habitica/common/locales/ru/npc.json

{
    "npc": "NPC",
    "npcText": "Оказал максимальную спонсорскую помощь проекту на Kickstarter",
    "mattBoch": "Мэтт Бош",
    "mattShall": "Мне вывести вашего боевого товарища для прогулки верхом, <%= name %>? Выберите скакуна, чтобы оседлать его.",
    "mattBochText1": "Добро пожаловать, подходите к стойлам! Я Мэтт, повелитель зверей. Здесь можно выбрать питомца, который будет вас сопровождать. Хорошо кормите своих питомцев, и они вырастут в могучих скакунов.",
    "daniel": "Даниэль ",
    "danielText": "Добро пожаловать в Таверну! Задержитесь немного и поболтайте с местными жителями. Если вам нужен отдых (собрались в отпуск или внезапно заболели?), я размещу вас в гостинице. Ежедневные задания при этом замораживаются «как есть» (отмечены/неотмечены) до дня, следующего за тем, когда вы покинете гостиницу. Их пропуск не будет наносить вам урон в конце дня.",
    "danielText2": "Предупреждение: Если вы участвуете в квесте с боссом, он все же будет наносить вам урон за ежедневные задания, не выполненные вашими друзьями по команде!",
    "alexander": "Торговец Александр",
    "welcomeMarket": "Заходите на рынок! Купите редкие яйца и эликсиры! Продайте то, что вам не нужно! Воспользуйтесь полезными услугами! Загляните и ознакомьтесь со всеми предложениями.",
    "sellForGold": "Продать <%= item %> за <%= gold %> золота",
    "buyGems": "Купить самоцветы",
    "justin": "Джастин",
    "USD": "долларов США",
    "newStuff": "Что-то новенькое",
    "cool": "Напомнить позже",
    "dismissAlert": "Скрыть эти вести",
    "donateText1": "Добавляет 20 самоцветов к вашей учетной записи. Самоцветы используются для покупки особых игровых предметов, таких как рубахи или прически.",
    "donateText2": "Поддержать разработку HabitRPG",
    "donateText3": "Как проекту с открытым исходным кодом нам нужна любая возможная помощь!",
    "donationDesc": "20 самоцветов, поддержка HabitRPG",
    "payWithCard": "Оплатить картой",
    "payNote": "Обратите внимание: для обработки платежа системе PayPal часто требуется длительное время. Мы рекомендуем оплату картой.",
    "card": "Карта",
    "paymentMethods": "Способы оплаты:",
    "classGear": "Экипировка класса",
    "classGearText": "Прежде всего, не паникуйте! Ваша старая экипировка в вашем инвентаре, а на вас — снаряжение ученика вашего класса:  <strong><%= klass %></strong>. Если носить экипировку, созданную специально для вашего класса, вы получите бонус в 50% к характеристикам. Тем не менее, можно спокойно вернуться к вашей старой экипировке.",
    "classStats": "Это характеристики вашего класса. Они оказывают влияние на игровой процесс. При достижении нового уровня, вы получаете одно очко, которое можно использовать для улучшения одной из характеристик. Наведите курсор на каждый показатель для дополнительной информации.",
    "autoAllocate": "Автоматическое распределение",
    "autoAllocateText": "Если выбрано 'автоматическое распределение', вы будете получать характеристики в зависимости от атрибутов ваших заданий. Их можно настроить в <strong>Задачи > Редактировать > Дополнительно > Атрибуты</strong>.  Например, если вы часто посещаете спортзал, и ваше ежедневное задание относится к \"Физические нагрузки\", вы будете получать СИЛ автоматически.",
    "spells": "Заклинания",
    "spellsText": "Теперь вы можете открывать уникальные для каждого класса заклинания. Первое станет доступно при достижении 11 уровня. Мана восстанавливается на 10 единиц в день, плюс 1 единица за выполнение",
    "toDo": "задачу",
    "moreClass": "Узнать подробнее о системе классов Вы можете на страницах",
    "tourWelcome": "Добро пожаловать в страну Habitica! Это ваш список заданий. Для продолжения пометьте одно задание выполненным.",
    "tourExp": "Отличная работа! За выполнение задания вы получаете опыт и золото!",
    "tourDailies": "Это колонка ежедневных заданий. Для продолжения назначьте задание, которое нужно выполнять ежедневно. <b>Примеры ежедневных заданий</b>: <b>заправить кровать</b>, <b>почистить зубы</b>, <b>проверить рабочую почту</b>",
    "tourCron": "Великолепно! Ваши ежедневные задания обновляются каждый день.",
    "tourHP": "Будьте внимательны! Если вы не успеете завершить ежедневное задание к полуночи, оно нанесет вам урон!",
    "tourHabits": "Это колонка ваших полезных и вредных привычек. Кликните на карандаш, чтобы изменить названия привычек, а затем на галочку для сохранения.",
    "tourStats": "Полезные привычки приносят опыт и золото. Вредные привычки снижают здоровье.",
    "tourGP": "Для продолжения купите тренировочный меч за золото, которое вы заработали.",
    "tourAvatar": "Теперь у вас есть тренировочный меч. Для продолжения кликните на вашем аватаре для настройки.",
    "tourScrollDown": "Обязательно пролистайте страницу вниз до конца, чтобы просмотреть все доступные возможности! Чтобы вернуться к странице заданий, еще раз кликните на аватаре.",
    "tourMuchMore": "Когда с заданиями покончено, вы можете собрать команду с друзьями, пообщаться в гильдиях по интересам, присоединиться к испытаниям и многое другое!",
    "tourStatsPage": "Это страница характеристик. Достижения можно заработать, выполняя задания из списка.",
    "tourTavernPage": "Добро пожаловать в таверну, где игроки всех возрастов собираются, чтобы поболтать. Здесь вы можете временно заморозить свой аккаунт на время болезни или путешествия, выбрав опцию \"В гостинницу\". Заходите!",
    "tourPartyPage": "Your Party will help you stay accountable. Invite friends to unlock a Quest Scroll!",
    "tourGuildsPage": "Гильдии - это группы для общения по интересам. Выбирайте тематики, которые вас интересуют. Рекомендуем изучить Гильдию новичков.",
    "tourChallengesPage": "Когда вы присоединяетесь к испытанию, в вашем аккаунте появляются дополнительные задачи. Состязайтесь с другими пользователями и получайте самоцветы за победу!",
    "tourMarketPage": "Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here - use them to hatch pets! You can also buy items from the Market."
}