habitica/common/locales/sr/gear.json

621 lines
62 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"weapon": "oružje",
"weaponBase0Text": "Bez oružja",
"weaponBase0Notes": "Bez oružja.",
"weaponWarrior0Text": "Mač za vežbanje",
"weaponWarrior0Notes": "Oružje za vežbanje. Ne daje nikakav bonus.",
"weaponWarrior1Text": "Mač",
"weaponWarrior1Notes": "Običan vojnički mač. Povećava Snagu za <%= str %>.",
"weaponWarrior2Text": "Sekira",
"weaponWarrior2Notes": "Dvoguba bojna sekira. Povećava Snagu za <%= str %>.",
"weaponWarrior3Text": "Jutarnja zvezda",
"weaponWarrior3Notes": "Teška batina sa svirepim šiljcima. Povećava Snagu za <%= str %>.",
"weaponWarrior4Text": "Safirni mač",
"weaponWarrior4Notes": "Mač sa oštricom nemilosrdnom poput severnog vetra. Povećava Snagu za <%= str %>.",
"weaponWarrior5Text": "Rubinski mač",
"weaponWarrior5Notes": "Mač čiji grimizni sjaj nikad ne jenjava. Povećava Snagu za <%= str %>.",
"weaponWarrior6Text": "Zlatni mač",
"weaponWarrior6Notes": "Strah i trepet svih stvorenja mraka. Povećava Snagu za <%= str %>.",
"weaponRogue0Text": "Bodež",
"weaponRogue0Notes": "Odmetnikovo osnovno oružje. Ne daje nikakav bonus.",
"weaponRogue1Text": "Kratki mač",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"weaponRogue1Notes": "Lagan je, i lako ga je sakriti ispod odeće. Povećava Snagu za <%= str %>.",
"weaponRogue2Text": "Simitar",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"weaponRogue2Notes": "Zakrivljeni mač, pogodan za nanošenje smrtonosnih udaraca. Povećava Snagu za <%= str %>.",
"weaponRogue3Text": "Kukri",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"weaponRogue3Notes": "Tradicionalni nepalski nož. Može da se koristi kao oruđe za rad ili kao oružje. Povećava Snagu za <%= str %>.",
"weaponRogue4Text": "Nunčake",
"weaponRogue4Notes": "Teške šipke povezane kratkim lancem. Povećava Snagu za <%= str %>.",
"weaponRogue5Text": "Nindžato",
"weaponRogue5Notes": "Uglađen i smrtonosan kao nindže po kojima je dobio ime. Povećava Snagu za <%= str %>.",
"weaponRogue6Text": "Šuangou",
"weaponRogue6Notes": "Oružje osmišljeno da zbuni i razoruža protivnika. Povećava Snagu za <%= str %>.",
"weaponWizard0Text": "Šegrtova motka",
"weaponWizard0Notes": "Motka za vežbanje. Ne daje nikakav bonus.",
"weaponWizard1Text": "Drvena motka",
"weaponWizard1Notes": "Jednostavan predmet od rezbarenog drveta. Povećava Inteligenciju za <%= int %> i Opažanje za <%= per %>.",
"weaponWizard2Text": "Motka sa draguljima",
"weaponWizard2Notes": "Usmerava moć kroz dragi kamen. Povećava Inteligenciju za <%= int %> i Opažanje za <%= per %>.",
"weaponWizard3Text": "Gvozdena motka",
"weaponWizard3Notes": "Obložena metalom kako bi lakše provodila toplotu, hladnoću, i munju. Povećava Inteligenciju za <%= int %> i Opažanje za <%= per %>.",
"weaponWizard4Text": "Mesingana motka",
"weaponWizard4Notes": "Podjednako moćna, koliko je i teška. Povećava Inteligenciju za <%= int %> i Opažanje za <%= per %>.",
"weaponWizard5Text": "Arhečarobnjakova motka",
"weaponWizard5Notes": "Pomaže pri tkanju najkomplikovanijih čini. Povećava Inteligenciju za <%= int %> i Opažanje za <%= per %>.",
"weaponWizard6Text": "Zlatna motka",
"weaponWizard6Notes": "Motka izrađena od orihalka, moćnog i retkog alhemijskog zlata. Povećava Inteligenciju za <%= int %> i Opažanje za <%= per %>.",
"weaponHealer0Text": "Početnički štap",
"weaponHealer0Notes": "Za Vidare početnike. Ne daje nikakav bonus.",
"weaponHealer1Text": "Akolitov štap",
"weaponHealer1Notes": "Štap koji Vidar dobija kad završi obuku. Povećava Inteligenciju za <%= int %>.",
"weaponHealer2Text": "Kvarcni štap",
"weaponHealer2Notes": "Na vrhu ima dragulj sa lekovitim svojstvima. Povećava Inteligenciju za <%= int %>.",
"weaponHealer3Text": "Štap od ametista",
"weaponHealer3Notes": "Uklanja otrov jednim dodirom. Povećava Inteligenciju za <%= int %>.",
"weaponHealer4Text": "Lekarski štap",
"weaponHealer4Notes": "Istovremeno služi kao simbol profesije i kao oruđe za lečenje. Povećava Inteligenciju za <%= int %>.",
"weaponHealer5Text": "Kraljevsko žezlo",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"weaponHealer5Notes": "Dostojno da krasi ruku monarha. Povećava Inteligenciju za <%= int %>.",
"weaponHealer6Text": "Zlatno žezlo",
"weaponHealer6Notes": "Ublažava bolove svima koji ga ugledaju. Povećava Inteligenciju za <%= int %>.",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"weaponSpecial0Text": "Mač tame",
"weaponSpecial0Notes": "Hrani se protivnikovom životnom snagom kako bi pojačao svoje izopačene udarce. Povećava Snagu za <%= str %>.",
"weaponSpecial1Text": "Kristalni mač",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"weaponSpecial1Notes": "Mač ovakog sjaja i izrade može da pripada samo pravom junaku. Povećava sve osobine za <%= attrs %>.",
"weaponSpecial2Text": "Zmajevo koplje Stivena Vebera",
"weaponSpecial2Notes": "Moć zmaja ispunjava ovo koplje. Povećava Snagu i Opažanje za <%= attrs %>.",
"weaponSpecial3Text": "Mastejnova jutarnja zvezda",
"weaponSpecial3Notes": "Susreti, zveri, problemi: rešeno jednim udarcem! Povećava Snagu, Inteligenciju i Vitalnost za <%= attrs %>.",
"weaponSpecialCriticalText": "Kritični malj istrebljivača bagova",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"weaponSpecialCriticalNotes": "Ovaj junak je na Github-u savladao opasnog protivnika, pred kojim su mnogi pre njega poklekli. Ovaj malj, napravljen od kostiju poraženog Baga, zadaje moćne kritične udarce. Povećava Snagu i Opažanje za <%= attrs %>.",
2015-07-15 11:17:57 +00:00
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident of Crashing Tides",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Gives you the ability to command fish, and also deliver some mighty stabs to your tasks. Increases Intelligence by <%= int %>.",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"weaponSpecialYetiText": "Koplje lovca na jetije",
2015-05-13 17:47:59 +00:00
"weaponSpecialYetiNotes": "Ovo koplje daje svom vlasniku vlast nad jetijima. Povećava Snagu za <%= str %>. Oprema iz ograničene serije Zima 2013/14.",
"weaponSpecialSkiText": "Skijaška motka",
2015-05-13 17:47:59 +00:00
"weaponSpecialSkiNotes": "Oružje koje može da uništi horde neprijatelja. Takođe pomaže pri skijanju. Povećava Snagu za <%= str %>. Oprema iz ograničene serije Zima 2013/14.",
"weaponSpecialCandycaneText": "Šećerna motka",
2015-05-13 17:47:59 +00:00
"weaponSpecialCandycaneNotes": "Motka moćnog čarobnjaka. I moćnog ukusa! Dvoručno oružje. Povećava Inteligenciju za <%= int %> i Opažanje za <%= per %>. Oprema iz ograničene serije Zima 2013/14.",
"weaponSpecialSnowflakeText": "Snežni štapić",
2015-05-13 17:47:59 +00:00
"weaponSpecialSnowflakeNotes": "Iz ovog štapića isijava neograničena moć lečenja. Povećava Inteligenciju za <%= int %>. Oprema iz ograničene serije Zima 2013/14.",
"weaponSpecialSpringRogueText": "Kukaste kandže",
"weaponSpecialSpringRogueNotes": "Odlične su za penjajnje na visoke zgrade, kao i za uništavanje tepiha. Povećava Snagu za <%= str %>. Oprema iz ograničene serije Proleće 2014.",
"weaponSpecialSpringWarriorText": "Šargarepa-mač",
"weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Uz pomoć ovog mača s lakoćom možete savladati bilo kog protivnika. Takođe dobro dođe ako ogladnite tokom bitke. Povećava Snagu za <%= str %>. Oprema iz ograničene serije Proleće 2014.",
"weaponSpecialSpringMageText": "Motka od švajcarskog sira",
"weaponSpecialSpringMageNotes": "Samo najmoćniji glodari mogu da potisnu svoj apetit dok koriste ovu motku. Povećava Inteligenciju za <%= int %> i Opažanje za <%= per %>. Oprema iz ograničene serije Proleće 2014.",
"weaponSpecialSpringHealerText": "Ljupka kost",
"weaponSpecialSpringHealerNotes": "Reks, HVATAJ! Povećava Inteligenciju za <%= int %>. Oprema iz ograničene serije Proleće 2014.",
"weaponSpecialSummerRogueText": "Gusarska kratka sablja",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "Neka Svakodnevni zadaci plivaju s ajkulama. Povećava Snagu za <%= str %>. Oprema iz ograničene serije Leto 2014.",
"weaponSpecialSummerWarriorText": "Moreplovčev mač",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Nijedan zadatak nema hrabrosti da se uhvati u koštac s ovim strašnim sečivom. Povećava Snagu za <%= str %>. Oprema iz ograničene serije Leto 2014.",
"weaponSpecialSummerMageText": "Hvatač algi",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"weaponSpecialSummerMageNotes": "Ovaj trozubac efikasno probada morsko rastinje i omogućava brzo skupljanje morskih algi. Povećava Inteligenciju za <%= int %> i Opažanje za <%= per %>. Oprema iz ograničene serije Leto 2014.",
"weaponSpecialSummerHealerText": "Štapić plitkih voda",
"weaponSpecialSummerHealerNotes": "Ovaj štapić od berila i korala privlači pažnju riba. Povećava Inteligenciju za <%= int %>. Oprema iz ograničene serije Leto 2014.",
"weaponSpecialFallRogueText": "Srebrni kolac",
"weaponSpecialFallRogueNotes": "Ubija nemrtve. Povrh toga daje i bonus u borbi protiv vukodlaka, jer opreznost nikad nije na odmet. Povećava Snagu za <%= str %>. Oprema iz ograničene serije Jesen 2014.",
"weaponSpecialFallWarriorText": "Hvataljka za naučnike",
"weaponSpecialFallWarriorNotes": "Ova hvataljka predstavlja sami vrhunac savremene tehnologije. Povećava Snagu za <%= str %>. Oprema iz ograničene serije Jesen 2014.",
"weaponSpecialFallMageText": "Čarobna metla",
"weaponSpecialFallMageNotes": "Ova začarana metla leti brže od zmaja. Povećava Inteligenciju za <%= int %> i Opažanje za <%= per %>. Oprema iz ograničene serije Jesen 2014.",
"weaponSpecialFallHealerText": "Skarabejev štapić",
"weaponSpecialFallHealerNotes": "Skarabej na ovom štapiću štiti i leči onog ko njime rukuje. Povećava Inteligenciju za <%= int %>. Oprema iz ograničene serije Jesen 2014.",
"weaponSpecialWinter2015RogueText": "Ledenica",
2015-05-13 17:47:59 +00:00
"weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "Stvarno, sigurno i van svake sumnje ste ovaj predmet upravo podigli sa zemlje. Povećava Snagu za <%= str %>. Oprema iz ograničene serije Zima 2014/15.",
"weaponSpecialWinter2015WarriorText": "Želatinasti mač",
2015-05-13 17:47:59 +00:00
"weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Ovaj ukusni mač verovatno privlači pažnju čudovišta... ali Vi ste spremni da im se suprotrstavite! Povećava Snagu za <%= str %>. Oprema iz ograničene serije Zima 2014/15.",
"weaponSpecialWinter2015MageText": "Motka polarne svetlosti",
2015-05-13 17:47:59 +00:00
"weaponSpecialWinter2015MageNotes": "Svetlost iz ove kristalne motke ispunjava srca ljudi oko Vas radošću. Povećava Inteligenciju za <%= int %> i Opažanje za <%= per %>. Oprema iz ograničene serije Zima 2014/15.",
"weaponSpecialWinter2015HealerText": "Umirujuće žezlo",
2015-05-13 17:47:59 +00:00
"weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Ovo žezlo opušta ukočene mišiće i ublažava stres. Povećava Inteligenciju za <%= int %>. Oprema iz ograničene serije Zima 2014/15.",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"weaponSpecialSpring2015RogueText": "Eksplozivni pisak",
"weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Ne dozvolite da Vas zvuk zavara - ovo je veoma moćan eksploziv. Povećava Snagu za <%= str %>. Oprema iz ograničene serije Proleće 2015.",
"weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Koštana batina",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "To jeste prava koštana batina za prave žestoke psiće i definitivno nije igračka za žvakanje koju Vam je Sezonska čarobnica dala zato što ko je dobar psić? Koooooo je to dobar psić?? To si ti!!! Ti si dobar psić!!! Povećava Snagu za <%= str %>. Oprema iz ograničene serije Proleće 2015.",
"weaponSpecialSpring2015MageText": "Mađionačarev čarobni štapić",
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Stvorite sebi ukusnu šargarepu pomoću ovog elegantnog štapića. Povećava Inteligenciju za <%= int %> i Opažanje za <%= per %>. Oprema iz ograničene serije Proleće 2015.",
"weaponSpecialSpring2015HealerText": "Mačija zvečka",
"weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Samo treba da je protresete, i čućete očaravajući zvuk koji bi BILO KOGA zabavljao satima. Povećava Inteligenciju za <%= int %>. Oprema iz ograničene serije Proleće 2015.",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"weaponSpecialSummer2015RogueText": "Firing Coral",
"weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Sun Swordfish",
"weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "The Sun Swordfish is a fearsome weapon, provided that it can be induced to stop wriggling. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Staff",
"weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power glimmers in the jewels of this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"weaponSpecialSummer2015HealerText": "Wand of the Waves",
"weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Cures seasickness and sea sickness! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"weaponMystery201411Text": "Vile za gozbe",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"weaponMystery201411Notes": "Probodite protivnike ili ih koristite kao viljušku dok jedete svoju omiljenu hranu - ove višenamenske vile obavljaju sve poslove s lakoćom. Ne daju nikakav bonus. Predmet za pretplatnike novembar 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Svetlucavo krilato žezlo ljubavi, i istine, takođe",
"weaponMystery201502Notes": "Za KRILA! Za LJUBAV! Za ISTINU, TAKOĐE! Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike februar 2015.",
2015-05-31 13:36:54 +00:00
"weaponMystery201505Text": "Green Knight Lance",
"weaponMystery201505Notes": "This green and silver lance has unseated many opponents from their mounts. Confers no benefit. May 2015 Subscriber Item.",
"weaponMystery301404Text": "Stimpank štap",
"weaponMystery301404Notes": "Odličan za šetnju po gradu. Predmet za pretplatnike mart 3015. Ne daje nikakav bonus.",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"weaponArmoireBasicCrossbowText": "Basic Crossbow",
"weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "This crossbow can pierce a task's armor from very far away! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"weaponArmoireLunarSceptreText": "Soothing Lunar Sceptre",
"weaponArmoireLunarSceptreNotes": "The healing power of this wand waxes and wanes. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 3 of 3).",
2015-07-15 11:17:57 +00:00
"weaponArmoireRancherLassoText": "Rancher Lasso",
"weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassos: the ideal tool for rounding up and wrangling. Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 3 of 3).",
"armor": "oklop",
"armorBase0Text": "Obična odeća",
"armorBase0Notes": "Potpuno obična odeća. Ne daje nikakav bonus.",
"armorWarrior1Text": "Kožni oklop",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"armorWarrior1Notes": "Prsluk od štavljene kože. Povećava Vitalnost za <%= con %>.",
"armorWarrior2Text": "Verižnjača",
"armorWarrior2Notes": "Oklop od međusobno povezanih metalnih prstenova. Povećava Vitalnost za <%= con %>.",
"armorWarrior3Text": "Pun oklop",
"armorWarrior3Notes": "Čelični oklop za celo telo, kakav nose pravi vitezovi. Povećava Vitalnost za <%= con %>.",
"armorWarrior4Text": "Crveni oklop",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"armorWarrior4Notes": "Na ovom teškom oklopu sijaju zaštitne čini . Povećava Vitalnost za <%= con %>.",
"armorWarrior5Text": "Zlatni oklop",
"armorWarrior5Notes": "Izgleda kao obredni predmet, ali nijedan mač ne može da ga probije. Povećava Vitalnost za <%= con %>.",
"armorRogue1Text": "Nauljena koža",
"armorRogue1Notes": "Kožni oklop premazan uljem da bi menje škripao. Povećava Opažanje za <%= per %>.",
"armorRogue2Text": "Crna koža",
"armorRogue2Notes": "Ofarbana u crno da bi bila teže uočljiva u mraku. Povećava Opažanje za <%= per %>.",
"armorRogue3Text": "Kamuflažni prsluk",
"armorRogue3Notes": "Uklapa se u pozadinu, bilo da ste u tamnici ili u šumi. Povećava Opažanje za <%= per %>.",
"armorRogue4Text": "Oklop sumraka",
"armorRogue4Notes": "Obavija vlasnika velom sumraka. Povećava Opažanje za <%= per %>.",
"armorRogue5Text": "Mračni oklop",
"armorRogue5Notes": "Protivnik vas neće primetiti ni na otvorenom u sred bela dana. Povećava Opažanje za <%= per %>.",
"armorWizard1Text": "Mađioničarska odora",
"armorWizard1Notes": "Odora osrednjih čarobnjaka. Povećava Inteligenciju za <%= int %>.",
"armorWizard2Text": "Čarobnjačka odora",
"armorWizard2Notes": "Odora lutajućeg čudotvorca. Povećava Inteligenciju za <%= int %>.",
"armorWizard3Text": "Odora tajni",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"armorWizard3Notes": "Simbol da ste upućeni u velike tajne čarobnjačkog poziva. Povećava Inteligenciju za <%= int %>.",
"armorWizard4Text": "Arhečarobnjakova odora",
2015-05-13 17:47:59 +00:00
"armorWizard4Notes": "Klanjaće Vam se duhovi i sile prirode. Povećava Inteligenciju za <%= int %>.",
"armorWizard5Text": "Odora kraljevskog čarobnjaka",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"armorWizard5Notes": "Simbol moći koja stoji iza monarha. Povećava Inteligenciju za <%= int %>.",
"armorHealer1Text": "Akolitska odora",
"armorHealer1Notes": "Simbol poniznosti i predanosti cilju. Povećava Vitalnost za <%= con %>.",
"armorHealer2Text": "Lekarska odora",
"armorHealer2Notes": "Nose je oni koji se staraju o povređenima u bici. Povećava Vitalnost za <%= con %>.",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"armorHealer3Text": "Plašt zaštitnika",
"armorHealer3Notes": "Usmerava vidarevu moć ka unutra, kako bi ga zaštitio od povreda. Povećava Vitalnost za <%= con %>.",
"armorHealer4Text": "Lekarski plašt",
"armorHealer4Notes": "Simbolizuje autoritet i skida kletve. Povećava Vitalnost za <%= con %>.",
"armorHealer5Text": "Kraljevski plašt",
"armorHealer5Notes": "Svečano ruho onih koji su spasili živote kraljeva. Povećava Vitalnost za <%= con %>.",
"armorSpecial0Text": "Oklop senke",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"armorSpecial0Notes": "Ispušta vrisak kad primi udarac, jer oseća bol umesto svog vlasnika. Povećava Vitalnost za <%= con %>.",
"armorSpecial1Text": "Kristalni oklop",
"armorSpecial1Notes": "Njegova nepresušna moć čini vlasnika otpornim na neudobnost. Povećava Vitalnost za <%= con %>.",
"armorSpecial2Text": "Kraljevska tunika Žana Šaralda",
"armorSpecial2Notes": "Osećaćete se izuzetno paperjasto! Povećava Vitalnost i Inteligenciju za <%= attrs %>.",
2015-07-15 11:17:57 +00:00
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Finned Oceanic Armor",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Although delicate, this armor makes your skin as harmful to the touch as a fire coral. Increases Strength by <%= str %>.",
"armorSpecialYetiText": "Odora lovca na jetije",
2015-05-13 17:47:59 +00:00
"armorSpecialYetiNotes": "Čupava i zastrašujuća. Povećava Vitalnost za <%= con %>. Oprema iz ograničene serije Zima 2013/14.",
"armorSpecialSkiText": "Skijaška jakna s kapuljačom",
2015-05-13 17:47:59 +00:00
"armorSpecialSkiNotes": "Iznutra krije mnoštvo bodeža i mapa skijaških staza. Povećava Opažanje za <%= per %>. Oprema iz ograničene serije Zima 2013/14.",
"armorSpecialCandycaneText": "Šećerna odora",
2015-05-13 17:47:59 +00:00
"armorSpecialCandycaneNotes": "Satkana od svile i šećera. Povećava Inteligenciju za <%= int %>. Oprema iz ograničene serije Zima 2013/14.",
"armorSpecialSnowflakeText": "Snežna odora",
2015-05-13 17:47:59 +00:00
"armorSpecialSnowflakeNotes": "Odora koja će Vas grejati čak i u mećavi. Povećava Vitalnost za <%= con %>. Oprema iz ograničene serije Zima 2013/14.",
"armorSpecialBirthdayText": "Smešna odora za žurke",
2015-07-31 03:49:22 +00:00
"armorSpecialBirthdayNotes": "Srećan rođendan, Habitica! Obucite ovu Smešnu odoru za žurke i proslavite ovaj veliki dan. Ne daje nikakav bonus.",
"armorSpecialBirthday2015Text": "Blesava odora za žurke",
2015-07-31 03:49:22 +00:00
"armorSpecialBirthday2015Notes": "Srećan rođendan, Habitica! Obucite ovu Blesavu odoru za žurke i proslavite ovaj veliki dan. Ne daje nikakav bonus.",
"armorSpecialGaymerxText": "Dugin ratnički oklop",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"armorSpecialGaymerxNotes": "Povodom obeležavanja sezone prajda i GaymerX-a, ovaj oklop je ukrašen bojama duge. GaymerX konvencija bavi se LGBT temama i video igrama, i otvorena je za sve zainteresovane. Održava se u InterContinental-u u San Francisku od 11. do 13. jula. Ne daje nikakav bonus.",
"armorSpecialSpringRogueText": "Otmeni kostim mačke",
"armorSpecialSpringRogueNotes": "Ima besprekornu dlaku. Povećava Opažanje za <%= per %>. Oprema iz ograničene serije Proleće 2014.",
"armorSpecialSpringWarriorText": "Oklop od čelične deteline",
"armorSpecialSpringWarriorNotes": "Mek kao detelina, snažan kao čelik. Povećava Vitalnost za <%= con %>. Oprema iz ograničene serije Proleće 2014.",
"armorSpecialSpringMageText": "Glodarska odora",
"armorSpecialSpringMageNotes": "Miševi su slatki. Povećava Inteligenciju za <%= int %>. Oprema iz ograničene serije Proleće 2014.",
"armorSpecialSpringHealerText": "Čupavi kostim šteneta",
"armorSpecialSpringHealerNotes": "Topao, umiljat i štiti vlasnika od nevolje. Povećava Vitalnost za <%= con %>. Oprema iz ograničene serije Proleće 2014.",
"armorSpecialSummerRogueText": "Gusarska odora",
"armorSpecialSummerRogueNotes": "Veoma udobna odora, arrrr! Povećava Opažanje za <%= per %>. Oprema iz ograničene serije Leto 2014.",
"armorSpecialSummerWarriorText": "Megdandžijska odora",
"armorSpecialSummerWarriorNotes": "Proizvođač ne odgovara za ponašanje kupca koje bi moglo rezultirati iz upotrebe ove odore. Povećava Vitalnost za <%= con %>. Oprema iz ograničene serije Leto 2014.",
"armorSpecialSummerMageText": "Smaragdni rep",
"armorSpecialSummerMageNotes": "Ovaj odevni predmet od svetlucajuće krljušti pretvara svog vlasnika u pravog Čarobnjaka-sirenu. Povećava Inteligenciju za <%= int %>. Oprema iz ograničene serije Leto 2014.",
"armorSpecialSummerHealerText": "Rep Morskog Vidara",
"armorSpecialSummerHealerNotes": "Ovaj odevni predmet od svetlucajuće krljušti pretvara svog vlasnika u pravog Morskog Vidara. Povećava Vitalnost za <%= con %>. Oprema iz ograničene serije Leto 2014.",
"armorSpecialFallRogueText": "Grimizna odora",
"armorSpecialFallRogueNotes": "Živopisna. Somotna. Vampirska. Povećava Opažanje za <%= per %>. Oprema iz ograničene serije Jesen 2014.",
"armorSpecialFallWarriorText": "Laboratorijski mantil za naučnike",
"armorSpecialFallWarriorNotes": "Štiti Vas kad prospete misteriozne napitke. Povećava Vitalnost za <%= con %>. Oprema iz ograničene serije Jesen 2014.",
"armorSpecialFallMageText": "Veštičja odora",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"armorSpecialFallMageNotes": "Ova odora ima mnoštvo džepova, kako biste mogli nositi što više očiju vodenjaka i jezika žabe. Povećava Inteligenciju za <%= int %>. Oprema iz ograničene serije Jesen 2014.",
"armorSpecialFallHealerText": "Gaza",
"armorSpecialFallHealerNotes": "Spremite se pre nego što krenete u bitku. Povećava Vitalnost za <%= con %>. Oprema iz ograničene serije Jesen 2014.",
"armorSpecialWinter2015RogueText": "Oklop ledenog zmaja",
2015-05-13 17:47:59 +00:00
"armorSpecialWinter2015RogueNotes": "Ovaj oklop je ledeno hladan, ali to će se isplatiti kad pronađete nebrojeno blago u središtu gnezda ledenih zmajeva. Mada Vi nemate razloga da tražite bilo kakvo nebrojeno blago, jer Vi ste pravi pravcati ledeni zmaj, jasno? Ni reči više. Povećava Opažanje za <%= per %>. Oprema iz ograničene serije Zima 2014/15.",
"armorSpecialWinter2015WarriorText": "Oklop od medenjaka",
2015-05-13 17:47:59 +00:00
"armorSpecialWinter2015WarriorNotes": "Udoban i mek oklop, tek izvađen iz rerne. Povećava Vitalnost za <%= con %>. Oprema iz ograničene serije Zima 2014/15.",
"armorSpecialWinter2015MageText": "Severna odora",
2015-05-13 17:47:59 +00:00
"armorSpecialWinter2015MageNotes": "Polarna svelost sa severnog pola isijava iz ove odore. Povećava Inteligenciju za <%= int %>. Oprema iz ograničene serije Zima 2014/15.",
"armorSpecialWinter2015HealerText": "Odeća za klizanje",
2015-05-13 17:47:59 +00:00
"armorSpecialWinter2015HealerNotes": "Klizanje na ledu je odlično za opuštanje, ali valja se zaštititi, za slučaj da vas napadne ledeni zmaj. Povećava Vitalnost za <%= con %>. Oprema iz ograničene serije Zima 2014/15.",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"armorSpecialSpring2015RogueText": "Piskava odora",
2015-05-02 09:43:38 +00:00
"armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Dlakava je, meka, i uopšte nije zapaljiva. Povećava Opažanje za <%= per %>. Oprema iz ograničene serije Proleće 2015.",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"armorSpecialSpring2015WarriorText": "Čuvaj se oklopa!",
"armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Samo najvatreniji psić može da bude ovoliko paperjast. Povećava Vitalnost za <%= con %>. Oprema iz ograničene serije Proleće 2015.",
"armorSpecialSpring2015MageText": "Mađioničarevo zečje odelo",
"armorSpecialSpring2015MageNotes": "Tvoji peševi se slažu s tvojim čupavim repom. Povećava Inteligenciju za <%= int %>. Oprema iz ograničene serije Proleće 2015.",
"armorSpecialSpring2015HealerText": "Umirujuće mačje odelo",
"armorSpecialSpring2015HealerNotes": "Ovo meko mačje odelo je udobno, i umirujuće kao čaj od nane. Povećava Vitalnost za <%= con %>. Oprema iz ograničene serije Proleće 2015.",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"armorSpecialSummer2015RogueText": "Ruby Tail",
"armorSpecialSummer2015RogueNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Reef Renegade! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"armorSpecialSummer2015WarriorText": "Golden Tail",
"armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Sunfish Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"armorSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Robes",
"armorSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power resides in the puffs of these sleeves. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"armorSpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Armor",
"armorSpecialSummer2015HealerNotes": "This armor lets everyone know that you are an honest merchant sailor who would never dream of behaving like a scalawag. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"armorMystery201402Text": "Odora pismonoše",
"armorMystery201402Notes": "Ova svetlucava i izdržljiva odora ima mnoštvo džepova za čuvanje pisama. Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike februar 2014.",
"armorMystery201403Text": "Šumski kamuflažni oklop",
"armorMystery201403Notes": "Ovaj oklop, ispleten od pruća i obrastao mahovinom, savija se u skladu sa pokretima vlasnika. Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike mart 2014.",
"armorMystery201405Text": "Plamen iz srca",
"armorMystery201405Notes": "Ništa Vas ne može povrediti dok ste okruženi plamenom. Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike maj 2014.",
"armorMystery201406Text": "Odora hobotnice",
"armorMystery201406Notes": "Vlasnik ove savitljive odore može da se provuče i kroz najsitnije pukotine. Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike jun 2014.",
"armorMystery201407Text": "Odelo podvodnog istraživača",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"armorMystery201407Notes": "Ovo odelo, koje neki nazivaju i „bljak”, „previše debelo”, ili „da ti pravo kažem, nekako je nezgrapno”, najbolji je prijatelj svakog neustrašivog podvodnog istraživača. Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike jul 2014.",
"armorMystery201408Text": "Sunčana odora",
"armorMystery201408Notes": "Ispletena je od sunčevih zraka i zlata. Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike avgust 2014.",
"armorMystery201409Text": "Istraživački prsluk",
"armorMystery201409Notes": "Prsluk pokriven lišćem, služi za kamuflažu. Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike septembar 2014.",
"armorMystery201410Text": "Odeća goblina",
"armorMystery201410Notes": "Iskrzana, ljigava, i izdržljiva. Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike oktobar 2014.",
"armorMystery201412Text": "Pingvinsko odelo",
"armorMystery201412Notes": "Vidi, mama, ja sam pingvin! Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike decembar 2014.",
"armorMystery201501Text": "Zvezdani oklop",
"armorMystery201501Notes": "Svetlost udaljenih zvezda ispunjava ovaj oklop, i daje vlasniku odlučnost. Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike Januar 2015.",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"armorMystery201503Text": "Akvamarinski oklop",
"armorMystery201503Notes": "Ovaj plavi mineral simbol je sreće, zadovoljstva i večne produktivnosti. Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike mart 2015.",
2015-05-02 09:43:38 +00:00
"armorMystery201504Text": "Odora vredne pčelice",
"armorMystery201504Notes": "Radite vredno kao pčela u ovoj otmenoj odori! Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike april 2015.",
2015-06-26 16:17:14 +00:00
"armorMystery201506Text": "Snorkel Suit",
"armorMystery201506Notes": "Snorkel through a coral reef in this brightly-colored swim suit! Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.",
"armorMystery301404Text": "Stimpank odelo",
"armorMystery301404Notes": "Kicoško i zanosno! Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike februar 3015..",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"armorArmoireLunarArmorText": "Soothing Lunar Armor",
"armorArmoireLunarArmorNotes": "The light of the moon will make you strong and savvy. Increases Strength by <%= str %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 2 of 3).",
"armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiator Armor",
"armorArmoireGladiatorArmorNotes": "To be a gladiator you must be not only cunning... but strong. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 2 of 3).",
2015-07-15 11:17:57 +00:00
"armorArmoireRancherRobesText": "Rancher Robes",
"armorArmoireRancherRobesNotes": "Wrangle your mounts and round up your pets while wearing these magical Rancher Robes! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 2 of 3).",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"headgear": "šlemovi",
"headBase0Text": "Bez šlema",
"headBase0Notes": "Gola glava",
"headWarrior1Text": "Kožna kapa",
"headWarrior1Notes": "Kapa od čvrste štavljene kože. Povećava Snagu za <%= str %>.",
"headWarrior2Text": "Lančana kapa",
"headWarrior2Notes": "Kapa od međusobno povezanih metalnih prstenova. Povećava Snagu za <%= str %>.",
"headWarrior3Text": "Čelični šlem",
"headWarrior3Notes": "Šlem od debelog čelika, zaustavlja sve udarce. Povećava Snagu za <%= str %>.",
"headWarrior4Text": "Crveni šlem",
"headWarrior4Notes": "Obložen rubinima iz kojih crpi moć, i sija kad je vlasnik uznemiren. Povećava Snagu za <%= str %>.",
"headWarrior5Text": "Zlatni šlem",
"headWarrior5Notes": "Kraljevska kruna spojena s blistavim oklopom. Povećava Snagu za <%= str %>.",
"headRogue1Text": "Kožna kapuljča",
"headRogue1Notes": "Jednostavna kapuljača. Povećava Opažanje za <%= per %>.",
"headRogue2Text": "Kapuljača od crne kože",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"headRogue2Notes": "Istovremeno služi za odbranu i za kamuflažu. Povećava Opažanje za <%= per %>.",
"headRogue3Text": "Kamuflažna kapuljača",
"headRogue3Notes": "Gruba, ali ne ometa sluh. Povećava Opažanje za <%= per %>.",
"headRogue4Text": "Kapuljača sumraka",
"headRogue4Notes": "Omogućava savršen vid u mraku. Povećava Opažanje za <%= per %>.",
"headRogue5Text": "Mračna kapuljača",
"headRogue5Notes": "Sakriva čak i misli od onih koji žele da do njih dopru. Povećava Opažanje za <%= per %>.",
"headWizard1Text": "Mađioničarski šešir",
"headWizard1Notes": "Jednistavan, udoban, i moderan. Povećava Opažanje za <%= per %>.",
"headWizard2Text": "Špicasti čarobnjački šešir",
"headWizard2Notes": "Tradicionalni deo opreme svakog putujućeg čarobnjaka. Perception by <%= per %>.",
"headWizard3Text": "Astrološki šešir",
"headWizard3Notes": "Ukrašen prstenovima Saturna. Povećava Opažanje za <%= per %>.",
"headWizard4Text": "Arhečarobnjakov šešir",
"headWizard4Notes": "Priprema um za bacanje snažnih čini. Povećava Opažanje za <%= per %>.",
"headWizard5Text": "Šešir kraljevskog čarobnjaka",
"headWizard5Notes": "Simbol vlasti nad sudbinom, vremenom, i slabijim čarobnjacima. Povećava Opažanje za <%= per %>.",
"headHealer1Text": "Kvarcna kruna",
"headHealer1Notes": "Kruna sa dragim kamenjem, pomaže Vam da se usredsredite na zadatak. Povećava Inteligenciju za <%= int %>.",
"headHealer2Text": "Kruna od ametista",
"headHealer2Notes": "Malo luksuza za skromne čarobnjake. Povećava Inteligenciju za <%= int %>.",
"headHealer3Text": "Safirna kruna",
"headHealer3Notes": "Njen sjaj poručuje povređenima da su našli spas. Povećava Inteligenciju za <%= int %>.",
"headHealer4Text": "Smaragdna dijadema",
"headHealer4Notes": "Okružuje je aura života i bujnosti. Povećava Inteligenciju za <%= int %>.",
"headHealer5Text": "Kraljvska dijadema",
"headHealer5Notes": "Za kraljeve, kraljice, i čudotvorce. Povećava Inteligenciju za <%= int %>.",
"headSpecial0Text": "Šlem senke",
"headSpecial0Notes": "Krv i pepeo, i lava i opsidijan zaslužni su za moć i izgled ovog šlema. Povećava Inteligenciju za <%= int %>.",
"headSpecial1Text": "Kristalni šlem",
"headSpecial1Notes": "Omiljena kruna među onima koji služe kao primer drugima. Povećava sve osobine za <%= attrs %>.",
"headSpecial2Text": "Bezimeni šlem",
"headSpecial2Notes": "U spomen na one koji su se žrtvovali i nisu tražili ništa zauzvrat. Povećava Inteligenciju i Snagu za <%= attrs %>.",
2015-07-15 11:17:57 +00:00
"headSpecialFireCoralCircletText": "Fire Coral Circlet",
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "This circlet, designed by Habitica's greatest alchemists, allows you to breathe water and dive for treasure! Increases Perception by <%= per %>.",
"headSpecialNyeText": "Smešni šešir za žurke",
"headSpecialNyeNotes": "Dobili ste Smešni šešir za žurke. Nosite ga s ponosom u Novoj godini. Ne daje nikakav bonus.",
"headSpecialYetiText": "Šlem lovca na jetije",
2015-05-13 17:47:59 +00:00
"headSpecialYetiNotes": "Presladak i strašan šešir. Povećava Snagu za <%= str %>. Oprema iz ograničene serije Zima 2013/14.",
"headSpecialSkiText": "Skijaški šlem",
2015-05-13 17:47:59 +00:00
"headSpecialSkiNotes": "Skriva vlasnikov identitet... i greje mu lice. Povećava Opažanje za <%= per %>. Oprema iz ograničene serije Zima 2013/14.",
"headSpecialCandycaneText": "Šećerni šešir",
2015-05-13 17:47:59 +00:00
"headSpecialCandycaneNotes": "Najukusniji šešir na svetu. Tajanstveno se pojavljuje i nestaje. Povećava Opažanje za <%= per %>. Oprema iz ograničene serije Zima 2013/14.",
"headSpecialSnowflakeText": "Snežna kruna",
2015-05-13 17:47:59 +00:00
"headSpecialSnowflakeNotes": "Vlasniku ove krune nikad nije hladno. Povećava Inteligenciju za <%= int %>. Oprema iz ograničene serije Zima 2013/14.",
"headSpecialSpringRogueText": "Maska slatkog mačeta",
"headSpecialSpringRogueNotes": "Nikom neće pasti na pamet da ste u stvari provalnik. Povećava Opažanje za <%= per %>. Oprema iz ograničene serije Proleće 2014.",
"headSpecialSpringWarriorText": "Šlem od čelične deteline",
"headSpecialSpringWarriorNotes": "Ovaj šlem napravljen od kokoca može da podnese i najteže udarce. Povećava Snagu za <%= str %>. Oprema iz ograničene serije Proleće 2014.",
"headSpecialSpringMageText": "Šešir od švajcarskog sira",
"headSpecialSpringMageNotes": "Ovaj šešir čuva u sebi moćne čini. Potrudite se da ga ne grickate. Povećava Opažanje za <%= per %>. Oprema iz ograničene serije Proleće 2014.",
"headSpecialSpringHealerText": "Kruna prijateljstva",
"headSpecialSpringHealerNotes": "Ova kruna predstavlja vernost i drugarstvo. Pas je najbolji prijatelj svakog avanturiste. Povećava Inteligenciju za <%= int %>. Oprema iz ograničene serije Proleće 2014.",
"headSpecialSummerRogueText": "Gusarski šešir",
"headSpecialSummerRogueNotes": "Samo najuspešniji pirati mogu da nose ovaj šešir. Povećava Opažanje za <%= per %>. Oprema iz ograničene serije Leto 2014.",
"headSpecialSummerWarriorText": "Megdandžijska marama",
"headSpecialSummerWarriorNotes": "Ovo mekano parče tkanine daje vlasniku snagu. Povećava Snagu za <%= str %>. Oprema iz ograničene serije Leto 2014.",
"headSpecialSummerMageText": "Šešir od morskih algi",
"headSpecialSummerMageNotes": "Šta može biti čarobnije od šešira od morskog rastinja? Povećava Opažanje za <%= per %>. Oprema iz ograničene serije Leto 2014.",
"headSpecialSummerHealerText": "Koralna kruna",
"headSpecialSummerHealerNotes": "Omogućava vlasniku da leči oštećene grebene. Povećava Inteligenciju za <%= int %>. Oprema iz ograničene serije Leto 2014.",
"headSpecialFallRogueText": "Grimizna kapuljača",
"headSpecialFallRogueNotes": "Lovac na vampire mora da drži svoj identitet u tajnosti. Povećava Opažanje za <%= per %>. Oprema iz ograničene serije Jesen 2014.",
"headSpecialFallWarriorText": "Skalp čudovišta",
"headSpecialFallWarriorNotes": "Presadite ovaj šlem na glavu. Nije MNOGO korišćen. Povećava Snagu za <%= str %>. Oprema iz ograničene serije Jesen 2014.",
"headSpecialFallMageText": "Šiljati šešir",
"headSpecialFallMageNotes": "Svaka nit ovog šešira ispunjena je čarolijom. Povećava Opažanje za <%= per %>. Oprema iz ograničene serije Jesen 2014.",
"headSpecialFallHealerText": "Zavoji za glavu",
"headSpecialFallHealerNotes": "Higijenski ispravni i veoma moderni. Povećava Inteligenciju za <%= int %>. Oprema iz ograničene serije Jesen 2014.",
"headSpecialNye2014Text": "Blesavi šešir za žurke",
"headSpecialNye2014Notes": "Dobili ste Blesavi šešir za žurke. Nosite ga s ponosom u Novoj godini. Ne daje nikakav bonus.",
"headSpecialWinter2015RogueText": "Maska ledenog zmaja",
2015-05-13 17:47:59 +00:00
"headSpecialWinter2015RogueNotes": "Vi ste pravi pravcati ledeni zmaj. Ne upadate krišom u gnezdo ledenih zmajeva. Ne zanima Vas nebrojeno blago ispod ledenih tunela o kom kruže glasine. Grrrr. Povećava Opažanje za <%= per %>. Oprema iz ograničene serije Zima 2014/15.",
"headSpecialWinter2015WarriorText": "Šlem od medenjaka",
2015-05-13 17:47:59 +00:00
"headSpecialWinter2015WarriorNotes": "Razmišljajte, razmišljajte, razmišljajte najjače što možete. Povećava Snagu za <%= str %>. Oprema iz ograničene serije Zima 2014/15.",
"headSpecialWinter2015MageText": "Aurorin šešir",
2015-05-13 17:47:59 +00:00
"headSpecialWinter2015MageNotes": "Materijal od kog je ovaj šešir napravljen svetli i izvija se kad vlasnik uči. Povećava Opažanje za <%= per %>. Oprema iz ograničene serije Zima 2014/15.",
"headSpecialWinter2015HealerText": "Udobni naušnik",
2015-05-13 17:47:59 +00:00
"headSpecialWinter2015HealerNotes": "Ovaj udobni naušnik štiti od hladnoće i glasnog zvuka. Povećava Inteligenciju za <%= int %>. Oprema iz ograničene serije Zima 2014/15.",
"headSpecialSpring2015RogueText": "Šlem otporan na vatru",
2015-04-27 19:05:45 +00:00
"headSpecialSpring2015RogueNotes": "Vatra? Jaka stvar! Vi imate vrhunsku zaštitnu opremu! Povečava Opažanje za <%= per %>. Ograničena Serija 2015 Prolećna Oprema.",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"headSpecialSpring2015WarriorText": "Čuvaj se šlema!",
"headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Opasan šlem! Samo žestoka kuca može da ga nosi. Prestanite da se smejete. Povećava Snagu za <%= str %>. Oprema iz ograničene serije Proleće 2015.",
"headSpecialSpring2015MageText": "Šešir Čarobnjaka sa scene",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"headSpecialSpring2015MageNotes": "Šta je prvo nastalo, zec ili šešir? Povećava Opažanje za <%= per %>. Oprema iz ograničene serije Proleće 2015.",
"headSpecialSpring2015HealerText": "Umirujuća kruna",
"headSpecialSpring2015HealerNotes": "Biser u centru ove krune smiruje i raskomoćuje ljude oko sebe. Povećava Inteligenciju za <%= int %>. Oprema iz ograničene serije Proleće 2015.",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"headSpecialSummer2015RogueText": "Renegade Hat",
"headSpecialSummer2015RogueNotes": "This pirate hat fell overboard and has been decorated with scraps of fire coral. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"headSpecialSummer2015WarriorText": "Jeweled Oceanic Helm",
"headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this helm is strong and handsome. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"headSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Scarf",
"headSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power shines in the threads of this scarf. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"headSpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Cap",
"headSpecialSummer2015HealerNotes": "With your sailor's cap set firmly on your head, you can navigate even the stormiest seas! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"headSpecialGaymerxText": "Dugin šlem",
"headSpecialGaymerxNotes": "Povodom sezone prajda i GaymerX, ovaj šlem je ukrašen bojama duge. GaymerX konvencija bavi se temama vezanim za LGBT i video igre i otvorena je za sve zainteresovane. Održava se u InterContinental-u u San Francisku od 11. do 13. jula. Ne daje nikakav bonus.",
"headMystery201402Text": "Krilati šlem",
"headMystery201402Notes": "Ova krilata kruna daje vlasniku brzinu vetra. Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike februar 2014.",
"headMystery201405Text": "Plamen iz uma",
"headMystery201405Notes": "Spalite odugovlačenje. Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike maj 2014.",
"headMystery201406Text": "Kruna s pipcima",
"headMystery201406Notes": "Pipci upijaju čarobnu energiju iz vode. Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike jun 2014.",
"headMystery201407Text": "Šlem podvodnog istraživača",
"headMystery201407Notes": "Sa ovim plemom lako je istraživati dno mora. Povrh toga, izgledaćete kao zrikava riba. Veoma retro. Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike jul 2014.",
"headMystery201408Text": "Sunčeva kruna",
"headMystery201408Notes": "Ova užarena kruna daje vlasniku ogrumnu snagu volje. Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike avgust 2014.",
"headMystery201411Text": "Šlem sportskog duha",
"headMystery201411Notes": "Ovaj tradicionalni šlem koristi se u popularnom habitikanskom sportu zvanom „ravnoteža“, u kom takmičari oblače teški oklop i održavaju ravnotežu između privatnog i poslovnog života... DOK IH JURE HIPOGRIFI. Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike novembar 2014.",
"headMystery201412Text": "Pingvinski Šešir",
"headMystery201412Notes": "Ko je to postao pingvin? Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike decembar 2014.",
"headMystery201501Text": "Zvezdani šlem",
2015-05-13 17:47:59 +00:00
"headMystery201501Notes": "Sazvežđa trepere i kovitlaju se unutar ovog šlema, i usmeravaju vlanikove misli da bi lakše mogao da se koncentriše. Predmet za pretplatnike Januar 2015.",
2015-05-31 13:36:54 +00:00
"headMystery201505Text": "Green Knight Helm",
"headMystery201505Notes": "The green plume on this iron helm waves proudly. Confers no benefit. May 2015 Subscriber Item.",
"headMystery301404Text": "Otmeni cilindar",
"headMystery301404Notes": "Otmeni cilindar za pripadnike visokog društva! Predmet za pretplatnike januar 3015. Ne daje nikakav bonus.",
"headMystery301405Text": "Jednostavni cilindar",
"headMystery301405Notes": "Običan cilindar, samo mu treba naći odgovarajuće aksesoare. Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike maj 3015.",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"headArmoireLunarCrownText": "Soothing Lunar Crown",
"headArmoireLunarCrownNotes": "This crown strengthens health and sharpens senses, especially when the moon is full. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireRedHairbowText": "Red Hairbow",
2015-07-15 11:17:57 +00:00
"headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough, and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"headArmoireVioletFloppyHatText": "Violet Floppy Hat",
"headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiator Helm",
"headArmoireGladiatorHelmNotes": "To be a gladiator you must be not only strong.... but cunning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireRancherHatText": "Rancher Hat",
2015-07-15 11:17:57 +00:00
"headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireBlueHairbowText": "Blue Hairbow",
"headArmoireBlueHairbowNotes": "Become perceptive, tough, and smart while wearing this beautiful Blue Hairbow! Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireRoyalCrownText": "Royal Crown",
"headArmoireRoyalCrownNotes": "Hooray for the ruler, mighty and strong! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"offhand": "predmet za levu ruku",
"shieldBase0Text": "Nema opreme za levu ruku",
"shieldBase0Notes": "Nema štita ni drugog oružja",
"shieldWarrior1Text": "Drveni štit",
"shieldWarrior1Notes": "Okrugli štit od debelog drveta. Povećava Vitalnost za <%= con %>.",
"shieldWarrior2Text": "Laki štit",
"shieldWarrior2Notes": "Lak i izdržljiv, omogućava brzo kretanje. Povećava Vitalnost za <%= con %>.",
"shieldWarrior3Text": "Ojačani štit",
"shieldWarrior3Notes": "Napravljen od drveta i ojačan metalom. Povećava Vitalnost za <%= con %>.",
"shieldWarrior4Text": "Crveni štit",
"shieldWarrior4Notes": "Odbija udarce plamenom. Povećava Vitalnost za <%= con %>.",
"shieldWarrior5Text": "Zlatni štit",
"shieldWarrior5Notes": "Obeležje avangarde. Povećava Vitalnost za <%= con %>.",
"shieldHealer1Text": "Lekarski štit",
"shieldHealer1Notes": "Lako ga možete odbacite, kako bi Vam ruka bila slobodna za stavljanje zavoja. Povećava Vitalnost za <%= con %>.",
"shieldHealer2Text": "Deltoidni štit",
"shieldHealer2Notes": "Štit sa simbolom lečenja. Povećava Vitalnost za <%= con %>.",
"shieldHealer3Text": "Braniočev štit",
"shieldHealer3Notes": "Tradicionalni štit vitezova branilaca. Povećava Vitalnost za <%= con %>.",
"shieldHealer4Text": "Spasiočev štit",
"shieldHealer4Notes": "Zaustavlja udarce usmerene protiv Vas i nevinih žrtava u Vašoj blizini. Povećava Vitalnost za <%= con %>.",
"shieldHealer5Text": "Kraljevski štit",
"shieldHealer5Notes": "Daruje se onima koji najpožrtvovanije brane kraljevstvo. Povećava Vitalnost za <%= con %>.",
"shieldSpecial0Text": "Lobanja patnje",
"shieldSpecial0Notes": "Vidi prizore s onog sveta i pokazuje ih protivnicima kako bi im uterala strah u kosti. Povećava Opažanje za <%= per %>.",
"shieldSpecial1Text": "Kristalni štit",
"shieldSpecial1Notes": "Lomi strele i odbija reči zabušanata. Povećava sve osobine za <%= attrs %>.",
2015-07-15 11:17:57 +00:00
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mastejnova jutarnja zvezda",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Susreti, zveri, problemi: rešeno jednim udarcem! Povećava Vitalnost i Opažanje za <%= attrs %>.",
"shieldSpecialYetiText": "Štit lovca na jetije",
2015-05-13 17:47:59 +00:00
"shieldSpecialYetiNotes": "Odbija svetlost sa snega. Povećava Vitalnost za <%= con %>. Oprema iz ograničene serije Zima 2013/14.",
"shieldSpecialSnowflakeText": "Snežni štit",
2015-05-13 17:47:59 +00:00
"shieldSpecialSnowflakeNotes": "Svaki štit je jedinstven. Povećava Vitalnost za <%= con %>. Oprema iz ograničene serije Zima 2013/14.",
"shieldSpecialSpringRogueText": "Kukaste kandže",
"shieldSpecialSpringRogueNotes": "Odlične su za penjajnje na visoke zgrade, kao i za uništavanje tepiha. Povećava Snagu za <%= str %>. Oprema iz ograničene serije Proleće 2014.",
"shieldSpecialSpringWarriorText": "Jaje-štit",
"shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Koliko god udaraca da primi, ovaj štit nikada neće pući. Povećava Vitalnost za <%= con %>. Oprema iz ograničene serije Proleće 2014.",
"shieldSpecialSpringHealerText": "Vrišteća lopta",
"shieldSpecialSpringHealerNotes": "Vrhunska zaštita. Kad primi udarac, ispušta nepodnošljiv vrisak kojim rasteruje protivnike. Povećava Vitalnost za <%= con %>. Oprema iz ograničene serije Proleće 2014.",
"shieldSpecialSummerRogueText": "Gusarska kratka sablja",
"shieldSpecialSummerRogueNotes": "Da oterate Svakodnevne zadatke na plivanje s ajkulama. Povećava Snagu za <%= str %>. Oprema iz ograničene serije Leto 2014.",
"shieldSpecialSummerWarriorText": "Reciklirani štit",
"shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Ovaj štit od drveta nasukanih brodova odbraniće Vas i od najburnijih Svakodnevnih zadataka. Povećava Vitalnost za <%= con %>. Oprema iz ograničene serije Leto 2014.",
"shieldSpecialSummerHealerText": "Štit plitkih voda",
"shieldSpecialSummerHealerNotes": "Niko se neće usuditi da napadne koralni greben kad ugleda ovaj sjajni štit. Povećava Vitalnost za <%= con %>. Oprema iz ograničene serije Leto 2014.",
"shieldSpecialFallRogueText": "Srebrni kolac",
"shieldSpecialFallRogueNotes": "Ubija nemrtve. Povrh toga daje i bonus u borbi protiv vukodlaka, jer opreznost nikad nije na odmet. Povećava Snagu za <%= str %>. Oprema iz ograničene serije Jesen 2014.",
"shieldSpecialFallWarriorText": "Moćni napitak za naučnike",
"shieldSpecialFallWarriorNotes": "Iz dosad neobjašnjenih razloga, proliva se po laboratorijskim mantilima. Povećava Vitalnost za <%= con %>. Oprema iz ograničene serije Jesen 2014.",
"shieldSpecialFallHealerText": "Štit ukrašen draguljima",
"shieldSpecialFallHealerNotes": "Ovaj sjajni štit nađen je u drevnoj grobnici. Povećava Vitalnost za <%= con %>. Oprema iz ograničene serije Jesen 2014",
"shieldSpecialWinter2015RogueText": "Ledenica",
2015-05-13 17:47:59 +00:00
"shieldSpecialWinter2015RogueNotes": "Stvarno, sigurno i van svake sumnje ste ovaj predmet upravo podigli sa zemlje. Povećava Snagu za <%= str %>. Oprema iz ograničene serije Zima 2014/15.",
"shieldSpecialWinter2015WarriorText": "Želatinasti štit",
2015-05-13 17:47:59 +00:00
"shieldSpecialWinter2015WarriorNotes": "Ovaj naizgled šećerni štit je u stvari napravljen od želatiniziranog povrća. Povećava Vitalnost za <%= con %>. Oprema iz ograničene serije Zima 2014/15.",
"shieldSpecialWinter2015HealerText": "Umirujući štit",
2015-05-13 17:47:59 +00:00
"shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "Ovaj štit odbija ledeni vetar. Povećava Vitalnost za <%= con %>. Oprema iz ograničene serije Zima 2014/15.",
2015-04-27 19:05:45 +00:00
"shieldSpecialSpring2015RogueText": "Eksplozivni pisak",
"shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Ne dozvolite da Vas zvuk zavara - ovo je veoma moćan eksploziv. Povećava Snagu za <%= str %>. Oprema iz ograničene serije Proleće 2015.",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Posuda za hranu",
"shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Bacite ga na neprijatelje... ili ga jednostavno zadržite, jer će se napuniti ukusnom hranom kad dođe vreme za večeru. Povećava Vitalnost za <%= con %>. Oprema iz ograničene serije Proleće 2015.",
"shieldSpecialSpring2015HealerText": "Jastuk sa dezenom",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "Možete odmoriti glavu na ovom udobnom jastuku, ili ga možete napasti svojim oštrim kandžama. Grrrr! Povećava Vitalnost za <%= con %>. Oprema iz ograničene serije Proleće 2015.",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"shieldSpecialSummer2015RogueText": "Firing Coral",
"shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"shieldSpecialSummer2015WarriorText": "Sunfish Shield",
"shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this shield shines like the sand and the sea. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"shieldSpecialSummer2015HealerText": "Strapping Shield",
"shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Use this shield to bash away bilge rats. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"shieldMystery301405Text": "Štit sa kazaljkama",
"shieldMystery301405Notes": "Sa ovim impozantnim štitom uvek imate dovoljno vremena. Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike jun 3015.",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"shieldArmoireGladiatorShieldText": "Gladiator Shield",
"shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "To be a gladiator you must.... eh, whatever, just bash them with your shield. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 3 of 3).",
"back": "Back Accessory",
"backBase0Text": "Bez ukrasa na leđima",
"backBase0Notes": "Bez ukrasa na leđima.",
"backMystery201402Text": "Zlatna krila",
"backMystery201402Notes": "Ova krila imaju perje koje svetluca na suncu! Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike februar 2014.",
"backMystery201404Text": "Leptirova krila sumraka",
"backMystery201404Notes": "Budite veličanstveni leptir! Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike april 2014.",
"backMystery201410Text": "Krila goblina",
"backMystery201410Notes": "Letite kroz noć sa ovim snažnim krilima. Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike oktobar 2014.",
2015-05-02 09:43:38 +00:00
"backMystery201504Text": "Krila vredne pčelice",
"backMystery201504Notes": "Bzzz Bzzz Bzzz! Letite sa zadatka na zadatak. Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike april 2015.",
2015-07-28 04:15:48 +00:00
"backMystery201507Text": "Rad Surfboard",
"backMystery201507Notes": "Surf off the Diligent Docks and ride the waves in Inkomplete Bay! Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
"backSpecialWonderconRedText": "Plašt moći",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Ispunjen snagom i lepotom. Ne daje nikakav bonus. Predmet iz specijalne kolekcije povodom konvencije.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Plašt za šunjanje",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Ispleten od senki i šapata. Ne daje nikakav bonus. Predmet iz specijalne kolekcije povodom konvencije.",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"body": "Body Accessory",
"bodyBase0Text": "Bez ukrasa na telu",
"bodyBase0Notes": "Bez ukrasa na telu.",
"bodySpecialWonderconRedText": "Rubinska ogrlica",
"bodySpecialWonderconRedNotes": "Veoma lepa rubinska ogrlica. Ne daje nikakav bonus. Predmet iz specijalne kolekcije povodom konvencije.",
"bodySpecialWonderconGoldText": "Zlatna ogrlica",
"bodySpecialWonderconGoldNotes": "Veoma lepa zlatna ogrlica. Ne daje nikakav bonus. Predmet iz specijalne kolekcije povodom konvencije.",
"bodySpecialWonderconBlackText": "Oglica od abonosa",
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "Veoma lepa oglica od abonosa. Ne daje nikakav bonus. Predmet iz specijalne kolekcije povodom konvencije.",
"bodySpecialSummerMageText": "Sjajni pončo",
"bodySpecialSummerMageNotes": "Ni slana, ni slatka voda ne mogu da oštete svetlucavu boju ovog ponča. Ne daje nikakav bonus. Oprema iz ograničene serije Leto 2014.",
"bodySpecialSummerHealerText": "Koralna ogrlica",
"bodySpecialSummerHealerNotes": "Oglica od ćivog korala za Habitikance sa stilom . Ne daje nikakav bonus. Oprema iz ograničene serije Leto 2014.",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"bodySpecialSummer2015RogueText": "Renegade Sash",
"bodySpecialSummer2015RogueNotes": "You can't be a true Renegade without panache... and a sash. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"bodySpecialSummer2015WarriorText": "Oceanic Spikes",
"bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Each spike drips jellyfish venom, defending the wearer. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"bodySpecialSummer2015MageText": "Golden Buckle",
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "This buckle adds no power at all, but it's shiny. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Neckerchief",
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
"headAccessory": "ukras na glavi",
2015-05-24 09:27:17 +00:00
"accessories": "Ukrasi",
"animalEars": "Životinjske uši",
"headAccessoryBase0Text": "Bez ukrasa na glavi",
"headAccessoryBase0Notes": "Bez ukrasa na glavi.",
"headAccessorySpecialSpringRogueText": "Ljubičaste mačje uši",
"headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Ove mačje uši pomažu Vam da primetite pretnje oko sebe. Ne daje nikakav bonus. Oprema iz ograničene serije Proleće 2014.",
"headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Zelene zečje uši",
"headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Ove zečje uši savršeno su prilagođene otkrivanju zvuka grickanja šargarepe. Ne daje nikakav bonus. Oprema iz ograničene serije Proleće 2014.",
"headAccessorySpecialSpringMageText": "Plave mišje uši",
"headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Ove okrugle mišje uši meke su kao svila. Ne daje nikakav bonus. Oprema iz ograničene serije Proleće 2014.",
"headAccessorySpecialSpringHealerText": "Žute pseće uši",
"headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Vise, ali su slatke. Hoćete li da idemo u šetnju? Ne daje nikakav bonus. Oprema iz ograničene serije Proleće 2014.",
"headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Žute mišje uši",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "Ove uši štite Vaš sluh od zvuka od eksplozija. Ne daje nikakav bonus. Oprema iz ograničene serije Proleće 2015.",
"headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "Ljubičaste pseće uši",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "Ljubičaste su. Pseće su. Ne gubite više vreme na gluposti. Ne daje nikakav bonus. Oprema iz ograničene serije Proleće 2015.",
"headAccessorySpecialSpring2015MageText": "Plave zečje uši",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "Ove uši pažljivo slušaju, ne bi li čule nekog mađioničara kako odaje svoje tajne. Ne daje nikakav bonus. Oprema iz ograničene serije Proleće 2015.",
"headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Zelene macine uši",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "Ostali će pozeleneti od zavisti kad vide vaše slatke macine uši. Ne daje nikakav bonus. Oprema iz ograničene serije Proleće 2015.",
2015-05-24 09:27:17 +00:00
"headAccessoryBearEarsText": "Medveđe uši",
"headAccessoryBearEarsNotes": "Sa ovim ušima izgledaćete kao umiljato meče! Ne daje nikakav bonus.",
"headAccessoryCactusEarsText": "Kaktusove uši",
"headAccessoryCactusEarsNotes": "Sa ovim ušima izgledaćete kao bodljikavi kaktus! Ne daje nikakav bonus.",
"headAccessoryFoxEarsText": "Lisičje uši",
"headAccessoryFoxEarsNotes": "Sa ovim ušima izgledaćete kao lukava lisica! Ne daje nikakav bonus.",
"headAccessoryLionEarsText": "Lavlje uši",
"headAccessoryLionEarsNotes": "Sa ovim ušima izgledaćete kao kralj životinja! Ne daje nikakav bonus.",
"headAccessoryPandaEarsText": "Pandine uši",
"headAccessoryPandaEarsNotes": "Sa ovim ušima izgledaćete kao nežni panda! Ne daje nikakav bonus.",
"headAccessoryPigEarsText": "Praseće uši",
"headAccessoryPigEarsNotes": "Sa ovim ušima izgledaćete kao komično prase! Ne daje nikakav bonus.",
"headAccessoryTigerEarsText": "Tigrove uši",
"headAccessoryTigerEarsNotes": "Sa ovim ušima izgledaćete kao žestoki tigar! Ne daje nikakav bonus.",
"headAccessoryWolfEarsText": "Vučje uši",
"headAccessoryWolfEarsNotes": "Sa ovim ušima izgledaćete kao odani vuk! Ne daje nikakav bonus.",
"headAccessoryMystery201403Text": "Šumski kamuflažni rogovi",
"headAccessoryMystery201403Notes": "Ovi jelenji rogovi prekriveni su mahovinom i lišajevima. Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike mart 2014.",
"headAccessoryMystery201404Text": "Leptirove antene sumraka",
"headAccessoryMystery201404Notes": "Ove antene pomažu vlasniku da primeti opasne distrakcije. Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike april 2014.",
"headAccessoryMystery201409Text": "Jesenji rogovi",
"headAccessoryMystery201409Notes": "Ovi moćni jelenji rogovi menjaju boju zajedno s lišćem. Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike septembar 2014.",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"headAccessoryMystery201502Text": "Krila misli",
"headAccessoryMystery201502Notes": "Neka vaša mašta poleti! Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike februar 2015.",
"headAccessoryMystery301405Text": "Zaštitne naočare za čelo",
"headAccessoryMystery301405Notes": "Svi tvrde da se zaštitne naočare nose na očima. Kažu da nikom ne trebaju naočare koje se nose na čeli. Ha! Pokažite im da nisu u pravu. Ne daje nikakav bonus.Predmet za pretplatnike avgust 3015.",
2015-06-23 08:43:29 +00:00
"eyewear": "Eyewear",
"eyewearBase0Text": "Bez naočara",
"eyewearBase0Notes": "Bez naočara.",
"eyewearSpecialSummerRogueText": "Odmetnička zakrpa za oko",
"eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Ne morate biti gusar da biste razumeli da je ovo vrhunac stila. Ne daje nikakav bonus. Oprema iz ograničene serije Leto 2014.",
"eyewearSpecialSummerWarriorText": "Zanosna zakrpa za oko",
"eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "Ne morate biti zlikovac iz crtanog filma da biste razumeli da je ovo vrhunac stila. Ne daje nikakav bonus. Oprema iz ograničene serije Leto 2014.",
"eyewearSpecialWonderconRedText": "Maska moći",
"eyewearSpecialWonderconRedNotes": "Kako moćna maska! Ne daje nikakav bonus. Predmet iz specijalne kolekcije povodom konvencije.",
"eyewearSpecialWonderconBlackText": "Maska za šunjanje",
"eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Sigurno ne planirate ništa nezakonito. Ne daje nikakav bonus. Predmet iz specijalne kolekcije povodom konvencije.",
2015-04-22 14:22:11 +00:00
"eyewearMystery201503Text": "Akvamarinske Naočare",
"eyewearMystery201503Notes": "Nemojte se ubosti u oko ovim svetlucajućim draguljima! Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike mart 2015.",
2015-06-26 16:17:14 +00:00
"eyewearMystery201506Text": "Neon Snorkel",
"eyewearMystery201506Notes": "This neon snorkel lets its wearer see underwater. Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.",
2015-07-28 04:15:48 +00:00
"eyewearMystery201507Text": "Rad Sunglasses",
"eyewearMystery201507Notes": "These sunglasses let you stay cool even when the weather is hot. Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
"eyewearMystery301404Text": "Zaštitne naočare za oči",
"eyewearMystery301404Notes": "Nema elegantnijeg aksesoara za lice od zaštitnih naočara - osim možda monokla. Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike april 3015.",
"eyewearMystery301405Text": "Monokl",
"eyewearMystery301405Notes": "Nema elegantnijeg aksesoara za lice od monokla - osim možda zaštitnih naočara. Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike april 3015."
2015-07-31 04:25:04 +00:00
}