habitica/common/locales/he/groups.json

{
    "tavern": "פונדק",
    "innCheckOut": "צא מהפונדק",
    "innCheckIn": "תנוח בפונדק",
    "innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.",
    "lfgPosts": "מודעות מחפשי קבוצה",
    "tutorial": "שיעור היכרות",
    "glossary": "מונחון",
    "wiki": "וויקי",
    "reportAP": "דווח על בעיה",
    "requestAF": "בקש גימיק חדש",
    "community": "פורום קהילה",
    "dataTool": "כלי הצגת מידע",
    "resources": "משאבים",
    "tavernTalk": "שיחת פונדק",
    "tavernAlert1": "הערה: אם את/ה מדווח/ת על באג, המפתחים לא יראו זאת כאן. אנא",
    "tavernAlert2": "השתמש בGithub במקום זאת",
    "moderatorIntro1": "עורכי הפונדק והגילדות הם:",
    "communityGuidelines": "החוקים הקהילתיים",
    "communityGuidelinesRead1": "אנא קרא את",
    "communityGuidelinesRead2": "לפני שתשתמש בצ'אט.",
    "party": "חבורה",
    "createAParty": "צור חבורה",
    "updatedParty": "Party settings updated.",
    "noPartyText": "או שאינך חלק מחבורה, או שלחבורה שלך לוקח זמן מה להיטען. תוכל/י או ליצור חבורה חדשה ולהזמין את חברייך, או אם ברצונך להצטרף לחבורה קיימת, אמור/אמרי להם להשתמש במספר המשתמש הייחודי שלך למטה, ואז חזור/חזרי כדי לראות את הזמנתם:",
    "LFG": "To advertise your new party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
    "create": "היכנס",
    "userId": "מספר משתמש",
    "invite": "הזמן",
    "leave": "עזוב",
    "invitedTo": "הזמן ל <%= name %>",
    "newMsg": "הודעה חדשה ב\"<%= name %>\"",
    "chat": "דיבורים",
    "sendChat": "שלח הודעה",
    "toolTipMsg": "טען הודעות אחרונות",
    "guildBankPop1": "בנק הגילדה",
    "guildBankPop2": "אבני חן שזמינות לראש הגילדה שלכם כפרסים עבור אתגרים.",
    "guildGems": "אבני חן של הגילדה",
    "editGroup": "ערוך קבוצה",
    "newGroupName": "שם ה<%= groupType %>",
    "groupName": "שם קבוצה",
    "groupDescr": "תיאור ציבורי שייראה ברשימת הגילדות",
    "logoUrl": "קישור לסמל",
    "assignLeader": "בחר מנהיג לקבוצה",
    "members": "חבר/ה(ים/ות)",
    "partyList": "מיון אנשי חבורה בראש העמוד (טענ/י מחדש את העמוד לאחר שינוי הסדר)",
    "banTip": "סלק חבר",
    "moreMembers": "חברים נוספים",
    "invited": "הוזמן",
    "leaderMsg": "הודעה ממנהיג הקבוצה",
    "name": "שם",
    "description": "תיאור",
    "public": "ציבורי",
    "inviteOnly": "הזמנה בלבד",
    "gemCost": "מחיר אבני החן תומך בגילדות בעלות רמה גבוהה, ומועבר לבנק אבני החן של הגילדה לשימוש באתגרים עתידיים!",
    "search": "חיפוש",
    "publicGuilds": "גילדות ציבוריות",
    "createGuild": "צור גילדה",
    "guild": "גילדה",
    "guilds": "גילדות",
    "sureKick": "האם את/ה באמת רוצה לסלק חבר זה מהחבורה?",
    "optionalMessage": "Optional message",
    "yesRemove": "Yes, remove them",
    "foreverAlone": "אינך יכול/ה לתמוך בהודעות של עצמך. אל תהיי/ה כזו/ה.",
    "sortLevel": "מיון לפי רמה",
    "sortRandom": "סידור אקראי",
    "sortPets": "מיון לפי מספר חיות מחמד",
    "sortJoined": "מיון לפי פז\"מ",
    "sortName": "מיון לפי שם דמות",
    "sortBackgrounds": "מיון לפי רקע",
    "sortHabitrpgJoined": "מיון לפי תאריך הצטרפות",
    "sortHabitrpgLastLoggedIn": "מיון לפי זמן ההתחברות האחרון",
    "ascendingSort": "מיון בסדר עולה",
    "descendingSort": "מיון בסדר יורד",
    "confirmGuild": "צור גילדה בתמורה ל4 אבני חן?",
    "leaveGroupCha": "עזוב את אתגרי הגילדה וגם...",
    "confirm": "אישור",
    "leaveGroup": "לעזוב את הגילדה?",
    "leavePartyCha": "עזוב את אתגרי החבורה וגם...",
    "leaveParty": "לעזוב את החבורה?",
    "sendPM": "שליחת הודעה פרטית",
    "send": "שליחה",
    "messageSentAlert": "הודעה נשלחה",
    "pmHeading": "הודעה פרטית ל <%= name %>",
    "clearAll": "Delete All Messages",
    "confirmDeleteAllMessages": "Are you sure you want to delete all messages in your inbox? Other users will still see messages you have sent to them.",
    "optOutPopover": "לא בקטע של הודעות פרטיות? לחצ/י כדי לוותר על זה",
    "block": "חסימה",
    "unblock": "ביטול חסימה",
    "pm-reply": "שליחת תגובה",
    "inbox": "תיבת דואר",
    "abuseFlag": "דווח/י על הפרת חוקי הקהילה",
    "abuseFlagModalHeading": "לדווח על <%= name %> באשמת הפרת חוקים?",
    "abuseFlagModalBody": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לדווח על הפרסום הזה? עלייך לדווח אך ורק על פרסומים המפרים את <%= firstLinkStart %>חוקי הקהילה<%= linkEnd %> ו/או את <%= secondLinkStart %>תנאי השימוש<%= linkEnd %>. דיווח לא ענייני של פרסומים הוא בעצמו הפרה של חוקי הקהילה ועלול להוות עבירה מצידך.",
    "abuseFlagModalButton": "דווח",
    "abuseReported": "תודה שדיווחת על ההפרה הזו, אנו ניידע את העורכים אודות העניין.",
    "abuseAlreadyReported": "כבר דיווחת על ההודעה הזו.",
    "needsText": "Please type a message.",
    "needsTextPlaceholder": "Type your message here.",
    "copyMessageAsToDo": "Copy message as To-Do",
    "messageAddedAsToDo": "Message copied as To-Do.",
    "messageWroteIn": "<%= user %> wrote in <%= group %>",
    "msgPreviewHeading": "Message Preview",
    "leaderOnlyChallenges": "Only group leader can create challenges",
    "sendGift": "Send Gift",
    "inviteFriends": "Invite Friends",
    "inviteAlertInfo": "Invite friends by <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>User ID</a> here.",
    "inviteExistUser": "Invite Existing User",
    "inviteByEmail": "Invite friends by email. If they join via your email, they'll automatically be invited to this group.",
    "byColon": "By:",
    "inviteNewUsers": "Invite New User(s)",
    "inviteAlertInfo2": "Or share this link (copy/paste):",
    "sendGiftHeading": "Send Gift to <%= name %>",
    "sendGiftGemsBalance": "From <%= number %> Gems",
    "sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD",
    "sendGiftFromBalance": "From Balance",
    "sendGiftPurchase": "Purchase",
    "sendGiftMessagePlaceholder": "Personal message (optional)",
    "sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %>"
}