habitica/website/common/locales/de/contrib.json

{
    "playerTiersDesc": "Die farbigen Nutzernamen, die Du im Chat siehst, stehen für den Mitwirkenden-Rang der Person. Je höher der Rang, desto mehr hat die Person zu Habitica beigetragen, durch Kunst, Code, die Gemeinschaft oder anderes!",
    "tier1": "Rang 1 (Freund)",
    "tier2": "Rang 2 (Freund)",
    "tier3": "Rang 3 (Elite)",
    "tier4": "Rang 4 (Elite)",
    "tier5": "Rang 5 (Champion)",
    "tier6": "Rang 6 (Champion)",
    "tier7": "Rang 7 (Legendär)",
    "tierModerator": "Moderator (Wächter)",
    "tierStaff": "Mitarbeiter (Helden)",
    "tierNPC": "NPC",
    "friend": "Freund",
    "elite": "Elite",
    "champion": "Champion",
    "legendary": "Legendär",
    "moderator": "Moderator",
    "guardian": "Wächter",
    "staff": "Mitarbeiter",
    "heroic": "Heroisch",
    "modalContribAchievement": "Erfolg als Mitwirkender!",
    "contribModal": "<%= name %>, Du bist fantastisch! Du hast den Rang <%= level %> als Mitwirkender errungen, weil Du bei Habitica mithilfst.",
    "contribLink": "Schau Dir an, welche Preise Du für Deinen Beitrag verdient hast!",
    "contribName": "Mitwirkender",
    "contribText": "Hat zu Habitica beigetragen, sei es durch Code, Grafiken, Musik, Texte oder andere Arbeiten. Tritt der Aspiring Legends Gilde bei, um mehr zu erfahren!",
    "kickstartName": "Kickstarter-Unterstützer - Rang $<%= key %>",
    "kickstartText": "Hat das Kickstarter-Projekt mitfinanziert",
    "helped": "Hat Habitica geholfen zu wachsen",
    "hall": "Halle der Helden",
    "contribTitle": "Mitwirkenden-Titel (z. B. \"Schmied\")",
    "contribLevel": "Mitwirkenden-Level",
    "contribHallText": "1-7 für normale Mitwirkende, 8 für Moderatoren, 9 für Mitarbeiter. Diese Stufe entscheidet, welche Gegenstände, Haustiere und Reittiere verfügbar sind und welche Farbe das Namensschild hat. Stufe 8 und 9 erhalten automatisch den Administratorstatus.",
    "hallContributors": "Halle der Mitwirkenden",
    "hallPatrons": "Halle der Schirmherren",
    "rewardUser": "Spieler belohnen",
    "UUID": "Benutzer-ID",
    "loadUser": "Spieler laden",
    "noAdminAccess": "Du hast keine Administratorrechte.",
    "userNotFound": "Benutzer nicht gefunden.",
    "invalidUUID": "UUID muss gültig sein",
    "title": "Titel",
    "moreDetails": "Mehr Details (1-7)",
    "moreDetails2": "mehr Details (8-9)",
    "contributions": "Beiträge",
    "admin": "Verwalter",
    "notGems": "ist in US-Dollar <em>nicht</em> in Edelsteinen. Ist diese Zahl zum Beispiel 1, bedeutet das 4 Edelsteine. Benutze diese Option nur, wenn Du Spielern von Hand Edelsteine verleihen willst, nicht wenn Du Mitwirkenden-Ränge vergibst. Beim Vergeben der Ränge werden dem Spieler automatisch Edelsteine hinzugefügt.",
    "gamemaster": "Spielleiter (Mitarbeiter/Moderator)",
    "backerTier": "Trägerstufe",
    "balance": "Saldo",
    "playerTiers": "Spielerstufen",
    "tier": "Level",
    "conRewardsURL": "http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards",
    "surveysSingle": "Half Habitica zu wachsen, entweder durch das Ausfüllen einer Umfrage oder durch große Hilfe beim Testen. Danke!",
    "surveysMultiple": "Hat Habitica an <%= count %> Gelegenheiten geholfen zu wachsen, entweder durch Ausfüllen eines Fragebogens oder durch große Hilfe beim Testen. Danke!",
    "blurbHallPatrons": "Dies ist die Halle der Schirmherren, in der wir die edlen Abenteurer ehren, die Habiticas ursprüngliche Kickstarter-Kampagne unterstützt haben. Wir danken ihnen für die Hilfe Habitica zum Leben zu erwecken!",
    "blurbHallContributors": "Dies ist die Halle der Mitwirkenden, in der Open-Source-Unterstützer von Habitica geehrt werden. Durch Code, Kunst, Musik, Schreiben, oder auch nur Hilfsbereitschaft haben sie <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> Edelsteine, exklusive Ausrüstung</a> und <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>angesehene Titel</a> verdient. Auch Du kannst Habitica unterstützen! <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Hier erfährst Du mehr dazu.</a>"
}