habitica/common/locales/es/limited.json

{
    "limitedEdition": "Edición Limitada",
    "seasonalEdition": "Edición de Temporada",
    "winterColors": "Colores de Invierno",
    "annoyingFriends": "Amigos Molestos",
    "annoyingFriendsText": "Tus compañeros te han lanzado <%= snowballs %> bolas de nieve.",
    "alarmingFriends": "Amigos Alarmantes",
    "alarmingFriendsText": "Tus compañeros the han asustado <%= spookDust %> veces.",
    "agriculturalFriends": "Amigos Agrícolas",
    "agriculturalFriendsText": "Miembros de su partido le han convertido en una flor <%=seeds%> veces. ",
    "aquaticFriends": "Aquatic Friends",
    "aquaticFriendsText": "Got splashed <%= seafoam %> times by party members.",
    "valentineCard": "Tarjeta del Día de San Valentin",
    "valentineCardNotes": "Envia una Tarjeta del Día de San Valentín a un miembro del grupo.",
    "valentine0": "\"¡Las rosas son rojas<%= lineBreak %>Mis Tareas Diarias son Azules<%= lineBreak %>Soy feliz por estar<%= lineBreak %>En un grupo contigo!",
    "valentine1": "\"¡Las rosas son rojas<%= lineBreak %>Bonitas son las violetas<%= lineBreak %>Vamos pues a unirnos<%= lineBreak %>y luchar contra el vicio!",
    "valentine2": "\"¡Las rosas son rojas<%= lineBreak %>Este estilo de poesía está desfasado<%= lineBreak %>Pero espero que te guste<%= lineBreak %>Porque diez oros me ha costado!",
    "valentine3": "\"¡Las rosas son rojas<%= lineBreak %>Los patitos de hielo azules<%= lineBreak %>No hay mayor tesoro<%= lineBreak %>Que el tiempo que paso contigo!",
    "adoringFriends": "Amigos Cariñosos",
    "adoringFriendsText": "Aww, tú y tu amigo os preocupais mucho el uno del otro. Enviadas o recibidas <%= cards %> tarjetas del Día de San Valentín.",
    "polarBear": "Oso Polar",
    "turkey": "Pavo",
    "polarBearPup": "Cachorro de Oso Polar",
    "jackolantern": "Calabaza de Halloween",
    "seasonalShop": "Tienda Estacional",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Hechicera Estacional<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "¡¡La Tienda Estacional se encuantra actualmente cerrada!! ¡Desconocemos la ubicación actual de la Hechicera Estacional pero estará de vuelta para la próxima <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!",
    "seasonalShopText": "¡¡ Bienvenido a la tienda de temporada !! Estamos almacenando bienes para la Temporada de Primavera <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>  Edición Estacional </a> en este momento. Todo lo que hay  aquí estará disponible para comprar durante el evento Spring Fling cada año, pero no abrimos hasta el 30 de Abril, así que asegúrate de abastecerte ahora, ¡o tendrás que esperar un año para poder comprar estos artículos de nuevo!",
    "seasonalShopSummerText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking summertime <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Summer Splash event each year, but we're only open until July 31st, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
    "seasonalShopRebirth": "Si has utilizado el Orbe de Renacimiento, puedes volver a comprar este equipo en la Columna de Recompensas después de desbloquear la Tienda de Artículos. Inicialmente, solo podrás comprar los artículos para tu clase actual (Guerrero por defecto), pero no temas, los otros elementos específicos de cada clase estarán disponible si cambias a esa clase.",
    "candycaneSet": "Bastón de Caramelo (Mago)",
    "skiSet": "Ski-asesino (Ladrón)",
    "snowflakeSet": "Copo de nieve (Sanador)",
    "yetiSet": "Domador de Yetis (Guerrero)",
    "nyeCard": "Carta de Nuevo Año",
    "nyeCardNotes": "Enviar una carta de Año Nuevo a un miembro del grupo.",
    "seasonalItems": "Cosas de Temporada",
    "auldAcquaintance": "Conocido desde hace Tiempo",
    "auldAcquaintanceText": "Feliz Año Nuevo! Se enviaron o mandaron <%= cards %> cartas de Año Nuevo.",
    "newYear0": "Feliz Año Nuevo! Que mates a muchos malos Hábitos.",
    "newYear1": "Feliz Año Nuevo! Que ganes muchas Recompensas.",
    "newYear2": "Feliz Año Nuevo! Que ganes muchos Días Perfectos.",
    "newYear3": "¡Feliz Año Nuevo! Que tu lista de tareas Diarias permanezca corta y agradable.",
    "newYear4": "¡Felíz Año Nuevo! Que un Hipogrifón furioso no te ataque.",
    "holidayCard": "Tarjeta de Vacaciones Recibida",
    "mightyBunnySet": "Conejo Poderoso (Guerrero)",
    "magicMouseSet": "Ratón Mágico (Mago)",
    "lovingPupSet": "Cachorro Adorable (Sanador)",
    "stealthyKittySet": "Gatito Sigiloso (Pícaro)",
    "daringSwashbucklerSet": "Daring Swashbuckler (Warrior)",
    "emeraldMermageSet": "Emerald Mermage (Mage)",
    "reefSeahealerSet": "Reef Seahealer (Healer)",
    "roguishPirateSet": "Roguish Pirate (Rogue)"
}