habitica/website/common/locales/hu/spells.json

{
    "spellWizardFireballText": "Lángcsóva",
    "spellWizardFireballNotes": "Lángcsóva teríti be a kezeid. TP-t szereztél és többet sebzel a Főellenségekre! Kattints egy feladatra a varázsláshoz (INT alapján)",
    "spellWizardMPHealText": "Éterhullám",
    "spellWizardMPHealNotes": "Feláldozod a manád egy részét, hogy segíts a barátaidnak. A csoportod tagjai MP-t kapnak! (INT befolyásolja)",
    "spellWizardEarthText": "Földrengés",
    "spellWizardEarthNotes": "A mentális erőd megrázza a földet. Megtápolod az egész csoportod Intelligenciáját! (Tápolatlan INT befolyásolja)",
    "spellWizardFrostText": "Dermesztő fagy",
    "spellWizardFrostNotes": "Jég lepi be a feladataidat. Egyik szériád sem nullázódik le holnap! (Egyszeri varázslat hatással van minden szériára.)",
    "spellWizardFrostAlreadyCast": " Ezt a varázslatot már használtad ma. A szériád már befagyasztottad, nincs szükség rá, hogy újra használd.",
    "spellWarriorSmashText": "Brutális zúzás",
    "spellWarriorSmashNotes": "Mindent beleadva vágsz bele a feladatba. Egyre jobban kékül/kevésbé vörös, és extra sebzést osztasz a főellenségnek! Válassz egy feladatot, hogy elvarázsold. (STR alapján)",
    "spellWarriorDefensiveStanceText": "Védekező állás",
    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Felkészülsz közelgő feladataid ostromára. Szívósságod ideiglenesen megnő! (Alapja a megerősítetlen CON)",
    "spellWarriorValorousPresenceText": "Bátor Megjelenés",
    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Jelenléted bátorítólag hat csapatodra. Az egész csapatod Ereje ideiglenesen megnő! (Alapja a megerősítetlen STR.)",
    "spellWarriorIntimidateText": "Megfélemlítő Tekintet",
    "spellWarriorIntimidateNotes": "Tekinteted rettegéssel tölti el ellenfeleid. Az egész csapatod Szívóssága ideiglenesen megnő! (Alapja a megerősítetlen CON.)",
    "spellRoguePickPocketText": "Zsebmetszés",
    "spellRoguePickPocketNotes": "Kirabolsz egy feladatot. Aranyat kapsz! Klikkelj egy feladatra a varázslathoz. (A PER alapján)",
    "spellRogueBackStabText": "Hátbaszúrás",
    "spellRogueBackStabNotes": "Átversz egy ostoba feladatot. Aranyat és tapasztalati pontokat szerzel! Kattints egy feladatra, hogy használd rajta. (Alapja a STR.)",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "Munkaeszközök",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Tehetséged megosztod barátaiddal is. Az egész csapatod Érzékelése ideiglenesen megnő! (Alapja a megerősítetlen PER.)",
    "spellRogueStealthText": "Lopakodás",
    "spellRogueStealthNotes": "Túl ravasz vagy ahhoz, hogy bárki észrevegyen. Napi feladataid közül néhány nem sebez meg a mai napra, és a szériájuk/színük sem fog változni. (Használd többször, hogy több napi feladatra hasson.)",
    "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Kikerült napi feladatok száma: <%= number %>.",
    "spellRogueStealthMaxedOut": "Már minden napi feladatod elkerülted; nincs szükség erre a varázslatra mégegyszer. ",
    "spellHealerHealText": "Gyógyító fény",
    "spellHealerHealNotes": "Fények borítják a testedet, és gyógyítják a sebeidet. Visszanyered az egészségedet! (Az alkotmány és a hírszerzés alapján)",
    "spellHealerBrightnessText": "Perzselő ragyogás",
    "spellHealerBrightnessNotes": "A robbanás a fény kápráztatja el feladataidat. Kékké és kevésbé vörössé válnak! (A hírszerzés alapján)",
    "spellHealerProtectAuraText": "Védelmező aura",
    "spellHealerProtectAuraNotes": "Megvéded csapatodat a sebzéstől. Az egész csapatod Szívóssága ideiglenesen megnő! (Alapja a megerősítetlen CON.)",
    "spellHealerHealAllText": "Áldás",
    "spellHealerHealAllNotes": "Nyugtató aura vesz körül. Az egész csapat visszanyeri egészségét! (Az alkotmány és hírszerzés alapján)",
    "spellSpecialSnowballAuraText": "Hógolyó",
    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Megdobsz egy csapttagot hógolyóval, ugyan mi rossz történhet? A csapattag új napjáig marad érvényben.",
    "spellSpecialSaltText": "Só",
    "spellSpecialSaltNotes": "Valaki megdobott egy hógolyóval. Ha ha, nagyon vicces. Leszedné valaki rólam a havat?!",
    "spellSpecialSpookySparklesText": "Kísérteties sziporkák",
    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Változtasd egy barátodat egy kétszemű, lebegő lepedővé!",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "Opálos főzet",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Szűntesd meg a Kísérteties sziporkák hatását.",
    "spellSpecialShinySeedText": "Fényes mag",
    "spellSpecialShinySeedNotes": "Változtass át egy barátot egy vidám virággá!",
    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Szirommentes főzet",
    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Fényes mag hatásának megszüntetése.",
    "spellSpecialSeafoamText": "Tengerhab",
    "spellSpecialSeafoamNotes": "Változtass át egy barátot tengeri lénnyé!",
    "spellSpecialSandText": "Homok",
    "spellSpecialSandNotes": "Tengerhab hatásának megszüntetése.",
    "spellNotFound": "Varázslat \"<%= spellId %>\" nem található.",
    "partyNotFound": "A Csapat nem található",
    "targetIdUUID": "\"targetId\" érvényes felhasználói azonosító kell, hogy legyen.",
    "challengeTasksNoCast": "Kihívásokhoz tartozó feladatokon nem használhatsz varázslatokat.",
    "groupTasksNoCast": "Csoportos feladatokon nem használhatsz varázslatokat.",
    "spellNotOwned": "Nem rendelkezel ezzel a varázslattal.",
    "spellLevelTooHigh": "<%= level %> szintűnek kell lenned ehhez a varázslathoz. "
}