habitica/locales/nl/groups.json

{
    "tavern": "Herberg",
    "innCheckOut": "Uitchecken bij de herberg",
    "innCheckIn": "Rusten in de herberg",
    "innText": "How's your stay in the Inn, <%= name %>? To protect you, your daily list is frozen. Your checkmarks won't be processed or cleared until tomorrow (the day after you check out). Be careful, if your party's in a Boss Battle, their misses will hurt you! Also, you won't hurt the boss. Ready to leave? Check out.",
    "lfgPosts": "Berichten: groep gezocht",
    "tutorial": "Handleiding",
    "glossary": "Woordenlijst",
    "wiki": "Wiki",
    "reportAP": "Probleem melden",
    "requestAF": "Functie aanvragen",
    "community": "Gemeenschapsforum",
    "dataTool": "Gegevens weergeven",
    "resources": "Hulpbronnen",
    "tavernTalk": "Herbergchat",
    "tavernAlert1": "Let op: ontwikkelaars zien het niet als je hier een bug meldt. Gebruik daar liever",
    "tavernAlert2": "Github voor",
    "moderatorIntro1": "Herberg- en gildebeheerders zijn:",
    "communityGuidelines": "Gemeenschapsrichtlijnen",
    "communityGuidelinesRead1": "Lees alsjeblieft onze",
    "communityGuidelinesRead2": "voordat je begint met chatten.",
    "party": "Groep",
    "createAParty": "Creëer een groep",
    "noPartyText": "Of je zit niet in een groep, of het duurt een tijdje om je groep in te laden. Je kunt eventueel een nieuwe groep aanmaken en vrienden uitnodigen; als je je bij een bestaande groep aan wil sluiten, laat ze dan onderstaand unieke gebruikers-ID invoeren en kom dan hier terug voor de uitnodiging:",
    "startLFG": "Ga, om reclame te maken voor jouw nieuwe groep of om er één te vinden om je bij aan te sluiten, naar",
    "linkLFG": "The Archery",
    "endLFG": "op de Wiki.",
    "create": "Creëren",
    "userId": "Gebruikers-ID",
    "invite": "Uitnodigen",
    "leave": "Verlaten",
    "invitedTo": "Uitgenodigd voor <%= name%>",
    "newMsg": "Nieuw bericht in \"<%= name %>\"",
    "chat": "Chat",
    "sendChat": "Chat verzenden",
    "toolTipMsg": "Recente berichten laden",
    "guildBankPop1": "Gildebank",
    "guildBankPop2": "Edelstenen die de gildeleider kan gebruiken als prijzen bij uitdagingen.",
    "guildGems": "Gilde-edelstenen",
    "editGroup": "Groep bewerken",
    "newGroupName": "Naam van <%= groupType %>",
    "groupName": "Naam van groep",
    "groupDescr": "Beschrijving voor de openbare gildelijst (Markdown mogelijk)",
    "logoUrl": "URL logo",
    "assignLeader": "Groepsleider aanwijzen",
    "members": "Leden",
    "partyList": "Volgorde van groepsleden in bovenbalk (laad website opnieuw in na veranderen volgorde)",
    "banTip": "Lid verwijderen",
    "moreMembers": "overige leden",
    "invited": "Uitgenodigd",
    "leaderMsg": "Bericht van groepsleider (Markdown mogelijk)",
    "name": "Naam",
    "description": "Beschrijving",
    "public": "Openbaar",
    "inviteOnly": "Alleen op uitnodiging",
    "gemCost": "Het feit dat dit edelstenen kost bevordert hogere kwaliteit gildes; de edelstenen gaan naar de bank van je gilde zodat ze gebruikt kunnen worden als prijs in gilde-uitdagingen!",
    "search": "Zoeken",
    "publicGuilds": "Openbare gildes",
    "createGuild": "Gilde creëren",
    "guild": "Gilde",
    "guilds": "Gildes",
    "sureKick": "Wil je deze persoon werkelijk verwijderen uit de groep/het gilde?",
    "foreverAlone": "Je kunt je eigen bericht geen +1 geven. Zo iemand wil je niet zijn.",
    "sortLevel": "Sorteer op niveau",
    "sortRandom": "Sorteer willekeurig",
    "sortPets": "Sorteer op aantal dieren",
    "sortJoined": "Sorteer op wanneer ze lid geworden zijn van de groep",
    "sortName": "Sorteer op avatarnaam",
    "sortBackgrounds": "Sorteer op achtergrond",
    "confirmGuild": "Gilde creëren voor 4 edelstenen?",
    "leaveGroupCha": "Uitdagingen van dit gilde verlaten en...",
    "confirm": "Bevestigen",
    "leaveGroup": "Gilde verlaten?",
    "leavePartyCha": "Groepsuitdagingen verlaten en...",
    "leaveParty": "Groep verlaten?",
    "sendPM": "Privébericht sturen",
    "send": "Verzenden",
    "messageSentAlert": "Bericht verzonden",
    "pmHeading": "Privébericht aan <%= name %>",
    "clearAll": "Alles verwijderen",
    "clearAllPopover": "Alle berichten verwijderen",
    "optOutPopover": "Vind je privéberichten maar niks? Klik hier om je helemaal af te melden.",
    "block": "Blokkeren",
    "unblock": "Deblokkeren",
    "pm-reply": "Beantwoorden",
    "inbox": "Inbox",
    "abuseFlag": "Report violation of Community Guidelines",
    "abuseFlagModalHeading": "Report <%= name %> for violation?",
    "abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should ONLY report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction.",
    "abuseFlagModalButton": "Report",
    "abuseReported": "Thank you for reporting this violation. The moderators have been notified.",
    "abuseAlreadyReported": "You have already reported this message."
}