj barındıracak kadar artırıldı!",
"teamBasedTasks":"Takım İşleri",
"specializedCommunication":"Özel İletişim",
"funExtras":"Eğlenceli Ekstralar",
"enterprisePlansButton":"Kurumsal Planlar hakkında sor",
"enterprisePlansDescription":"Özel ihtiyaçlarla daha büyük bir kurulum mu arıyorsunuz? Kurumsal planlarımızın sizin için doğru olup olmadığını kontrol edin.",
"familyPlansButton":"Aile Planı Mail Listesine Yazıl",
"familyPlansDescription":"Evinizi yönetmek için daha samimi bir çözüm istiyor musunuz? Aile Planları yakında çıkacak!",
"createAGroup":"Bir Grup Oluştur",
"getAGroupPlanToday":"Bugünden Grup Planı Al",
"assignFieldPlaceholder":"Bir grup üyesinin profil adını gir",
"cannotDeleteActiveGroup":"Aktif bir aboneliğe sahip bir grubu silemezsin",
"groupTasksTitle":"Grup İşleri Listesi",
"approvalsTitle":"Onay Bekleyen İşler",
"upgradeTitle":"Yükselt",
"blankApprovalsDescription":"Grubun senin onayını bekleyen bir işi bitirdiğinde, iş burada belirir! İş düzenleme kısmından onay gereksinimini ayarlayabilirsin.",
"userIsClamingTask":"`<%= username %>, \"<%= task %>\" üzerinde çalışmaya başladı",
"youHaveGroupPlan":"You have a free subscription because you are a member of a group that has a Group Plan. This will end when you are no longer in the group that has a Group Plan. Any months of extra subscription credit you have will be applied at the end of the Group Plan.",
"guildSummaryPlaceholder":"Write a short description advertising your Guild to other Habiticans. What is the main purpose of your Guild and why should people join it? Try to include useful keywords in the summary so that Habiticans can easily find it when they search!",
"groupDescription":"Description",
"guildDescriptionPlaceholder":"Use this section to go into more detail about everything that Guild members should know about your Guild. Useful tips, helpful links, and encouraging statements all go here!",
"partyDescriptionPlaceholder":"This is our party's description. It describes what we do in this party. If you want to learn more about what we do in this party, read the description. Party on.",
"guildGemCostInfo":"A Gem cost promotes high quality Guilds and is transferred into your Guild's bank.",
"noGuildsTitle":"You aren't a member of any Guilds.",
"noGuildsParagraph1":"Guilds are social groups created by other players that can offer you support, accountability, and encouraging chat.",
"noGuildsParagraph2":"Click the Discover tab to see recommended Guilds based on your interests, browse Habitica's public Guilds, or create your own Guild.",
"privateDescription":"A private Guild will not be displayed in Habitica's Guild directory. New members can be added by invitation only.",
"inviteFriendsParty":"Inviting friends to your party will grant you an exclusive <br/> Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
"upgradeParty":"Upgrade Party",
"createParty":"Create a Party",
"inviteMembersNow":"Would you like to invite members now?",
"playInPartyTitle":"Play Habitica in a Party!",
"playInPartyDescription":"Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
"startYourOwnPartyTitle":"Start your own Party",
"startYourOwnPartyDescription":"Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!",
"shartUserId":"Share User ID",
"wantToJoinPartyTitle":"Want to join a Party?",
"wantToJoinPartyDescription":"Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!",
"copy":"Copy",
"inviteToPartyOrQuest":"Invite Party to Quest",
"inviteInformation":"Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.",
"questOwnerRewards":"Quest Owner Rewards",
"updateParty":"Update Party",
"upgrade":"Upgrade",
"selectPartyMember":"Select a Party Member",
"areYouSureDeleteMessage":"Are you sure you want to delete this message?",
"participantDesc":"Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those who clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the rewards.",
