"inventoryText":"Clique num ovo para ver as poções utilizáveis destacadas em verde e depois clique em uma das poções destacadas para eclodir seu mascote. Se nenhuma poção estiver destacada, clique no ovo novamente para desmarcá-lo, e em vez, clique na poção primeiro para ver os ovos utilizáveis marcados. Você também pode vender itens indesejados para Alexander o Comerciante.",
"haveHatchablePet":"Tens uma poção de eclosão <%= potion %> e um ovo de <%= egg %> para chocares este animal de estimação! <b>Clica</b> na pegada para eclodir.",
"dropsExplanation":"Consiga estes itens mais rápido com Gemas, caso você não queira esperar que apareçam ao completar uma tarefa. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Aprenda mais sobre o sistema de drop.</a>",
"dropsExplanationEggs":"Gasta Gemas para conseguir mais ovos rapidamente, se não quiseres esperar que os ovos comuns te calhem, ou se quiseres repetir Missões para ganhar ovos de Missão. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Aprende mais sobre o sistema de drops.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation":"Poções Mágicas de Eclosão não podem ser usadas em ovos recebidos de Missões. A única forma de conseguir Poções Mágicas de Eclosão é comprando-as abaixo, não recebendo de drops aleatórios.",
"triadBingoAchievement":"Você ganhou a conquista \"Bingo Tríade\" por ter encontrado todos os mascotes, domado todas as montarias, e encontrado todos os mascotes de novo!",
"firstDrop":"Você liberou o Sistema de Drops! Agora quando completar tarefas, você terá uma pequena chance de encontrar um item, incluindo ovos, poções e comida! Você acabou de encontrar um <strong><%= eggText %>Ovo</strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems":"Se você está de olho em um mascote, mas não consegue esperar mais para encontrá-lo, use Gemas em <strong>Inventário > Mercado </strong> para comprar um!",
"keyToPets":"Chave das Casotas dos Animais de Estimação",
"keyToPetsDesc":"Liberta todos os teus Animais de Estimação comuns para os poderes coleccionar de novo. (Animais de Estimação de Missão e Animais de Estimação raros não são afectados.)",
"keyToBothDesc":"Solte todas as Mascotes e Montadas standard para possa colecciona-las outra vez. (Mascotes e Montadas de Missão e raras não serão afetadas).",
"releasePetsConfirm":"Tem a certeza que quer libertar as suas Mascotes standard?",
"releasePetsSuccess":"As suas Mascotes standard foram soltas!",
"releaseMountsConfirm":"Tem a certeza que quer libertar as suas Montadas standard?",
"releaseMountsSuccess":"As suas Montadas standard foram soltas!",
"releaseBothConfirm":"Tem a certeza que quer libertar todas as suas Mascotes e Montadas standard?",
"releaseBothSuccess":"As suas Mascotes e Montadas standard foram soltas!",
"petKeyPop":"Deixe seus mascotes vagarem livres, soltando-os para que iniciem suas próprias aventuras, e se dê a emoção do Mestre das Bestas mais uma vez!",
"petKeyInfo2":"Use a chave do Canil para resetar seus mascotes e montarias colecionáveis comuns para zero. (Mascotes e montarias de missão e raros não são afetados.)",
"petKeyInfo3":"Existem três chaves para o Canil: Soltar somente Mascotes (4 Gemas), Soltar somente Montarias (4 Gemas), ou Soltar ambos Mascotes e Montarias (6 gemas). Usar uma chave o permite acumular a conquista Mestre das Bestas e Mestre das Montarias. A conquista Tríade Bingo somente acumulará se você usar a chave \"Soltar ambos Mascotes e Montarias\" e ter coletado todos os 90 mascotes uma segunda vez. Mostre para o mundo o quão mestre colecionador você é! Mas escolha com cuidado, porque uma vez usada a chave para a porta do Canil ou Estábulo, você não poderá tê-los de volta sem coletar todos novamente...",
"petKeyInfo4":"Existem três Chaves dos Canis: Soltar Minhas Mascotes (4 Gemas), Soltar Minhas Montarias (4 Gemas), ou Soltar Ambos. Usar uma chave permite juntar as conquistas Mestre das Bestas e Mestre das Montarias. A conquista 'Bingo Tríade' somente será alcançada se você usar a chave \"Solte Ambos\" e coletar todos os 90 mascotes uma segunda vez. Mostre para o mundo o mestre colecionador que você é! Mas escolha sábiamente, pois quando usar uma chave para abrir as portas dos estábulos terá que colecioná-los todos novamente...",
"welcomeStableText":"Eu sou o Matt, o Mestre de Bestas. A partir do nível 3, poderá eclodir Mascotes a partir de Ovos usando Poções que encontre! Quando chocar uma Mascote do seu Inventário, ela irá aparecer aqui! Carregue na imagem da Mascote para a adicionar ao seu avatar. Alimente-as aqui com Comida que encontre a partir do nível 3 e elas crescerão para se tornarem Montadas robustas.",
"petLikeToEatText":"Mascotes crescerão não importa com o que você os alimentar, mas eles crescerão ainda mais rápido se você alimentá-los com a comida que eles preferem. Experimente até encontrar o padrão ou veja a resposta aqui: <br/><a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\">http://pt-br.habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences</a>",
