habitica/locales/zh/questscontent.json

145 lines
29 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"questEvilSantaText": "圣诞偷猎者",
"questEvilSantaNotes": "你听到如同哀叹的咆哮从冰原深处传来。跟随着咆哮和低吼,其中夹杂着尖笑声,来到了一块林子中的空地,看到了一只成年的北极熊。她被拷着,关在笼子里,吼叫着想要逃出。一个心怀不轨的小恶魔,穿着被遗弃的圣诞戏装,在笼子上跳着舞呢。击败圣诞偷猎者,救出那只母熊!",
"questEvilSantaCompletion": "圣诞偷猎者愤怒地嚎叫纵身跃入夜幕之中。一只充满感激的母熊咆哮着似乎在诉说着什么。你把她带回马厩轻语者Matt Boch聆听了她带着恐惧的喘息声中讲述的故事。她有个宝宝当母熊被陷阱抓住的时候他跑入了冰原。帮她找到她的宝宝",
"questEvilSantaBoss": "圣诞偷猎者",
"questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "北极熊 (坐骑)",
"questEvilSanta2Text": "找小熊",
"questEvilSanta2Notes": "母熊的幼崽在母熊被抓住的时候跑进了冰原。在树林的边缘,她深嗅着空气。你听到树枝咔嚓作响,雪地嘎吱嘎吱的声音回荡在整个树林。爪印!你们开始追寻雪地上的踪迹。找到所有的爪印和破损的树枝,找回她的宝宝!",
"questEvilSanta2Completion": "你找到了小熊!母熊和她的宝宝对你感激不尽。作为回报,他们决定守护你并陪伴着你到永远。",
"questEvilSanta2CollectTracks": "线索",
"questEvilSanta2CollectBranches": "折断的细枝",
"questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "北极熊 (宠物)",
"questGryphonText": "火红的狮身鹰首兽",
"questGryphonNotes": "伟大的驯兽师,<strong>baconsaur</strong>来到你的队伍寻求帮助。“冒险者求你们帮帮我我珍贵的狮身鹰首兽跑掉了威胁着Habit城的安全如果你能阻止她我可以把她的几个蛋奖励给你”",
2014-12-26 10:33:21 +00:00
"questGryphonCompletion": "Defeated, the mighty beast ashamedly slinks back to its master. \"My word! Well done, adventurers!\" <strong>baconsaur</strong> exclaims, \"Please, have some of the gryphon's eggs. I am sure you will raise these young ones well!\"",
"questGryphonBoss": "火红的狮身鹰首兽",
"questGryphonDropGryphonEgg": "狮身鹰首兽 (宠物蛋)",
"questHedgehogText": "巨型刺猬",
"questHedgehogNotes": "刺猬是一群好玩的动物。他们是Habit世界居民可以拥有的令人喜爱的宠物。但是有谣言称如果你在午夜喂它们牛奶他们会变得越来越暴躁。并且变大50倍。并且<strong>Inventrix</strong>刚刚这么做了。糟了。",
"questHedgehogCompletion": "你的队伍成功地让巨型刺猬平静了下来!缩回她原来的大小后,她蹒跚着爬向她的蛋。她边吱吱叫边把她的一些蛋推向你的队伍。但愿这些刺猬更喜欢牛奶!",
"questHedgehogBoss": "巨型刺猬",
"questHedgehogDropHedgehogEgg": "刺猬 (宠物蛋)",
"questGhostStagText": "春之幽灵",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"questGhostStagNotes": "啊,春天!深色重新开始渗透风景的时刻。冬季的雪丘已消失,青翠的植物也取代了寒冷的冰霜。绿油油的叶子铺满了树木,草地恢复了往日的色彩,一彩虹的花瓣沿着平原上升,神秘的白雾覆盖着大地!。。。等等。神秘的白雾?“糟了,”<strong>Inventrix</strong> 担心地说,“看来某种灵魂是这场大雾的原因。哦,它也目前朝你的方向直冲。”",
"questGhostStagCompletion": "似乎无伤的灵魂把鼻吻往地面降。舒缓的呼声笼罩着你的队伍。“请接受我的道歉,我才刚从沉睡中苏醒,我的智慧显然还没完全恢复。请将这份礼当作我的道歉。” 一堆蛋在灵魂的面前出现。灵魂将无言地逃回森林,花瓣也跟着它的脚步掉落。",
"questGhostStagBoss": "雄鹿鬼魂",
"questGhostStagDropDeerEgg": "鹿 (宠物蛋)",
"questRatText": "鼠王",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"questRatNotes": "垃圾一大票尚未完成的日常任务分布在整个Habitica。 这个问题已经变得如此严重,现在随处可见老鼠成群。你注意到@Pandah有愛的抚摸其中一隻野兽。她解釋老鼠是以尚未完成的日常任務為食的一種溫和的動物。真正的问题在于日常任務掉入下水道创造出一个必须被清除的危险大洞。 当你下到下水道,一个有血红色的眼睛和不整齊的黃板牙的巨大老鼠,攻击你,捍卫自己的地盤。你会在恐惧中退缩,或面對传说中的鼠王?",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"questRatCompletion": "你的最后一击耗尽了这只巨鼠的力量,他的眼睛渐渐变为暗灰色.这只野兽分裂成了很多只惊慌逃窜的小老鼠.你注意到@Pandah站在你的背后,看着这只曾经强大的生物. 她解释着说,Habitica的居民们被你的勇敢所鼓舞,正在抓紧时间完成他们解锁了的日常任务.她提醒你必须时刻警惕,因为一旦放松,鼠王就会回来.作为回报,@Pandah 给了你一些老鼠蛋.注意到你不愿接受的样子,她说道,\"他们会是很棒的宠物.\"",
"questRatBoss": "鼠王",
"questRatDropRatEgg": "老鼠 (宠物蛋)",
"questOctopusText": "章鱼克苏鲁的召唤",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"questOctopusNotes": "@Urse,一个狂热的抄写员,请求你帮助查看一个海边的神秘洞穴.在黄昏的潮池中耸立着一座魁伟的由钟乳石和石笋建造的大门.当你靠近它的时候,一股黑色的漩涡从大门的根基处蔓延出来,你惊叹地看着一只像乌贼一样的龙从漩涡中浮了起来.“粘着的星之子终于醒来了,”@Urse疯狂的呐喊着.\"在沉睡了一千万亿亿亿亿亿亿亿年之后,伟大的章鱼克·苏鲁终于再次自由了,尽情的掠夺吧!\"",
"questOctopusCompletion": "终结:在最后一次的攻击之下,怪物滑进了它现身的漩涡中.你不知道@Urse 是会为你的胜利而高兴还是会为怪物的离开而难过.在沉默中,你的同伴指着附近的潮池,里面有三个的粘滑的,巨大的蛋,被放在一个用金币堆成的窝中.\"也许这只是章鱼蛋,\"你不安地说.在你们回家之后,@Urse狂热地潦草地写着游记,而你怀疑这将不会是你最后一次听到伟大的章鱼克·苏鲁这个名字.",
"questOctopusBoss": "章鱼克苏鲁",
"questOctopusDropOctopusEgg": "章鱼 (宠物蛋)",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"questHarpyText": "救命!哈耳庇厄!",
"questHarpyNotes": "勇敢的冒险者 @UncommonCrimimal 几天前,追踪被发现的长着翅膀的怪物时消失在了森林之中.正当你要开始搜索时,一只受伤的鹦鹉停在了你的肩膀上,它美丽的羽毛上有一道难看的伤疤.在它的腿上附着一张字迹潦草的纸条,上面阐明,为了保护鹦鹉们,@UncommonCriminal 被一只恶毒的哈耳庇厄抓走了,并迫切地需要你帮忙逃出来.你会跟着这只鸟,击败哈耳庇厄,救出@UncommonCriminal吗?",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"questHarpyCompletion": "A final blow to the Harpy brings it down, feathers flying in all directions. After a quick climb to its nest you find @UncommonCriminal, surrounded by parrot eggs. As a team, you quickly place the eggs back in the nearby nests. The scarred parrot who found you caws loudly, dropping several eggs in your arms. \"The Harpy attack has left some eggs in need of protection,\" explains @UncommonCriminal. \"It seems you have been made an honorary parrot.\"",
2014-09-21 19:48:08 +00:00
"questHarpyBoss": "哈耳庇厄",
2014-09-12 12:45:58 +00:00
"questHarpyDropParrotEgg": "鹦鹉 (宠物蛋)",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"questRoosterText": "狂暴公雞",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"questRoosterNotes": "很多年来,农民 @extrajordanary 一直将公鸡当做闹钟来使用. 但是现在一只巨型公鸡出现了,打鸣的声音比以往都要响亮 吵醒了所有Habitica中的人们!缺少睡眠的Habitican们艰难地坚持着他们的每日任务. @Pandoro 决定是时候该停止这一切了.\"求求你们,有没有人能去教教那只公鸡打鸣的时候小点声?\"志愿者们,在一天早晨找到了这只公鸡 但是它转过身来,拍打着巨大的翅膀,并且露出锋利的爪子,发出了战斗的鸣叫声.",
2014-12-22 19:09:45 +00:00
"questRoosterCompletion": "运用策略与力量,你驯服了那头野兽。它的耳朵里曾经塞满了羽毛和任务,现在已经干净得焕然一新了。它小声的对你鸣叫,将它的喙依偎在你的肩膀上。隔天,你正准备要启程的时候,@EmeraldOx 带着一个篮子跑向你。“等等今天早上我去农舍的时候公鸡留了这些在你休息房间的门外。我想他是想要你收下。”你打开篮子看到3个易碎的鸡蛋。",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"questRoosterBoss": "公雞",
"questRoosterDropRoosterEgg": "公雞 (宠物蛋)",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"questSpiderText": "寒霜蜘蛛",
"questSpiderNotes": "随着气候慢慢的变冷,雅致的寒霜像一张带花边的网一样开始出现在了Habitican们家中的玻璃上...除了 @Arcosine, 现在定居在他家里的寒霜蜘蛛将他家的窗户完全冻住打不开了.我的天呐.",
"questSpiderCompletion": "寒霜蜘蛛败退了,留下了一小堆霜和一些她附过魔的卵囊. @Arcosine 立刻将这些卵囊当做奖励送给了你–说不定你能养育出一些没有危害的蜘蛛当做你自己的宠物?",
"questSpiderBoss": "蜘蛛",
"questSpiderDropSpiderEgg": "蜘蛛 (蛋)",
2014-09-12 12:45:58 +00:00
"questVice1Text": "逃出龙的影响",
2014-12-05 15:21:13 +00:00
"questVice1Notes": "<p>他们说habitica山的洞穴中有一个可怕的邪恶。一个怪物会扭曲接近这片土地的英雄坚强的意志并转向坏习惯和懒惰这个野兽是一条宏伟的龙由巨大的力量和阴影组成恶习一条背信弃义的阴影巨龙。勇敢的Habit世界居民站起来一劳永逸地击败这个邪恶的野兽只要你相信你能抵抗反对这巨大的力量。 </p><h3>恶习第1部 </h3><p>你怎么能预料如果你和这个野兽战斗而且它也没有控制你呢?不要陷入懒惰和恶习!努力对抗消灭巨龙的黑暗影响并保证你活下来!</p>",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"questVice1Boss": "恶习的阴影",
2014-12-05 15:21:13 +00:00
"questVice1DropVice2Quest": "恶习第2部 (卷轴)",
"questVice2Text": "寻找巨龙的巢穴",
2014-12-18 21:56:34 +00:00
"questVice2Notes": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Confident in yourselves and your ability to withstand the wyrm's influence, your party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"questVice2CollectLightCrystal": "神光水晶",
2014-12-05 15:21:13 +00:00
"questVice2DropVice3Quest": "恶习第3部 (卷轴)",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"questVice3Text": "恶习觉醒",
2014-12-18 21:56:34 +00:00
"questVice3Notes": "在不断的努力之下,你的队伍终于发现了恶习的巢穴.这个庞大的怪物用厌恶的眼神盯着你的队伍.黑暗的漩涡围绕着你们,一个声音在你们的脑海中耳语.“又有更多愚蠢的Habitica居民来阻止我了吗?有意思.你们会后悔来到这里的.”这只长满鳞片的巨物抬起了头,回过身来准备攻击.你们的机会来了!尽你们所能,最后一次击败恶习吧!",
"questVice3Completion": "阴影在巨大的山洞中消散了,四周一切都寂静无声.我的天啊,你们成功了!你们击败了恶习!你和你的队伍现在终于可以松一口期了.享受胜利吧,勇敢的Habiteers,但是请铭记你在打败恶习的过程中所学到的每一课.未来仍有更多的习惯需要进行,也会有潜伏着的更强大的恶魔需要征服!",
2014-12-05 15:21:13 +00:00
"questVice3Boss": "阴影巨龙恶习",
2014-09-21 19:48:08 +00:00
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber的龙矛",
"questVice3DropDragonEgg": "龙 (宠物蛋)",
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "深色孵化药水",
2014-12-05 15:21:13 +00:00
"questMoonstone1Text": "月长石项链",
2014-12-18 21:56:34 +00:00
"questMoonstone1Notes": "<p>一个可怕的麻烦困扰着Habiticans.已经消失很久的坏习惯回来复仇了.盘子没有清洗,课本很长时间没有看,拖延症开始猖獗!</p><br/><p>你跟踪着你自己的一些归来的坏习惯,来到了淤塞之沼,并发现了这一切的元凶:可怕的死灵巫师,雷茜德维特.你冲了进去,挥舞着你的武器,但是它们都穿过了她幽灵一般的身体,没有造成任何伤害.</p><br/><p>\"别费劲儿了,\"她用粗糙刺耳的声音嘶嘶得说.\"没有月长石项链的话,没有什么可以伤害我--而且宝石大师@aurakami很久以前就将月长石分散到了Habitica的各处!\"虽然你气喘吁吁的撤退了...但是你知道你需要做什么.</p>",
2014-12-05 15:21:13 +00:00
"questMoonstone1CollectMoonstone": "月长石",
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "月长石项链第2部再犯巫师 (卷轴)",
"questMoonstone2Text": "再犯巫师",
2014-12-18 21:56:34 +00:00
"questMoonstone2Notes": "<p>勇敢的武器铸造师@Inventrix帮你将附魔的月长石铸造成了一条项链.你现在已经准备好面对雷茜德维特了,但是当你进入淤塞之沼的时候,感觉寒气逼人.</p><br/><p>腐朽的气息在你的耳边低语.\"又回来了?真令人高兴啊...\"你冲向前去,猛地刺出,在月长石项链的光芒下,你的武器击中了她的肉体.\"你再次将我与这个世界束缚在了一起,\"雷茜德维特咆哮着,\"而且这次该是你离开这个世界了!\"</p>",
"questMoonstone2Boss": "死灵法师",
2014-12-05 15:21:13 +00:00
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "月长石项链第3部再犯改造 (卷轴)",
"questMoonstone3Text": "再犯改造",
2014-12-18 21:56:34 +00:00
"questMoonstone3Notes": "<p>雷茜德维特蜷缩在地上,你用月长石项链给她致命一击.可怕的事情发生了,她抓住了宝石,眼中闪耀着胜利的火焰.</p><br/><p>\"愚蠢的生物!”她喊道.\"这些月长石的确能够让我回复成物质形态,但是并不像你想象的那样.当满月在黑暗中变圆的时候,我的力量也会变得强大,我从阴影之中召唤了你们最为恐惧的家伙!\"</p><br/><p>一股浓烈的雾从沼泽中升起,雷茜德维特的身体扭曲变形成了让人恐惧的形状--恶习的不死之身,恐惧的再生了.</p>",
"questMoonstone3Completion": "<p>当这不死的巨龙崩溃的时候,你呼吸沉重,满身大汗.雷茜德维特的残留物消散成了一片浓浓的灰雾,在微风的吹拂下散去了,你听到Habiticans为永远打败了他们的坏习惯而呐喊的声音从四处传来.</p><br/><p>驯兽师@Baconsaur骑着狮鹫从天上俯冲而下.”我在天上看到了你最后的战斗,我被深深的感动了.请务必收下这个附魔的束腰上衣--你的勇敢展现了你高贵的心灵,我相信命中注定你要收下它.”</p>",
"questMoonstone3Boss": "死者-恶习",
2014-12-05 15:21:13 +00:00
"questMoonstone3DropRottenMeat": "腐肉 (食物)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "僵尸孵化药水",
"questGoldenknight1Text": "一场严肃的谈话",
2014-11-15 17:06:45 +00:00
"questGoldenknight1Notes": "<p>The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your dailies? Checked off a - habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!</p>",
2014-12-05 15:21:13 +00:00
"questGoldenknight1CollectTestimony": "证据",
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "黄金骑士项链第2部暗淡的黄金 (卷轴)",
"questGoldenknight2Text": "黄金骑士",
2014-12-18 21:56:34 +00:00
"questGoldenknight2Notes": "<p>Armed with hundreds of Habitican's testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcan's complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!</p>",
2014-12-05 15:21:13 +00:00
"questGoldenknight2Boss": "黄金骑士",
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "黄金骑士项链第3部铁骑士 (卷轴)",
"questGoldenknight3Text": "铁骑士",
2014-11-15 17:06:45 +00:00
"questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"</p>",
"questGoldenknight3Completion": "<p>With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"</p>",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"questGoldenknight3Boss": "钢铁骑士",
2014-12-05 15:21:13 +00:00
"questGoldenknight3DropHoney": "蜂蜜 (食物)",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "黄金孵化药水",
"questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Shield-hand Weapon)",
2014-12-05 15:21:13 +00:00
"questBasilistText": "基础列表",
2014-11-15 17:06:45 +00:00
"questBasilistNotes": "There's a commotion in the marketplace--the kind that should make you run away. Being a courageous adventurer, you run towards it instead, and discover a Basi-list, coalescing from a clump of incomplete To-Dos! Nearby Habiticans are paralyzed with fear at the length of the Basi-list, unable to start working. From somewhere in the vicinity, you hear @Arcosine shout: \"Quick! Complete your To-Dos and Dailies to defang the monster, before someone gets a paper cut!\" Strike fast, adventurer, and check something off - but beware! If you leave any Dailies undone, the Basi-list will attack you and your party!",
"questBasilistCompletion": "The Basi-list has scattered into paper scraps, which shimmer gently in rainbow colors. \"Whew!\" says @Arcosine. \"Good thing you guys were here!\" Feeling more experienced than before, you gather up some fallen gold from among the papers.",
2014-12-05 15:21:13 +00:00
"questBasilistBoss": "基础列表",
"questEggHuntText": "狩猎鸡蛋",
"questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says <strong>Megan</strong>, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"",
"questEggHuntCompletion": "You did it! In gratitude, <strong>Megan</strong> gives you ten of the eggs. \"I don't think they hatch, exactly,\" she says, \"and they certainly won't grow into mounts. But that doesn't mean you can't dye them beautiful colors!\"",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"questEggHuntCollectPlainEgg": "普通的蛋",
"questEggHuntDropPlainEgg": "普通蛋",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"questDilatoryText": "恐怖的拖延巨龙",
"questDilatoryNotes": "<p>We should have heeded the warnings.</p><br/><p>Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: <strong>the Dread Drag'on of Dilatory!</strong> Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.</p><br/><p>\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"</p><br/><p>\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"</p><br/><p>Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests - we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....</p>",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"questDilatoryBoss": "恐怖的拖延巨龙",
2014-09-01 09:13:07 +00:00
"questDilatoryBossRageTitle": "忽视打击",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"questDilatoryBossRageDescription": "当充能条被填满恐怖的拖延巨龙会在Habitica的疆域释放出巨大的浩劫",
"questDilatoryDropMantisShrimpPet": "雀尾螳螂虾 (宠物)",
"questDilatoryDropMantisShrimpMount": "雀尾螳螂虾 (坐骑)",
2014-09-27 16:54:59 +00:00
"questDilatoryBossRageTavern": "恐怖的巨龙施放\"忽略击\"!\n\n惨了虽然我们努力但是我们忽略了一些日常任务它们的暗红色的色调吸引了恐怖的巨龙的注意他用了\"忽略击\"来销毁酒馆!幸好我们在一座附近的城市里建了一所客栈,所以你們還可以聊天... 但是可怜的酒馆老板丹尼尔刚看到他亲爱的酒馆崩溃!\n\n我希望這野兽不会再攻打我们",
"questDilatoryBossRageStables": "`恐怖的巨龙施放了忽略击!`\n\n哎呀我们再次留下了太多样日常任务没做。龙已发动了它的忽略击宠物已经往四面八方逃离。幸运的是似乎你们全都是安全的\n\n可怜的Habitica我希望这不会再发生。动作快做全部的任务",
"questDilatoryBossRageMarket": "`恐怖的巨龙施放了忽略击!`\n\n啊啊 商人Alex 的店铺刚刚被巨龙的忽略击砸成碎片!但我们似乎真的拖垮这只怪兽了。我怀疑他还有能量可以进行任何的攻击。\n\n所以不要动摇Habitica让我们把此兽赶离我们的海岸",
"questDilatoryCompletion": "`恐怖的拖延巨龙败北`\n\n我们做到了随着最后的吼叫声恐怖的巨龙倒下并漂流到很远很远的地方。欢呼的Habiticans人潮在海岸边排成一线我们已经帮助马特丹尼尔和Alex重建建筑物。但是这是什么\n\n`公民回归!`\n\n现在巨龙已逃离数以千计的闪闪发光的颜色从大海升起。这是一群彩虹色的雀尾螳螂虾... 而其中,有数百人鱼!\n\n“我们是Dilatory失落的公民 ”他们的领袖曼塔解释。 “当Dilatory一沉没生活在这些水域中的雀尾螳螂虾使用咒语使我们成为人鱼使我们能够生存但由於巨龙的愤怒恐怖的巨龙把我们大家困在黑暗的缝隙中我们数百年来一直在那里被监禁- 但现在我们终于可以自由地重建我们的城市“\n\n作为感谢”他的朋友@Ottl说“请接受这个雀尾螳螂虾宠物和雀尾螳螂虾坐骑经验值黄金以及我们永恒的感激之情。”\n\n`奖励`\n * 雀尾螳螂虾宠物\n * 雀尾螳螂虾坐騎\n * 巧克力,蓝色棉花糖,粉红色棉花糖果,鱼,蜂蜜,肉类,牛奶,土豆,腐肉,草莓",
2014-09-21 19:48:08 +00:00
"questSeahorseText": "拖拉比赛",
"questSeahorseNotes": "It's Derby Day, and Habiticans from all over the continent have traveled to Dilatory to race their pet seahorses! Suddenly, a great splashing and snarling breaks out at the racetrack, and you hear Seahorse Keeper @Kiwibot shouting above the roar of the waves. \"The gathering of seahorses has attracted a fierce Sea Stallion!\" she cries. \"He's smashing through the stables and destroying the ancient track! Can anyone calm him down?\"",
"questSeahorseCompletion": "The now-tame Sea Stallion swims docilely to your side. \"Oh, look!\" Kiwibot says. \"He wants us to take care of his children.\" She gives you three eggs. \"Raise them well,\" she says. \"You're welcome at the Dilatory Derby any day!\"",
"questSeahorseBoss": "海种马",
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "海马 (宠物蛋)",
"questAtom1Text": "平凡任务线的进攻卷1盘子灾难",
"questAtom1Notes": "你到了一个洗手池旁好好休息一下……但是洗手池被一堆没洗的盘子污染了!这怎么可以?你当然不能允许它在这种状态。你唯一能做的事情就是:洗掉这些盘子,拯救你的休息区!最好找些肥皂来清洗这团糟。要好多肥皂……",
"questAtom1CollectSoapBars": "块肥皂",
"questAtom1Drop": "好吃懒做怪 (卷轴)",
"questAtom2Text": "平凡任务线的进攻卷2好吃懒做的怪物",
"questAtom2Notes": "呼呼盘子洗掉之后这个地方看起来舒服多了。也许你终于可以找点乐子休息一下了。喔——那看起来有个披萨饼盒子浮在池子里。好吧下一个清理一个是什么东西哎呀不是一个披萨盒那么简单那个盒子突然从水里升高原来是一个怪物的脑袋。不会吧传说中的好吃懒做怪据说它自从史前就一直隐藏在池子里一个从废弃食品和垃圾中召唤出的古老Habit生物。呕",
"questAtom2Boss": "好吃懒做怪",
"questAtom2Drop": "洗衣传奇卷轴 (卷轴)",
"questAtom3Text": "平凡任务线的进攻卷3洗衣传奇",
"questAtom3Notes": "随着一声震耳欲聋的哭声,五种甜美的奶酪从它的嘴里喷出来,好吃懒做怪裂成了碎片。“你怎么敢!”从水面上隆起一阵声音。一个身穿长袍的蓝色身影从水中显现出来,头上还戴着一个马桶刷。“我是洗衣传奇!”他愤怒地宣告。“你们真有胆子——”洗了我喜欢的脏盘子,摧毁了我的宠物,还穿着这么干净的衣服进入我的地盘。接受我不洗衣服魔法的潮湿的愤怒吧!",
"questAtom3Completion": "邪恶的洗衣传奇被打败了!干净的衣服堆在了你们周围。这一切看起来好极了。当你准备穿过这些新压好的衣服时,一道金属的闪光吸引了你的眼球,你注意到一个闪闪发光的头盔。已经无法知道这个闪亮物品的原主人是谁了,但是当你把它带上时,你感觉到慷慨精神带来的温暖。真可惜他们没缝上一个名字标签。",
"questAtom3Boss": "洗衣传奇",
2014-11-23 19:53:44 +00:00
"questAtom3DropPotion": "普通孵化药水",
2014-11-30 19:21:59 +00:00
"questOwlText": "暗夜猫头鹰",
"questOwlNotes": "酒馆的灯光彻夜明亮<br>直到一天晚上灯光不见了!<br>这让我们通宵工作的人怎么看见呢?<br>@Twitching 大喊道,\"我需要一些人来战斗!<br>看到那只暗夜猫头鹰了吗, 那满身星星的敌人?<br>赶快战斗不要懈怠!<br>将它的黑影赶出门去,<br>让这夜晚再次明亮!\"",
"questOwlCompletion": "暗夜猫头鹰在黎明前消失了,<br>即便如此, 你依然会打一个哈欠.<br>也许现在应该是休息的时候了?<br>这时,你发现你的床上有个窝!<br>对于暗夜猫头鹰来说那是最棒的了<br>你为了完成目标而彻夜不眠,<br>但是你的新宠物会悦耳的鸣叫<br>来告诉你应该去睡觉了.",
"questOwlBoss": "暗夜猫头鹰",
2014-12-18 21:56:34 +00:00
"questOwlDropOwlEgg": "猫头鹰(宠物蛋)",
2014-12-22 19:09:45 +00:00
"questPenguinText": "冰霜禽类",
2014-12-18 21:56:34 +00:00
"questPenguinNotes": "Although it's a hot summer day in the southernmost tip of Habitica, an unnatural chill has fallen upon Lively Lake. Strong, frigid winds rush around as the shore begins to freeze over. Ice spikes jut up from the ground, pushing grass and dirt away. @Melynnrose and @Breadstrings run up to you.<br><br>\"Help!\" says @Melynnrose. \"We brought a giant penguin in to freeze the lake so we could all go ice skating, but we ran out of fish to feed him!\"<br><br>\"He got angry and is using his freeze breath on everything he sees!\" says @Breadstrings. \"Please, you have to subdue him before all of us are covered in ice!\" Looks like you need this penguin to... <em>cool down.</em>",
"questPenguinCompletion": "Upon the penguin's defeat, the ice melts away. The giant penguin settles down in the sunshine, slurping up an extra bucket of fish you found. He skates off across the lake, blowing gently downwards to create smooth, sparkling ice. What an odd bird! \"It appears he left behind a few eggs, as well,\" says @Painter de Cluster. <br><br>@Rattify laughs. \"Maybe these penguins will be a little more... chill?\"",
2014-12-22 19:09:45 +00:00
"questPenguinBoss": "冰霜企鹅 ",
"questPenguinDropPenguinEgg": "企鹅 (宠物蛋)"
}