habitica/locales/sk/groups.json

{
    "tavern": "Hostinec",
    "innCheckOut": "Odíď z hostinca",
    "innCheckIn": "Odpočiň si v hostinci",
    "innText": "Ako sa ti tu býva? Aby sme ťa obchránili, tvoj denný zoznam je zmrazený. Označené úlohy sa nezapočítajú ani nevyčistia do nasledujúceho dňa (deň po odchode z hostinca). Daj si ale pozor, ak tvoja družina bojuje s Bossom, ich prešľapy ti ublížia! Ale ty bossovi neublížiš. Si pripravený odísť? Odubytovať sa.",
    "lfgPosts": "Príspevky ľudí hľadajúcich skupiny (\"Zháňam družinu\")",
    "tutorial": "Návod",
    "glossary": "Glosár",
    "wiki": "Wiki",
    "reportAP": "Nahlásiť problém",
    "requestAF": "Navrhnúť funkciu",
    "community": "Komunitné fórum",
    "dataTool": "Nástroj na zobrazenie dát",
    "resources": "Zdroje",
    "tavernTalk": "Pokec v hostinci",
    "tavernAlert1": "Poznámka: ak nahlasuješ bug, tu si ho vývojári nevšimnú. Prosím",
    "tavernAlert2": "radšej použi Github",
    "moderatorIntro1": "Moderátori hostinca a cechu sú:",
    "communityGuidelines": "Community Guidelines",
    "communityGuidelinesRead1": "Please read our",
    "communityGuidelinesRead2": "before chatting.",
    "party": "Družina",
    "createAParty": "Vytvoriť družinu",
    "noPartyText": "You are either not in a party or your party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter your Unique User ID below and then come back here to look for the invitation:",
    "startLFG": "Ak chceš spraviť reklamu svojej družine alebo nejakú nájsť, choď na",
    "linkLFG": "strelnicu",
    "endLFG": "na Wiki.",
    "create": "Vytvoriť",
    "userId": "ID používateľa",
    "invite": "Pozvať",
    "leave": "Opustiť",
    "invitedTo": "Pozvaný do <%= name %>",
    "newMsg": "Nová správa v \"<%= name %>\"",
    "chat": "Chat",
    "sendChat": "Odoslať",
    "toolTipMsg": "Načítať posledné správy",
    "guildBankPop1": "Cechová truhlica",
    "guildBankPop2": "Drahokamy, ktoré môže vodca cechu použiť ako odmenu vo výzvach.",
    "guildGems": "Cechové drahokamy",
    "editGroup": "Upraviť skupinu",
    "newGroupName": "<%= groupType %> meno",
    "groupName": "Názov družiny",
    "groupDescr": "Popis zobrazujúci sa vo verejnom zozname cechov (Markdown je OK)",
    "logoUrl": "URL loga",
    "assignLeader": "Vodca družiny",
    "members": "Člen(ovia)",
    "partyList": "Order for party members in header (reload browser after changing order)",
    "banTip": "Vykopnúť člena",
    "moreMembers": "viac členov",
    "invited": "Pozvaný",
    "leaderMsg": "Správa od vodcu družiny (Markdown je OK)",
    "name": "Meno",
    "description": "Popis",
    "public": "Verejná",
    "inviteOnly": "Len na pozvánku",
    "gemCost": "Cena v drahokamoch propaguje kvalitné cechy a prevádza sa do tvojej cechovej truhlice. Drahokamy potom môžeš použiť ako odmenu v cechových výzvach.",
    "search": "Hľadať",
    "publicGuilds": "Verejné cechy",
    "createGuild": "Vytvoriť cech",
    "guild": "Cech",
    "guilds": "Cechy",
    "sureKick": "Do you really want to remove this member from the party/guild?",
    "foreverAlone": "Nemôžeš si lajkovať vlastnú správu. Nechceš hádam byť jeden z tých ľudí.",
    "sortLevel": "Sort by level",
    "sortRandom": "Zoradiť náhodne",
    "sortPets": "Zoradiť podľa počtu zvieratiek",
    "sortJoined": "Sort by date joined the party",
    "sortName": "Sort by avatar name",
    "sortBackgrounds": "Sort by background",
    "confirmGuild": "Vytvoriť cech za 4 drahokamy?",
    "leaveGroupCha": "Leave Guild challenges and...",
    "confirm": "Potvrdiť",
    "leaveGroup": "Leave Guild?",
    "leavePartyCha": "Opustiť výzvy družiny a...",
    "leaveParty": "Opustiť družinu?"
}