habitica/locales/it/groups.json

{
    "tavern": "Taverna",
    "innCheckOut": "Esci dalla Locanda",
    "innCheckIn": "Riposa nella Locanda",
    "innText": "Come ti trovi nella Locanda? Per proteggerti, tutte le le tue Daily sono bloccate: non verranno considerate fino a domani (al giorno successivo alla tua uscita dalla Locanda). Attenzione però: se la tua squadra sta combattendo contro un Boss, le loro Daily mancate continueranno a danneggiarti! Inoltre, non infliggerai danni al Boss. Sei pronto per nuove battaglie? Esci dalla Locanda.",
    "lfgPosts": "Sei in cerca di una squadra? Guarda qui! (in inglese)",
    "tutorial": "Tutorial",
    "glossary": "Glossario",
    "wiki": "Wiki",
    "reportAP": "Segnala un problema",
    "requestAF": "Richiedi una funzionalità",
    "community": "Forum della Community",
    "dataTool": "Visualizzazione dati utente (in inglese)",
    "resources": "Risorse",
    "tavernTalk": "Chiacchiere in Taverna",
    "tavernAlert1": "Nota: se stai segnalando un bug, gli sviluppatori non potranno aiutarti qui. In quel caso, per favore",
    "tavernAlert2": "usa Github",
    "moderatorIntro1": "I moderatori della Taverna e delle Gilde sono:",
    "moderatorIntro2": ".",
    "party": "Squadra",
    "createAParty": "Crea una Squadra",
    "noPartyText": "You are either not in a party or your party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter your Unique User ID below and then come back here to look for the invitation:",
    "startLFG": "Per promuovere la tua squadra o trovarne una a cui unirti, vai all'",
    "linkLFG": "Arcieria ",
    "endLFG": "sulla Wiki.",
    "create": "Crea",
    "userId": "ID Utente",
    "invite": "Invita",
    "leave": "Abbandona",
    "invitedTo": "Invitato in <%= name %>",
    "newMsg": "Nuovo messaggio in \"<%= name %>\"",
    "chat": "Chat",
    "sendChat": "Invia messaggio",
    "toolTipMsg": "Recupera messaggi recenti",
    "guildBankPop1": "Banca della Gilda",
    "guildBankPop2": "Gemme che il leader della tua Gilda può usare per i premi delle sfide.",
    "guildGems": "Gemme della Gilda",
    "editGroup": "Modifica Gruppo",
    "newGroupName": "Nome <%= groupType %>",
    "groupName": "Nome del Gruppo",
    "groupDescr": "Descrizione mostrata nella lista delle Gilde pubbliche (Markdown OK)",
    "logoUrl": "URL Logo",
    "assignLeader": "Assegna un leader al gruppo",
    "members": "Membri",
    "partyList": "Order for party members in header (reload browser after changing order)",
    "banTip": "Creatore del gruppo",
    "moreMembers": "altri membri",
    "invited": "Invitato",
    "leaderMsg": "Messaggio dal leader del gruppo (Markdown OK)",
    "name": "Nome",
    "description": "Descrizione",
    "public": "Pubblico",
    "inviteOnly": "Solo Invito",
    "gemCost": "Il costo in Gemme serve a garantire la creazione di Gilde di alta qualità. Le Gemme spese verranno trasferite nella Banca della Gilda in modo da poterle utilizzare come premio per le sfide di gruppo!",
    "search": "Cerca",
    "publicGuilds": "Gilde pubbliche",
    "createGuild": "Crea Gilda",
    "guild": "Gilda",
    "guilds": "Gilde",
    "sureKick": "Do you really want to remove this member from the party/guild?",
    "foreverAlone": "Non puoi mettere 'mi piace' ai tuoi stessi messaggi. Non essere quel tipo di persona.",
    "sortLevel": "Sort by level",
    "sortRandom": "Ordina casualmente",
    "sortPets": "Ordina per numero di animali",
    "sortJoined": "Sort by date joined the party",
    "sortName": "Sort by avatar name",
    "sortBackgrounds": "Sort by background",
    "confirmGuild": "Creare una Gilda per 4 Gemme?",
    "leaveGroupCha": "Leave Guild challenges and...",
    "confirm": "Conferma",
    "leaveGroup": "Leave Guild?",
    "leavePartyCha": "Abbandona la sfida di squadra e ...",
    "leaveParty": "Lasciare la squadra?"
}