habitica/locales/cs/pets.json

{
    "pets": "Mazlíčci",
    "petsFound": "nalezených mazlíčků ",
    "rarePets": "Vzácní mazlíčci",
    "questPets": "Mazlíčci z výprav",
    "beastmasterProgress": "Pokrok k titulu Pána šelem",
    "mounts": "Stáj",
    "mountsTamed": "zkrocených zvířat",
    "questMounts": "Z výprav",
    "rareMounts": "Vzácní",
    "etherealLion": "Éterický lev",
    "veteranWolf": "Vlk veterán",
    "cerberusPup": "Štěně Kerbera",
    "hydra": "Hydra",
    "mantisShrimp": "Strašek paví",
    "rarePetPop1": "Klikni na zlatou packu pro více informací o tom, jak získat toto vzácné zvíře za přispívání HabitRPG!",
    "rarePetPop2": "Jak získat toto zvíře!",
    "potion": "<%= potionType %> lektvar",
    "egg": "<%= eggType %> - vejce",
    "eggs": "Vejce",
    "eggSingular": "vejce",
    "noEggs": "Nemáš žádná vejce.",
    "hatchingPotions": "Líhnoucí lektvary",
    "hatchingPotion": "líhnoucí lektvar",
    "noHatchingPotions": "Nemáš žádné líhnoucí lektvary.",
    "inventoryText": "Po kliknutí na vejce se zeleně zvýrazní použitelné lektvary. Poté klikni na jeden z nich pro vylíhnutí mazlíčka. Pokud nejsou žádné lektvary zvýrazněny, klikni na vejce znovu pro zrušení jeho výběru a místo toho klikni nejprve na lektvar, aby se označila použitelná vejce. Také můžeš nechtěné nalezené předměty prodat obchodníku Alexanderovi.",
    "food": "Jídlo a sedla",
    "noFood": "Nemáš žádné jídlo ani žádná sedla.",
    "beastAchievement": "Získal jsi ocenění \"Pán šelem\" za získání všech mazlíčků!",
    "beastMastName": "Pán šelem",
    "beastMastText": "Nalezl všech 90 zvířátek ( šíleně obtížné, zaslouží si uznání!)",
    "beastMastText2": "a vypustil <%= count %>krát své mazlíčky",
    "dropsEnabled": "Nalézání přemětů povoleno",
    "itemDrop": "Nalezen předmět",
    "firstDrop": "Odemknuto nalézání předmětů! Od teď máš malou šanci nalézt předmět při dokončení úkolů. Právě nalezeno <strong> vejce zvířátka <%= eggText %></strong>! <%= eggNotes %>",
    "useGems": "Pokud ti padl do oka mazlíček a nemůžeš se dočkat až ho najdeš, použij drahokamy v  <strong> Nastavení > Inventář </strong>  a kup si ho!",
    "hatchAPot": "<%= potion %> <%= egg %>, jsi si jistý?",
    "feedPet": "Myslíš, že <%= name %> si pochutná na něčem takovém jako je <%= article %><%= text %> ?",
    "useSaddle": "Koho osedláme? Bude to <%= pet %>?",
    "petName": "<%= potion %> <%= egg %>",
    "mountName": "<%= potion %> <%= mount %>",
    "petKeyName": "Klíč ke kotcům",
    "petKeyPop": "Nech své mazlíčky pobíhat na svobodě, vypusť je aby mohli začít své vlastní dobrodružství a zažij znovu vzrušení a staň se znovu pánem šelem!",
    "petKeyBegin": "Klíč ke kotcům: Zažij znovu vzrušení a staň se Pánem šelem!",
    "petKeyInfo": "Miluješ své mazlíčky? Propusť je na svobodu! Nalezená vejce a lektvary znovu získají smysl.",
    "petKeyInfo2": "Klíč ke kotcům resetuje všechny tvé nalezené mazlíčky (ne ty z výprav) jako kdybys je nikdy nenašel. Jakmile klíč použiješ, můžeš znovu získat ocenění Pána Šelem a pochlubit se, kolikrát jsi byl ten nejlepší.",
    "petKeyInfo3": "Existují dvě sady klíčů: můžeš buďto vypustit na svobodu mazlíčky za čtyři drahokamy, nebo mazlíčky i zvířata ze stáje za osm drahokamů. Pokud stále pracuješ na sbírání zvířat ve stáji, jistě je nechceš vypustit předčasně!",
    "petKeyPets": "Vypusťte mé mazlíčky",
    "petKeyMounts": "Vypusťte všechny, prosím",
    "petKeyNeverMind": "Ještě ne",
    "gemsEach": "drahokamů každý"
}