habitica/common/locales/sk/generic.json

{
    "languageName": "Slovenský",
    "stringNotFound": "Reťazec  '<%= string %>' sa nenašiel.",
    "titleIndex": "Habitica | Tvoj Život - RPG",
    "habitica": "Habitika",
    "titleTasks": "Tasks",
    "titleAvatar": "Avatar",
    "titleBackgrounds": "Backgrounds",
    "titleStats": "Stats & Achievements",
    "titleProfile": "Profile",
    "titleInbox": "Inbox",
    "titleTavern": "Tavern",
    "titleParty": "Party",
    "titleHeroes": "Hall of Heroes",
    "titlePatrons": "Hall of Patrons",
    "titleGuilds": "Guilds",
    "titleChallenges": "Challenges",
    "titleDrops": "Market",
    "titleQuests": "Quests",
    "titlePets": "Pets",
    "titleMounts": "Mounts",
    "titleEquipment": "Equipment",
    "titleTimeTravelers": "Time Travelers",
    "titleSeasonalShop": "Seasonal Shop",
    "titleSettings": "Settings",
    "expandToolbar": "Rozbaliť lištu",
    "collapseToolbar": "Zrolovať lištu",
    "markdownBlurb": "Habitika používa markdown na formátovanie správ. Pre viac info pozri na <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>Markdown Cheat Sheet</a>",
    "showFormattingHelp": "Zobraziť pomôcku pre formátovanie",
    "hideFormattingHelp": "Skryť pomôcku pre formátovanie",
    "youType": "You type:",
    "youSee": "You see:",
    "italics": "*Italics*",
    "bold": "**Bold**",
    "strikethrough": "~~Strikethrough~~",
    "emojiExample": ":smile:",
    "markdownLinkEx": "[Habitica is great!](https://habitica.com)",
    "markdownImageEx": "![mandatory alt text](https://habitica.com/cake.png \"optional mouseover title\")",
    "unorderedListHTML": "+ First item<br>+ Second item<br>+ Third item",
    "unorderedListMarkdown": "+ First item\n+ Second item\n+ Third item",
    "code": "`code`",
    "achievements": "Odznaky",
    "modalAchievement": "Odznak!",
    "special": "Špeciálne",
    "site": "Stránka",
    "help": "Pomoc",
    "user": "Používateľ",
    "market": "Trh",
    "subscriberItem": "Záhadný predmet",
    "newSubscriberItem": "Nový tajomný predmet",
    "subscriberItemText": "Each month, subscribers will receive a mystery item. This is usually released about one week before the end of the month. See the wiki's 'Mystery Item' page for more information.",
    "all": "Všetko",
    "none": "Nič",
    "or": "Alebo",
    "and": "a",
    "loginSuccess": "Prihlásenie úspešné!",
    "youSure": "Si si istý?",
    "submit": "Odoslať",
    "close": "Zavrieť",
    "saveAndClose": "Uložiť a zavrieť",
    "cancel": "Zrušiť",
    "ok": "OK",
    "add": "Pridať",
    "undo": "Naspäť",
    "continue": "Pokračovať",
    "accept": "Potvrdiť",
    "reject": "Odmietnuť",
    "neverMind": "Radšej nie",
    "buyMoreGems": "Kúpiť viac drahokamov",
    "notEnoughGems": "Nedostatok drahokamov",
    "alreadyHave": "Whoops! You already have this item. No need to buy it again!",
    "delete": "Zmazať",
    "gemsPopoverTitle": "Drahokamy",
    "gems": "Drahokamy",
    "gemButton": "Máš <%= number %> Drahokamov.",
    "moreInfo": "Viac informácií",
    "showMoreMore": "(ukázať viac)",
    "showMoreLess": "(ukázať menej)",
    "gemsWhatFor": "Click to buy Gems! Gems let you purchase special items like Quests, avatar customizations, and seasonal equipment.",
    "veteran": "Veterán",
    "veteranText": "Je ošľahaný Habitom Šedým (naša stránka pred Angularom), a utŕžil veľa jaziev z boja s krvilačnými bugmi.",
    "originalUser": "Pôvodný používateľ!",
    "originalUserText": "Jeden z <em>prapôvodných</em> používateľov. Nebojácny alfa tester!",
    "habitBirthday": "Habitica Birthday Bash",
    "habitBirthdayText": "Celebrated the Habitica Birthday Bash!",
    "habitBirthdayPluralText": "Celebrated <%= number %> Habitica Birthday Bashes!",
    "habiticaDay": "Habitica Naming Day",
    "habiticaDaySingularText": "Celebrated Habitica's Naming Day! Thanks for being a fantastic user.",
    "habiticaDayPluralText": "Celebrated <%= number %> Naming Days! Thanks for being a fantastic user.",
    "achievementDilatory": "Savior of Dilatory",
    "achievementDilatoryText": "Helped defeat the Dread Drag'on of Dilatory during the 2014 Summer Splash Event!",
    "costumeContest": "Costume Contestant",
    "costumeContestText": "Participated in the Habitoween Costume Contest. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
    "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= number %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>on the Habitica blog</a>!",
    "memberSince": "- Členom od",
    "lastLoggedIn": "- Posledné prihlásenie",
    "notPorted": "Táto funkcia ešte nie je prenesená z pôvodnej stránky.",
    "buyThis": "Kúpiť <%= text %> za <%= price %> z tvojich <%= gems %> drahokamov?",
    "noReachServer": "Serve je dočasne nedostupný, skús neskôr",
    "errorUpCase": "CHYBA:",
    "newPassSent": "Nové heslo odoslané.",
    "serverUnreach": "Server je dočasne nedostupný.",
    "requestError": "Yikes, an error occurred! <strong>Please reload the page,</strong> your last action may not have been saved correctly.",
    "seeConsole": "If the error persists, please report it at Help > Report a Bug. If you're familiar with your browser's console, please include any error messages.",
    "error": "Chyba",
    "menu": "Menu",
    "notifications": "Notifikácie",
    "noNotifications": "Žiadne nové správy",
    "clear": "Čisté",
    "endTour": "Ukončiť prehliadku",
    "audioTheme": "Audio Theme",
    "audioTheme_off": "Vypnuté",
    "audioTheme_danielTheBard": "Daniel The Bard",
    "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Theme",
    "audioTheme_gokulTheme": "Gokul Theme",
    "audioTheme_luneFoxTheme": "LuneFox's Theme",
    "askQuestion": "Spýtaj sa otázku",
    "reportBug": "Nahlás problém",
    "HabiticaWiki": "The Habitica Wiki",
    "HabiticaWikiFrontPage": "http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki",
    "contributeToHRPG": "Contribute to Habitica",
    "overview": "Overview for New Users",
    "January": "Január",
    "February": "Február",
    "March": "Marec",
    "April": "Apríl",
    "May": "Máj",
    "June": "Jún",
    "July": "Júl",
    "August": "August",
    "September": "September",
    "October": "Október",
    "November": "November",
    "December": "December",
    "dateFormat": "Date Format",
    "achievementStressbeast": "Savior of Stoïkalm",
    "achievementStressbeastText": "Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2014 Winter Wonderland Event!",
    "achievementBurnout": "Savior of the Flourishing Fields",
    "achievementBurnoutText": "Helped defeat Burnout and restore the Exhaust Spirits during the 2015 Fall Festival Event!",
    "achievementBewilder": "Savior of Mistiflying",
    "achievementBewilderText": "Helped defeat the Be-Wilder during the 2016 Spring Fling Event!",
    "checkOutProgress": "Check out my progress in Habitica!",
    "cardReceived": "Received a card!",
    "cardReceivedFrom": "<%= cardType %> from <%= userName %>",
    "greetingCard": "Greeting Card",
    "greetingCardExplanation": "You both receive the Cheery Chum achievement!",
    "greetingCardNotes": "Send a greeting card to a party member.",
    "greeting0": "Hi there!",
    "greeting1": "Just saying hello :)",
    "greeting2": "`waves frantically`",
    "greeting3": "Hey you!",
    "greetingCardAchievementTitle": "Cheery Chum",
    "greetingCardAchievementText": "Hey! Hi! Hello! Sent or received <%= cards %> greeting cards.",
    "thankyouCard": "Thank-You Card",
    "thankyouCardExplanation": "You both receive the Greatly Grateful achievement!",
    "thankyouCardNotes": "Send a Thank-You card to a party member.",
    "thankyou0": "Thank you very much!",
    "thankyou1": "Thank you, thank you, thank you!",
    "thankyou2": "Sending you a thousand thanks.",
    "thankyou3": "I'm very grateful - thank you!",
    "thankyouCardAchievementTitle": "Greatly Grateful",
    "thankyouCardAchievementText": "Thanks for being thankful! Sent or received <%= cards %> Thank-You cards.",
    "birthdayCard": "Birthday Card",
    "birthdayCardExplanation": "You both receive the Birthday Bonanza achievement!",
    "birthdayCardNotes": "Send a birthday card to a party member.",
    "birthday0": "Happy birthday to you!",
    "birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza",
    "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= cards %> birthday cards.",
    "streakAchievement": "You earned a streak achievement!",
    "firstStreakAchievement": "21-Day Streak",
    "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-Day Streaks",
    "twentyOneDays": "You've completed your Daily for 21 days in a row!",
    "dontBreakStreak": "Amazing job. Don't break the streak!",
    "dontStop": "Don't Stop Now!",
    "levelUpShare": "I leveled up in Habitica by improving my real-life habits!",
    "questUnlockShare": "I unlocked a new quest in Habitica!",
    "hatchPetShare": "I hatched a new pet by completing my real-life tasks!",
    "raisePetShare": "I raised a pet into a mount by completing my real-life tasks!",
    "wonChallengeShare": "I won a challenge in Habitica!",
    "achievementShare": "I earned a new achievement in Habitica!",
    "orderBy": "Order By <%= item %>"
}