habitica/locales/sv/tasks.json

{
    "clearCompleted": "Delete Completed",
    "lotOfToDos": "Completed To-Dos are automatically archived after 3 days. You can access them from Settings > Export.",
    "deleteToDosExplanation": "Om du klickar på knappen nedan, kommer alla dina Att-Göra uppgifter, och arkiverade Att-Göra uppgifter att bli permanent raderade. Exportera dem först om du vill behålla datan.",
    "beeminderDeleteWarning": "Beeminder users: <strong>First</strong> read <a href=\"http://habitrpg.wikia.com/wiki/Beeminder#Deleting_Completed_To-Dos_Without_Confusing_Beeminder\">Deleting Completed To-Dos Without Confusing Beeminder</a>!",
    "habits": "Vanor",
    "newHabit": "Ny vana",
    "yellowred": "Svaga",
    "greenblue": "Starka",
    "edit": "Redigera",
    "save": "Spara",
    "addChecklist": "Lägg till Checklista",
    "checklist": "Checklista",
    "checklistText": "För Dagliga Uppgifter så kommer delvis färdiga checklistor minska skada. Till exempel, en lista med 3 av 4 avbockade uppgifter reducerar skadan för den ofullbordade Dagliga Uppgiften till 25%. Fullbordade uppgifter på en Att-Göra-lista ger en multiplikator: 3 avbockade uppgifter betyder +3x (totalt 4x) Erfarenhet, Guld och Mana.",
    "expandCollapse": "Expandera/Förminska",
    "text": "Text",
    "extraNotes": "Extra Anteckningar",
    "direction/Actions": "Riktning/Handling",
    "advancedOptions": "Avancerade Alternativ",
    "difficulty": "Svårighetsgrad",
    "difficultyHelpTitle": "Hur svår är den här uppgiften?",
    "difficultyHelpContent": "Detta multiplicerar dess poängvärde. Använd sparsamt, förlita dig istället på våra organiska värdesjusteringsalgoritmer. Men vissa uppgifter är otroligt mycket mer värdefulla (\"Skriv Avhandling\" vs \"Borsta Tänderna\"). Klicka för mer info.",
    "easy": "Lätt",
    "medium": "Medium",
    "hard": "Svår",
    "attributes": "Egenskaper",
    "physical": "Fysisk",
    "mental": "Mental",
    "otherExamples": "T.ex, professionell sysselsättning, hobbyer, finansiell, etc.",
    "progress": "Framsteg",
    "dailies": "Dagliga Uppgifter",
    "newDaily": "Ny Daglig Uppgift",
    "streakCounter": "Följdräknare",
    "repeat": "Upprepa",
    "restoreStreak": "Återställ Följdräkning",
    "todos": "Att-Göra-Uppgifter",
    "newTodo": "Ny Att-Göra-Uppgift",
    "dueDate": "Förfallodag",
    "remaining": "Active",
    "complete": "Done",
    "dated": "Dated",
    "datedNotSorted": "Dated To-Dos are NOT sorted by date. Sorting will probably be implemented in future.",
    "due": "Due",
    "grey": "Grå",
    "score": "Score",
    "rewards": "Belöningar",
    "ingamerewards": "Utrustning & Färdigheter",
    "gold": "Guld",
    "silver": "Silver (100 silver = 1 guld)",
    "newReward": "Ny Belöning",
    "price": "Pris",
    "tags": "Taggar",
    "editTags": "Redigera",
    "newTag": "Ny Tagg",
    "clearTags": "Clear",
    "hideTags": "Förminska",
    "showTags": "Visa",
    "streakName": "Streak Achievements",
    "streakText": "Har utfört <%= streaks %> 21-dagarsföljder av Dagliga Uppgifter.",
    "streakSingular": "Streaker",
    "streakSingularText": "Has performed a 21-day streak on a Daily",
    "perfectName": "Perfekta Dagar",
    "perfectText": "Completed all active Dailies on <%= perfects %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all attributes for the next day.",
    "perfectSingular": "Perfekt Dag",
    "perfectSingularText": "Completed all active Dailies in one day. With this achievement you get a +level/2 buff to all attributes for the next day.",
    "streakerAchievement": "You have attained the \"Streaker\" Achievement! The 21-day mark is a milestone for habit formation. You can continue to stack this Achievement for every additional 21 days, on this Daily or any other!",
    "fortifyName": "Stärkande Dryck",
    "fortifyPop": "Återställ alla uppgifter till neutralt värde (gul färg) och återställ all förlorad Hälsa.",
    "fortify": "Stärk",
    "fortifyText": "Den Stärkande Drycken återställer alla uppgifter till ett neutralt (gult) värde, som om du nyss lagt till dem, och återställer all förlorad Hälsa. Se det här som en sista utväg! Röda uppgifter ger uppmuntran att bättra sig. Men om allt det röda fyller dig med förtvivlan och början av varje dag känns hemsk, spendera Juvelerna och bli benådad.",
    "sureDelete": "Är du säker att du vill ta bort denna uppgift?",
    "streakCoins": "Följdbonus!",
    "pushTaskToTop": "Förflytta uppgift till toppen",
    "pushTaskToBottom": "Förflytta uppgift till botten"
}