habitica/website/common/locales/uk/faq.json

{
    "frequentlyAskedQuestions": "Поширені запитання",
    "faqQuestion0": "Я в розгубленості. Що робити?",
    "iosFaqAnswer0": "Спочатку Ви ставите перед собою завдання, котрі Вам необхідно виконати в своєму повсякденному житті. По мірі виконання цих завдань в реальному житті, Ви відмічаєте їх галочками та заробляєте досвід і золото. Золото використовується для придбання спорядження та інших речей, а також нагород, що створюєте Ви самі. Завдяки досвіду, Ваш персонаж набирає рівні і відкриває новий контент, наприклад улюбленців, навички і квести! Ви можете налаштувати свій аватар в Меню > Налаштування аватару.\n\nДеякі основні способи взаємодії: натисніть (+) у верхньому правому куті, щоб додати нове завдання. Натисніть на вже існуюче завдання, щоб його змінити; потягніть завдання вліво для видалення. Ви можете сортувати завдання, використовуючи Ярлики в лівому верхньому куті, розгортати та згортати списки підзавдань, натиснувши на позначку списку.",
    "androidFaqAnswer0": "Спочатку ви встановлюєте задачі які ви хочете виконувати у повсякденному житті. Потім, коли ви виконали ці задачі у реальному житті, ви отримуєте досвід та золото. Золото використовується для придбання спорядження та деяких предметів, а також для вигаданих вами винагород. Завдяки отриманню досвіду ваш персонаж піднімає свій рівень та розблоковує контент, наприклад улюбленців, вміння та квести! Ви можете налаштувати свій аватар в Меню > [Налаштування >] Аватар.\n\nДеякі основні способи взаємодії: натисніть (+) у верхньому правому куті, щоб додати нове завдання. Натисніть на існуюче завдання для того щоб відредагувати його, та потягніть завдання вліво для видалення. Ви можете сортувати завдання використовуючи Ярлики у лівому верхньому куті, розгортати та згортати списки підзавдань, натиснувши на позначки списку.",
    "webFaqAnswer0": "Спочатку Ви ставите перед собою завдання, котрі Вам необхідно виконати в своєму повсякденному житті. По мірі виконання цих завдань в реальному житті, Ви відмічаєте їх галочками та заробляєте Досвід і Золото. Золото використовується для придбання спорядження та інших речей, а також нагород, що створюєте Ви самі. Завдяки Досвіду, Ваш персонаж набирає рівні і відкриває новий контент, наприклад улюбленців, навички і квести! Подробиці можна дізнатися в нашому покроковому гіді на сторінці [Допомога -> Інформація для новачків](https://habitica.com/static/overview).",
    "faqQuestion1": "Як я можу створити завдання?",
    "iosFaqAnswer1": "Корисні звички (ті, що позначені знаком +) - це завдання, які ви можете виконувати багато разів за день: наприклад, вживати овочі. Шкідливі звички (зі знаком -) - це ті дії, від яких вам варто відмовитися: наприклад, гризти нігті. Звички, навпроти яких стоять і +, і -, припускають двоїстий вибір - або в хороший, або в поганий бік: наприклад підйом по сходах пішки проти користування ліфтом. Корисні звички винагороджуються досвідом та золотом. Погані звички знижують здоров'я персонажа.\n\nЩоденні задачі - це завдання, котрі ви маєте виконувати кожен день, наприклад чистити зуби чи перевіряти електронну пошту. Ви можете вказати дні, в які щоденне завдання обов'язкове або необов'язкове до виконання; для цього варто лише натиснути на нього для редагування. Якщо ви пропустите обов'язкове завдання, ваш персонаж втратить здоров'я наступного дня. Будьте уважні і не додавайте забагато щоденних завдань відразу!\n\nЗавдання - це список одноразових справ, котрі вам необхідно виконати. Виконання завдань приносить вам золото та досвід. Ви не втрачатимете здоров'я, якщо не виконаєте задачу. Ви можете вказати обов'язковий термін виконання задачі, натиснувши на завдання і відредагувавши його.",
    "androidFaqAnswer1": "Корисні звички (ті, що позначені знаком +) - це завдання, які ви можете виконувати багато разів за день: наприклад, вживати овочі. Шкідиві звички (зі знаком -) - це ті дії, від яких вам варто відмовитися: наприклад, гризти нігті. Звички, навпроти яких стоять і +, і -, припускають двоїстий вибір - або в хорошу, або в погану сторону: наприклад, підйом по сходах пішки або користування ліфтом. Корисні звички винагороджуються досвідом та золотом. Погані звички зменшують здоров'я.\n\n Щоденні справи - це завдання, котрі ви маєте виконувати кожен день, наприклад чистити зуби чи перевіряти електронну пошту. Ви можете вказати дні, в які щоденне завдання обов'язкове або необов'язкове до виконання; для цього варто лише натиснути на нього для редагування. Якщо ви пропустите обов'язкове завдання, ваш персонаж втратить здоров'я наступного дня. Будьте уважні і не додавайте забагато щоденних завдань відразу!\n\nЗавдання - це список одноразових справ, котрі Вам необхідно виконати. Виконання завдань приносить вам золото та досвід. Ви не втрачатимете здоров'я, якщо не виконаєте задачу. Ви можете вказати обов'язковий термін виконання задачі, натиснувши на завдання для редагування.",
    "webFaqAnswer1": "*Корисні звички (ті, що позначені знаком +) - це завдання, які Ви можете виконувати багато разів за день: наприклад, вживати овочі. Шкідиві звички (зі знаком -) - це ті дії, від яких Вам варто відмовитися: наприклад, гризти нігті. Звички, навпроти яких стоять і +, і -, припускають двоїстий вибір - або в хороший, або в поганий бік: наприклад підйом по сходах пішки проти користування ліфтом. Корисні звички винагороджуються досвідом та золотом. Погані звички віднімають здоров'я.\nЩоденні завдання - це завдання, котрі ви маєте виконувати кожен день, наприклад чистити зуби чи перевіряти електронну пошту. Ви можете вказати дні, в які щоденне завдання обов'язкове або необов'язкове до виконання; для цього варто лише натиснути на нього для редагування. Якщо ви пропустите обов'язкове завдання, ваш персонаж втратить здоров'я наступної ночі. Будьте уважні і не додавайте забагато щоденних завдань відразу!\nЗадачі - це список одноразових справ, котрі Вам необхідно виконати. Виконання задач приносить Вам золото та досвід. Ви не втрачатимете здоров'я, якщо не виконаєте задачу. Ви можете вказати обов'язковий термін виконання задачі, натиснувши на неї для редагування.",
    "faqQuestion2": "Де можна подивитися приклади завдань?",
    "iosFaqAnswer2": "На Вікі є чотири списки з прикладами завдань, які можна використати для натхнення:\n\n* [Приклади звичок](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Приклади щоденних справ](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Приклади завдань](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To_Do%27)\n* [Приклади нагород](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
    "androidFaqAnswer2": "На Вікі є чотири списки з прикладами, які можна використати для натхнення:\n\n* [Приклади звичок](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Приклади щоденних справ](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Приклади завдань](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To_Do%27)\n* [Приклади нагород](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
    "webFaqAnswer2": "На Вікі є чотири списки з прикладами завдань, які можна використати для натхнення:\n* [Приклади звичок](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Приклади щоденних завдань](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Приклади завдань](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To_Do%27s)\n* [Приклади нагород](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
    "faqQuestion3": "Чому завдання змінюють колір?",
    "iosFaqAnswer3": "Ваші завдання змінюють колір в залежності від того, наскільки добре Ви в даний момент справляєтесь з їх виконаням! Кожне нове завдання забарвлене в нейтральний жовтий колір. Виконуйте щоденні завдання або корисні звички, і тоді вони почнуть змінювати колір у бік синього. Якщо Ви будете пропускати щоденні завдання або піддастеся шкідливим звичкам, завдання почнуть потроху червоніти. Чим більш червоне завдання, тим більшу винагороду Ви отримаєте за його виконання, та тим часом, червоні щоденні завдання і шкідливі звички нанесуть вам більше ушкодження за пропуск, ніж зазвичай! Це послужить для Вас мотивацією справлятися із завданнями, які доставляють Вам найбільше клопоту.",
    "androidFaqAnswer3": "Ваші завдання змінюють колір в залежності від того, наскільки добре Ви в даний момент справляєтесь з їх виконаням! Кожне нове завдання забарвлене в нейтральний жовтий колір. Виконуйте щоденні завдання або корисні звички, і тоді вони почнуть змінювати колір у бік синього. Якщо Ви будете пропускати щоденні завдання або піддастеся шкідливим звичкам, завдання почнуть потроху червоніти. Чим більш червоне завдання, тим більшу винагороду Ви отримаєте за його виконання, проте якщо це щоденне завдання або шкідлива звичка, то вони нанесуть вам більше ушкодження за пропуск, ніж зазвичай! Це послужить для Вас мотивацією справлятися із завданнями, які доставляють Вам найбільше клопоту.",
    "webFaqAnswer3": "Ваші завдання змінюють колір в залежності від того, наскільки добре Ви в даний момент справляєтесь з їх виконаням! Кожне нове завдання забарвлене в нейтральний жовтий колір. Виконуйте щоденні завдання або корисні звички, і тоді вони почнуть змінювати колір у бік синього. Якщо Ви будете пропускати щоденні завдання або піддастеся шкідливим звичкам, завдання почнуть потроху червоніти. Чим більш червоне завдання, тим більшу винагороду Ви отримаєте за його виконання, та тим часом, червоні щоденні завдання і шкідливі звички нанесуть вам більше ушкодження за пропуск, ніж зазвичай! Це послужить для Вас мотивацією справлятися із завданнями, які доставляють Вам найбільше клопоту.",
    "faqQuestion4": "Чому мій персонаж втратив здоров'я і як його відновити?",
    "iosFaqAnswer4": "Існує декілька причин, церез які Ви можете втратити здоров'я. По-перше, зранку вам наносять ушкодження пропущені щоденні завдання. По-друге, якщо Ви натискаєте на погану звичку, вона наносить Вам ушкодження. І, нарешті, якщо Ви б'єтеся з Босом в команді і один з Ваших товаришів по команді не виконав всі свої щоденні завдання, Бос Вас атакує.\n\nОсновним способом вилікуватись є отримання рівня, що спричиняє відновлення всієї шкали здоров'я. Також Ви можете купити за золото Цілюще зілля, яке знаходиться в колонці нагород. Крім того, починаючи з 10 рівня, ви можете вибрати професію Цілителя, і тоді Ви отримаєте доступ до навичок, що відновлюють здоров'я. Якщо у Вас в команді є Цілитель, він також може Вас вилікувати.",
    "androidFaqAnswer4": "Існує декілька причин, церез які Ви можете втратити здоров'я. По-перше, зранку вам наносять ушкодження пропущені щоденні завдання. По-друге, якщо Ви натискаєте на погану звичку, вона наносить Вам ушкодження. І, нарешті, якщо Ви б'єтеся з Босом в команді і один з Ваших товаришів по команді не виконав всі свої щоденні завдання, Бос Вас атакує.\n\nОсновним способом вилікуватись є отримання рівня, що спричиняє відновлення всієї шкали здоров'я. Також Ви можете купити за золото Цілюще зілля, яке знаходиться в колонці нагород. Крім того, починаючи з 10 рівня, ви можете вибрати професію Цілителя, і тоді Ви отримаєте доступ до навичок, що відновлюють здоров'я. Якщо у Вас в команді є Цілитель, він також може Вас вилікувати.",
    "webFaqAnswer4": "Існує декілька причин, церез які Ви можете втратити здоров'я. По-перше, зранку вам наносять ушкодження пропущені щоденні завдання. По-друге, якщо Ви натискаєте на погану звичку, вона наносить Вам ушкодження. І, нарешті, якщо Ви б'єтеся з Босом в команді і один з Ваших товаришів по команді не виконав всі свої щоденні завдання, Бос Вас атакує.Основним способом вилікуватись є отримання рівня, що спричиняє відновлення всієї шкали здоров'я. Також Ви можете купити за золото Цілюще зілля, яке знаходиться в колонці нагород. Крім того, починаючи з 10 рівня, ви можете вибрати професію Цілителя, і тоді Ви отримаєте доступ до навичок, що відновлюють здоров'я. Якщо у Вас в команді є Цілитель, він також може Вас вилікувати. Дізнайтесь більше натиснувши на \"Гурт\" на панелі навігації.",
    "faqQuestion5": "Як грати разом з друзями?",
    "iosFaqAnswer5": "Кращий спосіб - запросити їх до вашої команди! Команда може приймати участь в квестах, битися з монстрами та чаклувати для підтримки один одного.\n\nНатисніть Меню > Команда, а потім \"Створити нову команду\", якщо ви ще не маєте команди. Після цього натисніть на Список учасників і клацніть Запросити у верхньому правому кутку, щоб запросити друзів шляхом введення їх ID гравця (рядок цифр і букв, який можна знайти в меню Налаштування > Деталі акаунту в додатку, або Налаштування > API на вебсайті). На вебсайті Ви також можете запросити друзів за допомогою електронної адреси, в додатку це можна буде зробити після його оновлення.\n\nЯкщо ви більш змагальний гравець, тоді ви та ваші друзі можете створити або приєднатися до випробувань, щоб взяти на себе низку завдань. Доступні різноманітні публічні випробування, які охоплюють широкий спектр інтересів і цілей. Деякі з них навіть присудять вам самоцвіти, якщо вас виберуть переможцем.",
    "androidFaqAnswer5": "Найкращий варіант запросити їх у команду до себе! Команди можуть виконувати квести, боротися з монстрами та чаклувати закляття для підтримки один одного. Натисніть [website](https://habitica.com/) для того щоб створити команду якщо Ви ще не знаходитись у ній.\n\nДля більш детальної інформації заходьте на вікі-сторінки [Parties](https://habitica.fandom.com/wiki/Party).",
    "webFaqAnswer5": "Так, у команді! Ви можете створити свою, або приєднатися до існуючої. Це допоможе вам перемагати у квестах, отримувати підсилення від інших гравців та підвищувати свою мотивацію через більшу відповідальність.",
    "faqQuestion6": "Як я можу отримати домашнього улюбленця або їздову тварину?",
    "iosFaqAnswer6": "Кожен раз, коли ви виконали завдання, ви маєте шанс отримати яйце, інкубаційне зілля або корм. Ці предмети будуть збережені у Меню > Предмети\n\nЩоб отримати тваринку, вам знадобляться яйце та зілля для виведення. Торкніться яйця, щоб визначити вид, який ви хочете вивести, і виберіть «Виростити улюбленця». Потім оберіть зілля для вирощування, щоб визначити його колір! Перейдіть до «Меню» > «Улюбленці та скакуни» та клацніть на свого нового вихованця, щоб додати його до свого аватару.\n\nВи також можете виростити домашніх тварин у верхових тварин, погодувавши їх у Меню > Улюбленці та скакуни. Торкніться улюбленця та виберіть «Погодувати»! Вам доведеться багато разів годувати вихованця, перш ніж він стане верховою твариною, але якщо ви зможете визначити його улюблену їжу, він ростиме набагато швидше. Використовуйте метод проб і помилок або [перегляньте спойлери тут](https://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Коли у вас є скакун, перейдіть до «Меню» > «Улюбленці та скакути» та торкніться його, щоб додати його для свого аватару.\n\nВи також можете отримати яйця для вирощування улюбленців, виконавши певні завдання (щоб дізнатися більше про завдання, див. [Як битися з монстрами та виконувати завдання](https://habitica.com/static/faq/#monsters-quests)).",
    "androidFaqAnswer6": "Кожен раз, коли Ви виконали завдання, Ви маєте шанс отримати яйце, інкубаційне зілля або корм. Ці предмети будуть збережені у Меню > Предмети\n\nВам потрібне яйце та інкубаційний еліксир для того щоб вилупився улюбленець. Натисніть на яйце для того, щоб визначити якого виду улюбленця Ви хочете вилупити, та виберіть \"Вилупити використовуючи еліксир.\" Тоді виберіть зілля з потрібним кольором. Для того щоб обрати улюбленця, натисніть Меню > Хлів > Улюбленці, виберіть вид, потрібного улюбленця та натисніть на \"Вибрати\" (Ваш аватар не оновиться автоматично).\n\nТакож Ви можете виростити з улюбленців скакунів, годуючи їх у Меню > Хлів[ > Улюбленці]. Натисніть на улюбленця та виберіть \"Годувати\"! Вам потрібно буде годувати улюбленця декілька разів, доки він не стане скакуном, проте якщо Ви зможете знайти його улюблену їжу, він виросте набагато швидше. Користуйтеся методом проб та помилок або [подивіться підказки тут](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Для того щоб вибрати Вашого скакуна, перейдіть у Меню > Хлів > Скакуни, виберіть вид, натисніть на потрібного скакуна та натисніть \"Вибрати\" (Ваш аватар не оновиться автоматично)\n\nВи також можете завжди отримати яйця квестових улюбленців виконуючи певні Квести. ( Дивіться нижче щоб дізнатись більше про Квести.)",
    "webFaqAnswer6": "Кожен раз, коли Ви виконали завдання, Ви маєте шанс отримати яйце, інкубаційне зілля або їжу. Ці предмети будуть збережені у Інвентар > Предмети. Вам потрібне яйце та інкубаційне зілля для того, щоб вилупився улюбленець. Коли у Вас є яйце і інкубаційне зілля, перейдіть до Інвентар >  Хлів для того щоб вилупити улюбленця натиснувши на його портрет. Як тільки Ви вилупили улюбленця, Ви можете вибрати його натиснувши на ньому. Ви можете виростити улюбленця у скакуна погодувавши його у Інвентар > Хлів. Перетягніть їжу з панелі знизу екрану на улюбленця для того, щоб погодувати його. Вам потрібно буде годувати улюбленця багато раз для того, щоб він став скакуном, проте якщо ви зможете вгадати його улюблену їжу, то він виросте набагато скоріше. Використовуйте метод проб та помилок або [подивіться підказки тут](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Як тільки у Вас є скакун, натисніть на нього щоб вибрати його для свого аватару. Ви також можете отримати яйця квестових улюбленців виконуючи певні квести. (Читайте нижче, щоб дізнатися більше про Квести.)",
    "faqQuestion7": "Як стати воїном, магом, розбійником чи цілителем?",
    "iosFaqAnswer7": "На 10-му рівні ви можете зможете обрати один з доступних класів - воїн, маг, розбійник або цілитель. (До цього моменту усі гравці грають як воїни.) Кожен клас має різні варіанти спорядження та різні вміння, які вони зможуть \"чаклувати\" починаючи з 11-го рівня. Воїни можуть завдають сильної шкоди босам, витримують більше пошкоджень від своїх пропущених щоденок і допомогагають зробити свою команду сильнішою. Маги можуть також добряче шкодять босам, а також швидко отримувати новий рівень і відновлюють ману для своєї команди. Розбійники заробляють найбільше золота і отримують найбільшу ймовірність випадінь цінних предметів, а також допомогають команді робити те ж саме. І нарешті, цілителі можуть легко зцілити себе та членів своєї команди.\n\nЯкщо ви не бажаєте вибирати клас відразу після набуття 10-го рівня - наприклад, якщо ви все ще працюєте, щоб придбати все спорядження вашого поточного класу, ви можете натиснути кнопку \"Пропустити вибір\" та обрати клас пізніше, відкривши Меню, натиснувши на іконку Налаштувань, а потім \"Увімкнути систему класів\".",
    "androidFaqAnswer7": "На рівні 10 ви можете стати воїном, магом, розбійником або цілителем. (Усі гравці починають як воїни за замовчуванням.) Кожен клас має різні варіанти обладнання, різні навички, які вони можуть чаклувати після рівня 11, та різні переваги. Воїни можуть легко пошкодити босів, витримувати більше пошкоджень від своїх завдань і допомогти зробити свій гурт прочнішим. Маги можуть також легко пошкодити босів, а також швидко отримувати новий рівень і відновлювати Ману для свого гурту. Розбійники заробляють найбільше золота і отримують найбільшу кількість випадань, і вони можуть допомогти своїй партії зробити те ж саме. Нарешті, Цілителі можуть зцілити себе та членів свого гурту.\n\nЯкщо ви не хочете одразу вибирати клас – наприклад, якщо ви все ще працюєте над придбанням усього спорядження вашого поточного класу – ви можете натиснути «Відмовитися» та вибрати пізніше, відкривши Меню, потім Налаштування, а потім «Увімкнути систему класів».",
    "webFaqAnswer7": "На рівні 10 ви можете стати воїном, магом, розбійником або цілителем. (Усі гравці починають як воїни за замовчуванням.) Кожен клас має різні варіанти обладнання, різні навички, які вони можуть чаклувати після рівня 11, та різні переваги. Воїни можуть легко пошкодити босів, витримувати більше пошкоджень від своїх завдань і допомогти зробити свій гурт прочнішим. Маги можуть також легко пошкодити босів, а також швидко отримувати новий рівень і відновлювати Ману для свого гурту. Розбійники заробляють найбільше золота і отримують найбільшу кількість випадань, і вони можуть допомогти своїй партії зробити те ж саме. Нарешті, Цілителі можуть зцілити себе та членів свого гурту. Якщо ви не бажаєте негайно вибирати клас - наприклад, якщо ви все ще працюєте, щоб придбати все спорядження вашого поточного класу, ви можете натиснути кнопку \"Вирішити Пізніше\" та повторно активувати класи у Налаштуваннях.",
    "faqQuestion8": "Що це за голубий показник, котрий з'являється в заголовках після 10 рівня?",
    "iosFaqAnswer8": "Синя смужка, яка з'явиться, коли ви отримаєте рівень 10 і виберете клас, - це ваша шкала мани. Коли ви продовжуєте отримувати нові рівні, ви розблокуєте спеціальні вміння, для використання яких потрібна мана. Кожен клас має різні вміння, які з'являються після рівня 11 в Меню > Вміння. На відміну від смужки здоров'я, смужка мани не скидається, коли ви отримуєте рівень. Ви отримуєте ману, коли виконуєте хороші звички, щоденні справи та завдання, і втрачаєте, коли зловживаєте поганими звичками. Ви також отримаєте ману кожного нового дня - чим більше щоденок ви завершите, тим більше ви її отримаєте.",
    "androidFaqAnswer8": "Синя смужка, яка з'явиться, коли ви отримаєте рівень 10 і виберете клас, - це ваша смужка Мани. Коли ви продовжуєте отримувати нові рівні, ви розблокуєте спеціальні навички, для використання яких потрібна Мана. Кожен клас має різні навички, які з'являються після рівня 11 в Меню > Навички. На відміну від смужки здоров'я, смужка Мани не скидається, коли ви отримуєте рівень. Замість цього, Мана отримується, коли ви виконуєте Добрі звички, Щоденні Завдання та Задачі, і втрачаєте, коли зловживаєте поганими звичками. Ви також отримаєте Ману за ніч - чим більше Щоденних Завдань ви завершите, тим більше ви отримаєте.",
    "webFaqAnswer8": "Синя смужка, яка з'явиться, коли ви отримаєте рівень 10 і виберете клас, - це ваша смужка мани. Коли ви продовжуєте отримувати нові рівні, ви розблокуєте спеціальні навички, для використання яких потрібна Мана. Кожен клас має різні навички, які з'являються після рівня 11 у активній панель знизу екрану. На відміну від смужки здоров'я, смужка мани не скидається, коли ви отримуєте рівень. Замість цього, мана отримується, коли ви виконуєте хороші звички, щоденні справи та завдання, і втрачається, коли зловживаєте поганими звичками. Ви також отримаєте ману на початку нового дня - чим більше щоденок ви завершите, тим більше ви її отримаєте.",
    "faqQuestion9": "Як боротися з монстрами та брати участь в квестах?",
    "iosFaqAnswer9": "По-перше, вам потрібно приєднатися або створити команду. Хоча ви можете боротися з монстрами наодинці, ми рекомендуємо грати в команді, тому що це зробить квести набагато простішими. Крім того, дуже мотивує наявність приятеля який може підбадьорити вас, при виконанні завдання!\n\nДалі вам потрібен Квестовий Сувій, які зберігаються в Меню > Предмети. Існує три способи отримати сувій:\n\n- На рівні 15 ви отримуєте серію квестів, тобто три пов'язаних квести. Інші квестові лінії розблоковуються на рівнях 30, 40 та 60, відповідно.\n- Коли ви запрошуєте людей до вашого гурту, ви будете нагороджені сувоєм Списко-змій!\n- Ви можете купити квести у магазині квестів за золото та самоцвіти.\n\nДля того щоб наносити пошкодження босу або збирати предмети для квестів на збирання предметів , просто виконуйте свої завдання як зазвичай, і вони будуть трансформуватися у пошкодження протягом ночі. (Можливо буде необхідно потягнути вниз екрану для того щоб стрічка здоров'я боса знизилася.) Якщо ви боретеся з босом, і ви пропустили будь-які щоденні завдання, бос нанесе удар по учасникам вашої команди, в той же час, і ви вдарите боса.\n\nПісля 11 рівня Маги та Воїни отримають навички, які дозволять їм наносити додаткові пошкодження Босу, так що це чудові класи для вибору на рівні 10, якщо ви хочете наносити багато пошкоджень.",
    "androidFaqAnswer9": "По-перше, вам потрібно приєднатися або створити команду. Хоча ви можете боротися з монстрами наодинці, ми рекомендуємо грати в команді, тому що це зробить квести набагато простішими. Крім того, дуже мотивує наявність приятеля який може підбадьорити вас, при виконанні завдання!\n\nДалі вам потрібен Квестовий Сувій, які зберігаються в Меню > Предмети. Існує три способи отримати сувій:\n\n- На рівні 15 ви отримуєте серію квестів, тобто три пов'язаних квести. Інші квестові лінії розблоковуються на рівнях 30, 40 та 60, відповідно.\n- Коли ви запрошуєте людей до вашого гурту, ви будете нагороджені сувоєм Списко-змій!\n- Ви можете купити квести у магазині квестів за золото та самоцвіти.\n\nДля того, щоб наносити пошкодження босу або збирати предмети для квестів на збирання предметів, просто виконуйте свої завдання як зазвичай, і вони будуть трансформуватися у пошкодження протягом ночі. (Можливо буде необхідно потягнути вниз екрану для того, щоб стрічка здоров'я боса знизилася.) Якщо ви боретеся з босом, і ви пропустили будь-які щоденні завдання, бос завдасть удар(у) по учасниках вашої команди, в той самий час, і ви вдарите боса.\n\nПісля 11 рівня Маги та Воїни отримають навички, які дозволять їм наносити додаткові пошкодження Босу, так що це чудові класи для вибору на рівні 10, якщо ви хочете наносити багато пошкоджень.",
    "webFaqAnswer9": "По-перше, вам потрібно приєднатися або створити команду. Хоча ви можете боротися з монстрами наодинці, ми рекомендуємо грати в команді, тому що це зробить квести набагато простішими. Крім того, дуже мотивує наявність приятеля який може підбадьорити вас, при виконанні завдання!\n\nМаючи команду, ви можете запросити її учасників до будь-яких квестів, сувої яких є у вашому інвентарі. Квестові Сувої зберігаються в Меню > Предмети. Існує три способи отримати сувій:\n- На рівні 15 ви отримуєте серію квестів, тобто три пов'язаних квести. Інші квестові лінії розблоковуються на рівнях 30, 40 та 60, відповідно.\n- Коли ви запрошуєте людей до вашої команди, ви будете нагороджені сувоєм Списко-змій!\n- Ви можете купити квести у магазині квестів за золото та самоцвіти.\n\nДля того щоб наносити пошкодження босу або збирати предмети для квестів, просто виконуйте свої завдання як зазвичай. Виконані завдання будуть трансформуватися у пошкодження протягом ночі. (Можливо буде необхідно потягнути вниз екрану для того щоб стрічка здоров'я боса знизилася.) Якщо ви боретеся з босом, і ви пропустили будь-які щоденні завдання, бос нанесе удар по учасникам вашої команди, одночасно з вашим власним ударом!\nПісля 11 рівня Маги та Воїни отримають навички, які дозволять їм наносити додаткові пошкодження Босу, так що це чудові класи для вибору на рівні 10, якщо ви хочете наносити багато пошкоджень.",
    "faqQuestion10": "Що таке Самоцвіти і як мені їх дістати?",
    "iosFaqAnswer10": "Самоцвіти купуються за допомогою справжніх грошей, натиснувши на значок Самоцвіта у заголовку. Коли люди купують Самоцвіти, вони допомагають нам підтримувати роботу сайту. Ми дуже вдячні за їх підтримку! \n\nКрім покупки Самоцвітів безпосередньо, є три інші способи як можна їх отримати:\n\n * Виграти випробування, яке було встановлене іншим гравцем. Перейдіть до Спільнота> Випробування, щоб приєднатися до певних випробувань.\n * Підпишіться та розблокуйте можливість придбати певну кількість Самоцвітів на місяць.\n * Посприйте розвитку Habitica. Докладніше див. Цю сторінку вікі: [Contributing to Habitica](https://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica). \n\nПам'ятайте, що предмети, придбані за Самоцвіти, не дають статистичних переваг, тому гравці все одно можуть використовувати додаток без них!",
    "androidFaqAnswer10": "Самоцвіти купуються за допомогою справжніх грошей, натиснувши на значок Самоцвіта у заголовку. Коли люди купують Самоцвіти, вони допомагають нам підтримувати роботу сайту. Ми дуже вдячні за їх підтримку!\n\nКрім покупки Самоцвітів безпосередньо, є три інші способи як можна їх отримати:\n\n* Виграти випробування, яке було встановлене іншим гравцем. Перейдіть до Спільнота> Випробування, щоб приєднатися до певних випробувань.\n* Підпишіться та розблокуйте можливість придбати певну кількість Самоцвітів на місяць.\n* Посприйте розвитку Habitica. Докладніше див. Цю сторінку вікі: [Contributing to Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica). \n\nПам'ятайте, що предмети, придбані за Самоцвіти, не дають статистичних переваг, тому гравці все одно можуть використовувати додаток без них!",
    "webFaqAnswer10": "Самоцвіти купуються за допомогою справжніх грошей, хоча [підписники](https://habitica.com/user/settings/subscription) можуть придбати Самоцвіти за Золото. Коли люди підписуються або купують Самоцвіти, вони допомагають нам підтримувати роботу сайту. Ми дуже вдячні за їх підтримку! Крім покупки Самоцвітів безпосередньо або оформленні підписки, є два інші способи як можна їх отримати:\n* Виграти випробування, яке було встановлене іншим гравцем. Перейдіть до Спільнота> Випробування, щоб приєднатися до певних випробувань.\n* Посприйте розвитку Habitica. Докладніше див. Цю сторінку вікі: [Contributing to Habitica](https://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica). Пам'ятайте, що предмети, придбані за Самоцвіти, не дають статистичних переваг, тому гравці все одно можуть використовувати додаток без них!",
    "faqQuestion11": "Як повідомити про помилку чи запропонувати нову функцію?",
    "iosFaqAnswer11": "Якщо ви вважаєте, що зіткнулися з помилкою, перейдіть до Меню > Підтримка > Отримати довідку, щоб знайти швидкі виправлення, відомі проблеми або повідомити нам про помилку. Ми зробимо все можливе, щоб допомогти вам.\n\nЩоб надіслати відгук або подати запит на функцію, ви можете отримати доступ до нашої форми зворотного зв’язку, вибравши Меню > Підтримка > Надіслати відгук. Якщо у нас виникнуть запитання, ми зв’яжемося з вами для отримання додаткової інформації!",
    "androidFaqAnswer11": "Якщо Ви вважаєте, що зіткнулися з помилкою, перейдіть до Меню > Допомога та ЧаПи > Отримати допомогу, щоб знайти швидкі рішення, відомі проблеми або повідомити нам про помилку. Ми зробимо все можливе, щоб допомогти Вам.\n\nЩоб надіслати відгук або подати запит на функцію, Ви можете отримати доступ до нашої форми зворотного зв’язку, вибравши Меню > Допомога та ЧаПи > Залишити відгук. Якщо у нас виникнуть запитання, ми зв’яжемося з Вами для отримання додаткової інформації!",
    "webFaqAnswer11": "Щоб повідомити про помилку, перейдіть у Допомога > Повідомити про помилку, щоб надіслати нам електронного листа. (Можливо, вам знадобиться налаштувати обробку посилань «mailto» у вашому браузері.) Якщо Ви не можете увійти в Habitica, відправте дані вашого аккаунта (не ваш пароль!) у [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Не хвилюйтесь, ми вирішемо Вашу проблему швидко! Запити на функції збираються через форму Google. Перейдіть до [Допомога > Запропонувати функцію](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) і дотримуйтеся вказівок. Та-да!",
    "faqQuestion12": "Як боротися зі світовими босами?",
    "iosFaqAnswer12": "Світові боси - це особливі монстри, які з'являються у Таверні. Всі активні користувачі автоматично борються з босом, а їхні завдання та навички завдають шкоди Босу як завжди.\n\n  Ви також можете виконувати звичайний квест одночасно. Ваші завдання та навички будуть розраховуватись як на Світового Боса, так і на квести з Босами або на збирання предметів у вашому гурті.\n\n  Світовий Бос ніколи не пошкодить вас чи ваш аккаунт ніяким чином. Замість цього у нього є смуга Люті, яка заповнюється, коли користувачі пропускають щоденні завдання. Якщо заповниться дана смуга, Бос нападе на одного з неігрових персонажів, який є на сайті, і їхній образ зміниться.\n\n  Ви можете дізнатись більше про [Минулих Світових Боссів](https://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) на вікі.",
    "androidFaqAnswer12": "Світові боси - це особливі монстри, які з'являються у Таверні. Всі активні користувачі автоматично борються з босом, а їхні завдання та навички завдають шкоди Босу як завжди.\n\n  Ви також можете виконувати звичайний квест одночасно. Ваші завдання та навички будуть розраховуватись як на Світового Боса, так і на квести з Босами або на збирання предметів у вашому гурті.\n\n  Світовий Бос ніколи не пошкодить вас чи ваш аккаунт ніяким чином. Замість цього у нього є смуга Люті, яка заповнюється, коли користувачі пропускають щоденні завдання. Якщо заповниться дана смуга, Босс нападе на одного з неігрових персонажів, який є на сайті, і їхній образ зміниться.\n\n  Ви можете дізнатись більше про [Минулих Світових Боссів](https://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) на вікі.",
    "webFaqAnswer12": "Світові боси - це особливі монстри, які з'являються у Таверні. Всі активні користувачі автоматично борються з босом, а їхні завдання та навички завдають шкоди Босу як завжди.Ви також можете виконувати звичайний квест одночасно. Ваші завдання та навички будуть розраховуватись як на Світового Боса, так і на квести з Босами або на збирання предметів у вашому гурті. Світовий Бос ніколи не пошкодить вас чи ваш аккаунт ніяким чином. Замість цього у нього є смуга Люті, яка заповнюється, коли користувачі пропускають щоденні завдання. Якщо заповниться дана смуга, Босс нападе на одного з неігрових персонажів, який є на сайті, і їхній образ зміниться. Ви можете дізнатись більше про [Минулих Світових Боссів](https://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) на вікі.",
    "iosFaqStillNeedHelp": "Якщо виникли питання, котрі відсутні в списку або в [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), скористайтеся формою Задати питання [LINK NEEDED]! Ми раді допомогти.",
    "androidFaqStillNeedHelp": "Якщо виникли питання, котрі відсутні в списку або в [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), скористайтеся формою Задати питання [LINK NEEDED]! Ми раді допомогти.",
    "webFaqStillNeedHelp": "Якщо виникли питання, котрі відсутні в списку або в [FAQ на Вікі](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), скористайтеся формою Задати питання [LINK NEEDED]! Ми з радістю допоможемо вам.",
    "faqQuestion13": "Що таке груповий план?",
    "webFaqAnswer13": "## Як працюють групові плани?\n\n[Груповий план](/group-plans) надає вашій команді чи новій групі доступ до спільної дошки завдань, подібної до вашої особистої дошки завдань! Це спільний простір в Habitica, де будь-хто в групі може створювати та виконувати завдання.\n\nТакож доступні такі функції, як ролі учасників, перегляд статусу та призначення завдань, які дають вам більше контролю. [Відвідайте нашу Wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/Group_Plans), щоб дізнатися більше про функції наших групових планів!\n\n## Кому вигідний груповий план?\n\nГрупові плани працюють найкраще, коли у вас є невелика команда людей, які хочуть співпрацювати разом. Ми рекомендуємо 2-5 учасників.\n\nГрупові плани чудово підходять для сімей, будь то батьки з дитиною чи ви з партнером. Спільні цілі, справи чи обов’язки легко відстежувати на одній дошці.\n\nГрупові плани також можуть бути корисними для команд колег, які мають спільну мету, або керівників, які хочуть познайомити своїх співробітників з гейміфікацією.\n\n## Швидкі поради щодо використання груп\n\nОсь кілька коротких порад, які допоможуть вам почати роботу з новою групою. Ми надамо додаткові відомості в наступних розділах:\n\n* Зробіть учасника менеджером, щоб надати йому можливість створювати та редагувати завдання\n* Залишайте завдання непризначеними, якщо будь-хто може їх виконати, і їх потрібно виконати лише один раз\n* Призначте завдання одній людині, щоб переконатися, що ніхто інший не зможе виконати його завдання\n* Призначте завдання кільком людям, якщо їм усім потрібно його виконати\n* Увімкніть можливість відображати спільні завдання на вашій особистій дошці, щоб нічого не пропустити\n* Ви отримуєте винагороду за виконані вами завдання, навіть якщо ви якщо це завдання виконується кількома людьми\n* Винагороди за виконання завдань не розподіляються між членами команди\n* Використовуйте колір завдань на командній дошці, щоб оцінити середню швидкість виконання завдань\n* Регулярно переглядайте завдання на командній дошці, щоб переконатися, що вони все ще актуальні\n* Пропуск щоденки не завдасть шкоди ні вам, ні вашій команді, але колір завдання погіршиться\n\n## Як інші учасники групи можуть створювати завдання?\n\nСтворювати завдання можуть лише лідер групи та менеджери. Якщо ви хочете, щоб учасник
    "iosFaqAnswer13": "## Як працюють групові плани?\n\n[Груповий план](/group-plans) надає вашій команді чи новій групі доступ до спільної дошки завдань, подібної до вашої особистої дошки! Це спільний простір в Habitica, де будь-хто в групі може створювати та виконувати завдання.\n\nТакож доступні такі функції, як ролі учасників, перегляд статусу та призначення завдань, які дають вам більше контролю. [Відвідайте нашу Вікі](https://habitica.fandom.com/wiki/Group_Plans), щоб дізнатися більше про функції наших групових планів!\n\n## Кому вигідний груповий план?\n\nГрупові плани працюють найкраще, коли у вас є невелика команда людей, які хочуть співпрацювати разом. Ми рекомендуємо 2-5 учасників.\n\nГрупові плани чудово підходять для сімей, будь то батьки з дитиною чи ви з партнером. Спільні цілі, справи чи обов’язки легко відстежувати на одній дошці.\n\nГрупові плани також можуть бути корисними для команд колег, які мають спільну мету, або керівників, які хочуть залучити своїх співробітників за допомогою гейміфікації.\n\n## Швидкі поради щодо використання груп\n\nОсь кілька коротких порад, які допоможуть вам почати роботу з новою групою. Ми надамо додаткові відомості в наступних розділах:\n\n* Зробіть учасника менеджером, щоб надати йому можливість створювати та редагувати завдання\n* Залишайте завдання непризначеними, якщо будь-хто може їх виконати, і їх потрібно виконати лише один раз\n* Призначте завдання одній людині, щоб переконатися, що ніхто інший не зможе виконати це завдання\n* Призначте завдання кільком людям, якщо їм усім потрібно його виконати\n* Увімкніть можливість відображати спільні завдання на вашій особистій дошці, щоб нічого не пропустити\n* Ви отримуєте винагороду за виконані вами завдання, навіть якщо ви якщо це завдання виконується кількома людьми\n* Винагороди за виконання завдань не розподіляються між членами команди\n* Використовуйте колір завдань на командній дошці, щоб оцінити середню швидкість виконання завдань\n* Регулярно переглядайте завдання на командній дошці, щоб переконатися, що вони все ще актуальні\n* Пропуск щоденки не завдасть шкоди ні вам, ні вашій команді, але колір завдання погіршиться\n\n## Як інші учасники групи можуть створювати завдання?\n\nСтворювати завдання можуть лише лідер групи та менеджери. Якщо ви хочете, щоб учасник <20>
    "androidFaqAnswer13": "## Як працюють групові плани?\n\n[Груповий план](/group-plans) надає вашій команді чи новій групі доступ до спільної дошки завдань, подібної до вашої особистої дошки! Це спільний простір в Habitica, де будь-хто в групі може створювати та виконувати завдання.\n\nТакож доступні такі функції, як ролі учасників, перегляд статусу та призначення завдань, які дають вам більше контролю. [Відвідайте нашу Вікі](https://habitica.fandom.com/wiki/Group_Plans), щоб дізнатися більше про функції наших групових планів!\n\n## Кому вигідний груповий план?\n\nГрупові плани працюють найкраще, коли у вас є невелика команда людей, які хочуть співпрацювати разом. Ми рекомендуємо 2-5 учасників.\n\nГрупові плани чудово підходять для сімей, будь то батьки з дитиною чи ви з партнером. Спільні цілі, справи чи обов’язки легко відстежувати на одній дошці.\n\nГрупові плани також можуть бути корисними для команд колег, які мають спільну мету, або керівників, які хочуть залучити своїх співробітників за допомогою гейміфікації.\n\n## Швидкі поради щодо використання груп\n\nОсь кілька коротких порад, які допоможуть вам почати роботу з новою групою. Ми надамо додаткові відомості в наступних розділах:\n\n* Зробіть учасника менеджером, щоб надати йому можливість створювати та редагувати завдання\n* Залишайте завдання непризначеними, якщо будь-хто може їх виконати, і їх потрібно виконати лише один раз\n* Призначте завдання одній людині, щоб переконатися, що ніхто інший не зможе виконати це завдання\n* Призначте завдання кільком людям, якщо їм усім потрібно його виконати\n* Увімкніть можливість відображати спільні завдання на вашій особистій дошці, щоб нічого не пропустити\n* Ви отримуєте винагороду за виконані вами завдання, навіть якщо ви якщо це завдання виконується кількома людьми\n* Винагороди за виконання завдань не розподіляються між членами команди\n* Використовуйте колір завдань на командній дошці, щоб оцінити середню швидкість виконання завдань\n* Регулярно переглядайте завдання на командній дошці, щоб переконатися, що вони все ще актуальні\n* Пропуск щоденки не завдасть шкоди ні вам, ні вашій команді, але колір завдання погіршиться\n\n## Як інші учасники групи можуть створювати завдання?\n\nСтворювати завдання можуть лише лідер групи та менеджери. Якщо ви хочете, щоб учасни
    "general": "Загальні",
    "parties": "Команди",
    "faqQuestion14": "Як знайти команду, якщо я в ній не перебуваю?",
    "faqQuestion15": "Як відбувається пошук команди?",
    "faqQuestion16": "Як довго я можу шукати команду після приєднання до списку?",
    "faqQuestion17": "Чи можу я припинити пошук команди?",
    "androidFaqAnswer14": "Якщо не хочете грати в Habitica самотужки, то пошук команди — найкращий варіант. Якщо ви вже знаєте гравців, у яких є команда, можете поділитися своїм @нікнеймом, аби вони вас запросили. Є і інший варіант: створіть власну команду та запросіть інших гравців, ввівши їх @нікнейм або пошту.\n\nЩоб створити Команду, оберіть \"Команда\" в меню, і оберіть потрібні налаштування.",
    "iosFaqAnswer14": "Якщо не хочете грати в Habitica самотужки, то пошук команди — найкращий варіант. Якщо ви вже знаєте гравців, у яких є команда, можете поділитися своїм @нікнеймом, аби вони вас запросили. Також ви можете створити власну команду та запросити інших гравців, ввівши їх @нікнейм або пошту.\n\nЩоб створити Команду, оберіть \"Команда\" в меню, і оберіть потрібні налаштування.",
    "webFaqAnswer14": "Якщо не хочете грати в Habitica самотужки, то пошук команди — найкращий варіант. Якщо ви вже знаєте гравців, у яких є команда, можете поділитися своїм @нікнеймом, аби вони вас запросили. Є і інший варіант: створіть власну команду та запросіть інших гравців, ввівши їх @нікнейм або пошту.\n\nЩоб створити Команду, оберіть \"Команда\" в меню, і оберіть потрібні налаштування.",
    "faqQuestion18": "В мене є команда, де я можу знайти більше учасників?",
    "faqQuestion19": "Яку максимальну кількість учасників я можу запросити в команду?",
    "faqQuestion20": "Чи можу я запросити когось, кого я вже знаю?",
    "faqQuestion21": "Як я можу сказувати очікуюче запрошення в мою команду?",
    "iosFaqAnswer15": "Натиснувши “Знайти команду„, ви будете додані до списку гравців, які хочуть приєднатися до команди. Лідери команд можуть переглядати цей список і надсилати запрошення. Отримавши запрошення, ви можете прийняти його у своїх сповіщеннях і приєднатися до обраної вами команди!\n\nВи можете отримати кілька запрошень в різні команди, але одночасно ви можете бути членом лише однієї команди.",
    "iosFaqAnswer16": "Ви залишитеся у списку до тих пір, поки не приймете запрошення в команду, але також ви можете бути вилучені з листу очікування якщо профіль буде неактивним протягом 7 днів. Якщо ви увійдете після періоду бездіяльності в 7 днів, ми автоматично додамо вас знову до списку, якщо у вас немає непідтверджених запрошень.",
    "iosFaqAnswer19": "Команди мають максимальний ліміт – 30 учасників, і мінімум – 1 учасник. Очікуючі запрошення враховуються у загальній кількості учасників. Наприклад, 29 учасників і 1 очікуюче запрошення рахується як 30 учасників. Щоб скасувати очікуюче запрошення, запрошений гравець повинен його прийняти або відхилити, або лідер команди повинен скасувати запрошення.",
    "iosFaqAnswer18": "Якщо ви користуєтеся сайтом Habitica, оберіть \"Знайти учасників\" у випадаючому меню команди. Якщо ви користуєтеся додатком для Android, натисніть \"Знайти учасників\" над списком учасників вашої команди. Це покаже список гравців, які активно шукають команду і можуть бути запрошені для приєднання.\n\nЩоб знайти учасників для вашої команди, що підпадають під ваші крітерії, ви побачите деяку інформацію, таку як мова, клас, рівень і кількість днів, протягом яких вони використовували Habitica. Якщо ви хочете спілкуватися з кимось перед надсиланням запрошення, ви можете переглянути їх профіль і надіслати повідомлення.",
    "iosFaqAnswer21": "Щоб скасувати очікуюче запрошення на сайті Habitica:\n\n1. Натисніть на список учасників під час перегляду вашої команди.\n2. Перейдіть до вкладки \"Запрошення\".\n3. Натисніть на три крапки поряд з запрошенням користувача, яке ви хочете скасувати.\n4. Оберіть \"Скасувати запрошення\".\n\nЩоб скасувати очікуюче запрошення в додатку для Android:\n\n1. Прокрутіть вниз до списку учасників під час перегляду вашої команди.\n2. Внизу списку ви побачите ваші очікуючі запрошення.\n3. Натисніть кнопку \"Скасувати запрошення\".\n\nСкоро ви також зможете скасувати очікуюче запрошення в додатку для iOS!",
    "iosFaqAnswer17": "Якщо ви більше не хочете шукати команду, ви можете зупинити пошук в будь який час.\n\nЩоб припинити пошук команди на сайті Habitica:\n\n1. Оберіть посилання \"Команда\" у навігаційному меню.\n2. Натисніть \"Покинути\" у спливаючому вікні.\n\nЩоб припинити пошук команди у додатку для Android:\nНатисніть на \"Команда\" у меню.\nНатисніть \"Покинути\" у нижній частині екрану.",
    "iosFaqAnswer20": "Так! Якщо у вас вже є @username або електронна адреса гравця Habitica, ви можете запросити його приєднатися до вашої команди. Ось як надіслати запрошення на різних платформах:\n\nНа сайті Habitica:\n\nПерейдіть до своєї команди і натисніть \"Запросити в команду\" з правого боку сторінки.\n\nУ додатку для Android:\n\nНатисніть \"Команда\" у меню. Прокрутіть до розділу \"Учасники\" і торкніться \"Знайти учасників\", а потім натисніть вкладку \"Запрошення\".\n\nУ додатку для iOS:\n\nНатисніть \"Команда\" у меню. Прокрутіть до розділу \"Учасники\" і натисніть \"Запросити учасника\".",
    "faqQuestion22": "Як зупинити небажані запрошення?",
    "faqQuestion23": "Як відфільтрувати список учасників шукаючих команду?",
    "iosFaqAnswer23": "На даний момент немає можливості фільтрувати список учасників, які шукають команду. Однак, у нас є плани впровадити фільтри в майбутньому, такі як клас, рівень і мова.",
    "faqQuestion24": "Як мені знайти команду на Android або iOS?",
    "iosFaqAnswer22": "Як тільки ви приєднаєтеся до команди, ви більше не будете отримувати запрошень. Якщо ви хочете запобігти отриманню запрошень і майбутніх повідомлень від конкретного гравця, перегляньте його профіль і натисніть кнопку \"Блокувати\". На мобільних пристроях у профілях натисніть три крапки у верхньому куті, а потім оберіть \"Блокувати\".\n\nЯкщо ви стикаєтесь з ситуацією, де ви вважаєте, що інший гравець порушив наші Правила спільноти у своєму імені, профілі або повідомленні, будь ласка, повідомте про будь-які повідомлення або зверніться до нас за адресою admin@habitica.com.",
    "iosFaqAnswer24": "Ми додали можливість шукати команду та знаходити учасників команди у версії Android 4.2! Переконайтеся, що ви оновились до останньої версії, щоб перевірити це. Гравці, які грають самотужки можуть шукати команду з екрану команди, коли вони не є частиною жодної команди. Лідери команди можуть переглядати список гравців, які шукають запрошення, натиснувши \"Знайти учасників\" над списком учасників їх команди.\n\nПідтримка для цієї функції надходить до iOS у версії 3.8, тому слідкуйте за оновленнями незабаром!",
    "androidFaqAnswer16": "Ви залишитеся у списку до тих пір, поки не приймете запрошення в команду, також ви можете бути вилучені з листу очікування якщо профіль буде неактивним протягом 7 днів. Якщо ви увійдете після періоду бездіяльності в 7 днів, ми автоматично додамо вас знову до списку, якщо у вас немає непідтверджених запрошень.",
    "webFaqAnswer19": "Команди мають максимальний ліміт – 30 учасників, і мінімум – 1 учасник. Очікуючі запрошення враховуються у загальній кількості учасників. Наприклад, 29 учасників і 1 очікуюче запрошення рахується як 30 учасників. Щоб скасувати очікуюче запрошення, запрошений гравець повинен його прийняти або відхилити, або лідер команди повинен скасувати запрошення.",
    "androidFaqAnswer23": "На даний момент немає можливості фільтрувати список учасників, які шукають команду. Однак, у нас є плани впровадити фільтри в майбутньому, такі як клас, рівень і мова.",
    "webFaqAnswer23": "На даний момент немає можливості фільтрувати список учасників, які шукають команду. Однак, у нас є плани впровадити фільтри в майбутньому, такі як клас, рівень і мова.",
    "androidFaqAnswer18": "Якщо ви користуєтеся сайтом Habitica, оберіть \"Знайти учасників\" у випадаючому меню команди. Якщо ви користуєтеся додатком для Android, натисніть \"Знайти учасників\" над списком учасників вашої команди. Це покаже список гравців, які активно шукають команду і можуть бути запрошені для приєднання.\n\nЩоб знайти учасників для вашої команди, що підпадають під ваші крітерії, ви побачите деяку інформацію, таку як мова, клас, рівень і кількість днів, протягом яких вони використовували Habitica. Якщо ви хочете спілкуватися з кимось перед надсиланням запрошення, ви можете переглянути їх профіль і надіслати повідомлення.",
    "androidFaqAnswer19": "Команди мають максимальний ліміт – 30 учасників, і мінімум – 1 учасник. Очікуючі запрошення враховуються у загальній кількості учасників. Наприклад, 29 учасників і 1 очікуюче запрошення рахується як 30 учасників. Щоб скасувати очікуюче запрошення, запрошений гравець повинен його прийняти або відхилити, або лідер команди повинен скасувати запрошення.",
    "androidFaqAnswer20": "Так! Якщо у вас вже є @username або електронна адреса гравця Habitica, ви можете запросити його приєднатися до вашої команди. Ось як надіслати запрошення на різних платформах:\n\nНа сайті Habitica:\n\nПерейдіть до своєї команди і натисніть \"Запросити в команду\" з правого боку сторінки.\n\nУ додатку для Android:\n\nНатисніть \"Команда\" у меню. Прокрутіть до розділу \"Учасники\" і торкніться \"Знайти учасників\", а потім натисніть вкладку \"Запрошення\".\n\nУ додатку для iOS:\n\nНатисніть \"Команда\" у меню. Прокрутіть до розділу \"Учасники\" і натисніть \"Запросити учасника\".",
    "androidFaqAnswer21": "Щоб скасувати очікуюче запрошення на сайті Habitica:\n\n1. Натисніть на список учасників під час перегляду вашої команди.\n2. Перейдіть до вкладки \"Запрошення\".\n3. Натисніть на три крапки поряд з запрошенням користувача, яке ви хочете скасувати.\n4. Оберіть \"Скасувати запрошення\".\n\nЩоб скасувати очікуюче запрошення в додатку для Android:\n\n1. Прокрутіть вниз до списку учасників під час перегляду вашої команди.\n2. Внизу списку ви побачите ваші очікуючі запрошення.\n3. Натисніть кнопку \"Скасувати запрошення\".\n\nСкоро ви також зможете скасувати очікуюче запрошення в додатку для iOS!",
    "webFaqAnswer21": "Щоб скасувати очікуюче запрошення на сайті Habitica:\n\n1. Натисніть на список учасників під час перегляду вашої команди.\n2. Перейдіть до вкладки \"Запрошення\".\n3. Натисніть на три крапки поряд з запрошенням користувача, яке ви хочете скасувати.\n4. Оберіть \"Скасувати запрошення\".\n\nЩоб скасувати очікуюче запрошення в додатку для Android:\n\n1. Прокрутіть вниз до списку учасників під час перегляду вашої команди.\n2. Внизу списку ви побачите ваші очікуючі запрошення.\n3. Натисніть кнопку \"Скасувати запрошення\".\n\nСкоро ви також зможете скасувати очікуюче запрошення в додатку для iOS!",
    "androidFaqAnswer24": "Ми додали можливість шукати команду та знаходити учасників команди у версії Android 4.2! Переконайтеся, що ви оновились до останньої версії, щоб перевірити це. Гравці, які грають самотужки можуть шукати команду з екрану команди, коли вони не є частиною жодної команди. Лідери команди можуть переглядати список гравців, які шукають запрошення, натиснувши \"Знайти учасників\" над списком учасників їх команди.\n\nПідтримка для цієї функції надходить до iOS у версії 3.8, тому слідкуйте за оновленнями незабаром!",
    "androidFaqAnswer15": "Натиснувши \"Знайти команду\", ви будете додані до списку гравців, які хочуть приєднатися до команди. Лідери команд можуть переглядати цей список і надсилати запрошення. Отримавши запрошення, ви можете прийняти його у своїх сповіщеннях і приєднатися до обраної вами команди!\n\nВи можете отримати кілька запрошень в різні команди, але одночасно ви можете бути членом лише однієї команди.",
    "webFaqAnswer16": "Ви залишитеся у списку до тих пір, поки не приймете запрошення в команду, також ви можете бути вилучені з листу очікування якщо профіль буде неактивним протягом 7 днів. Якщо ви увійдете після періоду бездіяльності в 7 днів, ми автоматично додамо вас знову до списку, якщо у вас немає непідтверджених запрошень.",
    "androidFaqAnswer17": "Якщо ви більше не хочете шукати команду, ви можете зупинити пошук в будь який час.\n\nЩоб припинити пошук команди на сайті Habitica:\n\n1. Оберіть посилання \"Команда\" у навігаційному меню.\n2. Натисніть \"Покинути\" у спливаючому вікні.\n\nЩоб припинити пошук команди у додатку для Android:\n1. Натисніть на \"Команда\" у меню.\n2. Натисніть \"Покинути\" у нижній частині екрану.",
    "webFaqAnswer17": "Якщо ви більше не хочете шукати команду, ви можете зупинити пошук в будь який час.\n\nЩоб припинити пошук команди на сайті Habitica:\n\n1. Оберіть посилання \"Команда\" у навігаційному меню.\n2. Натисніть \"Покинути\" у спливаючому вікні.\n\nЩоб припинити пошук команди у додатку для Android:\n1. Натисніть на \"Команда\" у меню.\n2. Натисніть \"Покинути\" у нижній частині екрану.",
    "webFaqAnswer15": "Натиснувши \"Знайти команду\", ви будете додані до списку гравців, які хочуть приєднатися до команди. Лідери команд можуть переглядати цей список і надсилати запрошення. Отримавши запрошення, ви можете прийняти його у своїх сповіщеннях і приєднатися до обраної вами команди!\n\nВи можете отримати кілька запрошень в різні команди, але одночасно ви можете бути членом лише однієї команди.",
    "webFaqAnswer18": "Якщо ви користуєтеся сайтом Habitica, оберіть \"Знайти учасників\" у випадаючому меню команди. Якщо ви користуєтеся додатком для Android, натисніть \"Знайти учасників\" над списком учасників вашої команди. Це покаже список гравців, які активно шукають команду і можуть бути запрошені для приєднання.\n\nЩоб знайти учасників для вашої команди, що підпадають під ваші крітерії, ви побачите деяку інформацію, таку як мова, клас, рівень і кількість днів, протягом яких вони використовували Habitica. Якщо ви хочете спілкуватися з кимось перед надсиланням запрошення, ви можете переглянути їх профіль і надіслати повідомлення.",
    "webFaqAnswer20": "Так! Якщо у вас вже є @username або електронна адреса гравця Habitica, ви можете запросити його приєднатися до вашої команди. Ось як надіслати запрошення на різних платформах:\n\nНа сайті Habitica:\n\nПерейдіть до своєї команди і натисніть \"Запросити в команду\" з правого боку сторінки.\n\nУ додатку для Android:\n\nНатисніть \"Команда\" у меню. Прокрутіть до розділу \"Учасники\" і торкніться \"Знайти учасників\", а потім натисніть вкладку \"Запрошення\".\n\nУ додатку для iOS:\n\nНатисніть \"Команда\" у меню. Прокрутіть до розділу \"Учасники\" і натисніть \"Запросити учасника\".",
    "androidFaqAnswer22": "Як тільки ви приєднаєтеся до команди, ви більше не будете отримувати запрошень. Якщо ви хочете запобігти отриманню запрошень і майбутніх повідомлень від конкретного гравця, перегляньте його профіль і натисніть кнопку \"Блокувати\". На мобільних пристроях у профілях натисніть три крапки у верхньому куті, а потім оберіть \"Блокувати\".\n\nЯкщо ви стикаєтесь з ситуацією, де ви вважаєте, що інший гравець порушив наші Правила спільноти у своєму імені, профілі або повідомленні, будь ласка, повідомте про будь-які повідомлення або зверніться до нас за адресою admin@habitica.com.",
    "webFaqAnswer22": "Як тільки ви приєднаєтеся до команди, ви більше не будете отримувати запрошень. Якщо ви хочете запобігти отриманню запрошень і майбутніх повідомлень від конкретного гравця, перегляньте його профіль і натисніть кнопку \"Блокувати\". На мобільних пристроях у профілях натисніть три крапки у верхньому куті, а потім оберіть \"Блокувати\".\n\nЯкщо ви стикаєтесь з ситуацією, де ви вважаєте, що інший гравець порушив наші Правила спільноти у своєму імені, профілі або повідомленні, будь ласка, повідомте про будь-які повідомлення або зверніться до нас за адресою admin@habitica.com.",
    "webFaqAnswer24": "Ми додали можливість шукати команду та знаходити учасників команди у версії Android 4.2! Переконайтеся, що ви оновились до останньої версії, щоб перевірити це. Гравці, які грають самотужки можуть шукати команду з екрану команди, коли вони не є частиною жодної команди. Лідери команди можуть переглядати список гравців, які шукають запрошення, натиснувши \"Знайти учасників\" над списком учасників їх команди.\n\nПідтримка для цієї функції надходить до iOS у версії 3.8, тому слідкуйте за оновленнями незабаром!",
    "sunsetFaqTitle": "ЧаПи про припинення обслуговування таверни та гільдій Габітики",
    "sunsetFaqPara1": "Через низку факторів, зокрема зміни у взаємодії нашої бази гравців із Habitica та нові правила відносно контенту, ми приймаємо важке рішення припинити надання послуг Таверни та Гільдій <strong>8 серпня 2023 року</strong>.",
    "sunsetFaqPara5": "Якщо ви хочете дізнатися більше про зміни, ви можете прочитати подробиці нижче.",
    "sunsetFaqHeader1": "Що перестане рацювати?",
    "sunsetFaqHeader2": "Чому Таверна та гільдії припинили свою роботу?",
    "sunsetFaqHeader3": "Чи зможу я як і раніше спілкуватися зі своїми учасниками Команди або Групового плану?",
    "sunsetFaqHeader4": "Куди мені піти, щоб призупинити мої Щоденки?",
    "sunsetFaqPara8": "Цю функцію перенесено в Налаштування. Закриття Таверни та гільдій не вплине на функцію Призупинити шкоду.",
    "sunsetFaqHeader5": "Як отримати доступ до свого групового плану, якщо це оновлена гільдія?",
    "sunsetFaqHeader6": "Чи зможуть гравці відновити свої гільдійські чати після припинення послуги Гільдій?",
    "sunsetFaqPara10": "Гравці не зможуть отримувати дані чату з Таверни та Гільдій після завершення послуги.",
    "sunsetFaqHeader7": "Як гравці знайдуть членів Команди?",
    "sunsetFaqHeader8": "Як це впливає на співавторів Habitica?",
    "sunsetFaqPara15": "<strong>Автори Випробувань</strong><br />Команда заохочує вас продовжувати створювати високоякісні завдання. Ми хотіли б вивчити нові способи заохочення до Випробувань як у додатку, так і за його межами.",
    "sunsetFaqPara18": "<strong>Ремісники</strong><br />Ми припиняємо внески майстрів. Більшість художнього виробництва вже переміщено всередину, щоб не відставати від випуску контенту. Ми глибоко вдячні за фантастичне мистецтво, створене протягом багатьох років нашою спільнотою учасників.",
    "sunsetFaqHeader9": "Як це вплине на Випобування?",
    "sunsetFaqList4": "Публічні Випробування залишаться функцією Habitica і будуть доступні в розділі Випробування.",
    "sunsetFaqPara2": "Основною метою Habitica є і завжди було надання гейміфікованого досвіду керування завданнями. Таверна і Гільдії допомогли мотивувати гравців, допомагаючи їм знайти інших людей із подібними цілями. Було створено кілька справді чудових просторів, і ми мали можливість побачити, як спільнота процвітає завдяки корисним обговоренням. З роками ми помітили зміни в тому, як гравці використовують і покладаються на Habitica. Команди процвітали, тоді як гільдії та громадські місця все менше і менше використовувались нашою базою гравців. В умовах інтернету, що постійно змінюється, ресурси, необхідні для підтримки цих просторів, стали надто непропорційними кількості людей, які насправді ними користуються.",
    "sunsetFaqPara3": "Ми приймаємо це рішення, щоб краще зосередити наші ресурси на частинах Habitica, на які гравці найбільше покладаються, не перешкоджаючи нікому в доступі.",
    "sunsetFaqPara4": "Щоб відсвяткувати час, який ми пережили, ми подаруємо кожному домашнього улюбленця-ветерана на знак того, що ми рухаюємось вперед у цю нову еру. Для наших чудових співавторів ми також надішлемо спеціальний набір спорядження на згадку про всю їхню важку роботу в спільнотах Habitica.",
    "sunsetFaqPara6": "Обслуговування Таверни, а також публічних і приватних гільдій закінчується, і вони будуть видалені з Habitica <strong>8 серпня 2023</strong>.",
    "sunsetFaqList1": "Основна мета Habitica – забезпечити мотивацію через гейміфікований досвід управління завданнями. Гільдії та Таверна використовуються непропорційно малим відсотком нашої бази гравців. Більшість гравців користуються сторонніми сервісами, які в основному призначені для соціальної взаємодії та навмисно розроблені й обслуговуються з урахуванням такого використання.",
    "sunsetFaqList2": "Нові закони про безпеку в Інтернеті вимагають такого рівня активного нагляду за вмістом у громадських місцях, якого Habitica раніше не забезпечувала. Інвестиції в функції, яких вимагатимуть ці нові закони, призведуть до того, що наші обмежені ресурси будуть перенаправлені на частини Habitica, яких переважна більшість гравців ніколи не торкається.",
    "sunsetFaqList3": "Для нас важливо продовжувати надавати всесвітній доступ до постійно зростаючої міжнародної бази гравців Habitica. Видалення цих служб дозволяє нам і надалі досягати цієї мети, не розглядаючи обмеження доступу в регіонах, де потрібен більш активний нагляд за вмістом, ніж ми можемо забезпечити.",
    "sunsetFaqPara7": "Команди та групові плани залишаться та збережуть свої чати. Ви також зможете надсилати приватні повідомлення.",
    "sunsetFaqPara11": "Тепер доступна нова функція Шукаю команду. Більшість гравців, які шукають команду, отримують запрошення протягом декількох хвилин! Команда наполегливо працює, щоб найближчим часом додати більше підтримки для платформи та покращити цю функцію. Ви можете дізнатися більше про те, як шукати Команди та членів команди, з наших ЧаПи.",
    "sunsetFaqPara12": "Як проект із відкритим вихідним кодом, ми вітаємо та заохочуємо багато типів внесків. На знак вдячності ми надішлемо набір Героїчного спорядження всім, хто має рівень співавтора станом на <strong>1 серпня 2023 року</strong>. Після завершення роботи Таверни та гільдій, також відбудуться деякі зміни відносно внесків співавторів. Ви можете прочитати докладніше про план для кожного типу співавторства нижче.",
    "sunsetFaqPara13": "<strong>Ковалі</strong><br />Ми все ще вітаємо допомогу з відкритим кодом через наш GitHub і продовжуватимемо присуджувати рівні за кваліфіковані внески. Співпраця та обговорення між ковалями в основному відбувалися через GitHub, і це триватиме.",
    "sunsetFaqPara14": "<strong>Лінгвісти</strong><br />Ми і надалі вітаємо допомозі з перекладом додатків і веб-сайту і все ще призначатимемо рівні співавторів за кваліфіковані внески. Однак спосіб, за допомогою якого ми приймаємо переклади, буде змінено. Ми хотіли б зосередити наші ресурси на підтримці вибраних мов на всіх платформах. Для цього ми зменшимо кількість доступних для перекладу мов. Раніше незавершені мови будуть заархівовані в Github. Ми сподіваємося, що ця зміна зробить кросплатформену роботу Habitica більш узгодженою. Ви можете прочитати наші найновіші вказівки щодо процедури перекладу на нашому <a href='https://translate.habitica.com/projects/habitica/#information'>веб-сайті перекладу</a>.",
    "sunsetFaqPara9": "<p><strong>Веб-переглядач</strong>: Натисніть навігаційну панель Групового плану на верхній панелі.</p><p><strong>Android:</strong> Торкніться свого імені у верхній частині екрана під час перегляду списку завдань, щоб перейти до спільних завдань. Щоб отримати доступ до чату, торкніться значка чату в верхній частині цього екрану.</p><p><strong>iOS</strong>: Торкніться назви свого Групового плану в меню.</p>",
    "sunsetFaqPara16": "<strong>Світські особи</strong><br />Цей тип внеску припиниться після припинення діяльності Таверни та гільдій. Ми надзвичайно вдячні за роботу, яку виконали наші доброзичливі та корисні гравці, відповідаючи на запитання в наших чатах.",
    "sunsetFaqPara17": "<strong>Друзі</strong><br />Скрипти та Доповнення допомагають меншій частині нашої бази користувачів, оскільки мобільні програми все більше стають єдиним способом доступу більшості користувачів до Habitica. Учасники, які бажають створити сторонні інструменти для налаштування свого досвіду Habitica, можуть продовжувати це робити, але ми більше не будемо присуджувати рівні до цього титулу, оскільки ми зосереджуємося на внесках, які покращують Habitica таким чином, щоб віни були доступні для всієї нашої бази гравців загалом.",
    "sunsetFaqPara19": "<strong>Чарівники Вікі </strong><br />Habitica Вікі — чудовий інструмент, створений гравцями для гравців, який допоміг багатьом. Ми продовжуємо підтримувати ці зусилля, але більше не відстежуватимемо та не пропонуватимемо рівні для редагування вікі, оскільки ми зосереджуємося на внеску Лінгвістів, Ковалів та Авторів випробувань у Habitica.",
    "sunsetFaqList5": "Випробування, що базуються у Командах і Групових планах, залишаються й залишаться незмінними після завершення роботи Таверни та гільдій.",
    "sunsetFaqList7": "Наразі багато Випробувань мають завдання, які вимагають публікацій у публічних чатах Habitica. Творці цих Випробувань можуть адаптувати свої завдання або змінити вимогу публікації в чаті на публікацію на зовнішньому сервісі.",
    "sunsetFaqList9": "Цей <a href='https://habitica.wordpress.com/beginning-adventurers-guide/'>допис у блозі</a> також містить зручний посібник для нових гравців.",
    "sunsetFaqHeader11": "Як це впливає на Правила спільноти та Умови використання Habitica?",
    "anotherQuestion": "Залишилися які-небудь питання?",
    "contactAdmin": "Зверніться до <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a>",
    "sunsetFaqList6": "Випробування, які наразі розміщено в гільдіях, залишатимуться доступними для поточних учасників із їхнього списку Випробувань, але їх не можна буде знайти в загальнодоступному списку через проблему конфіденційності. Неможливо буде створити нові Випробування від гільдії.",
    "sunsetFaqHeader10": "Куди йти гравцям, коли у них виникнуть запитання щодо використання Habitica?",
    "sunsetFaqList8": "Наші існуючі <a href='https://habitica.com/static/faq'>ЧаПи</a> є чудовим ресурсом, його можна знайти в меню «Довідка» або «Підтримка» на мобільному пристрої. Ми знаходимося в процесі створення більш повного та вдосконаленого розділу частих питань, щоб допомогти гравцям рухатися вперед.",
    "sunsetFaqList10": "Гравцям також пропонується надсилати електронні листи на <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> із будь-якими запитаннями, на які вони не можуть знайти відповіді за посиланнями вище.",
    "sunsetFaqPara20": "Правила спільноти Habitica будуть оновлені після припинення надання роботи Таверни та Гільдій. Вони відображатимуть правила поведінки спільноти щодо профілів гравців, Випробувань і повідомлень у приватних просторах. Наші Умови використання завжди стосувалися як загальнодоступних, так і приватних просторів і не потребують негайного оновлення щодо цієї зміни."
}