"feedback":"If you'd like to give us feedback, please enter it below - we'd love to know what you liked or didn't like about Habitica! It will be anonymous unless you choose to enter your contact details. Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.",
"nextCron":"Twoje Codzienne zresetują się po pierwszym użyciu Habitiki po <%= time %>. Upewnij się, że ukończyłeś swoje Codzienne przed tym czasem!",
"customDayStartInfo1":"Habitica domyślnie sprawdza i resetuje twoje Codzienne o północy każdego dnia w twojej strefie czasowej. Tutaj możesz zmienić ten czas.",
"resetText1":"UWAGA! Ta opcja zresetuje wiele części twojego konta. Odradzamy taki krok, jednak niektórzy gracze mogą uznać tę funkcję za przydatną po wstępnym wypróbowaniu strony.",
"resetText2":"Stracisz wszystkie poziomy, całe złoto i punkty doświadczenia. Wszystkie Twoje zadania (z wyjątkiem tych z Wyzwań) zostaną na zawsze usunięte, razem z historią ich wypełnienia. Stracisz także wyposażenie, choć będziesz mógł je kupić ponownie, włączając w to przedmioty limitowane i tylko dla subskrybentów, które już posiadasz (aby odkupić wyposażenie przeznaczone dla konkretnej klasy, musisz do niej przynależeć). Zachowasz swoją klasę, chowańce i wierzchowce. Być może lepiej będzie jeśli użyjesz Kuli Odrodzenia – to bezpieczniejsze i zachowa wszystkie Twoje zadania oraz ekwipunek.",
"deleteLocalAccountText":"Jesteś pewny? Usuniesz swoje konto bez możliwości powrotu! By ponownie używać Habitica, będziesz musiał zarejestrować nowe konto. Posiadane oraz wydane diamenty nie zostaną zwrócone. Jeśli jesteś pewny, wpisz poniżej swoje hasło.",
"APIText":"Skopiuj, by używać w innych aplikacjach. Traktuj jednak swój token API jak hasło i nie dziel się nim z innymi. Czasem możesz zostać poproszony o swoje ID użytkownika, ale nigdy nie publikuj swojego tokenu API tam, gdzie mogą go zobaczyć inne osoby, włączając w to Github.",
"APITokenWarning":"If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.",
"dataToolDesc":"Strona internetowa, która pokazuje ci niektóre informacje na temat twojego konta Habitica, takie jak statystyki twoich zadań, ekwipunku i umiejętności.",
"beeminderDesc":"Pozwól aby Beeminder automatycznie monitorował twoje Do-Zrobienia w Habitice. Możesz zadeklarować ilość zadań Do-Zrobienia ukończonych na dzień lub tydzień lub do stopniowego redukowania iloście nieukończonych zadań Do-Zrobienia. (\"Deklaracja\" dla Beeminder oznacza zapłacenie prawdziwych pieniędzy w razie nie wywiązania się! Ale może po prostu lubisz ich wymyślne wykresy.)",
"chromeChatExtensionDesc":"Rozszerzenie z Czatem dla przeglądarki Chrome dodaje intuicyjny czat dla całego habitica.com. Pozwala użytkownikom rozmawiać w Tawernie, razem z drużyną i gildiami.",
"fixValuesText1":"Jeśli napotkałeś na błąd lub popełniłeś pomyłkę która niesłusznie zmieniła twoją postać (otrzymałeś niesłusznie obrażenia, Złoto na które nie zasłużyłeś, itp.), możesz tutaj ręcznie zmienić wartości liczbowe. Tak, pozwala to na oszukiwanie: używaj tej funkcji mądrze, lub będziesz sabotował własne wysiłki w budowaniu nawyków!",
"fixValuesText2":"Zauważ, że nie możesz przywrócić tutaj Serii w indywidualnych zadaniach. Aby to zrobić, edytuj Codzienne: w Zaawansowanych Opcjach znajdziesz pole do przywracania Serii.",
"disabledWinterEvent":"Wyłączono podczas wydarzenia \"Winter Wonderland Event Pt.4\" (od wtedy nagrody są możliwe do zakupienia za złoto).",
"passwordChangeSuccess":"Twoje hasło zostało z powodzeniem zmienione, na właśnie przez Ciebie wybrane. Teraz możesz go użyć, aby uzyskać dostęp do swojego konta.",
"loginNameDescription1":"Tej nazwy używasz podczas logowania się w Habitica. Użyj poniższego formularza, aby ją zmnienić. Jeżeli zamiast tego, chcesz zmienić nazwę, pojawiającą się na twoim avatarze i wiadomościach czatu, idź tutaj.",
"weeklyRecaps":"Podsumowanie aktywności na koncie w ostatnim tygodniu (Uwaga: z powodów wydajnościowych ta opcja jest aktualnie wyłączona, ale mamy nadzieję przywrócić ją do działania już niedługo!)",
"unsubscribedTextUsers":"Poprawnie zrezygnowałeś z subskrypcji wszystkich e-maili Habitica. W <a href=\"/#/options/settings/notifications\">ustawieniach</a> (wymaga zalogowania) możesz włączyć e-maile, które chcesz otrzymywać.",
"unsubscribedTextOthers":"Nie otrzymasz więcej żadnych e-maili od Habitica.",
"unsubscribeAllEmailsText":"Przez zaznaczenie tego pola poświadczam, że rozumiem że po zrezygnowaniu z subskrypcji wszystkich e-maili, Habitica nie będzie w stanie powiadamiać mnie przez e-mail o ważnych zmianach na stronie lub na moim koncie.",
"couponText":"Czasami bierzemy udział w wydarzeniach i rozdajemy kody promocyjne na specjalne wyposażenie (np. dla zatrzymujących się przy naszym stoisku na Wondercon)",
"timezoneInfo":"Jeśli strefa czasowa jest błędna, spróbuj najpierw odświeżyć stronę przyciskiem odświeżania w przeglądarce, aby upewnić się, że Habitica ma dostęp do najnowszych danych. Jeśli strefa wciąż jest nieprawidłowa, ustaw ją na swoim komputerze i znów odśwież stronę.<br><br> <strong>Jeśli używasz Habitiki na innych komputerach lub urządzeniach mobilnych, strefa czasowa na każdym z nich musi być taka sama.</strong> Jeśli twoje codzienne zadania resetują się o niewłaściwej porze, sprawdź w ten sam sposób inne komputery oraz przeglądarki w twoich urządzeniach mobilnych.",
