"helpWithTranslation":"Would you like to help with the translation of Habitica? Great! Then visit <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">this</a> Trello card.",
"startAdvCollapsedPop":"Cu această opțiune activată, Opțiunile Avansate vor fi ascunse atunci când deschizi pentru prima oară un țel pentru modificare.",
"changeCustomDayStart":"Change Custom Day Start?",
"sureChangeCustomDayStart":"Are you sure you want to change your custom day start?",
"nextCron":"Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before this time!",
"customDayStartInfo1":"Habitica defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. You can customize that time here.",
"resetText1":"ATENȚIE! Aceasta îți va reseta multe setari ale contului. Este foarte nerecomandat dar totuși unii utilizatori găsesc aceasta resetare folositoare la început după ce s-au distrat cu site-ul pentru puțin timp.",
"resetText2":"Vei pierde toate nivelurile, aurul și punctele de exepriență. Toate sarcinile vor fi șterse permanent și vei pierde și istoricul lor. Vei pierde tot echipamentul dar îl vei putea cumpăra din nou incluzând toate edițiile limitate say itemurile misterioase de abonat pe care deja le dețineai (va trebui să fi setat pe clasa respectivului echipament specific). Vei păstra clasa curentă și companionii împreună cu animalele de călărit. Poate preferi să utilizezi Globul Renașterii care este o opțiune mai sigură și care-ți păstrează sarcinile curente.",
"deleteText":"Ești sigur(ă)? Asta îți va șterge contul pentru totdeauna și nu va mai putea fi niciodată restaurat! Va trebui să înregistrezi un nou cont pentru a folosi Habitica din nou. Nestematele deținute sau cheltuite nu vor fi restituite. Dacă ești absolut sigur(ă), tastează <strong><%= deleteWord %></strong> în căsuța pentru text de mai jos.",
"APIText":"Folosește acestea la cererea unor aplicații externe. Totuși consideră Tokenul API ca o parolă și nu o afișa public. Ocazional ți se va cere ID-ul tău de utilizatăr dar nu afișa Token-ul API nicăieri unde ar putea fi văzut de ceilalți inclusiv în Github.",
"APIToken":"Tokern API (aceasta este ca o parolă - a se vedea atenționarea de mai sus!)",
"fixValuesText1":"Dacă ai găsit o eroare sau ai făcut o greșeală care ți-a schimbat în mod nedrept personajul (vătămări pe care nu trebuia să le fi primit, Aur pe care nu l-ai primit etc.), poți corecta manual numerele aici. Da, asta îți permite să trișezi: folosește facilitatea aceasta cu chibzuință sau îți vei sabota propria încercare de a deprinde obiceiuri!",
"fixValuesText2":"Atenție! Nu poți restabili Șirurile țelurilor individuale aici. Pentru a face asta, modifică Cotidiana și mergi la Opțiuni Avansate, unde vei găsi un câmp de Restabilire Șir.",
"unsubscribedTextUsers":"You have successfully unsubscribed from all Habitica emails. You can enable only the emails you want to receive from <a href=\"/#/options/settings/notifications\">the settings</a> (requires login).",
"unsubscribedTextOthers":"You won't receive any other email from Habitica.",
"unsubscribeAllEmailsText":"By checking this box, I certify that I understand that by unsubscribing from all emails, Habitica will never be able to notify me via email about important changes to the site or my account.",
"timezoneUTC":"Habitica uses the time zone set on your PC, which is: <strong><%= utc %></strong>",
"timezoneInfo":"If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been reseting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices."
