habitica/common/locales/zh/subscriber.json

{
    "subscription": "捐助",
    "subscriptions": "捐助",
    "subDescription": "去掉广告，用金币购买宝石，每月的神秘物品，保存历史进度，双倍的日常掉率上限，支持开发者。点击查看更多信息。",
    "disableAds": "去掉广告",
    "disableAdsText": "Ads are disabled while you have an active subscription (original donors are grandfathered).",
    "buyGemsGold": "用金币购买宝石",
    "buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you gems at a cost of <%= gemCost %> gold per gem. His monthly shipments are initially capped at <%= gemLimit %> gems per month, but this cap increases by 5 gems for every three months of consecutive subscription, up to a maximum of 50 gems per month!",
    "retainHistory": "保留完整的历史记录",
    "retainHistoryText": "使你的所有历史数据可以用图表展示或者导出。非定期捐助者的历史数据会因为数据库优化而合并。",
    "doubleDrops": "日常掉率上限翻倍",
    "doubleDropsText": "更快的集齐坐骑！",
    "mysteryItem": "独特的每月捐助物品",
    "mysteryItemText": "Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar! Plus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items.",
    "supportDevs": "支持开发者",
    "supportDevsText": "Your subscription helps keep Habitica thriving and helps fund the development of new features. Thank you for your generosity!",
    "monthUSD": "USD/每月",
    "organization": "组织",
    "groupPlans": "集团套餐",
    "indivPlan1": "对个人来说 Habitica可以免费使用。即使对小团体，能免费 (或低成本) 运行",
    "indivPlan2": "用于激励参与者改善行为习惯。想象一下写作小组，艺术挑战等等。",
    "groupText1": "但是有些团队领导希望有更多的控制功能，隐私，安全和服务支持。例如一些家庭，健康和养生小组，雇员小组，或其他。这里为你的团队或组织提供了一种更安全和独立的私人版Habitica，并独立于",
    "groupText2": "下面列出来更多的套餐计划，联系我们以获得更多信息！",
    "planFamily": "家庭套餐 (即将推出)",
    "planGroup": "团体套餐 (即将推出)",
    "dedicatedHost": "独立主机",
    "dedicatedHostText": "Dedicated Hosting: you get your own database and server hosted by Habitica, or optionally we'll install it in your organization's network. If not checked, the plan uses \"Shared Hosting\": your organization uses the same database as Habitica proper while performing independently Habitica. Your members are shielded from Tavern & Guilds, but still on the same server/database.",
    "individualSub": "个人捐助",
    "subscribe": "捐助",
    "subscribed": "已捐助",
    "manageSub": "按这里管理捐助",
    "cancelSub": "取消捐助",
    "adminSub": "管理员捐助",
    "morePlans": "即将推出更多套餐",
    "organizationSub": "私人组织",
    "organizationSubText": "组织成员独立于Habitica proper，为参与者提供专们的服务。",
    "hostingType": "主机类型",
    "hostingTypeText": "Shared hosting means your organization uses the same database as Habitica proper even though you don't interact with Habitica. Dedicated means you get your own database and server. You can choose to have Habitica host your server/db, or we can install it on your own servers.",
    "dedicated": "专有",
    "customDomain": "自定制域名",
    "customDomainText": "可以选择我们为安装提供的独立域名。",
    "maxPlayers": "最大参与人数",
    "maxPlayersText": "私人组织的玩家数量上限。",
    "unlimited": "无限制",
    "priSupport": "在投票和主机服务上优先获得支持帮助",
    "priSupportText": "最先获得我们提供的支持帮助。",
    "timeSupport": "每月服务小时数",
    "timeSupportText": "我们会为培训，BUGs，安装和新功能需求提供帮助。",
    "gameFeatures": "游戏特性",
    "gameNoAds": "会员免广告",
    "gold2Gem": "金币兑换宝石",
    "gold2GemText": "会员可以通过金币来兑换宝石,这样就不用花钱来参加任何活动了.",
    "infiniteGem": "无限的领队宝石",
    "infiniteGemText": "我们会给组织者提供他们需要的宝石,来资助他们挑战的奖励和创建公会.",
    "notYetPlan": "\"计划\"还在开发中,欢迎联系我们.",
    "contactUs": "联系我们",
    "checkout": "结帐",
    "buySubsText": "用金币购买宝石、消除广告、支持开发者",
    "sureCancelSub": "你确定你要取消捐助吗？",
    "subCanceled": "捐助将失效于",
    "subGemPop": "因为你捐助了habitRPG，所以你每个月都可以用金币购买一些宝石。你能在右上角的图标看到可购买多少宝石。",
    "subGemName": "定期捐助者的宝石",
    "timeTravelers": "时间旅行者",
    "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> 和 <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
    "timeTravelersTitle": "神秘的时间旅行者",
    "timeTravelersPopoverNoSub": "你需要一个神秘的沙漏召唤神秘的时间旅行者！<%= linkStart %>定期捐助者<%= linkEnd %>每连续捐助三个月就可以获得一个神秘沙漏。使用神秘沙漏，时间旅行者就会从过去——甚至有可能从未来——为你带回一个定期捐助者套装。",
    "timeTravelersPopover": "我们看到你有一种神秘的沙漏，所以等我们将愉快地旅行回来的时候！请选择一样你喜欢神秘物品。你可以看到一个名单，过去的物品列表在<%= linkStart %>这里<%= linkEnd %>！如果这些都不能满足你，也许你会有兴趣在我们的时尚未来感的蒸汽朋克物品套装呢？",
    "mysticHourglassPopover": "神秘沙漏允许你购买以前几个月的定期捐助者套装。",
    "subUpdateCard": "更新卡",
    "subUpdateTitle": "更新",
    "subUpdateDescription": "更新收费卡。"
}