habitica/locales/pl/limited.json

{
    "limitedEdition": "Edycja limitowana",
    "seasonalEdition": "Edycja sezonowa",
    "winterColors": "Zimowe barwy",
    "annoyingFriends": "Złośliwi znajomi",
    "annoyingFriendsText": "Dostał <%= snowballs %> razy śnieżką od członków Drużyny.",
    "alarmingFriends": "Niepokojący przyjaciele",
    "alarmingFriendsText": "Przestraszony <%= spookDust %> razy przez członków drużyny.",
    "valentineCard": "Kartka Walentynkowa",
    "adoringFriends": "Kochani przyjaciele",
    "adoringFriendsText": "Och, Ty i Twój przyjaciel musicie naprawdę troszczyć się o siebie! Wysłałeś lub otrzymałeś <%= cards %> walentynek.",
    "polarBear": "Niedźwiedź polarny",
    "turkey": "Indor",
    "polarBearPup": "Niedźwiadek polarny",
    "jackolantern": "Dynio-Lampion",
    "seasonalShop": "Sklepik sezonowy",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Sezonowe Czary<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "Sklepik sezonowy jest zamknięty! Nie wiemy gdzie obecnie znajduje się Sezonowa Wróżka, ale na pewno zjawi się na kolejną <%= linkStart %>Wielką Galę<%= linkEnd %>!",
    "seasonalShopText": "Witaj w Sezonowym Sklepiku! Od teraz do 31 stycznia, jesteśmy zaopatrzeni w masę sezonowych edycji zimowych przedmiotów. Te rzeczy nie wrócą w kolejnym roku, więc weź je póki są gorące! Lub, em, zimne.",
    "seasonalShopRebirth": "Jeśli użyłeś Kuli Odrodzenia, możesz ponownie kupić wyposażenie w dziale nagród po odblokowaniu sklepiku. Na początku będziesz mógł nabyć tylko ekwipunek dla swojej obecnej klasy (domyślnie to Wojownik), ale nie martw się, przedmioty należące do innych klas pojawią się, kiedy zmienisz klasę.",
    "candycaneSet": "Cukierkowa laska (Mag)",
    "skiSet": "Narto-bójca (Łotrzyk)",
    "snowflakeSet": "Płatek śniegu (Uzdrowiciel)",
    "yetiSet": "Pogromca Yeti (Wojownik)",
    "nyeCard": "Noworoczna kartka",
    "nyeCardNotes": "Wyślij noworoczną kartkę do przyjaciela.",
    "seasonalItems": "Przedmioty sezonowe",
    "auldAcquaintance": "Stara znajomość",
    "auldAcquaintanceText": "Szczęśliwego Nowego Roku! Wysłano lub otrzymano <%= cards %> noworocznych kartek.",
    "newYear0": "Szczęśliwego Nowego Roku!  Obyś zgładził wiele złych Nawyków.",
    "newYear1": "Szczęśliwego Nowego Roku! Obyś zebrał wiele Nagród.",
    "newYear2": "Szczęśliwego Nowego Roku! Obyś zdobył wiele Doskonałych Dni.",
    "newYear3": "Szczęśliwego Nowego Roku! Niech twoja lista zadań Do-Zrobienie pozostanie krótka.",
    "newYear4": "Szczęśliwego Nowego Roku! Obyś nie został zaatakowany przez rozwścieczonego hipogryfa."
}